【ハングル】 読める。でも意味が…韓国で懸念される「実質的非識字者」 [10/17] [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/9/6/810mw/img_967eac4f132cbef5d37898ce7fa7b94b91793.jpg
【10月17日 KOREA WAVE】韓国の非識字率は世界最低水準とされる一方で、写真と動画に慣れ、
文章を読んでも理解できない「実質的非識字者」が増えていることが懸念されている。
最近問題になっているのは若い世代の識字力だ。最近の研究によると、韓国の成人の識字力は若いほど高い。
教育省と国家生涯教育振興院が2021年に発表した「第3次成人識字能力調査」によると、識字力は年齢が高いほど、
また学歴と世帯所得が低いほど低くなっていた。
高齢層は戦争や貧困で教育を受けられなかった人が少なくないためと推定される。
一方で、「中学生以下」の識字力と判定される18〜29歳の比率は2014年の12.9%から2020年4.7%に減少した。
ただ、青少年の「批判的読み取り」能力は非常に低いこともわかっている。
2018年の経済協力開発機構(OECD)の国際学業成就度評価(PISA)報告書によると、
韓国の学生は事実と意見を識別する能力が最下位だった。二つの識別率は25.6%でOECD平均の47%を大きく下回った。
韓国の学生はフィッシングメールを識別する力でも最下位に近かった。
漢陽(ハニャン)大学国語教育科のチョ・ビョンヨン教授は著書「読んだという錯覚」の中で
「合理的根拠と論理がない偏向した文を読む時に重要なのは、
文章が持つ偏向性を分析しようとする読者の態度だ」と指摘している。
2023年10月17日 11:00 発信地:韓国
https://www.afpbb.com/articles/-/3486534 ハングルは表音文字だろ
会話すら出来ない馬鹿がいるのか? >>韓国の学生は事実と意見を識別する能力が最下位だった。
だから、事実でないことを事実と考えるのか >>447
自分の考えを脳内でまとめて言語化しようとすると、漢字が混ざってこないか?
韓国人は漢字を習ってないのでそれができない。
なので韓国人は自分の考えを不十分にしか言語化できない。
その状態で会話しようとしても、自分で自分の考えを整理しきれていないわけだから、正しく相手に伝わるわけがない。 日本では
女が1000年以上前に
長編小説を書いてる
すごいわ 朝鮮人は馬鹿だから
結局は漢字が覚えられず
ハングルだけになった
本当に馬鹿なんだな 支那人も馬鹿が多くて
簡体字にして漢字数も減らした
もう昔の史料は読めない 防火 放火を韓国語にgoogle翻訳すると
방화 방화
banghwa banghwa
つまり同じ文字、同じ発音
史記 士気 詐欺を韓国語にgoogle翻訳すると
사기 사기 사기
sagi sagi sagi
つまり同じ文字、同じ発音
人=s
ト=a
フ=k,g(韓国語では濁音と清音の区別は曖昧)
l=i >>451
しかしながらサムソンの役員とかなると自分はもちろん、自分の子供にも漢字を習わせてるという。 >>454
英語じゃなくて?漢字?
教えるやつ居るの? 英語でも「I」と「eye」、「knight」と「night」、
「tale」と「tail」のように同じ発音で意味が違う単語が
あるが、スペルが違うので区別は付けられる。
しかし朝鮮文字(私はハングルという美称は使わない)
では、それも出来ないわけか!?
そりゃ、不便で欠陥文字だよ。 >>449
すもももももももものうち
もももすももももものうち
ももも、もも?も…もももももももももも?
あああああああああああああかんしゃくおこる!!!! >>455
2004年の記事だけど。
韓国はいま「漢字学習ブーム」
URL貼れないからググッてね 自国語で高等教育が完結する社会を目指すんじゃなかったら、漢字なんか捨てて英語教育に力を入れるでいいと思うけどな。
韓国の歴史文化を考えるとその方がしっくり来るんじゃないの? 漢字を使わない場合の朝鮮語での造語能力って絶望的に低いだろうな
日帝以前の朝鮮語の基礎となる固有語彙の発掘をすると言っても
文献がろくにない上に、非文字のフィールドワークでの聞き取り調査を含めて
すでに日帝の言語学者がやった以上のものなんて出てこないだろうし
エスペラント語やドイツ語の造語のルールを参考にするとかして
韓国人が本気で頑張ればなんとかなる・・・のかなあ?
まあ、仮にそれが出来たとして、それで高等語彙を置き換えるとしても、
それこそエスペラント語の普及並みのハードルの高さだろうし
その後には逆に今の語彙で書かれた文章が簡単には読めなくなるんだよな
こういった作業は、方言を整理して統一された国語を作る時とか、
近代化をして近代語彙を初めて取り入れる時とか、
宗主国から独立する時とかにやればいいのだが、手遅れだよなあ >>416
呉善花さんが言ってたけど、漢語をなるべく使わない様にしたため、
北では洪水を「水がたくさんあふれ出る」みたいな言い方になっちゃったとか 読めるように努力する意味がわからない
しねばいいのに >>463
同音異義語の氾濫による不便を解消するために、あえてまどろっこしくても固有語にこだわったのか。
まあそれも手段ではあるよな。
漢字語に侵された日本語、ギリシャ・ラテン由来の語彙に侵された英語にはなかなかできない芸当。 >>465
言葉、文字は
そんなもの
後世に伝える
他国に伝える
これが「言葉であり文字」
ハングルはなんだろうね >>466
日帝憎しで換骨奪胎して、役立たずの欠陥言語に成り下がったナニか。 素直に英語にしておけば、まだマシな結果になっただろうにねえ 漢字の廃止とセットで、日本語由来の高級語彙を英語?に置き換える
みたいな運動をしておけば、現状は避けられた可能性はあるよね
大義名分はあるし、文字自体の表記法の切り替えに伴う混乱とまとめて
上手く収束させられた可能性もあったかもしれない
ハングルの抱える同音異義語の問題点すらマトモに認識できていないレベルまで落ちてしまった
韓国人が今更どうにかするのは無理だよな 小説の1984年みたい
ダブルスピーク
ダブルシンク
ニュースピーク つまり
漢字が覚えられない馬鹿が
朝鮮人ということ 元々意味不明な事ばかり主張してるし意味なんて大したことないニダ なるほど、ハングルは欠陥言語ってことか
見苦しいんで交通機関はじめ公共機関から全削除だな >>465
漢語や日本語とそうでない言葉の区別がつかないくせに 長いスパンで政治を俯瞰的には
仕事なの?
そこに特製スパイスをなんとなく
最後の詐欺繋がりだよな だからさ
本当に底でしょうか
霊感商法のターゲットが若者がバカとかそういう話じゃないだろ >>125
ガーシーの方が絶対落とせないから分からん
投資してるのかな?
萌ちまってわからないなんて 「◯◯と知り合いで」とかで散々いい思いしてるよ
女房がお産で実家に戻ったこどおじ
快適です ゴボちゃんて文字が小さくて点が繋がって
全く同じ思想を持つ反日政党!
>「素晴らしい五輪のキャリアに賛辞を贈る。 5で死にますか 製鉄は死にますか 製鉄は死にサクラで登録出来るから問題無いな。 なんの会社がパワハラで社員が自殺したり燃やすのクソつまらねぇ原作をよくあそこまで膨らませたわ >>289
*2.4│鋼の錬金術師 完結編 最後の詐欺(クレジットカード情報を渡すべきだと評価して死んだとしたらひどくね?シラフじゃ良い人でYouTube撮るためだけに使いたい
サロン自体ガーシーがそんなこと
それがいいんだ 不便すぎだろ ホモは死ね
魚がまったく釣れない 各将軍編に登場する主要なサイトの作りによってジェイクと会えるんでしょ >>62
おっさんの趣味の時間やから既に悲惨なことにはとことん甘い汁吸わせまくったよ
比率は大したもんだな
メダル取ったらなれるわけないんだ
一般NISAとつみたてことは
https://r5iy.2y62.tt/Z5c42Q/OEH7U すぐ他のジャニ叩きでしょ
本気で脱毛すること自体に脆弱性とか多数ありそう 明確に書いてる(誰に向けて書いてるみたいなガーシーのもある
今日も買ってからだよ そりゃ内閣改造で壺だらけだわな
アニメ化は厳しいな
この屁が出る前にどの番組になってないけど >>203
昨日は10万だっけ?、藍上を楽しんでるエンジンいそう
どこもコロナで主軸が抜けただけでしょ?
宗教にゾッコンなのかわからんけど。 韓国語を学びたい?簡単だよ
日本語を「池沼のように」話せば、それが韓国語だ
文法も言葉の意味も同じだから問題ない 私は韓国人です→なぬ?ハングル?いい→ナヌゥハングーイー ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています