【韓国】『文化財』から『国家遺産』に･･･日本式名称を変更[04/12] [ハニィみるく（17歳）★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※ ソース元に動画があります
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＜アンカー＞
日本式名称だった『文化財（ムンファヂェ）』という用語が、『国家遺産（クッカユサン）』に変わります。
文化財保護法が作られてから60年になります。
キム・ヂョンニン記者が取材しました。
_______________________________________________________
＜レポート＞
国宝1号・崇礼門（スンレムン=南大門）から国宝・崇礼門に、宝物1号・興仁之門（フンインヂムン=東大門）から宝物・興仁之門に。
昨年、日帝強占期に朝鮮総督府がつけた、文化財指定番号をなくした文化財庁。
今回は、日本の法にそのまま従っていた『文化財』という用語を、60年ぶりに『国家遺産』に変えることにしました。
財貨的な意味が強い『文化財』から、歴史と精神まで兼ね備えた『遺産』という名称を使うという意味も込めました。
＜ファン・ゴンスン（文化財庁政策総括課長）＞
「文化財という用語が文化に “財貨の財” がついた概念です。俗に骨董品や遺物の概念を限定させて、用語に着眼したものです」
日本式の分類体系も改めることにしました。
まず、『国家遺産』という大きな枠組みの下、文化遺産と自然遺産、無形遺産、このように3種に分けることにしました。
自然遺産を切り離したのも際立っていますが、ユネスコの国際基準に合わせました。
済州（チェヂュ）の火山島と溶岩洞窟群に続き、干潟がユネスコの世界自然遺産に登録されましたが、それに相応しい待遇をしていなかったという評価です。
＜イ・インギュ（元文化財委員会委員長）＞
「ユネスコは世界遺産を語る際、人類が作ったものだけが重要ではなく、それを作らせる母体となった自然も重要である。（ユネスコは）文化遺産と自然遺産を対等に扱うために始めたそうです」
文化財庁は今年の下半期までに『国家遺産基本法』を制定して、年内に国会で通過するように立法を推進する計画です。
また、法案が通過された場合、文化財庁という機関名称も『国家遺産庁』などに変更するものと見られます。
MBCニュース、キム・ヂョンニンでした。
ソース：MBC（韓国語）
https://imnews.imbc.com/replay/2022/nwtoday/article/6358465_35752.html ＞日本式名称だった『文化財（ムンファヂェ）』という用語が、『国家遺産（クッカユサン）』に変わります。
なんか新しい奴も日本式っぽいけど大丈夫か？ちゃんと朝鮮語なんだろな。心配です。 これ、文化財が日本語由来だからってのは関係なくて、
あいつらの感覚だと「財」が金銭に換算できる物ってニュアンスだから、
人（多分、日本の人間国宝みたいなもの）に使うのはそぐわないとか何とかいう理由らしいよ 日本語由来の放送局や日本語由来の新聞社が日本語由来の国民に対して日本語由来の報道をするんだね。
まあ頑張ってくれや。 この体たらくで
韓国のどの辺が日本の兄国なんだろうなあ
マジで 得意()の英語を南鮮式発音にして憑けりゃ良いのに、
論文とかで使われる自国語()にしようとするからこんな事になる。
ｋ−カルト(cult)とかさー 国家遺産ね
日本語発音に近いけど、きちんと単語の由来を調査したのかな >>1
酋長夫妻が蓮華座に腰かけて無問題な国が何だって？
寝言は寝て言いなさい！ >>321
ロシア語読みからウクライナ語読みに変えただけじゃんw >>363
まあ、あの礎石は、発掘調査もしてない場所に、最近作って目印に置いただけの石だし 日王と日本政府は正倉院に隠されている大韓から略奪した大韓の国家遺産を即時に全て返還するべきだね
大韓文化や大韓国家遺産を略奪しても所有者は変わらないよ >>315
朝鮮語とはもともと漢語ベースの支那語訛りだから仕方ない。(たぶん…)
漢字の呪縛は永遠に解けん。 どうせ漢字を使わないなら英語由来の言葉を使えばいいのに ひらがなは女らが発明したもんだけど漢字など新たな文字や表現など考えてきたの男らなw
そこだけは言っとくわ そんなに日本語嫌なら、ハングルから英語に変えれば、一発で解決するのに。
あ！駄目か。
sushi、origami、sakeなど、一杯有るな。 文化財は、国家遺産より国宝の方じゃない。
文化人を、人間国宝と呼んだりするから。 >>『文化財』から『国家遺産』に
・・・どっちにしても日本製漢語で日帝残滓だろ。 >>376
南鮮の国宝ってノムたんくらいしか思い浮かばん。 「國家」は孟子が使っているから和製漢語ではないだろう 三国志あたりでも使われてた気がするけど、演義由来、しかも近世になって
和訳などで一部語句を変更したのならその限りでもないな。 大坂の陣より前だと国家安康君臣豊楽なんていう徳川家康の家臣による因縁付ネタもあるけど。
その元ネタの銘文は何時つくられたものだろうか？ この国って研究者とかその手の人の出てくる内容はいつも頭悪いよね チョンの研究者なんて研究レベルじゃなく権威をハッタリにしてるだけだからな。
実力が無くても研究者とか大学教授になれる。反日根性さへあれば…。
日本にもいるよね。反日のトンヘ大学のケババア講師が。 >>383
韓国語の「遺産」の発音＝yusan
これで語源は明らか 「文化財やめます」ファン・ゴンスン（文化財庁政策総括課長） ウィキペディアで韓国の有名仏教寺をのぞいたら
やたら国宝◯号国宝◯号国宝◯号って書いてあるのよね
誇れるものが無い国ってほんと哀れだよね 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
反日洗脳国家の成れの果て
言葉狩り >>28
まー、東京も明石の子午線から30分はずれてる田舎だけどな 文化財という概念すら日本統治時代の話だろ
クソ民族(´・ω・｀) >>386
そう指摘された朝鮮脳の反論。
日本が真似したニダ！ 日本と日王は正倉院に隠している大韓の宝物を全て返還するべき
盗んだり奪った大韓の国宝なのは明らかだ >>396
ほぼ無いな。
聖武天皇の頃は新羅を見下してたから。 >>396
なお宝を保存できなくて何も残ってないから百済の仏像を盗み取って保存状態最悪で指を欠けさせたのが韓国 >>391
逆に言えば袈裟を憎まず坊主も憎まず、につなげるべきだけどね。
朝鮮人は内心サムチョンデ製品を買ってほしいのに反日を続けているという愚かさ。
売れるわけないけど売れたら売れたで無礼なマウント取りするだけだし。
その裏側でチョン流を必死に持ち上げてイメージ向上を図ってるけど本当に礼儀からしてなっていない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
