【韓流】神話のキム・ドンワン、『キムチ（KIMCHI）』を日本式の『KIMUCHI』と発音して謝罪･･･「注意する」[03/17]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
（写真）
http://res.heraldm.com/content/image/2020/03/16/20200316000642_0.jpg
神話（SHINHWA）のキム・ドンワンが、『キムチ（KIMCHI）』を日本式の発音である『KIMUCHI』と発音したことについて謝罪した。
キム・ドンワンは去る15日、自身のYouTubeチャンネル『dongwan kim』で、日本人のためにキムチチゲ（鍋）の料理法を説明する映像を投稿した。
この映像でキム・ドンワンは、キムチチゲを紹介しながら『KIMUCHIチゲ』と言及し、『シンキムチ（酸っぱいキムチ）』を『シンKIMUCHI』、『キムチ』を『KIMUCHI』と発音して物議を醸した。
キム・ドンワンは映像を投稿して、「キムチを “KIMCHI” と言うべきなのに、日本語を繰り返していたら無意識にKIMUCHIが出た」とし、「今後は必ず注意する」というコメントを付け加えた。
物議を醸すとキム・ドンワンは問題の映像を削除して、『KIMCHI』という正確な韓国語の発音でレシピを説明したバージョンを改めて公開した。
ネチズンたちは「何か悔しい」、「今後はこのような間違いがないことを望む」などの反応を見せた。
ソース：ヘラルド経済（韓国語）
http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20200316000824
安倍自民党「消費税下げるとかとんでもない、次上げるときまた俺たちが苦労すんじゃん」
あれ？「民主党政権時代に決まってたからしかたない」と言ってた奴らは？
キムチを喰うからこんな事でいちいち火病るんだろうな。
まじ欠陥食品だわ。 朝鮮人こういうところ うざいよな 在日も こういうところで すぐ こいつ 朝鮮人だって
すぐばれるよ どんな時でも反日卑日
こんなのが協力とか言うとるんや 相手に伝えるのに伝えやすい表現をして謝罪させられるのな 日本人向けの説明だから当たり前だろ
どこまでも馬鹿なんだな 表面上の些細な言い方に固執して本筋を見ずにイチャモンつけるどこぞの政党にそっくり どう違うのか全くわからんが発音でいちいち日本式だどうだって噛み付くなよ ジャップの言語では正しい発音が出来ないっていう話だね >>34
スレ見て
本国人が謝罪させられたニュース 韓国語 − 外来語 − 日本語 ＝ 李氏朝鮮語
（左辺の『− 日本語』は、「朝鮮語と思っていたが、実は日本語だった」のニュアンスがあります） >>1
こんなことをしているからK-Foodが世界に普及しないんだよ
俳優ソン・ジュンギがセンス抜群の芸能人として浮上した。
ソン・ジュンギは１１日に放送されたＱＴＶ「Ｉ’ｍ Ｒｅａｌ ソン・ジュンギ
」第２回で日本を訪ねた。
彼は同日の放送でレストランを訪れてキムチを注文した。従業員はキムチがほしいと
いうソン・ジュンギのオーダーに「（日本式の発音で）キムチ、あります」と答えた。
これに対してソン・ジュンギはこの従業員に「Ｎｏ、Ｋｉｍｕｃｈｉ。Ｋｉｍｃｈｉ」と
ゆっくり発音矯正をした。続けて日本式の発音で「キムチ（Ｋｉｍｕｃｈｉ）」と言う
従業員に、韓国式の発音で「キムチ（Ｋｉｍｃｈｉ）」だと重ねて強調した。
放送を見たネットユーザーらは「久しぶりにセンスのある芸能人が現れた」「顔もハンサム
だが、センスもあふれている」「ソン・ジュンギが韓国人であるということが誇らしい」
などのコメントを書き込んだ。
https://s.japanese.joins.com/JArticle/137424?sectcode=700&;servcode=700 大学ん時にサークルの打ち上げで焼肉屋に行った時
学際の手伝いもしなかったくせに幽霊部員の某キムがなぜかいた
なんかの流れでキムチの話になった時に女子とかはワイワイしてたのだが突然火病りだし
「キムチじゃなくてキンッチィイイイイイ！だから！！！」
と、散々飲み食いしたのに会費払わず帰ったので翌日サークルから追放された（実話） ⎛´･ω･`⎞ハングル語にそんな精妙なアクセントの差異なんてあんのか？ もっと色々気にして
大事なことそっちのけでモメろ
できるだけしょうもない理由で絶滅しろ >>32
日本語ができる韓国人いわく「きんちぃ」だった
あ、わたくしはバリバリ日本人です 意味がわからない。
韓国人は絶対日本語しゃべるなよ。 韓国は他に大事な事が沢山あるのに
ちっちゃい事を気にするよな。
ワカチコワカチコ
日本が絡むと基地外になる民族だからな。 トンカツをトンカスって言っても日本人なら気にしない え、こんなんで謝罪させられるの
やっぱキチガイ国家やな… むかしKARAのメンバーだかも日本の番組で「キムチ」と言ったことを韓国で謝罪させられてたな
韓国語ではクムチーだかグムチーが近いんだっけか 「古いシンキムチください」なんてなことで混乱しないようKフードは避けたほうがいいな かんりゅう を はんりゅう って言うのと同じか。
たしかに気持ち悪い。 >>1
キムドンワン（KIM Dongwan）って名前の KIM も実際はクムとかグムって発音になると思う これ外人がわざとらしくスシをスシーとかいうような感じだろうな
タレントが外人風にスシーとかいっても日本人はなんとも思わんが
劣等感丸出しというかなんというか >キムチを “KIMCHI” と言うべきなのに、日本語を繰り返していたら無意識にKIMUCHIが出た
これは仕方ないことであり、謝る必要がない。
日本語のなかに、いきなり韓国語が入ると、日本語風の韓国語になる。
逆に韓国語のなかに、いきなり日本語が入ると、どうしても韓国語風の日本語になる。 朝鮮漬けをキムチと言わせる在日と同じか
それにしても細けえ病気なんじゃねえのwwwwwww 面倒くさい国だな
国交断絶の方がお互いの為じゃないの？ そういや原語でチャングムを聞いているとチャングマに聞き取れる事が時折あったなあ。
でも日本での話だけど近所にあった焼き肉店名はテ・チャングムだった。
後続の単語で変化するのだろうか？横文字でもA/AN、ドイツ語の単語語尾のような？
どうでもいいか。 いちゃもんつけて謝らせて楽しむんだろ。
そういうミンジョクだよ。 これもしチョン語の方が英語ネイティブに近いと勘違いしてたら笑える 日本語は母音で終るからね 兄弟国とか言うがそもそも民族が違うって証拠 コーヒーの事もコピと言わないと断罪されるのかな韓国人は 神話（SHINHWA）
そもそもこれが日本語の韓国訛りやんけ >>73
韓国｢閻魔様は冥界丼が好きですか？キムチは食べないのですか？｣
閻魔｢好きだ｡キムチは食わんな｣
韓国｢キムチは優秀な食べ物で体によく､食べれば食べるほど壮健になります｣
閻魔｢食べないと言っているだろうが！！｣
韓国｢キムチは新型コロナウイルスも予防するし､たとえ、地蔵菩薩であろうとも食べなければならない｣
閻魔｢うるさい！キムチ野郎！｣
韓国｢地獄での差別はひどかったでしょう？｣
閻魔｢いや､別になかったっｽ｣
韓国人記者｢隠さなくてもいいですよ｡どんな差別にあいましたか？｣
閻魔｢いや､だから特になかったっｽ｣
韓国人記者｢"特に"ってことは､やっぱりあったんじゃないですか?! どんな差別でした!?｣
閻魔｢だから､ねえって言ってんだろ！このキムチ野郎！！｣ すげぇ
こんなのでもいちいち謝罪とかしてるんだ
生きづらそう 「Tea or Coffee?」
コーヒー プリーズ
コピ プリジュ どっちでもいい。
要は
キムチの呼び名を日本風にした事を誤ってるのを誇ってるだけ
”私は韓国人で、あの一流国の日本と対等に渡り合ってる素晴らしい人間だ ”
とね・・・ 神話がなんなのかは知らんけど発音日本語じゃないのか 日本人のために料理法を説明する動画でも許せないのかよｗ 笑ってポリポリするだけでいいと思うけどね。
本当に生き辛そうな民族に育ってしまったね。 ほんと小さい奴らだな
日本人の為の動画なら親しみやすくそう呼んだって事なんじゃないの？
しょーもないケチ付ける割には国から出ていきたい韓国民の安っぽい誇りほんと虚しいわ >>90
だからさ・・・
ただ
” ボクは日本の隣に住んでるんだぞ！ すごいだろう？ ”
と威張ってるだけだよ
こんな奴が隣に居ると本当にウザイ アベンジャーズをオベンジョズって言われたら笑うけど謝罪まではさせねえよ 20世紀、どの家も各自でキムチを製造してた頃、平均寿命は50歳だった。
新生児にキムチを与えると、のどをつまらせて苦しがる。
キムチを日常的に食べて育った子供の約半数は、テストが平均点以下である。
キムチを食べる人の殆どの人がＧＳＯＭＩＡの重要性と重大な科学的事実と無意味な統計の区別がつかない。
「Do you know Kimchi？」 「神話」ってグループ名？
「人気電脳ラッパー「伝説」」みたいな響きだな。 元々朝鮮漬けと呼んでいたのをキムチって広めたわけだしな
広めたヤツに文句言えと ネトウヨって差別思想でキムチ食わないらしいな
きめえw >>105
寄生虫入っているって知ってから買わなくなった なんて韓国ドラマか忘れたけど
おでんは日本語だから名前を韓国式に変えるべきとおでん屋の親父が熱弁するシーンが有る 韓国製キムチは何が入ってるかわからん
日本製のほうがうまいし、キムチの本場は日本だよ >>109
デマじゃないぞ
調べてみろ
二度と食いたくなくなるから 英語の中に日本語入ると向こうのイントネーションになっちゃうだろ ……寄生虫、と言うのがどう言う存在なのか
理解できてないのが、居るな…… >>110
日本産の白菜ならいいんだけどさ
中韓の輸入物だと人糞で育ててるのがあるから寄生虫が怖くて日本製のキムチでも抵抗あるわ >>11
日本人向けビデオならキムチって発音しないと通じないよな。 >>109
お前さんの食ってるのは本場ものじゃないんだろうw >>40
で、オチは？
キムチは無いって話になったのか？ >>110
なんかの競技大会で、日本が韓国選手団に用意したキムチにいちゃもんつけまくって、
結局指定されたのを韓国から取り寄せたけどそれが日本産だったって話あるな 中途半端に反日しないで徹底しろよ
キムチの発音は絶対許さないのに任天堂のゲームで遊ぶのはいいのか？ 来日して、日本の店でキムチ注文して、店員の発音を何度もやり直しさせた芸能人いたよね >>1
キムチの違い
KIMUCHIは浅漬けで発酵していない
KIMCHIは発酵して酸っぱいし、たまに腐ってる 15円50銭がうまく発音できなくてジャップに殺された朝鮮人に比べれば平和なもんだ は？KIMCHとKIMUCHI？
どうでもよくね？ >>116
日本人向けなんだから日本式発音でいいじゃんね >>1
>キムチ（KIMCHI）
「UNCHI」に名前を変えろ MとMUの違い。
Mの場合は日本人には聞き取れないので、「キンチ」っぽい発音になる。
日本語の場合は、子音+母音なので、「キムチ」と発音する。 トマト、とかポテトは
とめぃとぅ！ぽてぃとぅ！
と言わないと謝罪か…
韓国は厳しいな 北関東では、「す」を「し」の口をしながら「す」と発音している
KIMUCHIとKIMCHIって、そのくらいの違いじゃないの？
>>101
どこの本屋だよwww 韓国のキムチは、自然発酵なので、腐敗に突き抜ける（そうになる）過程で、乳酸発酵が増えて、
悪玉菌（腐敗菌）を食べてくれるので、食べごろのものは酸っぱい味覚がする。
原理的に無菌管理できない食品。
一方、日本式キムチは、一度つけたものを取り出して、無菌状態にしてから、新しい調味液に付け直す食品。
無菌管理できる漬物なので、安心して食べられる。
ほんとこの違いをみんな知らないんだよな。
韓国人が日本式キムチに脅威を感じているのは、この無菌管理できる点にあるんだよ。 日本式も何もあるか。
日本語は子音Mだけで発音しないから、それに近いMuを当ててるだけだろうが。 さすがキムチ猿
チョンの脳みそにはキムチじゃなくて糞がつまって脳障害起こしてる 日本語と一部太平洋諸島語だけは、子音を律儀に母音で受ける言語。
超レアなんだよ。
たとえば、朴は「Park」と発音記号でかけるけど、 語尾が「rk」になってたら、
日本語ネイディブの人の耳には「Park」って聴こえないわけ。「PaKu」って認識しちゃうのよ。
日本語と朝鮮語の語順が似ているとかよくいうけど、発音の点からはまったく違ってるのさ。 お酒もそうだけど伝統と言えば聞こえはいいが、天然発酵は腐敗のリスクがあるから
今では酵母を添加する酒造が多いね。 ちょっと本気で何やってんのかわかんない
キチガイには関わりたくない 金-キムは「Kim」と発音されるから、「Kimchi」の場合と同じだな。
しかし朝鮮語では、一般的には金は「kum」と読む。
なんで人命だけは「クム」と言わないのか？ といえば、これはシナ人の姓を拝借したからなんだろうな。
（朴が例外的に、朝鮮半島オリジナルの姓なんだよ）。
wikiには「金 (朝鮮人の姓)」というキーワードで詳しく解説してあるよ。 もうこの手の下らない事でガタガタ言うくらいなら素直に日本と断交すればいいのに M-むの部分を、Muとはっきり言わずに、鼻に抜ける感じで言うと「きンち」っぽい発音になるんじゃね？
あるいは、Muというときに口を閉じて言うと、「きンち」っぽくなるとか。 >>145
酵母の添加は朝鮮総督府が指導したんじゃないかな。 韓国の人にとって日本は明確な「敵」なんだから、注意しなきゃ。 >>147
在日の人が言ってた
簡単に言えばキンチ
ムの時に唇を離さずに前に出さない 秀吉の唐辛子使ってウンコで漬けるのが韓国の伝統キムチ こんな事で炎上するんだぜ？
普通付き合えないと思うだろーが キムチと言うな、キンチと言え！
って火病記事出てたのってもう10年以上前の事じゃなかったっけ？ 本当につまらないことに一生懸命な民族だよな。疲れるわ (´･ω･`) よくわからんが、日本人向けに日本語で話したなら日本語の発音で問題ないだろ
韓国語で説明しながら日本語の発音したなら、批判されるのかもしれんが ＞日本人のためにキムチチゲ（鍋）の料理法を説明する映像を投稿した。
いつもの良い朝鮮人が悪い朝鮮人に駆逐される図 日本がキムチの起源を主張しているっていう妄想から韓国人ならkimuchiじゃなくてkimchiって正しく言えよって勝手に発狂しだした
日本人にとってはどうでもいいけど韓国人にとっては親の仇ぐらいに必死になる話 こんなので謝罪するなら三菱製のソウルの地下鉄乗れないだろ 日本人向けなら日本語発音でいいだろ
つーかそもそも日本人向けの動画投稿してることはあっちの人たち的にいいの？ クソジャップはくれぐれも戦勝国韓国に粗相がないように韓語教育の拡充を行い、kimciの発音ぐらい完璧にしとけよ。 >>1
>神話（SHINHWA）
「少女時代」とか、こういうふうに日本語にしちまうとgoogle検索で検索結果がチョンに汚染されちまうんでやめてほしいぞ 朝鮮漬が日本に定着しちまった感があんなぁ
日本産の朝鮮漬なら安心…とか抜かして、多くは在日韓国朝鮮人の造る朝鮮漬に手を出す日本人…
ありゃ鮮コロの食うもんだろ >>170
(=ﾟωﾟ=)ﾉ 韓国人が発音に失敗したというスレに何言ってんだこいつ KIMCHはどう発音するの？
幸いﾁｮﾝに知り合いはいないしﾁｮﾝの言葉なんか聞きたくないけど >>175
(=ﾟωﾟ=)ﾉ そりゃそうだ、韓国に神はいないからな。 >>179
そもそも、Mだけの発音ってどういう発音になるんだ？ >>170
Kimciって何だよ
イタリア語かよwwwwww あ！ ドンワンさんだ
kintamachin が なんだって？
タマタマちゃんは、金太だけにしてください！
この人の "He sunshine" の曲が大好き♪
helicopterと、犬ゾリのやつ
あと、P…P… なんとかって、曲も好きだよ この話を聞いたことがある人は、こんな話を誰が信じるんだよって思ってたろwwwww >>1
さすがキムチしか文化がない国だな
こんなことでキレるのか 文脈から判ずるに「神話」って名で活動するアイドルグループか何かがあるのだな。
って言うか、日本人に向けて料理講座って部分を非難しないのか。 ワロタw
日本語で話してたんだったら日本語では「キムチ」なんだから、別にこれ怒られるようなことなの？ 日本語堪能なアメリカ人が、日本語でマクドナルドの話をする時、McDonald's を「マッダーナゥズ」 と発音せずに日本風に「マクドナルド」と発音したらアメリカ人からバッシングされ、謝罪を要求されるんですかね？
それくらいアホらしい >>197
そういえばテコンダーってどこで読めるんだ？ この赤い汁はキムの血ニダ
んでキムチになったニダ
って聞いたニダ 何で日本向けの動画なんて作ったの？
何がしたいの？馬鹿なの？コリアンなの？ >>1
ここまでくると精神病んでる感じ
もう韓国国民は全員精神病院行った方が良いんじゃないのかしら >>1
こいつら南北朝鮮人の卑劣さは、チョンポップの人気偽装の手口にあらわれているからな。
サクラの在日朝鮮人を観客役として大量動員した人気偽装コンサート、
日本人になりすました人気偽装カキコミ、
パンストを被ったような朝鮮顔の過剰整形・厚化粧、
ユーチューブの再生連打、「いいね！」連打は、
朝鮮人がいつもやっている汚い手口だからな。
韓流アピールしている人のほとんどが在日朝鮮人だってことはバレているから
だいぶ以前から在日企業や在日学生、在日系メディアを総動員した人気偽装をやっている。
【韓流】やはり、Ｋ−ＰＯＰチケットを買っていたのは日本人ではなく在日朝鮮人たちだった[2012/7/6]
https://syunin-blog-blog.tumblr.com/post/7175702588/
. どうでもいいけどこれが韓国なんだから日本での活動やめたほうがいいよ >>197
一番最初にネタが出たのは20年くらい前のめちゃイケかぐるナイの韓国ロケ。
韓国人と交流をするというコーナーで岡村がフリップに「KIMUCHI」と書いたら、メガネの韓国人男性が
「KIMCHI」だと居丈高に修正した。
その剣幕に岡村とか少し引き気味だった。 どーでもいいが、日本人向け動画なんだから日本式発音で良くね？
あ、視聴者は日本人じゃなくて日本在住同胞ばっかりか？ｗｗｗ
じゃあ、批判されて仕方ないか〜〜ｗ いやこんなことぐらいで謝罪せにゃいかん意味がわからない
韓国人はどんだけコンプレックス持ってるのよ そもそも日本向けの動画とったことを批判すればよくない？ 日本人が欧米人に ス↑シ スキヤ↑キ テンプ↑ラ て言うようなもんか
なんとも思わんが なんとなくのキム女史
「キム・ドンワンは島村みたくすぐ珍々出してるわけではないから別に気にする程のことではないニダ。」 Oh SUSHI！と言われても超どうでもいいな
好きに発音すればいい 日本人に説明するために日本式に「キムチ」て言うたら怒られるんｗｗｗｗｗ
面白いミンジョクだなぁ 英国人に英語で説明するんじゃなくて日本語で説明せいってことだわな KIMUCHI と KIMCHI で発音が違うってことか。
日本語だと音便で潰れるような部分な気もするけど。
あえてカタカナで書くと、日本式「キムチ」、韓国式「○ンチ」って感じ?
「朝鮮漬け」って呼んだ方がゴタゴタが起きず好ましいのかも知れんなぁ。 実にくっだらねえ
>>5
脳みそまでコロナにやられたか？ >>1 >>100
こういうチョンポップのファン役をやってる朝鮮顔のほとんどは在日朝鮮人だからな
こいつら朝鮮人による人気偽装工作の手口はあまりにも汚い
エラ張りツリ目のパンスト朝鮮顔をメッタメタに整形しまくって朝鮮人グループを結成。
南朝鮮予算で日本で広告を打ちまくり、女性誌やファッション誌に「日本女子に人気！」とウソを流させた上で、日本のテレビに出演させまくる。
日本コンサートでは、大量の在日朝鮮人と半島の朝鮮人を観客役として動員し、「日本人がたくさん集まった！」とウソのニュースを拡散する。
日本人になりすまして人気偽装のネット工作を繰り返している 在日朝鮮人の手口は、すべてこれ キムチ悪
韓流チョンが2週間隔離してまでも来て商売しクラスター起こしそうだから入国禁止にしろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
