【中央日報/コラム】 韓国映画「マルモイ」日本で公開され話題…改めて知った「朝鮮語抹殺」の痕跡 [07/12] [荒波φ★]

1荒波φ ★ 2020/07/12(日) 12:50:38.25ID:CAP_USER
韓国にも原爆被害者が多いという事実は知っていたが、慶尚南道陜川(キョンサンナムド・ハプチョン)にそんなに多いということは2018年に知った。同年防弾少年団(BTS)メンバーのジミンが過去に着たTシャツに原爆の絵があった問題で所属事務所であるビッグヒットエンターテインメントが陜川の原爆被害者を訪ねて公式に謝罪したという報道を見たためだ。報道によると、陜川は韓国の原爆被害者70%の出身地で、「韓国の広島」と呼ばれる所という。

2月に広島に本社がある中国新聞の記者とともに陜川に行った。原爆被害者の遺族を取材するためだった。私は通訳として同行した。ちょうど大邱(テグ)で新型コロナウイルス感染者が増え始めた時期だった。対面インタビューは難しくなったが陜川原爆資料館にある資料を調査し関係者から話を聞いた。

◇ジャーナリストが使う「ヤマ」…日本では「山」を意味する

ある時は釜山(プサン)に行き国立日帝強制動員歴史館で広島関連資料を探した。歴史館ホームページには「日帝強占期当時、釜山港が多くの強制動員出発地であり、強制動員者の22%ほどが慶尚道出身だった」と説明されている。歴史館に入ると朝鮮人原爆被害に対する展示もあった。「朝鮮人原爆被害者は大雑把に広島で5万人、長崎で2万人に達するが、そのうち約4万人は1945年より前に死亡し、残り3万人のうち2万3000人が帰還したと推測される」という内容だった。

中国新聞はこれまで広島市が把握できていなかった犠牲者を探すとして韓国で取材したのだ。記者は新型コロナウイルスが沈静化すれば再び韓国に来てインタビューすることにしていたが、その後韓国に来ることすら難しくなり、電話や手紙でインタビューするほかなくなった。私は通訳と翻訳で継続して取材を手伝った。

ところで今回インタビューした被害者の遺族らは全員が慶尚道に居住する70〜80代の高齢者だった。なまりのためなか電話では疎通するのが難しかったが、時々日本語が聞こえたりもした。

取材した結果は6月8日付の中国新聞に報道された。「朝鮮人被爆死、把握漏れ」という見出しの1面トップ記事をはじめ、3ページにわたり大きく掲載された。私も今回知ったが、中国新聞は広島に本社があるだけに原爆被害に対し着実に取材してきた新聞社だ。記事によると、今回の取材で広島市が把握できていなかった朝鮮人被爆死亡者は少なくとも11人いると確認されたという。ところがその数字は氷山の一角にすぎないという。1945年末までに死亡した原爆犠牲者は広島市の推定で14万〜15万人だが、市が把握している犠牲者数は8万9025人(2019年3月基準)だ。把握できずにいる5万〜6万人の中に朝鮮人被爆者が相当数いるものとみられる。

取材を手伝いながら75年も過ぎたいまになって調査するのはあまりにも難しいということを実感した。中国新聞が指摘した通り、日本政府が海外被爆者に対し2003年まで支援対象から排除していたため被害者調査が遅れた。それを今回粘り強く取材をやり遂げた中国新聞記者に感心し、こうした事実を韓国の人たちにも伝えたいと考えた。

強制動員や原爆被害者のほかにも日帝強占期に家族や親戚が日本にいたという慶尚道の人はかなり多いようだ。だからだろうか、慶尚道の人々と対話すると日本語や日本語が語源のような単語を聞くケースが多い。

この前に慶尚南道出身の知人らとソウルで食事した時、「最近はあまり使わないが昔は日常的に日本語を使ったりした」という話が出てきた。タマネギ、ウワギ、スキダシ(つきだし)などの言葉を使っていたと教えてくれたが、その中には日本で使わない言葉も混ざっていた。例えば建設労働者を意味する「ノガダ」は日本では「土方」という。レンガやアシバなど建設現場で使う言葉に日本語が多いという。

中央日報日本語版2020.07.12 12:39
https://japanese.joins.com/JArticle/267990
https://japanese.joins.com/JArticle/267991

2荒波φ ★ 2020/07/12(日) 12:50:50.37ID:CAP_USER
>>1の続き。

映画『友へ チング』でチャン・ドンゴンがユ・オソンに言った名セリフ「おれがお前のシダバリか」の「シダバリ」(使いっ走り)も日本語と考える韓国の人が多いが、事実日本では使わない言葉だ。部下を意味する言葉という。「シダ」は下という意味の日本語だろう。「バリ」はさまざまな説があるが、軍人を「軍バリ」という時のように若干おとしめる感じの「バリ」のようだ。

日本語だが韓国で別の意味で使われる場合もある。例えば韓国の新聞社や出版社などで使う「ヤマ」という言葉。日本では山という意だ。ところが韓国では核心主題という意味で使われる。「記事にもヤマがなければならない」「この記事のヤマは何なの?」という形で使う。日本の新聞社でそのような形で「ヤマ」という言葉を使うのは聞いたことがない。

そんな話を交わしながら刺身と焼酎を楽しんだ。その時馬山(マサン)出身の知人が「ソウルでは飲むのが難しい焼酎がこの店にはある」として注文した焼酎が「舞鶴(ムハク)」という馬山の焼酎だった。瓶には「舞鶴」と漢字で書いてあった。日本人ならば見ればすぐに京都北部の舞鶴という地名が思い浮かぶだろう。そこで私もその瓶を見た瞬間に日本のお酒かと思い喜んだ。馬山出身の知人によると馬山にある舞鶴山から取った名前だという。

「京都の舞鶴とは関係ない」とSNSに舞鶴焼酎の瓶の写真を上げたところ、ある日本人が「舞鶴は港町なので韓国と縁が深い」と教えてくれた。そういえば1945年8月に起きた浮島丸沈没事件も舞鶴港で起きた悲劇だった。解放後日本から帰国しようとする朝鮮出身者らが青森から釜山へ行く浮島丸に乗ったが、突然船が方向を変え舞鶴港に入港しようとしたが爆発が起き沈没した事件だ。死亡者が5000人を超えるという資料もある。計画的なものという指摘もある疑問の事件だ。

気になって舞鶴山の名前の由来を探してみたところ、山の形が鶴が踊るように見えるからという説もあり、日帝強占期に日本人によって付けられたという説もあるという。それならやはり舞鶴と関係があるかもしれない。最初に舞鶴という漢字を見てうれしがった気持ちが少し複雑になった。

韓国の人たちから日本語のような単語を聞くたびに気になって検索してみると「日帝の残滓」と説明されていることが多い。事実、建物であれ言葉であれ「日帝の残滓」に接するものは韓国にあるからだ。韓国にいれば自然に日本と関連した部分に関心が行くが、知ってみるとその大部分が植民地支配と連結されたものだ。

日本では日帝強占期に日本語を強要したという事実自体も知らない人が大部分だろう。植民地支配の歴史さえ知らない人もいるほどだからだ。3・1独立運動100周年だった昨年に韓国で公開された映画『マルモイ ことばあつめ』は1940年代に日本語を強要される中で危険を冒して朝鮮語辞典を作ろうとした人たちの話だ。正直、日本では公開するのが難しいと思いながらも、こうした歴史もあったということを伝えようと日本メディアに『マルモイ』を紹介する記事を書いた。ところが予想ははずれた。いま日本で『マルモイ』が公開され話題になっている。

『マルモイ』の日本のホームページを見ると、俳優佐野史郎のコメントがある。「数年前、韓国の方とドラマで共演した際、韓国語の中に日本語と同じ単語がいくつもあることを知った。けれどそれらは朝鮮半島が日本統治下にあった時代に、強制的に日本語を覚えさせられた結果残った言葉だったのだ」。 

このようにいままで知らなかった事実に衝撃を受けて見る日本の観客もいるようだ。韓国で過ごさなければ接するのが難しいと考えた「日帝の残滓」について、海を渡った映画が代わりに教えてくれている。

成川彩/元朝日新聞記者
https://japanese.joins.com/upload/images/2020/07/20200712123859-1.jpg

>>おわり。

3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:51:20.31ID:6eT/t5m8
元朝日新聞記者

4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:51:44.46ID:5fR1O96M
話題になってるとか嘘つくな

5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:52:08.09ID:zLrvmBp3
脱日本と言う敵国の映画を見るアホに呆れる!政治無知もイイカゲン気づけよ

6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:53:11.21ID:R9CSECXG
まずは和製漢字をすべて排除するんだ。

7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:54:04.57ID:PO3Sr4Xs
>残り3万人のうち2万3000人が帰還したと推測される

>朝鮮人被爆者が相当数いるものとみられる。

>日本では日帝強占期に日本語を強要したという事実自体も知らない人が大部分だろう。
だから妄想と映画をソースにすんのやめろよ

8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:54:07.00ID:N8z4BPFp
韓国に該当する言葉がなかったこともちゃんと言えよレイシスト

9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:55:05.34ID:foOi54xa
こんな嘘も日本政府がきちんと抗議しないから
朝鮮人が事実だと誤認し、更に増幅される。
特に外務省、しっかり仕事をしろ。

10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:55:05.65ID:+xSyeJ6y
近代化の過程で日本の語彙を散々導入し、クレオール化したという話だろうに。何でも自分たちの政治主張にむすびつける。

11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:55:23.31ID:KfvyjtfL
>>1
日本が文化的に上だからだろ

12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:55:24.88ID:wFBMmcQt
マルモイって(´・ω・`)喋る犬の映画?

13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:55:40.38ID:Tyrq+o7n
日本から強制されたも何も
元から朝鮮にないモノや概念だから
日本語が先で韓国語が後なだけだろ

14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:55:50.54ID:5sVg1CO4
ウドンとかオデンとかさっさと廃止しろよ

15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:56:10.09ID:aGrLqgyT
和製漢語が便利すぎて本家の支那でも使われているし

16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:56:19.87ID:+xSyeJ6y
>>9

毎日税金で買った高級ワインを飲んで舌を鍛えている、ワインの蘊蓄なら任せてくれ。

17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:56:57.24ID:KWTAarFb
>>1
誰か短くまとめてくれ

18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:57:08.90ID:ZOlT4FrR
いや同じ意味で山も昔使ってたよ
色んな業種でそれぞれ別の言葉にすり替わっていっただけで
山場のヤマだからね、それ

19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:57:11.55ID:Y/Si0M5T
映画が史実ニダ

20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:57:23.06ID:WWaXXv3G
>成川彩/元朝日新聞記者

21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:57:41.32ID:5sVg1CO4
>>2
この脈絡のない文脈
韓国人そっくり

22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:58:04.47ID:kI2oY5T+
>強制的に日本語を覚えさせられた結果残った言葉だったのだ」。 

いや使うの止める知能も無いって話だろそれじゃw
朝鮮語に無かっただけだろ

23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:58:21.71ID:tBQejhUm
スポンジが水を吸うように日本語が染み込んだんだねー
朝鮮語スカスカだった証拠やん

24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:59:14.48ID:ZOlT4FrR
あと日本統治下って言うのも間違いだからな
日本人(朝鮮半島出身者)だったんだから母国語覚えるの当たり前だろ

25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:59:30.82ID:tBQejhUm
>>17
あれもこれも日帝残滓ファビョーン!!

26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 12:59:52.76ID:dGotcxpt
朝鮮語を話すと土人になる

27アイロビュコリア@療養中 ◆znHDYm4t8Y 2020/07/12(日) 13:00:04.82ID:URrg/V7Q
>タマネギ、ウワギ、スキダシ(つきだし)などの言葉を使っていたと教えてくれ

(´・ω・`)ノ おいこら!

28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:00:34.05ID:h4mdfEI1
>>17
気にするな
どうせ大した事は書いてない

29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:00:34.04ID:bSpcsvBp
在日と成りすましは差別で金儲け
やってることは日本死ね

30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:00:48.36ID:P+0P6bF8
そもそも、日本が統治する前は朝鮮には統一言語がなく8つの言葉が混在していた。
両班貴族は漢語を使い、庶民の使う文字もバラバラ。そもそも、識字率が数パーセント。
日本は奴隷制度「両班」を廃して、苗字も名乗れなかった奴隷階層「奴婢」「白丁」に
戸籍と苗字を与えた。当時の朝鮮人の7割以上がこの奴隷階層であったという。
そして、ハングル語を整備して教育を施した。統治前は4つしか無かった学校を全土に
普及させてハングル語教育を行った。当然、日本語が入るのは当たり前である。
いわゆる「創氏改名」も朝鮮人が自ら名乗ったというべき名前。それまで苗字が無かった。

31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:01:34.69ID:CT6OzhGM
民族の誇りを構成する重要な要素の一つが言語だ
それを奪い日本語を強制したのだから、コリアンの怒り悲しみ恨みが如何ほどなのかは 察して余りある

32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:01:55.94ID:sqxOHwdF
>>17
読む価値もまとめる価値も無い

33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:02:05.77ID:vxAeGyzg
朝日新聞の(元)記者が自分の名声を高めるために韓国を悪用するのを止めさせろ。

34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:02:06.85ID:TrBSHMzw
朝鮮の教育史

李氏朝鮮では、1895年近代教育制度が始まった。
日本の保護国となった(1897年)
初代統監として着任した伊藤博文は
李氏朝鮮時代に全国で小学校が40にも満たない実情を見て
大韓帝国の官僚を集めた席で「あなた方は一体何をしてきたのか」と叱責し、
朝鮮半島での学校建設事業を最優先してすすめた
そのため1906年(光武10年)には韓国統監府より普通学校令が公布され
朝鮮人を対象とする第一次「朝鮮教育令」を公布(1911年)して普通教育を進めた。
李氏朝鮮時代には一般人(特に女子)を教育する機関はなく、
7割程度の朝鮮人が読み書きができず、また朝鮮では漢字が重視されハングルは軽視され教育されることはなかったため
ハングルを必修科目とした日本の教育により、朝鮮民衆にハングルが広まったとも言われる。
恩人である博文公を殺した韓国人!

ハングル復活させたの福沢諭吉なんだがw

そもそも諺文って1504年くらいに発明されて
50年弱で朝鮮の宗主国である中国様の顔色伺いで
燕山君が禁止令だしてんだよねw
「今後ハングル(諺文:オンモン)を教えるなかれ、
学ぶなかれ、また既に学んだ者もこれを用いてはならない。
ハングルを知る全ての者を摘告するよう漢城市内に発令せよ。
それを知りながら報告しなかった者は、その隣人と併せて罰する。」

燕山君が失脚しても変わらず
次の中宗が唯一残った
ハングルの研究機関つぶしてるしw

それからは女子供、卑しい身分の奴らが使う
超ローカル文字
日本人が入る頃には風前の灯で
足りない部分は日本語で補って
やっと復活した文字だぞwwwwwwwwwwwww

つまり
日本は朝鮮人に
ハングルと日本語、教育したんだよwwなぁにが植民地だよw
ハングル文字も日本が教えた

35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:02:42.04ID:/N/uSzz3
朝鮮語初の辞書作ったのは誰でしたっけねw

36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:02:50.99ID:viG/XiKt
ほ!

全部嘘だな

さすが!朝日新聞の元記者
捏造力が高い

37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:02:56.02ID:+M4O+iKm
まあた始まった
ソースは韓国映画w

38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:03:02.38ID:CT6OzhGM
>>30
>統治前は4つしか無かった学校

学堂という寺子屋に相当する学習施設が朝鮮全土に数千あったそうですが?

39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:03:44.24ID:1/1i3lZL
俺たちやっぱり韓国に謝罪しないといけないわ
酷いことをしたのに謝罪しないなんて恥ずかしい

40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:03:45.29ID:TrBSHMzw
この「ハングル文字」にいち早く目を付けたのが、日本人なら誰でも知っている「福沢諭吉」である。
福沢は「教育の普及が近代化の第一歩である」という信念から、朝鮮においても啓蒙を担う文字の重要性を説いていた。
そこで、日本の仮名と似ているハングルに注目し、一般国民にも文字を読むことが可能になるハングルの利用を強く勧めることになった。
福沢はこうも言っている
「朝鮮の独立と朝鮮民族の啓蒙には、朝鮮語による新聞の発行が不可欠である」
彼のこの言葉に大いに理解を示したのは、誰あろう安重根に暗殺された伊藤博文だった。

福沢諭吉の門下生に一人の男がいた。その名を「井上角五郎」という。実業家・政治家という面だけが表に出ているが、
「井上がいなかったらハングルは無かった」とまでいわれた人物である。
彼は、朝鮮王朝政府時代、優秀な韓国人官吏とともに1883年に一定の体系と継続性を持った朝鮮初の近代新聞
「朝鮮旬報」、そしてその続刊ともいえる「朝鮮週報」に大きく係ったということは、日朝文化史の上からも非常に興味深い。

朝鮮初の近代新聞「朝鮮旬報」は全文漢字でありハングルは使われなかった。
何故なら当時の大韓帝国では、ハングル使用には非常に抵抗があり、認められなかったという経緯があった。
その後クーデターなどのトラブルに巻き込まれ、志半ばにして井上は一度朝鮮を離れることになる。
しかし、彼が蒔いてきた種は確実に育っており、韓国人官吏、学者らが、文法的にハングルをまとめていたのだった。
そして後年、井上にまた訪朝のチャンスが訪れ、日本で作成したハングル「活字」を携えて海を渡った。
1886年、漢字とハングルを使用した「朝鮮周報」が発刊されることとなった。部数は3000部と少なく、
結局新聞自体は庶民に浸透しなかったが、彼が目指した「教育の普及が近代化の一歩である」という意思は、
その後、朝鮮語字典、そして朝鮮総督府による義務教育の普及へと繋がっていくのである。

福沢諭吉、井上角五郎、伊藤博文の三氏がいなければ朝鮮半島にハングルが復活することはありませんでした。
1000年以上、中華の属国であった朝鮮は中華文化の後継者であって、それ以外の何者でもありませんでした。
そもそも、李氏朝鮮は明の文化を継承する目的で建国され、国号も与えられた国です。
そのため、世宗がハングルを発明した当時は、明の文化を否定するものだとレッテルは貼られすこぶる評判が悪い者でした。
結局、殆ど使われることもなく、ハングルはひっそりと姿を消していきました。
そして、朝鮮初の近代新聞「朝鮮旬報」も当然ハングルではなく漢字でした。
つまり、日本が併合するまでの朝鮮人には朝鮮人としてのアイデンティティはなく、
国家や独自の文化を発展させようという気概も覇気もありませんでした。

41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:03:58.17ID:MXWDUG4A
結局は手の込んだヘイト活動のネタに利用されるだけだ

42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:04:11.64ID:WWaXXv3G
ハングルで、約束はヤクソクらしい


日本が統治するまで、朝鮮半島には約束という概念がなかったため
日本語がそのまま使われてる

43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:04:24.41ID:jTu6Wu/k
韓国人と理解し合えるなんて絶対無理。

44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:04:31.15ID:/N/uSzz3
>>38


識字率は? って話だな。

45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:05:39.69ID:3mssMeQb
普通にハングルの出版物が残ってたけど?

46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:05:53.85ID:yM1yhtWK
またまた「これは史実ニダ!映画でもそう描かれてるニダ!」ですかな

47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:05:58.71ID:r1otTAdb
長いから記事読んでないけど、またファンタジー小説を現実と混同してますよーってはなし?

48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:06:04.28ID:/N/uSzz3
>>42
軍艦島の展示で政府がファビョって会見してたのを見たが

何度もヤクソク言ってて笑ったわ。

49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:06:32.91ID:Xl6nYjQd
>>44
<丶`∀´> キーセン学校の間違いニダ

50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:06:47.55ID:toZpFxIJ
読んでないけど韓国人は気持ち悪い。

51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:06:52.15ID:TrBSHMzw
ナチスドイツはユダヤ人を600万人殺した
戦前日本は朝鮮人を1200万人、増やした


許されざる罪である

朝鮮半島の人口を2倍に増やしてごめんなさい
24歳だった平均寿命が30年以上伸ばしてごめんなさい
人口の30%を占めていた奴隷を解放してごめんなさい
幼児売春や幼児売買を禁止してごめんなさい
家父長制を制限してごめんなさい
度量衡を統一してごめんなさい
家畜扱いだった朝鮮女性に名前がつけられるようにしてごめんなさい
忘れられていたハングル文字を整備して標準朝鮮語を定めてごめんなさい
朝鮮語教育のための教科書、教材を大量に作成したり持ち込んでごめんなさい
5200校以上の小学校をつくってごめんなさい
師範学校や高等学校があわせて1000校以上つくってごめんなさい
239万人が就学して、識字率が4%から61%に上げてしまってごめんなさい
大学をつくってごめんなさい
病院をつくってカルト呪術医療が禁止してごめんなさい
上下水道を整備し、入浴するよう指導してごめんなさい
泥水すすって下水垂れ流しの生活をできなくしてごめんなさい
日本人はずっと徴兵されていて戦場で大量に死んだのに朝鮮人は終戦間際の1年しか徴兵されず、内地の勤労動員だけで済まされていてごめんなさい
志願兵の朝鮮人が死亡したら、日本人と同じく英霊として祀られてしまってごめんなさい
100キロだった鉄道が6000キロも引いてしまってごめんなさい
港をいっぱいつくってごめんなさい
どこでもどこまでも電気が引かれてごめんなさい
会社がつくられるようになって、物々交換から貨幣経済に転換してごめんなさい
二階建て以上の家屋がつくられるようになってごめんなさい
秀げ山に6億本もの樹木が植林をしてごめんなさい
ため池をつくってごめんなさい
今あるため池の半分もいまだに日本製でごめんなさい
道路や川や橋を整備してごめんなさい
耕作地を2倍にしてしまってごめんなさい
近代的な農業を教えられたせいで、1反当リの収穫量が3倍になってしまってごめんなさい
風習とはいえ、乳を出したりして生活するのがとても恥ずかしい事にしてごめんなさい

52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:07:46.17ID:TrBSHMzw
 ∧0∧
( `八´)
(  ̄|| ̄)   ニ∧_∧ <ははぁ!宗主国様〜
| ̄.| ̄|   <`∀´ ;>⌒)
/__l _ゝ = と と_(_つ

三跪九叩頭の礼では、
1.「跪」の号令で跪き、
2.「一叩(または『一叩頭』)」の号令で手を地面につけ、額を地面に打ち付ける。
3.「二叩(または『再叩頭』)」の号令で手を地面につけ、額を地面に打ち付ける。
4.「三叩(または『三叩頭』)」の号令で手を地面につけ、額を地面に打ち付ける。
5.「起」の号令で起立する。

これを計3回繰り返すので、合計9回、「手を地面につけ、額を地面に打ち付ける」こととなる。

李氏朝鮮では、中国からの勅使に対し、王が王都の郊外に出向き、自ら三跪九叩頭の礼で迎えていた。その郊外の地が李氏朝鮮の場合、迎恩門である。
叩頭礼は本来、神仏や直系尊属に対して尊敬の念を示すために行われた礼であった。明の時代になって、大臣たちが皇帝に示す一種の礼儀として叩頭礼が始まったが当時は「五拝三叩頭の礼」であった。藩属国の朝貢使が入京して皇帝に会うときもこの礼をする

「三田渡の盟約」を参照
朝鮮は清国に対し、臣としての礼を尽くすこと。
朝鮮は明の元号を廃し、明との交易を禁じ、明から送られた誥命と明から与えられた朝鮮王の印璽を清国へ引き渡すこと。
王の長子と次男、および大臣の子女を人質として送ること。
清国が明を征服する時には、求められた期日までに、遅滞なく援軍を派遣すること。
内外(清国)の諸臣と婚姻を結び、誼を固くすること。
城郭の増築や修理については、清国に事前に承諾を得ること。
清国皇帝の誕生日である聖節・正朔である正月一日・冬至と慶弔の使者は、明との旧例に従って送ること。
清国が鴨緑江の河口にある島を攻撃する時に、兵船五十隻を送ること。
清国からの逃亡者を隠してはいけない。
日本との交流を許すこと。
清国に対して黄金100両・白銀1000両と20余種の物品を毎年上納すること。

この和議で朝鮮は清の属国になる

実際、ソウルにあった碑に書かれていたこと。
(今は恥ずかしくて隠している)

1)愚かな朝鮮王は偉大な清国皇帝に逆らった。
2)清国皇帝は、愚かな朝鮮王をたしなめ、この大罪を諭してやった。
3)良心に目覚めた朝鮮王は、自分の愚かさを猛省し、
偉大な清国皇帝の臣下になることを誓った。
4)我が朝鮮は、この清国皇帝の功徳を永遠に忘れず、また清国に
逆った愚かな罪を反省するために、この石碑を建てることにする

53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:07:58.27ID:B9UVSpmz
マルマルモイモイみんなたべ〜るよ♪

54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:08:01.40ID:tBQejhUm
>>45
初めから豊かな文化なんて微塵も無かった…なんて認めたくないんだろうな
消された事にすれば万事解決!!

55<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:08:19.15ID:6ql2tfP/
朝鮮人被爆者は犠牲者を含め20万人以上だったはずだが随分減ったな、ええ?(´・∀・`)
算定不能と見て適当に吹かしていたが犠牲者の実数が特定されはじめるとこれこのように数が減る

56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:08:48.52ID:9WhDJZ87
フィクションの映画を史実のように語られてもね(笑)

57<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:08:59.30ID:TrBSHMzw
韓国は被害者ではなく日本の戦争に加担した加害者だった。
ところが、韓国は「朝鮮は植民地だった」と嘘をつき、責任逃れを続けている。
ドイツに併合されていたオーストリアは、加害者であることを認め、謝罪した。
しかもオーストリアは1938年から僅か6年の併合期間であり、
ドイツの軍事侵攻による併合なのだ!
日韓併合のような、正式な手続きを踏んだものではない。
ところが、日本に正式な手続きを経て併合されていた韓国は、
中国や東南アジア等に一度も謝罪していない どころか1ウォンも賠償していない。
韓国は、歴史捏造によって、被害者を演じる卑怯者である。

高麗棒子
満州国では、警察官に朝鮮人も採用していた。
朝鮮人警察官は、主に朝鮮で洗濯に使う棒を武器として警備をし、
事実上の支配国であった日本の威を借りて横暴な態度を取っていたため、
警官の携帯武器の棒より高麗棒子と呼ぶ

李朝時代の身分には、
両班 中人 奴婢 がありました。

そして奴婢の分類の中に
妓籍(kijyo) いわゆる妓生(kiisen)の身分がありました。
妓生は、奴婢随母法で規定された身分「妓籍」に属する女性達を指しました。
妓生は、妓生庁という役所で所有・管理されていました。
妓生は、三階級に分けられており、一牌、ニ牌、三牌という分類がありました。
一牌は官位を与えられる者もいたようですが、三牌にいたっては単なる売春婦でした。
日本の芸者と妓生を同一視する韓国人も多いようですが、芸者は職業の
一種であり、妓生は世襲される身分である事に大きな違いがあります。
母が性奴隷なら子供も性奴隷であると戸籍制度で定義していたのです
妓籍の子供は庶属(sojyoku)と呼ばれ、男子は中人に移籍する事もありましたが、
女子は妓籍から抜ける事はできませんでした。
性奴隷は韓国の歴史

58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:09:15.17ID:P1CXSwFZ
>>2
最後にしっかりオチがついてるのかよwwwww

59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:09:26.49ID:KJvqb7BI
韓国ドラマ眺めてたらあいつら日本式の御辞儀すんのな台湾もだろうか

60<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:09:26.52ID:8jqpzmeX
映画は史実(ドン!

61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:09:38.11ID:3g7vLdDE
まーたソースは映画になるのか

62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:10:09.85ID:wFBMmcQt
こうした歴史もあったということを伝えようと日本メディアに『マルモイ』を紹介する記事を書いた。ところが予想ははずれた。いま日本で『マルモイ』が公開され話題になっている。


みんな目をつむって、怒らないから「マルモイ」が日本で公開され話題になってたことを知ってた人、手を挙げて!!!

63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:10:22.42ID:/N/uSzz3
そもそもハングル自体が一般的じゃなかったのを日本が教育した。
実際にそれほど使われてなかったのは、イザベラ・L・バードも書いてるからな。

中華属国で意識自体も朝鮮民族ってのが薄かったから、独立のためにわざわざ日本
がそれをやったって話。李舜臣などの英雄化もその一つ。

64<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:10:47.74ID:dPvvYDMS
> 朝鮮人原爆被害者は大雑把に広島で5万人、長崎で2万人に達するが、そのうち約4万人は1945年より前に死亡し

???

65<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:10:52.76ID:AYHjRI6d
そもそも埋もれてたハングルを普及させたのは誰なのかと…

66<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:11:27.92ID:el9SIfl9
>>2
仕事で使ってたんだらその方が効率的だろ

67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:11:55.61ID:ZOlT4FrR
まるまるモイモイみんな知らない〜♪

68<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:12:06.44ID:tBQejhUm
>>64
タイムリープする被害者!?

69<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:12:07.95ID:TxAuE0nK
ソースは映画w
しかも、単語が無いから日本語をそのまま使ってるだけだろ
本当に嫌なら自分たちで考えて置き換えれば良いだけ

70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:12:35.85ID:awVMeugr
また映画が証拠?w
って記者見たら韓国人じゃなくて朝日新聞かよwww

71<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:12:46.07ID:h4mdfEI1
長文なんだから、たまにはまともな事を書いてくれ
ツッコミどころ満載でこっちは疲れるんだよ

書いたのは元朝日の記者か

72<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:12:50.32ID:C7M5QclR
ケロイド新聞

73<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:13:16.83ID:C7M5QclR
あー成川か、こいつマジでキチガイだよな

74<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:13:41.35ID:jzdrFo6r
>>17
次の被害者ビジネスの元はまだありますよ〜

75<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:13:52.87ID:2cjWQjRL
>>2
古朝鮮語も昔は半島の南半分は倭国の領土だったから日本語の古い言葉が残っている
と聞いた

76<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:13:58.97ID:/N/uSzz3
>>54
漢字ハングル文の新聞を作るにあたり、方言などもあったんでそこの標準語化
まで日本がやったわけだしなぁ。

辞書の件といい、それまで無かったのを日本に作られた ってのを誤魔化すのが
最後の文のあたりでしょうかw

77<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:14:29.26ID:akbxSpAe
明日も腫れるかなぁ

78<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:14:34.38ID:zo/seIqP
未だに映画でプロパガンダしてるのよね、かの国。

79<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:15:46.37ID:wFBMmcQt
>>78
情報戦とはそういうもの( ゜o゜)日本がやらなすぎるだけ!!

80<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:16:03.04ID:HWAUHsbV
またソースは映画か
本当歴史を捏造するのが好きだな

81<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:16:07.52ID:P+0P6bF8
日本が統治する前まで、朝鮮には文化らしい文化など存在しない。中国の陶工を
招いて作った「高麗青磁」も元の支配下で潰した。
ハングル語も潰し漢語を使っていた。
食文化ですら、唐辛子を塩の代用として使い始めたのは18世紀から。
1766年に発行された農書「増補山林経済」にようやく記される。
鉄道も日本統治下に入ってから。紙幣経済も日本によるもの。朝鮮最初の紙幣の肖像画は
「渋沢栄一」である。電気、ガス、下水道も日本による。日本は統治するまで水車も
作れなかった朝鮮なのに、いい加減な歴史だw

82<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:17:14.24ID:SIQ9A7FQ
○モイ・・・キモイ?どこで話題になってるんだよ、つかさらりとウソ混ぜるのな

映画『マルモイ ことばあつめ』は1940年代に日本語を強要される中で危険を冒して朝鮮語辞典を作ろうとした人たちの話だ。
正直、日本では公開するのが難しいと思いながらも、こうした歴史もあったということを伝えようと日本メディアに『マルモイ』を紹介する記事を書いた。
ところが予想ははずれた。いま日本で『マルモイ』が公開され話題になっている。

『マルモイ』の日本のホームページを見ると、俳優佐野史郎のコメントがある。
「数年前、韓国の方とドラマで共演した際、韓国語の中に日本語と同じ単語がいくつもあることを知った。
けれどそれらは朝鮮半島が日本統治下にあった時代に、強制的に日本語を覚えさせられた結果残った言葉だったのだ」。

83<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:17:20.39ID:D2mRR2xd
嘘しかつかない朝鮮人

84<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:17:36.64ID:TupXRB1t
はじめて普及用ハングル辞書を作り「標準語」を策定したのが朝鮮総督府なんだよなぁ

85<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:18:22.04ID:NglHB8/K
>>17
ニッテイは朝鮮語抹殺のため朝鮮語辞書制作を弾圧した

>>1
で、思いついたことを次から次へと書いたような文章を新聞に載せて、「元朝日新聞記者」を名乗るとは、普通の日本人には考えられない思考だなwww

むしろ5ch的には、この記事で留意すべきはその二点しかない。

あとは何時もの妄想で糞駄文。

86<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:18:59.87ID:j7A9nZUG
>>1

こいつら南北朝鮮人の卑劣さは、チョンポップの人気偽装の手口にあらわれているからな

サクラの在日朝鮮人を観客役として大量動員した人気偽装コンサート、
日本人になりすました人気偽装カキコミ、
パンストを被ったような朝鮮顔の過剰整形・厚化粧、
ユーチューブの再生連打、「いいね!」連打は、
朝鮮人がいつもやっている汚い手口だからな。

韓流アピールしている人のほとんどが在日朝鮮人だってことはバレているから
だいぶ以前から在日企業や在日学生、在日系メディアを総動員した人気偽装をやっている。


【韓流】やはり、K−POPチケットを買っていたのは日本人ではなく在日朝鮮人たちだった[2012/7/6]
https://syunin-blog-blog.tumblr.com/post/7175702588/
.

87<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:19:41.17ID:9KXopE9Y
キムチやトンスルも朝鮮人に無理やり覚えさせられた言葉だしな

88<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:19:58.20ID:5sVg1CO4
>>20
高確率で在日だろうな

89<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:20:02.09ID:9NIppqd4
>>1
こんなん知らんのやろ
https://i.imgur.com/2ws08xr.jpg

90<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:20:06.21ID:f3dBhWMs
韓国のサイトで韓国人が日帝時代の教科書が家にあったよって晒したら、ハングルと日本語だったよ。
サイトの住人も「えっ」て感じだった。

91<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:20:08.05ID:UGy5AQTS
>>34
age

92<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:20:34.92ID:DYqwB8hm
禁止してなかったのにね

93<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:21:40.93ID:SIQ9A7FQ
>>90
つか当時はハングルの新聞もあったのにこの元朝日新聞の人は知らないのかなぁ

94<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:22:30.55ID:VCaU+ieB


95<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:23:15.82ID:VCaU+ieB
アカヒ新聞不逞鮮人記者 金漢一

「日曜日は仙台の繁華街で日本人狩り」

2〜3人で仙台市内に繰り出し、2年生はお目付役として1年生に「アイツをやれ」とか 目配せしたり・・・
日曜日に1年生が寮内にいたら先輩に「なぜ街に出て日本人を狩らないのか」と聞かれる
端から見てても気の毒なほど日本人をボコボコにしてるヤツもいるし、回し蹴り一発で決めるヤツもいる
相手が前かがみに倒れると、殺してしまったかと、さすがにビビるそうだ
先輩から命令されてやっていることが多いので、2〜3人とカツアゲしても目標額に達しないと焦ってくる
なかには給料袋のまま、数十万円もカツアゲしてくる勇者もいる
「おまえそれはひどいんじゃないか?」
「チョッパリにはなにしてもかまわねえ」
警察に捕まった朝高生も、呼び出された先生も、我々朝鮮人を強制連行した日本政府が悪いんだと、話を政治問題に振り向けると、バカな仙台の警察官達は、黙りこくってしまい、お目こぼしされる

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E6%BC%A2%E4%B8%80
.

96<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:23:31.70ID:/N/uSzz3
>>82
つーかこの辞書を作るのを弾圧したとか言うのを、バカチョン女学生が
ブッシュの前でスピーチとかやってたなぁ。
全員プロパガンダの尖兵ですわ。

97<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:23:59.49ID:RtICznDR
新しい「謝罪と賠償するニダ!証拠は映画ニダ!」

98<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:24:06.05ID:Ak/WwXzL
フィクションをソースにするなよ。
一個人では無く、大手メディアがさ。

99<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:24:13.60ID:5sVg1CO4
>>42
でも朝鮮の地で変質しちゃってるんだろ

エスプレッソは本来朝飲むものなのに
日本ではどの時間帯でも飲まれる、みたいな

100<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/07/12(日) 13:24:18.70ID:Udf3hUcX
>>2
> このようにいままで知らなかった事実に衝撃を受けて見る日本の観客もいるようだ。
今の中学って韓国併合とか満州事変とか習わないの?
(同じ意味の朝鮮語がないのか?)まだ使ってるよ(プ
ってコメントじゃね?

新着レスの表示
レスを投稿する