濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「ＢＵ」も「ＰＵ」も同じ発音 ★2 [10/12] [昆虫図鑑★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本には「韓国通」がかなりいる。言語の部門だけを見ても、「韓流」にドップリと嵌（はま）り込んで、韓国語の簡単なあいさつ言葉を使う人から、ハングルの古い字体まで読みこなす人まで…。が、誰も語らぬことがある。韓国人は清音と濁音の区別が苦手なこと。端的に言えば、韓国人の日常の発音は、すべてが「半濁音」であることだ。
それは「悪いこと」「劣っていること」ではない。発音が原則「半濁音」である言語文化圏で生まれ育てば、耳はそれに順化し、発音もそれに従う。
しかし、「半濁音」である事実を客観的に捉えられないと、「わがハングルは、世界中のあらゆる言語の発音を表記できる」という夜郎自大に陥ってしまう。
誰も語らぬ―と書いたが、それは今日のことであり、私にそう教えてくれた人がいた。昔からの「韓国ウオッチャー」なら誰でも知っている町田貢氏（当時、在ソウル日本大使館書記官）だ。
「日本人会の食堂で言ってごらんなさい。ミス・カンと呼んでも、ミス・ガンと呼んでも、反応は何も変わりませんよ。韓国人の耳には同じ発音として響くのです」
すぐに試してみた。町田氏の言う通りだった。
韓国第２の都市である釜山はハングルで書けば「부산」だが、ローマ字表記は「ＢＵＳＡＮ」であったり、「ＰＵＳＡＮ」であったりする。
日本人は面食らうが、韓国人にとっては「ＢＵ」音も「ＰＵ」も同じ発音、つまり「半濁音」なのだ。
「きんさん、ぎんさん」―長寿姉妹の元気さが、日本を明るくした時代を思い出す。しかし、「半濁音」の言語文化圏に生まれ育った人々にとっては、同じ名前にしか、耳に響かない。逆に言えば、だからハングルには「濁音の表記符号」が存在しないのだ。
それでも単語の初声音は清音に近く聞こえるし、後続音は明確な濁音のように聞こえる。
日本で販売されている韓国語入門書の多くは「単語の初声音は清音」と書いているが、「ではＢＵＳＡＮの発音は」と尋ねなければならない。
厳格な外国語教育を受けた韓国人なら、清音と濁音の区別ができるが、それは本当に少数だろう。
英語のＦ・Ｖ音やＴＨ音を正確に書き表せないことは、ハングルも日本の平仮名・片仮名も同じだ。ハングルは「つ」「ざ」「ず」「ぞ」音も表記できない。
しかし、韓国人の大多数は「ハングルはあらゆる発音を表記できる」と信じている。
であればこそ、「いまだに固有の文字を持たない哀れな民族に、優れたハングルを教えて、その民族の文字として採用させよう」という主張が〝正論〟のごとく登場する。
その典型が、韓国で発行部数２位の「中央日報」（２０２３年１０月５日）に載った「韓国だけで使うにはもったいない 〝ハングル分け合い〟を深く考える時期」と題するコラムだ。
その筆者が「国立世界文字博物館館長」とは、もうあきれるほかない。（室谷克実）
https://www.zakzak.co.jp/article/20231012-PCGQIQ4ONFPCZG6VTBY3F6DQ4Y/
【中央日報コラム】韓国だけで使うにはもったいない、「ハングル分け合い」を深く考える時期 [10/5] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1696490035/
前スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1697067037/ >>65
お前みたいな奴にとって日本が快適でないのは良いことだ >>69
数年前からそれ言ってるから死ぬしか無いよそいつ >>65
ああこれ、アナウリとかマスカキリカキとかいう奴かな？
触っちゃったｗ >>35
ただ表意文字特化だから時代地域で音がバラバラなんだよな
統一したのが清の時代という 65
南朝鮮なんざ日雇いバイトでもお釣りくるのにその金すらないとか無能以下のゴミって自己紹介して楽しい？ 大韓から文字を教えてもらったジャップ
それまでは無文字の土人がジャップ
ご自慢のひらがなも漢字を崩しただけw >>76
しばらく5ちゃんサーバーダウンしていたから最近リカキ見ないで済んでいたのになｗ >>73
なんか資格取って高給取れる職につけ
宅建とか >>83
朝鮮から文字なんて伝わってないぞボンクラ >>83
朝鮮なんぞから文字を教わった記憶はないし
それを言うならハングル文字もモンゴルのパスパ文字をパクっただけだ >>83
さっきも書いたように日帝が普及させるまでハングル文字などお前らは使っていなかったわけだが、
日本が教えてやったハングル文字が韓国北朝鮮以外の地球上のどこに存在しているって？
日本のどこにハングル文字があるん？？？ 大韓民国
ダイカンミンコク
実際の読みは「デーハンミングック」なのだが
訛って「テーハミングッ」
になるっぽい >>86
文字に意味が無いからどんな言語にも使えるんだっけ？
すごいよね
口の開き方と舌の使い方を表す記号と知った時は衝撃だったわ >>86
高度の研究すると語彙が足りないから英語必須なんだとよ
ハングル これもできない
人名 ユッスー・ンドゥール
ハングル表記 유수 응두르
再変換
ユス・ウンドゥール
消えた発音
ッ
ー 何度か書いてるけど、漢字を廃止する際に文字と言語の噛み合わせを見直しておけばよかったのにと思っている
あと、ハングルが生まれた時点で朝鮮半島では使われてない音が表現できないのは仕方あるまい 日本人でもLとRの聞き分けくらいできるのに清音と濁音の聞き分けできないとかやっぱ人間と違う生き物なんだろ
歴史とファンタジーの区別も出来ないし
脳みそバグだらけだな >>83
世界でも珍しい女性が考えて定着した文字が日本の平仮名なのだがｗ
世界最古の国体を維持する世界最古の国でスマンｗ 使えば使うほどバカになる劣等言語ハングルｗ
ハングルの欠陥 同音異義語の多さ
http://join-a.jugem.jp/?eid=1082
日本語にも同音異義語はたくさんあります。たとえば「はし」は、
「橋」「端」「箸」などの意味がありますが、漢字で表記すれば問題なく区別ができます。
ところがハングルは表音文字であるため日常生活にも支障を来たしています。
例えば、「陣痛」「鎮痛」は、異義語であるにもかかわらず、ハングルでは同音同字で、
ハングルを見ても区別がつかないため、医師の治療にさえ影響がでているのです。
「防火」「放火」もハングルで書くと同じになり、区別がつきません。
これでは、まともな文化的な生活は営めないでしょうｗ
また、漢字廃止から43年もたっているため、漢字を読み書きできる人はいなくなり
それは大学教授クラスでも同じで、韓国の古い文献を読むこともできないのです。 そもそもハングル覚えたって意味ないからなあ
日本語はサブカルチャーで覚える人増えてる
韓国は相変わらず日本の行事に寄生してるレベルでしかない >>86
なんと言っても文字オリンピック連覇してるもんなｗ
世界で唯一だ誇らしいだろｗ >>95
でもお前ハングル駄目やろ
ここに韓国語で書き込んでみろよ >>101
それはないね
K-POPの方が世界で人気だし 韓国人「日本に文字を教えてやった。それまで日本人は言葉を喋っていなかった」
マジでこういう頭がおかしい話をするのが韓国人ｗ
日本の何処におまえらが使ってる言語、ハングル文字が存在するんだよｗ
漢字だろ漢字。中国語だ なんでパヨクは韓国車を買わないのｗ
なんで韓国語をしゃべらないのｗ と。
【降将】敵に投降した将軍。
【高声】高い声。大きい声。
【高姓】身分の高い家柄。/他人の姓を敬っている語。
【高尚】知性や品格の程度が高く上品なこと。
【高承】他人を敬って、その人が承知することをいう語。手紙に使う。
【高昌】5世紀から7世紀にかけて、中国新疆ウイグル自治区トルファン地方に栄えた、漢民族の植民国家。640年、唐に滅ぼされた。
【高商】「高等商業学校」の略。
【高唱】大きな声で歌うこと。/声を大きくして主張すること。
【高蹤】高尚な行跡。
【黄鐘】中国音楽の十二律の一。音律の基本となる音。
ジャップさん悔しい？ ハングル文字は世宗という朝鮮の王が作らせた
知識階層は漢字を読めたけど、一般人は読み書きできなかったので
「バカ」でもわかるような簡単な記号の組み合わせで文字を作ったんだ
時は流れ、日本統治時代に総統府が、御触れを出しても読めないアホばっかりで
ラチが明かないので、バカでも読めるハングルを再度持ち出して教育した。
そのハングルを世界最高と自慢しているのが韓国なのだｗ >>105
なおK-POPの利益の半分は日本市場です
【k-pop】音楽は聴かれていないのにランキングだけは上位…韓国の「非正常」鑑賞データ、改善なるか [10/5] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1696478769/ >>95
ゴミなのはお前
ゴミと言われたくなければちゃんとした仕事に就いて貯金して移住という希望を完遂しろ >>34
日本語のんは欧米人うまく発音できないだろ 中国で日本語教師の需要が急増中 日本人教師は取り合い状態
https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_1699994/
日本への留学や、大学で日本語を学ぶ学生が増えている
ハングルを学ぶ中国人はいないｗ 高みを目指さないなら日本ほどヌルゲーな国もないけどな >>105
(=^・^=) ハングルでKPOOP歌ってますか？ >>111
住んでて自然と住民が笑顔になる国が最高なのにジャップさんときたら >>111
君、俺のこと何も知らないでしょ
偉そうにしないで >>110
そういうのって詐欺や横領にならんのかな >>24
世界文字オリンピックの主催者は韓国人で、開催された場所は韓国 >>105
でもお前自身はK-POPなんか聴いてないだろ？ >>108
いや、マジの話
ハングルだとそのうち高尚と高商は
「文脈以外いっさい区別する方法がない」 >>96
そんなの歴史の浅いハングルでは無理に決まってるやん パブもバフもバブもハブもおんなじなの？酷すぎない? >>121
ひらがな・カタカナで書かれたら日本全滅だけどw
やっば中国父さんにすがりつくしか術はないのか >>116
水や空気があって当たり前のように
幸福が常態化した国ではそれを幸福だとは感じないよ。
バカだろきみ そのうちハングルは未開な言語って流れになったら
「ウリが捨てたハングルを日本人に差別化の為、朝鮮人だけにハングル教育を強要させられた」って言い始めそうで怖いw 韓流の勢いに陰り、焦る韓国
https://www.recordchina.co.jp/b917179-s39-c30-d0193.html
韓国のテレビ局の財政難により、多くの韓国ドラマの配信元が
決まらない状況で、韓国の芸能界が危機感を強めている。
撮影されるドラマの本数が3分の1に減る可能性があると見込んでおり、
失業してしまうかもしれないと吐露する俳優もいると伝えた。
K-POPの現状について、成長率が大幅に鈍化していると指摘、
昨年K-POPが米「ビルボードホット100」にランクインした回数は
53％減少したほか、東南アジアの一部地域では
K-POP作品の売り上げが減少する状況も起きていると発言した。 >>126
だからハングルでも漢字を残すべきだ、って話でしかないぞ >>116
生保貰って働かない外国人なんか百害あって一利なし
とっとと出て行ってくれ >>118
現状では線引き難しくて対策側と操作側のいたちごっこ状態
詐欺の類にしようにも、動画再生してるだけでは立件とはいかんでなぁ… >>93
合理的じゃないか
あの国では高度な研究なんて無意味だし >>128
受けてない在日のほうが多いけど？
弱者にあげるのは仕方ないよ >>117
住ませてもらってる国に文句ばっか言って働いてないんだろ？
だいたいわかる
言われたくなきゃ資格取って働いて移住費貯めてさっさと出ていけ >>135
朝鮮人には
台湾みたいに繫体字を覚える知能も
中国みたいに簡体字にする知能も
日本みたいに独自の漢字にする知能も
無かった >>133
国を出たら何故か日本語と英語だけのケーポw 韓国映画業界が崩壊の危機、今年黒字になった国産作品はわずか2本ｗ
https://www.recordchina.co.jp/b920702-s39-c20-d0193.html
韓国の大手映画会社のCJエンターテインメントは、90億円の損失が出る経営状況である
韓国で映画館ブランドも所有するロッテも韓国映画への先行きを楽観視しておらず、
幹部が「韓国映画は現在、大きな危機に直面している」と語ったことを紹介した。
パヨク 韓流は世界的ブームｗ >>138
単に「ランキングの価値が低下する」だけだからな
今やほとんど誰も
「ランキングでトップだから」という理由だけで
その曲を買おうとは思わない >>108
長い属国の歴史で漢語と朝鮮語が一体不可分になってた証左でしかないわな
で、それを矮小な民族主義で漢字をかなぐり捨てたと >>133
例えば何？
どのグループのなんて曲？
2、3挙げてみ あのさあ在日に韓国行けとか行ってるネトウヨはおかしい
兵役がある
在日差別がある
親戚に縁を切られている
大卒じゃないと詰む
日本より治安が悪い
衛生面が低い
交通が不便
こんな罰ゲーム行かすな >>152
パッチムを覚えるだけならマジで簡単
ただ言葉を覚えるのは
いちいち漢字の方が楽だと思うｗ >>93
少なくとも理工系では英語論文読めなきゃ始まらんし、
研究には英語とざっくり諦めてもいいんでないかな 平仮名とカタカナ両方使うなら読みに混乱起こらないだろう。
ヒラガナとカタカナりょうほうツカうならヨミにコンランおこらないだろう。
ハングルにこれはできない >>153
>>116でお前が書いたのは韓国の事じゃ無いのか >>153
帰国してお前が政治家になって理想の国を作ったらいいじゃん 別にハングルに限った話じゃないけど、音を表す文字だから読めるだけじゃ理解出来ないのよね
学ぶにはその辺のハードルが高い。 そういや韓国映画やドラマとかどうなったん全然聞かなくなったな 韓国 イ・ジョンウン６が日本初参戦 女子ゴルフ
https://www.nikkansports.com/sports/golf/news/201805010000716.html
韓国女子プロに同姓同名が６人いるため、海外では「イ・ジョンウン６（シックス）」と登録ｗ
日本 苗字の数 ３０万種
韓国 苗字の数 ２８６種ｗ >>162
ドイツ語も「読む」だけなら
ルールを覚えれば簡単なんだよな >>145
日本から右翼とネトウヨを排除すれば世界一の良い国になるよ
やろうぜ >>153
住ませてもらってる国に感謝の一つも言えない異人なんぞ
どうなろうが知ったこっちゃない ネトウヨ統一教会解散だってさ
守らなくていいんか？安倍の本体だぞ 漢字廃止で韓国に何が起きたか
https://www.php.co.jp/books/detail.php?isbn=978-4-569-69518-1
語彙の恐ろしいまでの貧困化がもたらされたのである
> この本を読んで、いくつもの謎が解けたように思います。
> 特に最近の韓国のおかしな言説も、この人達は漢字を知らない、
> ひらがなのようなハングルで考えているのだと思うと理解出来ます。
> ひらがなしか知らず本をほとんど読まないとなると、日本では浮浪者を連想しますが、
> 韓国では国民全員、大統領も裁判官も漢字を読めないと言うのは想像を絶します。
> 日本語研究の唯一の視点であり、日本人では辿り着けない領域だと思います。 >>163
映画はもう動員数減っておしまいだと言われているし
韓流ドラマもネトフリがランキング計算方式変えた途端軒並み圏外 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
