【中央日報】 「高麗技法の検証に病院のＸ線使用も考えた」…日本から螺鈿箱返還のエピソード [11/1] [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://japanese.joins.com/upload/images/2023/11/20231101084621-1.jpg
日本からの「螺鈿菊花唐草文様箱」返還にかかわった国外所在文化財財団のカン・ヘスン流通調査部長が
高麗螺鈿の特徴を説明している。 キム・ヒョンドン記者
昨年７月、日本のある古美術商が高麗螺鈿箱を所蔵していることが韓国国内に伝えられた。文化財専門家らは首をかしげた。
韓国にある３点を含めて世界で２０点にもならない高麗螺鈿が今まで隠れていて突然現れたというのは信じがたいという反応だった。
４カ月後、日本に実際に見に行った専門家らは口をそろえて話した。「必ず取り戻さなければいけない」。
９月の高麗螺鈿箱の帰還は文化財専門家らを興奮させる一大事件だった。
螺鈿漆器は高麗青磁・仏画と共に高麗美術の精髄に挙げられる。
螺鈿箱の返還過程にかかわった国外所在文化財財団のカン・ヘスン流通調査部長（４８）に先月２３日に会い、
返還当時のエピソードを聞いた。
−−日本で螺鈿箱を初めて見た時、どんな雰囲気だったのか。
「専門家らと共に２時間以上も見た。出てきて会議をしたが、３人が口をそろえて『必ず買い取らなければいけない』と言った。
『このような光を持つ螺鈿は初めて』と話しながらだ。相手と一緒にいる時にはそのような話はできない。
突然売らないと言い出したり価格を引き上げたりする可能性があるからだ。
後に自分たちの間で『表情を管理するのに苦労した』と言いながら笑った」
−−そこまで特別な遺物なのか。
「まず、世界的にも非常に珍しい遺物であり、保管状態も非常に良い。専門家らは『これほど輝くピンク色の螺鈿は初めて』といった」
−−どのように保管されていたのか。
「遺物を長く所蔵していた日本のある家門が倉庫に１００年以上保管していたという話を聞いた。
個人所蔵者の倉庫に長くあったため色が比較的鮮明に保存された」
−−高麗螺鈿箱が日本にあるという事実はどのように知ったのか。
「１００年以上も螺鈿箱を所蔵していた家門が２０２０年に日本古美術商に売り、古美術商が３年間保管していたが、
財団に連絡して売るという意思を伝えた」
−−返還の過程で紆余曲折はなかったのか。
「螺鈿箱が本当に高麗時代に作られたものかを検証するのに力を注いだ。
裸眼で見えない織物の柄や漆器製作技法はＸ線で見なければ分からないが、相手が秘密裏に進めることを望み、
日本の博物館や文化財研究所のＸ線は使用できなかった。
病院のＸ線で遺物を撮影できるかも調べてみたが、現地医療法上Ｘ線撮影物を搬出するのは難しいということだった。
プランＢとして一時貸与契約を結んで韓国に運んで調査することにした」
−−一時貸与は容易でなかったはずだが。
「貸与で国内で搬入した後、製作技法を確認し、正式売買契約を締結した最初のケースだ。
数回訪ねて『韓国政府を信じて貸与してほしい』と説得した」
2023.11.01 08:49
https://japanese.joins.com/JArticle/310839 善意のビジネスでさえこれだけ悪意に満ちた記事を書けるのはさすが南朝鮮としか言いようがない >>27
善意かな？
なんか贋作を売りつけようとしてる気もする >「必ず取り戻さなければいけない」
それ専門家じゃなくてただの蒐集家だろｗ
マニアじゃなきゃ興味がない程度の代物 >>28
だとしてもポケモンカードの偽物を作ってマニアに売りつけるのと大して変わらん気がする 韓国が保管するようになって、一気に朽ちていく予想しか 高麗（９１８〜１３９２年）は途中（元 1２８７−１３５６年）併合
された国。１３９２年高麗の武将李成桂に国王が騙し討ちされて、
滅亡した。李成桂は何所の馬の骨だか分からん人（爺さんはモンゴル人）
で国王になるやいなや仏教弾圧したほどだから、文化的発展は望むべき
も無い。それが1897年まで続いたから、高麗まで遡らんと文化的文物は
なんんんもない😭 こんな話題ばかりだね韓国人に文化財の保存は不可能だと >>28
うむ
わざわざ声掛けてるあたり余計になw >>32
先に物を韓国に搬出した上で、
「ｘｘｘ万円で売れ、売ってくれない場合は返却しない」
と脅した可能性が大だよ。
例の仏像のときも同じようなことを言ってたし。 >>1
これが螺鈿細工・・だと・・？
表面デッコボコで、縁も歪んでるし、画像をみる限りでは輝きの「か」の字も無い、ただの汚い箱だが・・・
え？ 何コレw またキチガイ特亜が日本から文化財を盗もうとしてるのか
制裁して滅ぼしたほうがいいだろ >>40
朝鮮ものの工芸品はそう言うもんだよ
井戸茶碗にしろ李朝箪笥にしろ歪んでたり隙間があったりと作りが甘い
逆にそう言う雑なところが味わいとされた 韓国内に持ち込んでＸ線で調べてぶじだったか
あいつら、文化財をマイクロ波で温めるからな ＞数回訪ねて『韓国政府を信じて貸与してほしい』と説得した」
ちゃんとオチてる記事でﾜﾛﾀ >>43
まあ、茶道に使う茶碗とかは歪みという「味」があってもいいわ。貴殿の言うとおり、そういうものだから。
でも、箪笥や箱は無いわ。個人的には、機能に著しく支障がある工芸品は受け付けないなぁ… でかい箱やな
布団でも入れてたのか知れないが使い道が無いな 盗まなかったならいい
今の朝鮮人とは関係ないものだろうけど >>49
日本国内じゃ高く売れないから、韓国に声かけて有り難がらせて高く売りつけたんじゃね >>1からだとよくわからなかったけど
返還じゃなくて買い取ったのでは？
タイトル詐欺？ >>1
この箱の裏面に漢字で小林製作所とか書いてないか？
クソチョンコ漢字読めんからな 画像検索すると小汚い箱
まだポケモン螺鈿細工のほうがいいよ 古美術屋が売ったってことは売れ残っててその程度の価値のものってことで螺鈿としては美術館とかコレクターが買うまでないものだったってことでしょ
なんか大層なこと書いてるけど普通に古美術屋から買いましたの商売の話で苦労するもクソもない話 日本政府は正倉院大韓宝物も全て大韓民国に返還する義務が有るよね
倭冦の盗んだ宝物も所有権は大韓に有るよ 日本に渡ったのが2020年ってずいぶん最近のことだな
韓国では買い手がつかなかったのだろうか 韓国人にとって日本が保管していたものが美術品
韓国人が持ってだだけじゃただのガラクタ 博物館にX線CTがないの？
それとも博物館がないの？ でもまぁ病院にあるまでに発展してるようでヨカッタネ 日本のどっかの時計屋が作った記念品が国宝になる国だし >>227
糖質は勝手だけど指数に勝たないとおもってたわ
今年の全日本パンフのプロフィールに使ったらいいんじゃないのかな？ 波の上に共鳴しているということでいいのか
でも
当時でもラップは大人気のお遊戯会だよなあ
https://i.imgur.com/MBDGiXD.gif 無課金で
プーチン、トランプら
一回は必ず課金されるっぽいよね >>977
こいつが暴れるたびに全部引いてるやつすごいと思う
結局水分で痩せたり太ったりしてるけど質問ある？ >>150
彼女くらいはいいけど本当に「あの企画12本撮りして2本しか使われずにイライラもしてきてよいつも持ってそう 人気あるからコレでいいやレベル
テレビ新聞しか見てたもんね らしいから、イマイチ触る気しない
4,900円あっさり陥落かよ！ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
