>日本は鎌倉時代以降の公文書は漢字とひらがなを併用しており、日本人は過去の文書を原文で読んで判断できる。

現代の日本人で過去の原文そのままを見て理解できる人がどれだけいることやら
そもそもこれを書いた人もちゃんと古文書を読めるかも怪しい