【韓国】『文化財』から『国家遺産』に･･･日本式名称を変更[04/12] [ハニィみるく（17歳）★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※ ソース元に動画があります
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＜アンカー＞
日本式名称だった『文化財（ムンファヂェ）』という用語が、『国家遺産（クッカユサン）』に変わります。
文化財保護法が作られてから60年になります。
キム・ヂョンニン記者が取材しました。
_______________________________________________________
＜レポート＞
国宝1号・崇礼門（スンレムン=南大門）から国宝・崇礼門に、宝物1号・興仁之門（フンインヂムン=東大門）から宝物・興仁之門に。
昨年、日帝強占期に朝鮮総督府がつけた、文化財指定番号をなくした文化財庁。
今回は、日本の法にそのまま従っていた『文化財』という用語を、60年ぶりに『国家遺産』に変えることにしました。
財貨的な意味が強い『文化財』から、歴史と精神まで兼ね備えた『遺産』という名称を使うという意味も込めました。
＜ファン・ゴンスン（文化財庁政策総括課長）＞
「文化財という用語が文化に “財貨の財” がついた概念です。俗に骨董品や遺物の概念を限定させて、用語に着眼したものです」
日本式の分類体系も改めることにしました。
まず、『国家遺産』という大きな枠組みの下、文化遺産と自然遺産、無形遺産、このように3種に分けることにしました。
自然遺産を切り離したのも際立っていますが、ユネスコの国際基準に合わせました。
済州（チェヂュ）の火山島と溶岩洞窟群に続き、干潟がユネスコの世界自然遺産に登録されましたが、それに相応しい待遇をしていなかったという評価です。
＜イ・インギュ（元文化財委員会委員長）＞
「ユネスコは世界遺産を語る際、人類が作ったものだけが重要ではなく、それを作らせる母体となった自然も重要である。（ユネスコは）文化遺産と自然遺産を対等に扱うために始めたそうです」
文化財庁は今年の下半期までに『国家遺産基本法』を制定して、年内に国会で通過するように立法を推進する計画です。
また、法案が通過された場合、文化財庁という機関名称も『国家遺産庁』などに変更するものと見られます。
MBCニュース、キム・ヂョンニンでした。
ソース：MBC（韓国語）
https://imnews.imbc.com/replay/2022/nwtoday/article/6358465_35752.html いや
「国家」も「遺産」も…
ウ ル ト ラ 馬っっっ鹿 チョオオオオオオ〜ンンン
ギャハハ 好きにすればいいけど
日本の占領はたった35年間だろ
解消に何年かかってんだよと思う こいつら現在チョンで使用してる漢字由来単語のほとんどが日本式なの知らないのかね？
さすが糞食い土人ｗｗｗ えても日本式になっとるがな。
ほんま朝鮮人って頭おかしいな。 日帝が保護に乗り出すまで文化財なんか全部放ったらかしだったのに
なぜか日本が破壊したことにしてるクズども
これも日本を悪者に仕立て上げる作業の一環だな それいうなら大統領という言葉も日本語起源だから使ってはならんな； え？ちょっと待って。意味が理解できないんだがｗ
文化財がダメで国家遺産はいいの？ｗｗｗ 遺産とは、死んだ人が残したもの、つまり、とうとう韓国が死んだということ。 日本式用語を気にするよりも、漢字を使わないから意味が変わってきている
用語を気にしたほうがいいと思う。
ニュース記事によく出てる概念とか葛藤とか卑下とか･･･。 漢字を廃止して名称もニダ式に
なんとなくアフリカ方式になってきたな韓国 いよいよ歴史的な文言がわからなくなってきた
地味なニュースだが国家としては破滅だぞこれ 日本の標準時を使うのを止めろよ。
時刻が日本式は一番の屈辱だろう。 すげーバカｗ
どっちにしろ日本語由来にしたって、ムンファジェｗのほうがまだ日本語の発音から離れてるじゃんｗ 何かを成し遂げた気になってキモチイイんだろうな
1ミリも動いてないのに 漢字を捨てたはずなのにw
まずその日本式韓国語をなんとかしたらどうかw 遺産って死んだあとに残すものじゃないの
つまり国家が死んだあとに残すもの >>2
電波時計が福岡と佐賀の県境にある「はりがね山標準電波送信所」
の標準時電波で動いてるからムリw >>36
徹底して日本語由来の言葉を韓国からなくしたいwww 国そのものが日帝残滓なのに.....
国ごと壊せよw 国家の遺産…
つまり、カンコックは既に死んでいました。 中国語で「国」といえば城壁に囲まれた町のことで、もともとは今でいう国家の意味はない。
「国家」という言葉を作ったのは明治時代の日本人。 国内でやる分には構わんよ。
ただ、国外の者がその名称を説明するときに旧名付記している場合などに文句を言わんように。 >>28
北の豚君がそれやってて、北は今日本と30分ずれてるんだっけか。 遺産というと作った人が死なないといけないから不便では？ 国家遺産って(´・ω・`)最近韓国が木っ端微塵に壊した朝鮮総督府の事だろ！ 遺産とは死後に遺した財産
国が死んでしまうから遺す物を指定するんだな 漢字がわからなきゃ、同じ意味かどうかもわからない。 >>48
北も、2018年5月にUTC+9:00に戻ってるらしい 世界が滅んだわけじゃないのに「世界遺産」はあるから、
韓国に「国家遺産」があっても別にいいとは思う。 明治期に西洋の言葉を感じに置き換える作業をしたのが日本
それを東アジアではまんま使っている >>39
それをやるべきって提唱してる教授がいるんだけど
ただでさえ長いハングル文章が4倍ぐらいになるんだってさ。 朝鮮には文化財という概念がなかったくせに
本当にいい加減な連中だな ＞今回は、日本の法にそのまま従っていた『文化財』という用語を、60年ぶりに『国家遺産』に変えることにしました。
しかし 「国家」 も 「遺産」 も日帝漢字語だったと言うオチ なんで日本式の漢字使うかねえ・・・
自分たちには適切、詳細に表現するための文字が存在しないと認め、
さらにそれを公言してるようなもんだわ いま韓国の国家遺産は(´・ω・`)ポケモンパンのシールだろ！！ 文化も歴史もないから言葉もまともにない国韓国
そのうちウリの国の言葉をイルボンが真似したニダになる悪寒 ＜＜朝鮮土民の奇習を禁止した日帝の蛮行＞＞（ ´,_ゝ`）プッ（ ´,_ゝ`）プッ（ ´,_ゝ`）プッ
【試し腹】
「女は子を産む道具でしかない」朝鮮では、「道具（女）が不良品（不妊症等）であってはならない。
故に、『これこの通り、妊娠できる体でございます』ということを証明するために、「種男」という男に娘を犯させ、
妊娠した状態で輿入れさせる」。生まれてくる子の相続権が問題になるため朝鮮総督府が禁止した。
【シバジ】
家の跡継ぎとなる男子を得るために、子供を生むための女性を雇うこと。シバジになったのは、寡婦や賤民で、
おもに子をたくさん産んだ女性であった。世継ぎの男子を出産した場合には顔も見ないうちにすぐにその家を
立ち去ることがシバジの掟であるとされた。人権上問題があるため、朝鮮総督府が禁止した。
【嘗糞】
人間の糞を舐めて、その味が苦ければその人物の体調は良くなっており、甘ければ体調が悪化していると判断する民間療法。
不衛生なため日韓併合後に禁止された。
【病身舞】
大げさに身体障害者や病人の振りをして、身体障害者や病人を笑いものにし、それを見た人々の笑いを誘う伝統芸能。
日本人の感覚では好ましく無かった為、日韓併合とともに直ちに禁止されたが、独立後復活した。
【乳出しチョゴリ】
その名の通り、胸を露出させたチマチョゴリのこと。
後継ぎである長男を出産した女性のみに着用が許されたため、日本併合以前の朝鮮人女性にとって誇りであった。 ナチスドイツはユダヤ人を600万人殺した
戦前日本は朝鮮人を1200万人、増やした
許されざる罪である
朝鮮半島の人口を2倍に増やしてごめんなさい
24歳だった平均寿命が30年以上伸ばしてごめんなさい
人口の30%を占めていた奴隷を解放してごめんなさい
幼児売春や幼児売買を禁止してごめんなさい
家父長制を制限してごめんなさい
度量衡を統一してごめんなさい
家畜扱いだった朝鮮女性に名前がつけられるようにしてごめんなさい
忘れられていたハングル文字を整備して標準朝鮮語を定めてごめんなさい
朝鮮語教育のための教科書、教材を大量に作成したり持ち込んでごめんなさい
5200校以上の小学校をつくってごめんなさい
師範学校や高等学校があわせて1000校以上つくってごめんなさい
239万人が就学して、識字率が4%から61%に上げてしまってごめんなさい
大学をつくってごめんなさい
病院をつくってカルト呪術医療が禁止してごめんなさい
上下水道を整備し、入浴するよう指導してごめんなさい
泥水すすって下水垂れ流しの生活をできなくしてごめんなさい
日本人はずっと徴兵されていて戦場で大量に死んだのに朝鮮人は終戦間際の1年しか徴兵されず、内地の勤労動員だけで済まされていてごめんなさい
志願兵の朝鮮人が死亡したら、日本人と同じく英霊として祀られてしまってごめんなさい
100キロだった鉄道が6000キロも引いてしまってごめんなさい
港をいっぱいつくってごめんなさい
どこでもどこまでも電気が引かれてごめんなさい
会社がつくられるようになって、物々交換から貨幣経済に転換してごめんなさい
二階建て以上の家屋がつくられるようになってごめんなさい
秀げ山に6億本もの樹木が植林をしてごめんなさい
ため池をつくってごめんなさい
今あるため池の半分もいまだに日本製でごめんなさい
道路や川や橋を整備してごめんなさい
耕作地を2倍にしてしまってごめんなさい
近代的な農業を教えられたせいで、1反当リの収穫量が3倍になってしまってごめんなさい
風習とはいえ、乳を出したりして生活するのがとても恥ずかしい事にしてごめんなさい >>63
国に予算組ませてやればいいのにな
仕事も中抜き用の原資もできる良い案だと思うが >>57
遺産は日本が西洋式の憲法法律を導入する為に作った。
それまではたんに財と呼ばれてた。
理由は家の財は代々当主が受け継いで管理するもので個人財産的は面は低かったから。
そういう物は形見になるね。 韓国がどういう用語使おうが勝手だが
日本の悪口言わないと帰られねえのか？クズ共 「ソント」は朝鮮の風習。
「イガンジル」は朝鮮・シナの風習のようです。
●ソント
漢字で書くと「声闘」。朝鮮族の蛮習。
2人の間(Ａ･Ｂ）で何かトラブルが発生した場合、
Ａが被害者でＢが加害者であっても
ＢがＡを大声で罵倒して沈黙させれば、
真理に関係なくＢが勝ちになる。
長年、清（シナ）の属国であり、
まともな法律も裁判も何もなかった時代の賜物。
とにかく大きな声でひたすら発言をしまくる。
オウム返し、罵倒や嘘八百、レッテル貼りや人格攻撃、
関係のない親類縁者への悪口、嘘泣きなども総動員し、
相手が何も言えなくなれば勝利である。
負けたらすぐ死刑になるので、
もし後で相手が正しかったと明るみにでても問題ない。
客観的な真実などという証明に時間のかかるものには、
何の価値もない。証拠や論理は意味を持たない。
だから現代の韓国人も大声で自分の主張を繰り返し、
相手が何も言えないまでにマシンガンのように喋りつづけ、
そして勝手に勝利宣言をして去っていく。
現在の韓国人はすべて、この声闘の勝者なのです。
日本人はとにかく相手の話を聞いてしまう。
だからいつも声闘の犠牲者になります。 ●イガンジル
漢字で書くと「離間事」。
ある特定の人物の悪口を広めて、孤立させること。
特に朝鮮女の得意技であるようです。
「イガン」（이간）は漢字で「離間」、
「ヂル」（질）は朝鮮語の固有語で悪い行動を指します。
韓国人特有の伝統的な行動パターンであり、
韓国人同士でも毎日のようにやりあっているようです。
シナにも同じものがあり、
こちらは離間計（りかんのけい）と呼びます。
敵対する親子・兄弟・君臣・同盟といった関係の弱点を
密かに突いたり利用したりして心理戦を仕掛けることで、
対象となる関係を内部から崩し、
漁夫の利を得ようとするもの、だそうです。 >>1
学歴の高さ（笑）を誇るテーハーミングック（笑）だが
知的レベル 知的内容は滅茶苦茶だな
顎が外れそうなくらい嗤うよ 中国もだけど日本の漢字がなかったら西洋の概念や文化取り入れるの相当遅れてただろ これって国家遺産って名目に変えることで、政府が文化財を好き勝手に売り捌く前段階を作ってんのかな？ ∧0∧
( ｀八´)
( ￣||￣) ﾆ∧＿∧ ＜ははぁ！宗主国様〜
｜￣.|￣| <｀∀´ ；>⌒)
/＿_l ＿ゝ ＝ と と＿（＿つ
三跪九叩頭の礼では、
1.「跪」の号令で跪き、
2.「一叩（または『一叩頭』）」の号令で手を地面につけ、額を地面に打ち付ける。
3.「二叩（または『再叩頭』）」の号令で手を地面につけ、額を地面に打ち付ける。
4.「三叩（または『三叩頭』）」の号令で手を地面につけ、額を地面に打ち付ける。
5.「起」の号令で起立する。
これを計3回繰り返すので、合計9回、「手を地面につけ、額を地面に打ち付ける」こととなる。
李氏朝鮮では、中国からの勅使に対し、王が王都の郊外に出向き、自ら三跪九叩頭の礼で迎えていた。その郊外の地が李氏朝鮮の場合、迎恩門である。
叩頭礼は本来、神仏や直系尊属に対して尊敬の念を示すために行われた礼であった。明の時代になって、大臣たちが皇帝に示す一種の礼儀として叩頭礼が始まったが当時は「五拝三叩頭の礼」であった。藩属国の朝貢使が入京して皇帝に会うときもこの礼をする
「三田渡の盟約」を参照
朝鮮は清国に対し、臣としての礼を尽くすこと。
朝鮮は明の元号を廃し、明との交易を禁じ、明から送られた誥命と明から与えられた朝鮮王の印璽を清国へ引き渡すこと。
王の長子と次男、および大臣の子女を人質として送ること。
清国が明を征服する時には、求められた期日までに、遅滞なく援軍を派遣すること。
内外（清国）の諸臣と婚姻を結び、誼を固くすること。
城郭の増築や修理については、清国に事前に承諾を得ること。
清国皇帝の誕生日である聖節・正朔である正月一日・冬至と慶弔の使者は、明との旧例に従って送ること。
清国が鴨緑江の河口にある島を攻撃する時に、兵船五十隻を送ること。
清国からの逃亡者を隠してはいけない。
日本との交流を許すこと。
清国に対して黄金100両・白銀1000両と20余種の物品を毎年上納すること。
この和議で朝鮮は清の属国になる
実際、ソウルにあった碑に書かれていたこと。
（今は恥ずかしくて隠している）
１）愚かな朝鮮王は偉大な清国皇帝に逆らった。
２）清国皇帝は、愚かな朝鮮王をたしなめ、この大罪を諭してやった。
３）良心に目覚めた朝鮮王は、自分の愚かさを猛省し、
偉大な清国皇帝の臣下になることを誓った。
４）我が朝鮮は、この清国皇帝の功徳を永遠に忘れず、また清国に
逆った愚かな罪を反省するために、この石碑を建てることにする よーし、ムンムン
退任を期に自身を人間国家遺産に指定し
ムン・ジェイン保有国の地位を永続させよ
ついでに人間国家遺産の不逮捕特権も付加汁 国家遺産も日本式だからダメだろjk
日本語使うなよｗ別の考えろ。中国語を引用すれば？ 朴槿恵を有罪にした女裁判官の頭につけっぱだったカーラーとかが大真面目に博物館に展示されているような（リ）地域ですよｗ
国家遺産→プラスチックのピンク色カーラーｗ 和訳の世界遺産からパクったんだろうけど、遺産だとニュアンスが違うよな 財物と遺産は違うと思うのだけどな
漢字を知らない韓国人にはどーでもいいんだろうけど 国家遺産、文化遺産、自然遺産、無形遺産は全部日本式名称ではないの?
明治時代の日本人みたいに頑張って漢文を勉強して、独自の単語を作りだしたらどうだろうか。
あるいは諦めて英単語をそのまま使うとか。
ハングルは何でも表記できる偉大な発音記号なんでしょ。 名称がどうこう以前にそもそも韓国で国宝やら天然記念物を指定して文化保護を始めたの自体が日本やから おでん文字の単語に直したって、それも日本式だぞってなるんだから、
英語のまま Heritage とでもしとけばいいのにね
後進国はそうしてるはずだよ 国家も遺産も日本語(*´艸`)
自動車はチャドンチャ、学校はガッコウ、運動場はウンドンジャン 韓国じゃ世界文化遺産より韓国国家遺産の方が格上って絶対言い出すだろうな
朝鮮人は韓国大法院の判決が国際司法裁判所の判決を上回ると言ってるバカしかいないもの >国家遺産（クッカユサン）
クッカもユサンもどう見ても日本の漢字語じゃねえかw >>45
もともと国は王国という意味だよ。それは城のことじゃない？
國の略字としてくにがまえに王という略字が日中双方にあった
日本は当用漢字を制定した際、玉の方か座りがよいので国を言う字を創作した
中国は国共内戦後に簡体字を制定した際に社会主義国家で王はおかしいを当用漢字を参考に国を採用した 財がダメで国宝・宝物はいいって漢字知らんだけでしょ
日本が財宝として巻き上げたというストーリーに落とし込みたいんだろうけど
文化財指定は売買を規制するものだし実際に保護されたから韓国に継承されたんだろが >>91
過去ログから掘り起こして撮影した（笑） 二個なんだね（笑） >>99
それな
チョンの漢字由来単語なんてこいつらの大っ嫌いなチョッパリ式漢語がほとんどなんだから
こいつらの自称「世界で一番優れた表音文字」のチョングルで英単語を日本のカタカナ式に変換して使えば良いだろうに 文化放送キム・ヂョンニンさん
｢うちの局は名前を変えなくていいの？｣ アンニョンは安寧
カムサは感謝
こっちは中国由来らしいけど 変えても日式でした。本当にありがとうございました。 概念を指し示す言葉が外来のものであるという点に気づかないという根本的な能力的欠陥があるんだよな。
日本も昔の中国から漢字を導入したが、それぞれの漢字に日本の概念を乗っけて重層的な「言葉」に変身させた。
漢字の意味の一部は重複しているので、現代中国語と「通じる場合もある」が、別個のものであることは誰もが知っている。
諺文は底辺層のかさ上げには寄与したが、中等段階へ上がる障害として機能している。
その障害は強力な堅固さを誇れるぐらいの偉大さを持っている。
水中の魚の目は上空から地面を俯瞰する鳥の目に見える世界を想像することはできない。
だからなぜ笑われているかわからないんだろうな。 >>1
文化財にしろ国家遺産にせよ、そもそもおまえらが作った物どれだけあんだよ？
ほとんど中国か日本じゃないか 国家遺産も本当に日本式みたいw
韓国言語学者レベル高いねw 物品の価値にまでハッタリかますなんてホントバカなんだな
先人達がバカだチョンだって言ってた理由がよくわかる 今日もチョッパリの残滓をぶっ倒してやったニダ
最高民族であることが誇らしいニダ 案外親日派が決定したんじゃないか
でないとアホすぎる カムサハムニダも感謝から来てんだからハムニダにすべきだな。
あと民国もダメ。 >『国家遺産（クッカユサン）』
意味がわからん。
韓国で国っていうものを示す言葉は「クッカ」って言うの?
遺跡とか歴史物など、遺物として残っているものを「ユサン」って言うのか? >>1
そもそも文化なんか無いからな
国家遺産で十分だよw 朝鮮語は日本人にも覚えやすいらしいけど、たぶんそいつは漢語がたくさんあるから。
でも、そいつは支那畜にも同じことが言える？
いや、和製漢語の率にもよるかも。
逆に和製漢語を全廃した朝鮮語があったとしたらたぶんかなり難解。 >>126
朝鮮で日本が作った物は全て破壊してほしいわ
マジで関わりたくないし >>1
元々文化財保護なんてしてなかったんだから
全部売るなり壊すなりしろ！ >>28
日本に整えてもらった戦前のインフラ使ってるくらいだからその辺は気にしないんじゃね そもそも世界は滅んでないから
world heritageを「世界遺産」と訳するのは違和感あるのよね
heritageは確かに「遺産」という意味もあるけど
「伝承物」の方が本来は正しいんだよ 韓国の紙幣は日本の印刷技術で刷ってるし
「ウォン」は「圓」の韓国読みの全く同じ単語で日本式だから
もうウォン札使うのやめろやボケ >>63
世界一の反日国として、プライド持ってやるべきだね >>134
世界遺産の国内版ということだろうな
奴ら世界的権威とか大好きだから >>143
漢字を捨てたから言葉の意味は分かってない 未だ残る日本帝国の傷跡には申し訳ない気持ちでいっぱいになるな
やはりﾋﾛﾋﾄは処刑しておくべきだった
日本は責任者が責任から逃亡する文化なんだよね、ほんと恥ずかしい 名前変えるとして・・・あるの、後世に伝える価値のあるもんが？ こんな日本語由来の言葉に変えるんじゃなくて「ウリナラキムチ」とでもしとけよ。 >>148
日本がわざわざ修復したり保存したりしてきたものばかりなんですが 日本語から離れてる？
むしろ音的には近寄ってない？
気持ち悪い👎 >>151
それと、朝鮮王室儀軌なんてチョンが持ってた原本は紛失して
日本が残してた複製をよこすニダ！とか、超恥知らずなことを抜かしたんだぜ…。 >>156
そりゃフランスも韓国には貸し渋りますわｗ 名称をコロコロ変えてたら不便なだけだろうが、そんなに暇なのか。 韓国はトイレで紙流せない
韓国人：ソウル近郊では流せる
韓国人は日常的に風呂に入らない
韓国人：シャワーは浴びる
ウソと言い訳ばかりｗ ＞財貨的な意味が強い『文化財』から、
＞歴史と精神まで兼ね備えた『遺産』という名称…
これ意味ぜってー解ってねーよな
韓国は国家レベルで知的障害持ちなのか >>161
ただでさへ頭が悪い民衆だっつーのに混乱を招くだけだよな。 >>156
朝鮮の遺物なんて大した価値無いんだから、寄贈するのは構わないけど、
日本にあったから遺失を免れたことを感謝するべきなのに、それが当然どころが、所持してたのが悪いみたいに非難するからなあ。
本当に相手にしたくない。 大韓民国から世界共通の英語表記の南朝鮮に国名も変えろよな ちっぽけな大韓ｗｗ >>148
文化財保護なんか教えなきゃ良かったよな
そもそも守るべき文化財がほぼないんだから
日本が敗戦を表明したその日から山賊に戻って
強盗や強姦や略奪はじめたそんな連中のことは広く世界につたえたい
GHQもよく知ってる
朝鮮人（韓国人）は日本の皆さんごめんなさいしろと >>161
漢字が読めないんだから、ほとんどの人はちんぷんかんぷんだろうな。
National Heritage の和訳 = 国家遺産 の朝鮮式読み方なんだけどね。 >>171
英語表記にしたがえば「朝鮮」ではなく「高麗」
元寇で壱岐対馬や北九州を侵略した
あの粗暴なインベーダーの末裔を名乗ってる >>171
イギリスみたいな英熟語にすると
Great Korea とか？
吐き気がするわw
Tiny Koreaで充分。
Tiny MindやTiny penisとおなじ。 >>173
あと、朝鮮残留孤児が存在しなかった理由モナ。 >>1
むなしくないのかね。
法律、経済、科学などの翻訳用語が全て日本由来だというのに。 大したものが無いんだから超絶でも空前絶後でも好きに付けろやｗ >>154
別に日本語由来の言葉を排除するのが目的じゃねーだろ
>>1もろくに読まねーでスレタイだけで反応してるアホが多すぎる 韓国の国宝は
日本の文化財を泥棒しました
馬鹿な民族 韓国の国宝に日本の探検隊が持ち帰った楼蘭の仏教壁画がある。
世界に現存する数少ない楼蘭壁画で貴重だから以前は日本の専門家を送って保存してたんだけど
日韓関係が死んでる今は専門家も送ってないだろうしどんな状態なのか気になる。 韓国を捨てて台湾と友好、連携に舵を切った事は日本の明るい未来の象徴かも知れんな >>48
日本に勝ちたいがために、日本の明石天文台より西にあるのに日本より30分早い時刻にした。
いまはコッソリ戻している。 >>184
いやいや日本由来の単語を排除するためですよ？
君は最近韓国に興味持ったの？ >>184
遺産には歴史精神を兼ね備える意味は無いし意味的には文化の方が合っているだろw
意味的にも改悪してるじゃんw >>28
一度30分ずらしたが、直ぐに戻したそうな
NHKの時報が使えないからかな？
因みに中国は一時間のズレ、国際社会では一時間刻みだから、日本に合わせるか 中国に合わせるか…だわ >>191
そうですよ。
明治に西欧の憲法法律を導入するにあたって造られた造語です。 中国ですら現在日常的に使っている言葉の7割ぐらいは日本から流れ込んだ
ものと言われとるよ。 キム・ヂョンニン（続き）
「ちょっと待ってくれニダ。只今例のババァが突然やってきて汚いブラックホールをおっぴろげているニダ。これはマズい（ゴンッ！）」
キム女史
「おい、キム・ヂョンニン、『例のババァ』頼み『汚いブラックホール』はねーだろニダ。いいからカメラこっち向けろニダ。」
キム・ヂョンニン（撮影そっちのけ）
「このババァ、何が何でも汚いブラックホールを映させないようにしないといけないニダ。もしそうなったら『放送事故』どころか
『地獄絵図』に（ゴンッ！バシッ！ゴンッ！バシッ！ゴンッ！バシッ！）」
キム女史
「『放送事故』どころか『地獄絵図』になりかねないニダだと？そんな訳あるかニダ。まとめて成敗してやるニダ〜〜〜！！！」 もう英語にしちまえ。
national legacyとかでいいよ >>195
明治政府は帝大の講義に翻訳を設けて学生達に翻訳造語させて
優秀な言葉を新聞や小説等で積極的に使用させて普及させるって政策を取ったんですよね。
とても優秀な政策でした。 >>195
言うて、わりと中国は違うよ
社長→経理、会社→公司、無料→免費、大統領→総統とか
韓国は、社長も会社も無料も大統領も、まんま韓国語風に発音しただけだから、
まんま同じやんと思う 遺産というからには、ソレを残した国は滅んだのかな。 ノムの演説でまんま「約束」という言葉が出てきた時には
衝撃を受けたよ。だって日本語の約束が導入されるまでの
朝鮮には「約束」という概念がなかった！ということだろ？ もうめんどくさいから文化財のことをキムチって名前にしよう
あ、キムチは中国由来っぽいですねwww 「国会遺産」？ こんな無駄金を使うから「国家破産」するんだよ〜(笑) 他国から伝来した文化財だと国家遺産だと違和感があるな
漢字を知らないから、本来の意味を理解できないのかな >>35
和製漢語ってやつだね
中韓から和製漢語をなくしたら
日常会話はできないよ ( ・ω・)
スーパーデラックスグレートトンスルにすれば、韓国人の魂を揺さぶると思うわ。 >>198
岩波文庫が難解なのは
当時の学生が理解せずに訳したから 語彙の貧弱な朝鮮語では日本が作った熟語がないとどうにも出来ない
変えても日本由来の言葉に入れ替えているだけという 全く理解できないw
文化財（日本語）
国家(日本語)遺産(日本語)
日本語だからけしからんと主張し
日本語の用語に変更w
頭おかしくないか？ >>1
国家遺産に夫婦揃って腰かけて平然としている
んな国家トップを戴くあふぉな国がなんだってぇ〜 合掌 漢字は日本の強制だとか言ってやめたそうだが
残念ながらハングルの普及も日本人が主導した側面があるらしい
もう文字自体止めたら？ けしからんと言えば
姪っ子がの胸が急成長しててけしかりゃん >>216
外来語を自国語に吸収する努力をしてないから和製漢語を禁止したら
ウリナラテムルリダイクッタスダトゥンポベ
我が国が遺す読み書きなどの宝
みたいになってしまうんだ。 「国家」を、現在の枠組みの「国」の意味で使ったのは明治の日本人
元々（孟子など）は、諸侯領（国）と卿家を一緒くたに呼ぶときに使った 「遺産」の出典は分からんなあ
現在の中国語でも「遗产」なんだけど、昔からずっと使い続けてるのか、わからん 朝鮮人に財産を残す、保つ能力、意識なんてねえじゃん。
無かったら、欲しかったらよそからパクれ、だし。 どっちだろうと大切に記録保存出来ずにぶち壊すんだから気にすんな あ、狂王の訓練場ならムンちゃんと南朝鮮で決まり。(ウィザードリィの1作目が狂王の訓練場) 遺産ってついに
韓国はお亡くなりになったのか
故韓国
株式市場は故須田君 >>236
あいつらいまだに日本の気象情報を享受しているのかな？
日本の情報なくば信用ならぬニダ！というやつも多いと聞くし。 >>28
日本より北緯で時間を早めると、太陽周期との割が悪いから >>235
試し腹と乳出しチョゴリは日帝によって廃止されたらしいから遺産になるかも…。 >>1
漢字を知らないから、財の意味もよくわからないんだろうね。可哀想。 欧米の白人がもてはやすウリナラ文化が欲しいだけで
日本から奪った仏像一つ満足に保存出来ていないヒトモドキ >>247
放火されて全焼した南大門……
沖縄の首里城もそうだけどもったいない >>10
タイムボカンシリーズの3悪にいそうだな。 北朝鮮の主体思想塔とか凱旋門とか金日成像は「国家遺産」て感じするけど、南大門みたいなものはなんか合わなくない？大韓民国関係ないじゃん。 >>248
姫路城も現代技術で補強されてるしな。
それでも世界遺産だ。 何ちまちまやってんだよ。
さっさと日本語由来の用語を全部排除してみろよクソチョン 逆に朝鮮由来の言葉って日本にどれくらいあるのかな？
最近マスゴミなどに寄ってごり押ししている語句は除く。
あと、ネットでネタ用法されている語句も当然除く。 >>255
関西の一部地域で使われてるチョンガー(独身)とかかな？
全国区はほぼないと思う。 ＞国家遺産（クッカユサン）
これも日本式じゃないの？ 散々がい既出だけど、、国家遺産の発音からして。。
つか、意味からして微妙な、
文化は国家ってより、民族・住民、風土・生活的な、、 >>262
日本統治時代だったら属国ですらないぞw
日本の一部そのもの。
(なお、支那属国時代の遺産は一切存在しないw)
つうことで国家遺産⇒地方遺産w >>45
それって文字の作りの由来で別に現在の文字の意味そのものを表してる訳じゃねえだろｗ 文化財といっても保守管理は国や自治体ではなく個人が行う
維持しきれなくなって放置放棄
そんな話をKBSニュースで見た事がある まあ、文化て抽象的な概念は理解できないだろうから仕方ないかもな。 そうな、文化がねえからなあ。
でもうすぐ国が破綻して消えるから遺産。 受け継がれてきた国家遺産を材として活用する省庁なら文化財庁で意味合いは別に合ってるような
それに名称が国家遺産庁だと恐らく存在するであろう国指定じゃない市町村レベルの地方文化財は国として一切管轄外にするんかね？
まあ何と言うかかの国は大変だわな 名称とか起源とかを気にするより破損、紛失、防カビ等々に気を使った方がいいのでは… >>275
だからあいつら保守維持点検みたいなのがからっきしなの。
国内外で建造物の崩落やらかすし。 文化大革命という言葉があるように
中国共産党用語で文化と政治は同義語だったし
大陸の民としては変えたいだろうなっと >>275
大韓民国憲法の原本を紛失するような民族だぞｗ
噂レベルだとキログラム原器とか保存に失敗してるらしいし 完全に日本語ですやん
日本語→日本語ですやん
グック馬鹿なの？www >>280
漢字が読めないからニホンに枝分かれした発音の漢字の読みが分からないんだそっとしといてやれ 古文書に蔵書印を押すような国だ、文化財なんて名称はもったいない。 国宝第一号の正しい歴史
1900年以前の南大門の周囲は藁葺の長屋が無秩序に並んでいた
道は細く人糞や家畜の糞で覆われ、正気のものが居住するのは困難だった
日本が電気設備と路面電車をひいた1900年頃、城壁と長屋を撤去した
W杯で愛想を尽かした日本が去ると浮浪者が居住し2008年に
暖を取ろうとした浮浪者住人たちにより消失
対になる北の門は粛清門と呼ばれているが、長い間公には出来なかった
(おわり) >>284
日帝に略奪されぬためニダ！仕方ないニダ！
ただ、チョンの文化財にケチをつけるつもりはないが、ギャラクチョン(スマホ)に金玉男って名前を書いて金庫にしまっておくみたいなアホなイメージしかない。 >>51
なんてこった！じゃあ財産なんてないじゃないか 国家も遺産も日本式だし
そもそも史跡を遺産と定めて保護するのは日本が定めた事だし そもそも「遺産」だと意味変わるんじゃない？
「保護すべき価値ある文化物＝文化財」なわけで、遺産はその内の一つでしかない
現用の建物や物品、文化が文化財になることだって普通にあるわけだし ＞国家遺産（クッカユサン）
更に日本式になったと思うのは日本人だけで、韓国人は自慢げなんだろうな
中国ですら日本が作った近代文化の漢字を利用しているのは有名で、共産主義って言葉ですら日本が作った漢字だからな
朝鮮半島の場合には更に酷くて当てはまる言葉すら無いから丸ごと日本の読みまで輸入しちゃってるからこんな事になる
国家という概念も遺産って概念も朝鮮半島に無かったから、日本の言葉をそのまま使ってる
韓国人が偉そうにしているけど、どう見ても朝鮮半島の方が文化的に下だよな 「国家」も「遺産」もEnglishから日本語に訳された言葉のように思うが
隣国でこういう概念ができたころには日本でとっくに翻訳された後でしょ？ 国家（クッカ）も遺産（ユサン）も漢語由来であり、
朝鮮の固有の言葉ではない。 >>291
すでに系譜が途絶えて滅亡した李氏朝鮮以前の遺物だからな。
その頃から継承されてる朝鮮文化は無いし、遺産で合ってるんじゃないかなｗ 明治の頃の日本人が凄かったから
政治関連の熟語が欧米から和製漢語に翻案されまくったんだよな 国指定史跡第101号 「大清皇帝功徳碑」
朝鮮は1600年頃まで明の属国であった
当時同盟関係だった女真族の建国した後金国が
朝鮮に明と戦争のための派兵を要請した
同盟を反故にされた後の初代清国皇帝は朝鮮を攻略し
1636年、わずか40日で朝鮮を降伏させる
その時結ばれた平和条約の条文がこの石碑に書かれている
・朝鮮は清国に対し、臣としての礼を尽くすこと
(中略)
・清国に対し、毎年金銀奴隷家畜を上納すること
この属国支配は日本が介入する日清戦争後(1895年)まで続いた
関連: 迎恩門、独立門
(おわり) まだこの名称狩りをやってたのか！
はやく一掃させろよ、何年かかってるんだよ
まだ「大統領」とか「経済」とかいっぱいあるぞ 銀行も金の字を使いたかったけど発音しづらく(or聞き取りづらく)金鉱と誤認されるから銀行にしたんだっけ？ >>301
人民元もヲンも円から派生したらしいけどマジなの？
ヲンは漢字表記にするとどうなるんだっけ？
する設定じゃないならそれまでだが。
元(人民元)は屈辱でしかないと思う。
中華が他民族に支配されたときの元号と同じだしw 特級厨師みたいに、特級遺産とかのが良いんじゃないかな？
もしくは特級遺物とか >>293
秀吉が文化財を焼いたからミッシングリンクになってるだけニダ！ 「国家」、「遺産」とも和製漢語です。
支那語ではないよ ハングルってどんだけ語彙が少なかったんだろか？
幼稚園児レベルの語彙の少なさだったかも😆 >>308
だって当時忘れ去られていたハングルの標準語として整理してまとめて学校教育したのが日帝だもん 文明なら支那パパ文字だから文明チョン物でよかったんじゃない？ >>308
罵倒だか侮蔑だかの語彙の多さが自慢とか聞いたハングルｗ >>312
翻訳困難、不可能なものも多いらしいぞw
英語でいえば関係代名詞連発のカオスな表現になりそう。 national heritageを日本風に訳しただけ >>304
中国の紙幣には、圆と書かれているよ(圓の簡体字が圆)
元は、歳を才と書くようなもん
また、圓を使ったのは中国の方が早いよ
厳密に言えば、清に欧米式硬貨の鋳造を許されたイギリスだけど。
日本のネトウヨは、韓国人みたいになんでも日本起源にするよね 「憲法（헌법）」「大統領（대통령）」「国会（국회）」からして
じぇーんぶ日本語なのだがｗｗｗ >>1
日本だってキエフをキーウにしたからあながち朝鮮人を笑えない >>318
圓とは、世界が銀本位制だった時代の国際通貨メキシコドル銀貨のことな。
18世紀、清国に絹織物や茶の対価としてスペインとその植民地から
大量にメキシコドル銀貨が入るようになり、「銀圓」と呼ばれた。
銀圓は従来の銀錠に対し、メキシコドルが円形の銀貨であったことに由来。
だが、ウォンは日帝残滓だわｗｗｗ >>321
キエフをキーウと呼び変えたのは、
京城をソウルと呼び変えたのと同じ。
現地で通用している発音に合わせたもの。 地下鉄もチハチョルだし、元々日本だったんだから発音も極めて日本的 NOジャパン
日本人が日本で作った日帝残滓和製語なんか使わねーよ！！
バーカ！！！
宗教、哲学、科学、民主主義、民族、自由、観念、福祉、革命、文化、文明、思想、法律、経済、資本金、階級、警察、分配、理性、感性、儀式、主観、客観、物理、化学、分子、原子、質量、固体、時間、空間、理論、文学、電話、美術、喜劇、悲劇、社会主義、右翼、運動、階級、共産主義、共和、左翼、失恋、進化、郵便、野球、取消、人道、手続、目的、権利、義務、対価、法人、当事者、第3者、強制執行、承継、盲従、動画、衛生、神経、軟骨、動脈、静脈、処女膜、十二指腸、酸素、水素、窒素、炭素、白金、元素、酸化、還元、溶融、分析、細胞、博物館、芸術、技術、心理学、浪漫、知識、概念、帰納、演繹、正義、命題、乾電池、おでん、トンカツ… 国家遺産（クッカユサン）
発音的に完全に日本語じゃねーか >>1
> 国家遺産（クッカユサン）
読みが日本語の「こっかいさん」のパクリなのは良いのか？ｗ 滅んだ過去の半島国家の文物がほとんどだろうから遺産でもあまり間違ってない 我国至宝（国宝）の井戸茶碗、「喜左衛門」は
朝鮮人である陶工が作ったもの。 つか現行憲法の原本さえ紛失してしまう人たちなので
古い物は朝鮮総督府が発掘修復して文化財認定した物がほとんどじゃないかと
とりあえず崇礼門は廃墟になり浮浪者が棲み着いていた物を
朝鮮総督府が金剛組に依頼して修復、公園化して国宝一号に認定した
消失後に設計図などの修復に必要な資料を探すも紛失しており日本に貰いに来た
もちろん伝統技術などと言うのは虚構で
宗主国様の使節をお迎えするための施設なので宗主国様の国から建築集団を招いて建てて貰った 和製漢語から和製漢語へ変えるって意味ないのでは
もしかして和製漢語って知らないのか？
日帝残滓ですよ >>336
孟子あたりの時代の「国」って「城壁に守られている都市」ぐらいの意味じゃね？
あの時代って領土っていう概念もなかったはずで（だから割譲も領土じゃなく
城壁都市単位）、今の「国」の概念とは違う気が。 韓国人は自分達の思考が異常だって気付けないのは
人種として異常だからなんだな >>340
ここまで来るとその劣った民族をハングルだけっていう言語が更に加速させている気がするよ
韓国は言語を英語にするくらいの転換をしないと知識レベルが上がらないだろうね 専門用語が日本語や日本式な時点で、どういう変更しようが無駄では？
全てをハングルそして朝鮮語に変えるとか、国家事業でやるとか。
無茶苦茶になりそうだけど、韓国朝鮮人ならやってくれそ。 引き継がれた財産が遺産だと思うんだけどw
どうせ漢字なんかわかんないだろうから好きなだけ言葉遊びやってりゃええが >>342
家庭教育を含めて、教育によって形作られる民族性
というものを抜本的に変えないとダメ
高等教育を全部英語に変えて、難しいことを考える時は思考言語が英語に切り替わり
家で教わったような/身についたような考え方と明確に異なった思考になる
という状態になれば、なんとかなる可能性はある
少なくとも、学問的、論理的な思考をすべき時にも、朝鮮独特の非論理的思考法が
ベッタリと染み付いて離れない、という現状よりは多少なりとマシになるんじゃないかな
日本語の学問的成果のコピーが簡単にできて、自国語で高等教育ができる
という普通ならアドバンテージになり得るものが、教育での致命的な欠陥になるというのは難儀な話だよなｗ 語彙が無かった朝鮮語を恨むんだな…
変更する前におかしいと思わんのか、こいつらｗ ＞日本式名称だった『文化財（ムンファヂェ）』という用語が、『国家遺産（クッカユサン）』に変わります。
なんか新しい奴も日本式っぽいけど大丈夫か？ちゃんと朝鮮語なんだろな。心配です。 これ、文化財が日本語由来だからってのは関係なくて、
あいつらの感覚だと「財」が金銭に換算できる物ってニュアンスだから、
人（多分、日本の人間国宝みたいなもの）に使うのはそぐわないとか何とかいう理由らしいよ 日本語由来の放送局や日本語由来の新聞社が日本語由来の国民に対して日本語由来の報道をするんだね。
まあ頑張ってくれや。 この体たらくで
韓国のどの辺が日本の兄国なんだろうなあ
マジで 得意()の英語を南鮮式発音にして憑けりゃ良いのに、
論文とかで使われる自国語()にしようとするからこんな事になる。
ｋ−カルト(cult)とかさー 国家遺産ね
日本語発音に近いけど、きちんと単語の由来を調査したのかな >>1
酋長夫妻が蓮華座に腰かけて無問題な国が何だって？
寝言は寝て言いなさい！ >>321
ロシア語読みからウクライナ語読みに変えただけじゃんw >>363
まあ、あの礎石は、発掘調査もしてない場所に、最近作って目印に置いただけの石だし 日王と日本政府は正倉院に隠されている大韓から略奪した大韓の国家遺産を即時に全て返還するべきだね
大韓文化や大韓国家遺産を略奪しても所有者は変わらないよ >>315
朝鮮語とはもともと漢語ベースの支那語訛りだから仕方ない。(たぶん…)
漢字の呪縛は永遠に解けん。 どうせ漢字を使わないなら英語由来の言葉を使えばいいのに ひらがなは女らが発明したもんだけど漢字など新たな文字や表現など考えてきたの男らなw
そこだけは言っとくわ そんなに日本語嫌なら、ハングルから英語に変えれば、一発で解決するのに。
あ！駄目か。
sushi、origami、sakeなど、一杯有るな。 文化財は、国家遺産より国宝の方じゃない。
文化人を、人間国宝と呼んだりするから。 >>『文化財』から『国家遺産』に
・・・どっちにしても日本製漢語で日帝残滓だろ。 >>376
南鮮の国宝ってノムたんくらいしか思い浮かばん。 「國家」は孟子が使っているから和製漢語ではないだろう 三国志あたりでも使われてた気がするけど、演義由来、しかも近世になって
和訳などで一部語句を変更したのならその限りでもないな。 大坂の陣より前だと国家安康君臣豊楽なんていう徳川家康の家臣による因縁付ネタもあるけど。
その元ネタの銘文は何時つくられたものだろうか？ この国って研究者とかその手の人の出てくる内容はいつも頭悪いよね チョンの研究者なんて研究レベルじゃなく権威をハッタリにしてるだけだからな。
実力が無くても研究者とか大学教授になれる。反日根性さへあれば…。
日本にもいるよね。反日のトンヘ大学のケババア講師が。 >>383
韓国語の「遺産」の発音＝yusan
これで語源は明らか 「文化財やめます」ファン・ゴンスン（文化財庁政策総括課長） ウィキペディアで韓国の有名仏教寺をのぞいたら
やたら国宝◯号国宝◯号国宝◯号って書いてあるのよね
誇れるものが無い国ってほんと哀れだよね 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
反日洗脳国家の成れの果て
言葉狩り >>28
まー、東京も明石の子午線から30分はずれてる田舎だけどな 文化財という概念すら日本統治時代の話だろ
クソ民族(´・ω・｀) >>386
そう指摘された朝鮮脳の反論。
日本が真似したニダ！ 日本と日王は正倉院に隠している大韓の宝物を全て返還するべき
盗んだり奪った大韓の国宝なのは明らかだ >>396
ほぼ無いな。
聖武天皇の頃は新羅を見下してたから。 >>396
なお宝を保存できなくて何も残ってないから百済の仏像を盗み取って保存状態最悪で指を欠けさせたのが韓国 >>391
逆に言えば袈裟を憎まず坊主も憎まず、につなげるべきだけどね。
朝鮮人は内心サムチョンデ製品を買ってほしいのに反日を続けているという愚かさ。
売れるわけないけど売れたら売れたで無礼なマウント取りするだけだし。
その裏側でチョン流を必死に持ち上げてイメージ向上を図ってるけど本当に礼儀からしてなっていない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
