【韓流】韓国では当たり前の劇中“間接広告” ビビンバが中国スポンサーの商品で大炎上[04/24] [Ikh★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
奇妙？単純？ 韓流の方程式】#27
韓国ドラマを見ていると突拍子もないシーンを目にすることがある。例えば、事件を追う女性刑事が張り込み中にピンク色のスティックを顔に塗るのだ。一緒に張り込む男性刑事が「一体なにをしているんですか？」と聞くと、女性刑事は「最近の若者はマルチバームも知らないの？」と説明しながらスティックを手渡す。すると同僚の男性刑事もそれを顔に塗り始める。事件の張り込み中にだ。
これはドラマ「ザ・キング：永遠の君主」に出てくるワンシーンで、いわゆる間接広告だ。同ドラマでは主演俳優も劇中でコーヒーの味を絶賛している。見ていて「このシーン、いらなくない？」と思わなくもない。案の定、ドラマは韓国でも間接広告の多さで反感を買ったが、こうした商品の宣伝は韓国ドラマではよくあること。露骨なので目につきやすい。
■「出来上がった粥に鼻水を垂らす」
「愛の不時着」もヒロインのソン・イェジンがモデルを務めるコスメブランドの美容液を北朝鮮のシーンで使用。その保湿効果を劇中で説明している。唐突だが間接広告の影響は大きく、美容液は通販サイト「楽天市場」の人気ランキングで上位に。劇中に何度も登場したフライドチキンもいい宣伝になっていた。
間接広告はたびたび視聴者から批判されるが、何げなく登場したビビンバまで炎上したのには驚いた。Netflixで配信されている「ヴィンチェンツォ」（全20話）の８話で主演俳優らが口にする加熱式ビビンバ。日本人なら気にもとめないシーンだが、このビビンバはスポンサーになっている中国企業の商品だった。韓国の視聴者は激怒し、ドラマを見た韓国人女性も憤る。
「最近の韓国ドラマは中国資本が入ってきて、堂々と中国の商品をドラマに登場させます。ビビンバは韓国の食文化なのに」
韓国では最近も視聴者からの批判で時代劇がわずか２話で打ち切られている。今回、制作側は問題のシーンを迅速に削除し、残り３回分の露出はキャンセルすると表明した。「ヴィンチェンツォ」は制作費が日本円で約20億円という超大作。映画並みの迫力があり、私たち日本人にとってはビビンバのシーンはどうでもよく、むしろドラマが途中で打ち切りにならなくてホッとした。
韓国には「出来上がった粥に鼻水を垂らす」ということわざがある。最後につまらないことをして物事が失敗するという意味だ。お願いだから、鼻水を垂らしてドラマの世界観を台無しにしないでほしい。
（児玉愛子／韓国コラムニスト）
Rakuten infoseek News / 日刊ゲンダイDIGITAL 2021年4月24日 9時26分
https://news.infoseek.co.jp/article/gendainet_726769/ >>1
ドラマの中でスポンサーの商品をつかうのはよくあるが
ドラマの流れに関係なくやるのか。 日本文化は残念だが韓国起源が多い
韓国は日本の母なんだ そりゃ、トゥルーマン・ショーでジム・キャリーも呆れますわ 支那が残飯料理の起源を主張してるわけでないにチョンが発狂する意味が分からんな。
チョンは頭がおかしい チョンのCMには鼻水たらしたりヨダレ垂らしたりしてるCMがよくある ビ（Bi）ビンバでいいの？ 正しくは
ピ（Pi）ビンバだとどっかで聞いた覚えがあるんだけど？ ＞児玉愛子／韓国コラムニスト
(=ﾟωﾟ)ﾉ うむ。最近は朝日毎日共同とて人員削減の嵐だ
大阪ターゲットのヒュンダイも長いないかなーｗ 日本で在日プロデューサーが
劇中で日帝残滓の韓国のり巻きをステマしても
ゲーっと思うだけで非難なんかせんぞ フジテレビ サッカーで“韓日戦”
フジテレビ『笑っていいとも』全世代の女性の好きな鍋料理1位がキムチ鍋
フジテレビ浅田真央選手の転倒シーンのパネル（短足加工済））を飾ったスタジオでインタビュー
フジテレビ『めざましテレビ』七夕の短冊に「少女時代のような綺麗な脚になれますように」「KARAのライブに行けますように」
フジテレビ『HEY！HEY！HEY！』スペシャル AMEMIYAが歌う『これからもKARAを日本人は大好きだから』
フジテレビ『サザエさん』花沢さんの部屋のポスターが東方神起
フジテレビもスポンサーの意向に沿ってますね〜 >>3
(=ﾟωﾟ=)っ【そんな貴方にカツカレードリア】
まず豚カツが
オーストリアのウィンナシュニッツェルを
フランスのコートレットのようにパン粉の衣にして
ポルトガル伝来のテンプラの技法でディープフライ
そしてカレーは
インドが発祥国
イギリスでカレースープになって
日本でごはんにかけるようにシチューのように進化
これを組み合わせたカツカレーを更に
イタリアの名家ドリア家に因んだ料理法で…。
(なお、イタリアにドリアという料理は無いそうです。)
(=ﾟωﾟ=) これほどの多国籍料理だが
・・・韓国要素は全く無いな。 器もアソコも小さな民族
( ￣▽￣)そんなこといってたら日本でもカレールーやキムチ鍋の素のCMやってるが度量が狭いなw >>9
表記でPかBかはP→Bに変化してる
PUSAN→BUSAN
他にも全はCHONだったのが最近はJEONになって（俺にはCHONとしかきこえない）いるが固有名詞にはCHON表記もあってややこしい >> 出来上がった粥に鼻水を垂らす
朝鮮の諺って、汚物が絡んでくるんだよなｗ
蛇足とか無用の長物、過ぎたるは猶及ばざるが如しとか中国由来の故事成語があるんだか、そっち使えよ スポンサー商品を使ったり写り込んだりってのは良くあるが、脈絡なく解説が始まるのは白けるな 冷やし韓国
プルコギピザ
キムチ鍋
日本でも色々ぶっ込んでたよな >>9
ンも正確にはnじゃなくてm
日本語でキムチという時のムから母音uを取り
子音mだけで発音するんです。
(=ﾟωﾟ=)ﾉ Cthu-Lhuと同様
人類の発音体系とは違うんですよ、きっと。 出来上がった粥に鼻水を垂らしたのを食うんだろ？
しかも残りものは、使い回しと ビビンバは中国料理の「骨董飯」がルーツと言われるｗ
しかも「石焼ビビンバ」は日本で生まれた代物ｗ
キムチは、中国、四川の泡菜（パオツァイ）だし、
参鶏湯は中国、広東料理の「鶏薬膳スープ」
朝鮮起源の食文化は人糞漬けの「ホンタク」と人糞酒「トンスル」だけです。 海外で似非寿司店やってるのは韓国人だが( ￣▽￣)ご都合主義なんだよ！ 日本の情報番組の韓国ぶっこみの方がよっぽど酷いがなw >>19
(=ﾟωﾟ=)っ【Jang Keun-suk】
これで「チャン・グンソク」と読むそうです。 30年位前の〇央ゼミナールのサテライト講習を思い出したな
講義時間90分のうち講義の説明と教材の宣伝が70分くらいでアホらしくなって次回からは参加しなかった
金をどぶに捨てたと感じたけどそれ以上に抗議に参加することが時間の無駄だと思ったな >>2
日本でもドラマの中で唐突に「LINEって知ってる？みんなやってるよ。交換しようよ」とかやってた
まだLINEがそれほど普及してなかった頃によく見たわ 糞食う民族にとって鼻水なんてただのスパイスだろ
あと>>1「私たち日本人にとって」とかわざとらしい言い方が気持ち悪いんだがこの児玉とかいうの在庫か？
ビビンバもドラマもどうでもいいわボケ >>30
(=-ω-)ﾉ 親戚の子供のキラキラネームが読めません… >>40
やっぱりニカラグア産のモココアが一番だよね 当たり前田のクラッカーを真似しているのか。
日本の真似をしたがる子供だねえ。 ＞韓国には「出来上がった粥に鼻水を垂らす」ということわざがある。最後につまらないことをして物事が失敗するという意味だ。
<丶｀∀´> 似たことわざに 「出来上がった料理につばを垂らす」 があるﾆﾀﾞ！ 隠し味でさらにおいしくするという店主の心遣いﾆﾀﾞ！ 日本じゃめざましTVとかが脈絡無く韓国ageするようなもんか ＴＶ 「旭日旗だ
視聴者「アイゴー!!
ＴＶ 「ちがった、朝日新聞社旗だ
視聴者「ホルホル さんざん日本の番組でゴリ押しをしといて
コレだもんな おかげでTV番組見なくなったよ
ありがとう。 「出来上がった粥に鼻水を垂らす」
朝鮮らしい下品な諺 >>20
諺が汚れてしまうのでダメ
汚い民族の汚い文化には汚い表現を使っておく 映画やドラマで出演者が使ったり身につけてるもの、飲食しているものとか日本だって普通に全部広告。
視聴者にわざわざモニターヘッドホンの横のSONYの赤金ロゴを確認させてから歌手が前を向く演出とか紅白も含めてひたすらやってるでしょ。 >>2
アメリカドラマでもよくやってる。
テロ対策ユニットの奴で、ヒュンダイ車のバックモニター機能が便利！とかw 原作レイプのさくら荘のことですか？
脚本家が祖国でOKだからついやっちゃったんですよね。 昔の日本の白黒テレビ時代みたいだな。
「当たり前田のクラッカー！」「ダイハツミゼット！」 マグマ大使の子供が「ガム」って名前なのも、ロッテの一社提供だったからだよね 前も映画でヤクルト飲みながら「コリアン・ヨーグルト・スムージーよ」とか言わせてたよな
広告と捏造の合わせ技よ >>3
在日ｳﾝｺﾘｱﾝてそういう嘘ばかり言ってるから嫌われるんだよ(笑) >>25
あーどうりでエラ張ったところがインスマウス人に似ているわけだ
かなづちだけど 特別機動捜査隊は日産がスポンサーで特捜隊の車両が日産なのはともかく
背景で走っている車もすべて日産、ロケで他社の車が映り込んだらカットという徹底ぶりだった >>1
＞ 韓国には「出来上がった粥に鼻水を垂らす」ということわざがある。最後につまらないことをして物事が失敗するという意味だ。
蛇足を言おうとするとこんな気持ち悪い表現になるってどんな世界だよ… 正直その宣伝方法はネタとして嫌いじゃない
時代考証とか無視してぶっこんでくれても楽しめるかも カートリッジガスコンロとか腕時計の日焼け跡も間接広告なんだろ、きっと。 皆さんご存じですか？
今、若者達に大人気の✕✕✕✕（韓国製品） >>5
連中に意味なんて求めたらこっちが頭やられる 小中華思想(笑)でマウント取ってるのになぜ宗主国のCM流れると発狂してんだこいつらwwww 貧乏人、ガイジ、反社会的人物、犯罪者向けの低俗誌、チョンダイらしい記事だなｗｗｗｗｗ これ日本でも韓国系ドラマ(韓流では無い)でよくやるよな、ひと頃のフジテレビとか。 >>69
そんな大発見をしながら決して学会には発表しない >>20
そうか
画竜点睛かと思ったけど
これは足らない場合だったわ 関ヶ原という新しめに撮った映画があるがテンポも話も最低な映画になった上に、チョンが石田三成側に登場して爆弾を使いまくるという歴史学やら考古学がわかる人なら？？
男はつらいよの寅さんなら誰もが受け入れるけど大河ドラマに嘘てんこ盛りは誰も食わねーよ！ >>71
そこが大事なことだわ。記憶に刻み込むべき。相手しない、相手してもゴブリンを見るような姿勢でいないと考えたらアカン >>17
押し出して作る麺だから中国の擠圧麺が原型とか中国のサイトに書いてあった
彼らがそれを見つけたら、また騒ぎ出すかもしれんね つーか韓国国内の商品で国産のなんてほとんどないだろ ＞ 韓国には「出来上がった粥に鼻水を垂らす」ということわざがある。最後につまらないことをして物事が失敗するという意味だ。
韓国のことわざは、いつも下品で笑わせてくれるな
しかも、韓国人が日常で今も実際にやってることだから、真実味が違うｗ 焼きおにぎりとコチジャンを合わせたのがビビンバじゃないかな
おにぎりは日本発祥、
ジャポニカ米が日本と言われる理由で中国南部にも似た食べ物がある
日本発祥の京料理には出汁が決め手とかCMであるぐらい
出汁茶漬けとコチジャンの合体ロボ >>55
スマホいじるとき必要以上にアップしたりとか。
犯人に逃げられたとき「ヤマハにゃ勝てねぇ」とか。 ＞ビビンバは韓国の食文化なのに
・・・・・心底めんどうくせぇ連中だなぁ。
日本なら「ラーメン？中国から来た食べ物っスよね」とかで済んじゃう程度の話なのに。 韓国は日本によって独立させてもらうまでは中国の属国だったんだから韓国料理の起源は中国で正解。 >>89
現実には台無しどころか普通に食ってるけどな。 何が問題なの？
嫌ならスポンサー契約をしなければいい
スポンサー契約したなら商品を登場させるのは問題ない
何が問題かわからない
いや、韓国人の精神が異常なのが問題なんだけどな
契約という概念が根本から違うのだろう 簡単に騙され真似する民族の問題じゃないのか
問題は他国へもそのセオリーを押し通して笑いのネタになってる事くらい。 いいね！
起源説を拗らせて常に発狂してる状態（笑） チョン発祥は火病くらいで終わりだ
殆どチュウからのパクリで残りが日本からのパクリだ >>2
何年か前に聞いた話だと日本みたいにCM挟めないらしい
法律で決まってるとか。
ドラマはダメで報道は良いとかあるかもしれんが 日本でも中国製冷凍チャーハンが多いね。
韓国でも中国製チャーハンを食べてるだな。
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です。
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です。
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です。
>>106
らしいね、
法律で間にCM挟めないから劇中にやるしかないとか ただの提供だろwやりたかは露骨過ぎて失笑だけどな
いつのも事に他所絡んだ時だけ叩くダブルミーミングな民族性 出来上がった粥に鼻水を垂らしたら塩味がついておいしかった、
のかもしれません。 > 韓国には「出来上がった粥に鼻水を垂らす」ということわざがある。最後につまらないことをして物事が失敗するという意味だ。
本当にそういう意味なんですか…？
候補１）自分１人で食べるため
候補２）画竜点睛と同じで隠し味ﾆﾀﾞ >>99
ドラマの制作費鉱山からドラマの制作費が産出されていると思ってるんじゃね？ >>1
？？？
何回記事を読んでも怒るポイントが全くわからんのだがw
南朝鮮制作ドラマで、南朝鮮が舞台設定の話で、「中華料理」が出てきたんなら怒るのもまだ分かる。その料理の起源云々は置いといてな。
南朝鮮制作ドラマで、南朝鮮が舞台設定の話で、南朝鮮料理が出てきたのに何で怒ってるの？「ビビンバは中華料理」って訴えなの？
ビビンバに限らずあらゆる料理はレシピが分かれば誰にでも作れるものだし、中国に限らず商品出して宣伝するのがいいドラマなら別に悪いことしてるわけでもないしな。
そんなに中国製のビビンバが美味しそうに見えたならその商品力はすごいってことであって怒るポイントがわからないのだが。
こう言う国民だから訳の分からない怒りに駆られて蝋燭で自分たちで決めた大統領を非合法的にクビにしちゃうんだな。関わらない方が身のためだよほんとに。 >>TBSラジオとか女子アナが会話の途中で唐突に最近韓国ドラマにはまってますってトークはじめんぞ ジャッキーのデッドヒート
スポンサーは三菱
車は三菱だらけ
けどそこは世界のジャッキー
不自然にならない演出
パチンコ屋の店内でカーアクション
狭い店内でパチンコ台を片っ端からなぎ倒す三菱自動車
さすが天才ジャッキー >>116
そんなもんTBSだけじゃないじゃん。各局流れぶった切って無理矢理南朝鮮を混ぜてくるじゃん。誰を
ターゲットにしているか知らんけど。 主題歌歌ってた青い三角定規が突然教師に紹介されて歌い出したのは見たことある ＞韓国には「出来上がった粥に鼻水を垂らす」ということわざがある
ことわざにまで品がないのは流石としかw お前らは日本人に出す調理中や出来上がった料理にも、ハナクソや鼻水入れてるだろ。 >>108
そんなことはない。ドラマで使われるスマホまできっちりスポンサーがついている。
飲み物はロゴをカメラに向けるし、アニメの登場人物が使うグッズですらほとんど紐つき。 >>>3
俺在日朝鮮人ですけど、このバカが糞キモいこと言ってごめん。
日本の皆さんに謝ります。私達朝鮮人は昔から奴隷でしたが、日本の皆様に解放されました。ありがとうございました。 >>129
まぁサムゲタンは中国起源の日本料理だがな。 韓国の誇らしい起源ネタを次々中国に潰されて中国アレルギー発症してるのかｗ
アメリカも中国も日本みたいな甘い対応してくれないってことさえ忘れてそう
殴られないとわかんないんだろうな >>3
朝鮮半島は古来より中国をパクり
近代から戦後と日本をパクり
今のスマホやK-POPは米のパクり
永遠のパクり猿 >>108
むかし花王のなんとか劇場では露骨に花王製品で食器洗いするシーンとか挿入されていた >>3
おいおい宇宙の起源も人類の起源も韓国なんだから小さいこと気にすんなよお母ちゃんwww >>125
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です。
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です。
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です。
バカか？
＞日本人にとってはビビンバのシーンはどうでもよく
え？ウソでしょ？
この記事書いてる人は本当に日本人か？
食い物大好きな日本人がドラマ中の飯のシーンがどうでもいいとかはあり得ない
どんなクソ不味そうなものもでもとりあえずそこだけは見るのに >>134
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です。
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です。
バ カ か？
>>2
アニメだとトリコが流れをぶった切ってグルメスパイザーの宣伝をしてたな >>9
朝鮮人の言葉は人間の文字で書き表すのは難しい。
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
という表記も便宜上のものでとてもじゃないが正しい表記とは言えない。 >>20
中国の諺は面白エピソードやかっこいいエピソードが満載なのにチョンが絡むと何故こんなに汚いんだ >>15
これ韓国国内での話だから中国の禁止令はまだ解除されてないだろ
あとビビンバは中国原産なのに何俺の物みたいな面してんだこのクソチョンどもは >今回、制作側は問題のシーンを迅速に削除し、残り３回分の露出はキャンセルすると表明した。
スポンサーにはお金返すの？
まさか広告せずに代金だけもらわんよね？ >>1
>私たち日本人にとってはビビンバのシーンはどうでもよく
逆だろバカ！ 日本の漫画でもビビンバがキン肉マンのヒロインだったな 端から見たら、韓国政府が日米側から中国側へシフト
し続けているだろ
極度の反日、反米活動と強い中華経済圏への依存
それを決めた韓国大統領、現与党議員に投票したのは
韓国国民では？
だから、今さら何泣き言言ってるんだ >>1 >>100
こいつら南北朝鮮人の卑劣さは、チョンポップの人気偽装の手口にあらわれているからな。
サクラの在日朝鮮人を観客役として大量動員した人気偽装コンサート、
日本人になりすました人気偽装カキコミ、
パンストを被ったような朝鮮顔の過剰整形・厚化粧、
ユーチューブの再生連打、「いいね！」連打は、
朝鮮人がいつもやっている汚い手口だからな。
韓流アピールしている人のほとんどが在日朝鮮人だってことはバレているから。
だいぶ以前から在日企業や在日学生、在日系メディアを総動員した人気偽装をやっている。
【韓流】やはり、Ｋ−ＰＯＰチケットを買っていたのは日本人ではなく在日朝鮮人たちだった[2012/7/6]
https://syunin-blog-blog.tumblr.com/post/7175702588/
. 最後の塩味の決め手が汁の中に垂れた汗だったという
庖丁人味平のエピソード思い出した 日本のバラエティーやドラマでキムチ食べたいとか言ってるのと同じか
別にいいんじゃね >出来上がった粥に鼻水を垂らす
品性の欠片も無いことわざ
マジで下品な国だな、ウンコ食ってるだけあるわ >>1
こんなんで一々、火病るなよｗ
既にキムチ改め泡菜は中国産が市場を席巻してるんだろｗｗｗ たまたま中国製品と言うだけで韓国がらみのゴリ押しはもうお腹いっぱい ビビンバって韓国が中国をパクって作った料理なんだし問題ないない？ そのうちイカスミをウリナラ起源にしそうだな
商品名は「イカスミダ」とか >>168
カラスミが「カラスミダ」として朴李されそうなんだが ビビンバって支那起源だよ、韓国人は知らなかったの？ まあ、ビビンバは韓国の食文化だよな。
あんなに、ぐちゃぐちゃに混ぜるのはｗ 「名作なんていりません。３０分のCMと思って作って下さい」
今からン十年前、某アニメの製作会議でスポンサーが言った言葉。
ここまで言われると潔く感心した。 「裸キムチに鼻水を垂らす」が正しい。
元々台無しな物なので、少々の事があっても大した問題ではないことの例え。 >>1
こいつら南北朝鮮人はパンストを被った爬虫類のようなエラツリ顔を整形しまくって、
大量の在日朝鮮人を使って人気偽装しまくって、
日本以外でもあちこちで不正をやって迷惑をかけまくっているからな。。。
＞朝鮮人による『ビルボード』チャート順位の不正操作が指摘され、信頼性を失わせている。
＞韓国の国家ぐるみのK-POP輸出戦略は、在日朝鮮人らによるネット工作部隊「VANK」を含めて各地で反発を招いており、嫌韓をひき起こす感情が顕あらわになりつつあるのも現実だ
https://www.excite.co.jp/news/article/BestTimes_10814/?p=3 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
