>>105
一番自覚したのは、上で書いた元カノの香港人とバンコクで土産物を買いに行った時だった。

タイ人の姉ちゃん二人と英語で値段交渉してる時、中国系の姉ちゃんの英語が広東語の英語だと気付いた。
で、元カノに「広東語で値切れよ！」って言ったら「通じるわけない・・・」という答えで、俺は「彼女は広東語が出来る！」と断言した。
俺の元カノを日本人だと思ってたタイ人の姉ちゃんも、相手が広東語ネィティブなのに驚いてた。

俺は「お前らの英語って一緒やん・・・」と呆れたw