濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「ＢＵ」も「ＰＵ」も同じ発音 ★2 [10/12] [昆虫図鑑★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本には「韓国通」がかなりいる。言語の部門だけを見ても、「韓流」にドップリと嵌（はま）り込んで、韓国語の簡単なあいさつ言葉を使う人から、ハングルの古い字体まで読みこなす人まで…。が、誰も語らぬことがある。韓国人は清音と濁音の区別が苦手なこと。端的に言えば、韓国人の日常の発音は、すべてが「半濁音」であることだ。
それは「悪いこと」「劣っていること」ではない。発音が原則「半濁音」である言語文化圏で生まれ育てば、耳はそれに順化し、発音もそれに従う。
しかし、「半濁音」である事実を客観的に捉えられないと、「わがハングルは、世界中のあらゆる言語の発音を表記できる」という夜郎自大に陥ってしまう。
誰も語らぬ―と書いたが、それは今日のことであり、私にそう教えてくれた人がいた。昔からの「韓国ウオッチャー」なら誰でも知っている町田貢氏（当時、在ソウル日本大使館書記官）だ。
「日本人会の食堂で言ってごらんなさい。ミス・カンと呼んでも、ミス・ガンと呼んでも、反応は何も変わりませんよ。韓国人の耳には同じ発音として響くのです」
すぐに試してみた。町田氏の言う通りだった。
韓国第２の都市である釜山はハングルで書けば「부산」だが、ローマ字表記は「ＢＵＳＡＮ」であったり、「ＰＵＳＡＮ」であったりする。
日本人は面食らうが、韓国人にとっては「ＢＵ」音も「ＰＵ」も同じ発音、つまり「半濁音」なのだ。
「きんさん、ぎんさん」―長寿姉妹の元気さが、日本を明るくした時代を思い出す。しかし、「半濁音」の言語文化圏に生まれ育った人々にとっては、同じ名前にしか、耳に響かない。逆に言えば、だからハングルには「濁音の表記符号」が存在しないのだ。
それでも単語の初声音は清音に近く聞こえるし、後続音は明確な濁音のように聞こえる。
日本で販売されている韓国語入門書の多くは「単語の初声音は清音」と書いているが、「ではＢＵＳＡＮの発音は」と尋ねなければならない。
厳格な外国語教育を受けた韓国人なら、清音と濁音の区別ができるが、それは本当に少数だろう。
英語のＦ・Ｖ音やＴＨ音を正確に書き表せないことは、ハングルも日本の平仮名・片仮名も同じだ。ハングルは「つ」「ざ」「ず」「ぞ」音も表記できない。
しかし、韓国人の大多数は「ハングルはあらゆる発音を表記できる」と信じている。
であればこそ、「いまだに固有の文字を持たない哀れな民族に、優れたハングルを教えて、その民族の文字として採用させよう」という主張が〝正論〟のごとく登場する。
その典型が、韓国で発行部数２位の「中央日報」（２０２３年１０月５日）に載った「韓国だけで使うにはもったいない 〝ハングル分け合い〟を深く考える時期」と題するコラムだ。
その筆者が「国立世界文字博物館館長」とは、もうあきれるほかない。（室谷克実）
https://www.zakzak.co.jp/article/20231012-PCGQIQ4ONFPCZG6VTBY3F6DQ4Y/
【中央日報コラム】韓国だけで使うにはもったいない、「ハングル分け合い」を深く考える時期 [10/5] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1696490035/
前スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1697067037/ >>384
いよう、一時間以上もカキコしてるたあいいご身分だな。
ダッサイ大吟醸テレワークカキコ円天ホモヲ、は閑人だww ？
つーか
自民は壺って設定が完全に破綻した瞬間でしょう。 >>386
60回払いとか、最悪払い終わる頃には壊れてそう >>388
あんな風にはなりたくない(´･ω･｀) >>384
未だに安倍が信者だと思い込んでるのかwww
痴呆老人らしい >>392
そして新型iPhone買って、また始まるローン地獄w >>373
マジレスすると日本人っつーか外国人には北も南もなんも違わんのな 宗教法人格とゆー看板を失うと
日本は朝鮮に悪いことをしたから償い続けなければならない
この間違ったドグマを広めようとしている連中こそ
統一協会の残党
って事になるんですよね。
誰が該当するようになるのかな。
今からその日が来るのが待ち遠しい。 ネトウヨおじさんがだっさい中華スマホ
で必死にヘイトしてる姿想像すると泣けてくる
ほんと格差社会だね
富裕層に生まれて良かった >>387
「原則半濁音」としか言ってないかな
まぁ、主張がとっ散らかっててわかりにくいのは確か
>>397
哀しいなぁ… ＞ローン地獄
最早一括現金払いで済ませた方が気楽だなと思う昨今 チタンのTi-6Al-4V合金って一番安物の合金なんだけど… >>400
なあなあ、いつ働いてる設定なん？？
閑人テレワークカキコ円天ホモヲwww >>150
日本統治以前は朝鮮人の文書は漢文だったはずなんだよな。
中国からの命令も、中国への上奏文も漢文なんだもの。
だから単語の読みは朝鮮式でも文法は中国語に準拠してたはず。 >>399
そこら辺、な～んも考えずに壺壺ホザいてた節が有るからなぁ、チョン猿ども。 >>391
自民が与党にいるのは統一の信者が支えてるからだって願望が元だから
実態なんてどうでもいいんでしょ 出来そこないで劣ってるのは朝鮮語韓国語な
文字としてのハングルは見た目が汚いだけで記号体系としてはまあ及第点 >>401
ウリもスマホ買い換えるときは一括払いにしてる
あとが気が楽だもん ここの書き込みがヘイトに見えるやつは脳障害があるぞ >>45
依頼したのが、しまじろう さんで掘ったのが彫り師さんなんですから、どんな絵柄でも大丈夫ですよ(^ω^)v 濁音を使わなきゃ意思の疎通も出来ない言語乙、ってな感じで周りを見下すのが
鮮人クオリティだから別にいいんじゃね？言われてみれば彼らの書いた日本語は
変な半濁点が付いてるのを不思議に思ってことがあったな >>418
都合悪いからID:Mvaf9a7gには触れないの？ >>400
なあなあ、いつ働いてる設定なん？？
一時間半過ぎてるで、テレワークカキコ円天ホモヲw >>418
なあなあ、いつ働いてる設定なん？？
一時間半過ぎてるで、テレワークカキコ円天ホモヲw >>421
下手に身内攻撃するとお爺ちゃん身バレしてるから死んじゃうのよwww >>196
もともと補助用文字・記号として教えたのに、
分離後の朝鮮人が漢字排除して朝鮮文字だけで使うニダ！って改悪したんだろ 罵倒語以外の語彙が少ないのに、戦後になって漢字表記前提の単語をそのままに、
漢字排除して朝鮮文字だけで表記＆発音するニダ！
なんて愚策を実行した朝鮮人が悪い >>427
イルボンにもできたのだからウリにもできるニダ！とか浅薄な考えだったんだろうなぁｗ >>426
統治時代は漢字+ハングルで正しく平仮名ポジだったしね >>405>406
自分たちこそ追いつめられてるって自覚を持ってくれないと
獲物を狩る楽しみが半減しちゃいますよね。 最高級最新iPhone 15proで更にビジネスチャンス
掴んで更に富裕層になっていくのが俺
格安中華スマホで大韓ヘイトして
どんどん貧乏になっていくのがネトウヨおじさん >>432
をーい、仕事してる設定はどーしたwww 壁打ちで荒らすことしか出来ない無能じゃスマホ持ったところでクソしか産めねーよwww >>164
同姓同名が多過ぎて犯罪者の名前も被害者の名前も金某・李某・朴某と本名表示しないそうだなｗ
まったくの別人なのにレイプや殺人の汚名被害にあうんだってさ。
まあみんな似たような犯罪やってるから疑われてもしょうがないんだけどね・・・。
「キムなにがしさんが、キムなにがしようぎしゃにころされました」とかニュースとしてどうなんだろうねえｗ >>432
ここはお前の介護施設じゃねぇって昨日も教えたよな？ホモヲ そしてエアアイフォンでイキるけど手元にあるのは安物の支給品中華端末www >>406
結論（というか願望）から話が出来上がるから訳わからなくなるんだろうなぁ…
>>410
一括の方が何かと気楽よね 今日TBSプレバトの出演者に藤本の名前が！
収録放送時間ギリギリしか収録しない浜田だからどうにもならなかったんだろうな。 >>168
放水と防水がないからダメだ、と思ったら放火と防火があったからセーフ
それにしても、連覇と連敗、素数と小数、この辺りは
「1と自分以外で割り切れない方の素数」
「1の位より小さい値を持った方の小数」
などイチイチ説明しながら使い分けるしかないのか？ 21世紀にもなって象形文字なんか使ってるのは中台日くらいだよ
世界の笑いもの 例えば 放火と防火 は共に 「방화」 全力と電力 は 「전력」 発光と発狂 は 「발광」 日本語では漢字で意味が区別できますが、ハングルではできません
池沼かなｗ >>445
それ以前に、あいつら数字という概念が身に付いていないので数字とは何か？
から説明する必要がある
しかも学習できないから毎回 ザイコ君はさぁ、せめて朝鮮語での単語・固有名詞の綴りをアルファベット程度に見分けつくようにつくり変えてから言えよとｗ
同音同表記異義語をそのまま放置とか、朝鮮人はアホ民族なのかよｗ 韓国人は英語も出来るんだからハングルが優れてないことくらい知ってるよ
覚えやすいから早い段階で他の言語を覚えるのに向いてるだけ そんなに優れた民族なのに中国の属国を千年勤め上げ日本の奴隷として30年間丁稚奉公したなんていったいどういう事なんですか？ >>362
基本的に、最初の字は濁らない。文中の字は濁る
日本でいう「ビビンバ」
韓国語で ピビン（混ぜる） パップ（ご飯）
最初だけ濁らずに、後を濁らせた ピビンバ（ップ） が連中の発音。 ええっ？
じゃあKPOPの発音をケーポップじゃなくケーポッブと言っても気付かんの？ >>263
日本にとって百済は中華文化の窓口だから、百済が千文字文や論語を伝えたのはある意味当然でしょう！
なんせ百済の人々は『帰化人』という言葉まで伝えるほど日本や天皇に敬意を払い心酔してみたいだし。 同世代が不動産や株式や家族に金をかけてるのに、スマホ自慢 >>453
キムパプ
キムパッ
キムパップ
キンパプ
キンパッ
キンパップ
全く歴史が無いから正解が無く表記のゆらぎがある
伝統でも何でもねーな >>432
いや、なんでiPhonでビジネスチャンスをつかめるんだ? 欠陥のあるハングルを普及させた日本は
謝罪と賠償をしなくちゃいけないね 大韓製有機EL搭載iPhoneは
ネトウヨおじさん使えないもんなあ
純国産バルミューダフォン使うしかないねww ハングルが平仮名より優れているところがよく分からないからな >>460
iPhoneって日本製の部品使ってるけどいいの？
バカにはわからんだろうけど >>459
漢字を捨てたベトナムに追従したアホが悪い >>444
>今日TBSプレバトの出演者に藤本の名前が！
>収録放送時間ギリギリしか収録しない浜田だからどうにもならなかったんだろうな。
『この収録は○月○日にしました』って、今日の放送はまるでフジモンが故人になったかのようなテロップが流れるのだろうか。 >>460
リチウムイオンバッテリーの全てのスマホは日本のノーベル賞 >>168
フィジー＝皮脂
尿素水＝要素数
謝過（謝罪の意味）＝リンゴ
ハングルの記事を翻訳すると色々と覚える >>462
ほぼサムスンだろ
アップルが日本切って暫く経つけど… >>469
SoC→TSMC
ディスプレイ→BOE（中国企業）
メモリぐらいじゃないの？ >>6
世界文字オリンピック
2009年、韓国の国際神学大学院大学が主催して、ハングル学会などが後援する第1回世界文字オリンピック[3]が韓国のソウルで開催されハングルが1位となり、世界最高の文字と韓国内で認められた[4]。第2回世界文字オリンピックは2012年にタイのバンコクで開催され、第1回に続いてハングルが1位となった。第３回は開催されず2014年後半に公式サイトは閉鎖された。
また近年、「ハングルが世界中の言語学者の間で最も優秀な文字であると認定されており、国連が文字のない民族に対してハングルの普及を推進している」という主張が小学生用の国定道徳教科書に掲載されていた。しかし、2011年3月に韓国の中央日報や国民日報などの報道で、これがインターネットで広まった噂であり、事実でないことが指摘された。教育科学技術部は記述を訂正する姿勢を表明している[5]。
[5]アリランに続いて「世界で最も優秀な字、ハングル選定」もデマ…国定教科書、検証なしで載せられる
韓国人って嘘つきばっかりだな。 >>469
未だにサムスン製スマホですら外されてるサムスン部品使われてると思ってる奴がいるのかwww ハングルは決して万能文字ではなく
それを過信して漢字を排除して熟語は残しちゃった韓国人は超絶お馬鹿さんで
そんな韓国語は欠陥言語
これが理解出来たら今日の授業はお終いです。 自分の言語が優れてるかどうか気にするのって
あの国ぐらいじゃない 自分の言語が優れてるかどうか気にするのって
あの国ぐらいじゃない 誰も優秀だと言ってくれないから
自分で言うしかないのね 選択肢から外されてるって認識できない朝鮮信者って糖質かなんかか？ ネトウヨはスペック厨なのにOPPOやXiaomiしか買えない現実
スマホ販売台数ランキングとか大笑いや 自分の気に入らない人間は貧乏人って思い込まなきゃ自分が正しいって信じられないんだねwww 言語なんてその土地の歴史が作っていくものだろ…歴史の全くない韓国が欠陥言語なのは当たり前のこと。
例外はエスペラント語くらいじゃないか？ >>480
韓国のは「出荷台数」しか分からんから笑うよなｗ スマホにスペックなんて要るの？
通話出来てアプリ使えて、ネット出来ればそれで充分じゃん
だからって、情報筒抜けの中華スマホは要らんけど >>480
誇るものがそれしかないもんな
で、大して売れてないw ハングル文字に欠陥があるから漢字を導入してたんだろうに
そこから漢字をなくしてハングル文字は優秀だとか
本当愚民化政策と言うのも頷けるね 安倍ちゃんは生涯スマホ持たなかったが結果出してるよな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
