【中国】 三国志の登場人物、日本では呂布が人気らしいが「理解できない」★３ [1/11] [Ikh★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本では三国志の人気が高く、小説や漫画、アニメ、ゲームなど様々な作品がある。魅力的な人物が多く登場するので、三国志の登場人物人気ランキングなどもよく行われるが、呂布が上位にランクされることは中国人からすると理解に苦しむことのようだ。中国のＱ＆Ａサイト知乎にこのほど、「なぜ日本人は呂布が好きなのか」と題するスレッドが立ち、様々な回答が寄せられた。
スレッドの意見を見てみると、比較的多かったコメントが「無敵の強さだったからではないか」という意見で、「強者を崇める日本人の価値観にぴったりだから」などのコメントが寄せられていた。また、「強くて、妻がきれいで、勝手気ままで、外見も勇ましく、しかも悲惨な最期を遂げたから」と主張、日本人は特に悲劇のヒーローを好む傾向があるから、呂布が人気なのではないかと考察する声もあった。
少し変わった意見には、呂布は董卓の養子だったが「養子に対する考えの違い」を指摘する人がいた。中国では養子になることは一種の恥辱と見なされているが、日本ではそのような考え方はないと説明していた。
このほか、「ゲームの開発に呂布はぴったりのキャラクターだから」という人もいた。ゲームを楽しむうえで、知力や政治力が高いキャラより、武力の強いキャラの方が面白いからだと分析している。
ほかには、中国人からすると呂布は「裏切り者で、恩を仇で返した人」という評価であり、「親孝行や忠義、礼節を重んじる中国人の価値観に合わない」というコメントもあった。それゆえ呂布が日本で人気なのは中国人からすると理解に苦しむことだと指摘する一方、類まれな強さだったと言われるがゆえに「呂布が好きな中国人もいないわけではない」という意見もあった。
ほかにも様々な意見が寄せられていたが、好き嫌いはともかくとして、呂布は中国でも日本でもそれだけ話題となる魅力的な人物だったと言えそうだ。（編集担当：村山健二）
https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_1704639/
前スレ
【中国】 三国志の登場人物、日本では呂布が人気らしいが「理解できない」★２ [1/11] [Ikh★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1641875402/ >>1
朝鮮人も恩を仇で返すが、呂布との違いは朝鮮人はヘタレで弱いw >>4
無抵抗の人間、には無類の強さを誇るぞチョーセンジン。 日本人は裏を読む。
「裏切者で、恩を仇で返した人」を見れば、
そんな一面だけの人間であるはずがないと考えるのが日本人。 ＞強くて、妻がきれいで、勝手気ままで、外見も勇ましく、しかも悲惨な最期を遂げたから
(=ﾟωﾟ)ﾉ ドズル中将か！ 中国人って礼節を重んじるんだ。知らんかった。列に並べない人達だと思った。それともそれは礼節とは関係ないのか >>5
思いつかないです
スイマセン(´・ω・｀) というか、朝鮮に自慢出来る歴史と自慢できる英雄っているの？
自己申告じゃなく客観評価で 北方三国志の影響だろ。というよりも中共人も演義に影響されすぎだ。 朱子学的影響は、演義（羅貫中）>吉川>横山
朱子学的理想人物が劉備、諸葛亮、趙雲、愛嬌担当が張飛、中華に平伏す蛮将が馬超。この人達は正統性の人。
に対して山西商人が民間概念の侠の体現者にしたのが関羽。この人は義理とメンツの人。
なのでちぐはぐな時がある。 >>10
異国人で評価低かったから裏切りでも仕方ないと思うぞ
丁原の扱いも酷いし ヤツが暴れてる時期が一番盛り上がるんだから仕方ない。
その後は河北頂上決戦でほぼ趨勢が決まって
ただのレジスタンス活動レベルの闘いしかないんだから。 >>15
歴史に無い部分は日本が全部収奪した事になっているらしい
焚書の本場は中華なのに なんの勘違いなのかしらんが、日本人は諸葛孔明が好き。
力自慢は頭のいい奴には及ばない。 >>12
(=ﾟωﾟ)ﾉ よくも…よくもミネバをこうも育ててくれた！ 吉川英治の影響だろ
「原作」では呂布は本物の悪党じゃないか？ 呂布が人気？って初耳なんだがｗ
劉備玄徳や孔明が主人公の漫画なら多数あるけど
呂布が主人公の漫画ってなにかあったか？ ちょっと前に「日本人は蜀が好き、理解できない」とか言ってなかったか…？ ホウ徳好きは俺だけか？
三国志で最も日本人好みのキャラだと思うのだが
何故かあまり人気が無いんだよな 呂布？ なんの冗談よ
オッサン世代とかならそうなんかも知れんが >>7
そうね、元匈奴の地の出身で牧まで成り上がってるからねえ、当時も後世もさぞかし嫌われたろう。董卓も西涼出身だし。 日本で吉良上野介や明智光秀が絶対悪の人間ではないという、
シナチョン人は日本人が特亜のように白黒で善悪を考えないということを理解出来ないだろうな。 呂布はステータスを剛腕に全振りで知能、知性、戦術、人徳、人望などの他のステータスがゼロって云う突き抜けた潔さに惹かれる訳で。
全振りしたから、あそこまで上り詰めた反面、知能ゼロだから死んだって云う所がらしくて良い。 いつも呑んだくれて部下に寝首をかかれる張飛がイイね
だって人間だもの 日本人は悪役でも評価すべきところはちゃんと評価するしな
中韓のやつらは否定から入るから話にならん >>32
頭が良いわけでも強いわけでもなく、人に好かれる奴だ。
最強の技術だと言っていい。
諸葛孔明の頭脳も、関羽も張飛も使えるのだから。 >>21
袁紹と曹操が事実上の決勝戦
その頃まだ劉備は根無し草
南方は湖沼に阻まれて緩い統一しか出来てなかった 魏延は裏切者と言う意味で中国人から嫌われてるのは知ってたが呂布も同じような認識なんだな ぶっちゃけ、三国志は良く知らない。
エロゲメーカーが当てたゲーム？(マテ) >>32
演義だと毒抜かれてて聖人すぎるからねぇ
正史なら前線指揮能力が高いヤクザの親分だし付いてく人もいるだろうなと >>53
司馬懿は大人気の曹操一族を滅ぼした奸賊なので仕方ない
司馬懿は能力はあるけど狡っからいイメージ >>1
すべての国の感情を理解しなくてはならない義務は何によって課せられたのか？
その義務を外交にまで適用しないのは何故なのか？ >>1
支那土人って自分のとこの京劇の知識すらないのか？ >>59
曹操といい蒼天航路は結構史実回帰してるよな
諸葛亮の露出狂はさておき 弱者や敗者にもそれぞれの事情があるとドラマを見出し共感しようとするのは、たしかに日本特有なのかもね >>55
既に30年以上経ってるのに、未だにマスミガーとかやってんのな ジャップは裏切り者や恩知らずな奴が大好きだからｗｗ
例
秀吉：主家の織田家を乗っ取った恩知らず
家康：主家の豊臣家を滅ぼした恩知らず
安倍晋三：派閥会長の町村を病死に追い込んだ恩知らず >>16
欲望のままの土人だしな
五胡十六国時代そのままから変わらず 呂布が裏切り者なのは董卓のせいなんだけどな
養子とはいえ子を理由なくぶち殺しそうになってるんだから
殺される、裏切る前に自分が逆にやってやろうとなるのは自然なことよ
呂布の裏切りのタイミングは相手の呂布切りのタイミングなんだから >>32
現実の劉備は豪放磊落な山賊の親方みたいなヤツで劉邦的な「良いダメ人間、人たらし」だったらしい。
役人からヤクザまで友達が中国全土に居るタイプ >>58
(=ﾟωﾟ)ﾉ アリスソフトを知らなければ一流のゲーマーとはいえない！ >>72
話が収拾着かなくなり、偶によく原稿落とすからな >>64
劉邦は、ただのクズだろ
前線に出る度胸とかねえだろ >>13
儒教の話だから我々が思うものとは少し違うのよ >>47
脳筋はゲームと創作キャラ。
でも死因（因果関係）語るなら、正史ベースにしないと基準が無いんだが。 三国志ってそんなに日本で人気あるの？
微分積分とかの本読んでる人の方が全然多いと思うんだけど >>51
人が足りなくて人狩りにでてる
夷州、亶州（イ、タンともにさんずいが付くかな？）に行ってる
結果は散々だったようだが
どちらかが日本の可能性もあるそうだ >>82
だったら何で志位とか生きてるんだろうなぁ？
悪運かな？w >>84
項羽が来ると慌てて逃げたからなw
クズで間違いないが、それでも人に好かれる。
最強の能力だ。 >>89
というか、ネトウヨが三国志しか知らないからなぁ〜ｗｗ ＞中国では養子になることは一種の恥辱と見なされているが、日本ではそのような考え方はないと説明していた。
こりゃ、知らんかったなぁ
養子がダメだと実子がいないと家が断絶しちゃうじゃん >>95
？
お前は世間を知っておけよ？
なぁ？hahaha >>27
それな、褐色ツインテールのやつと勘違いしてるだろザーサイ
それを置いておいても曹操の評価も低いらしいからまぁどっちにしろザーサイとは相容れない
日本人からしたら孔明はともかく劉備のどこがいいのかちっともわからん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
