昔のenjoy korea日韓翻訳掲示板でちょっとした論争になってたけど
韓国人がいう「脂っこい」は日本人がいう「脂っこい」とは意味合いが違ったのを覚えてる
味付けが濃ゆいのを韓国人たちは「脂っこい」と言ってる印象だった