試合中におつとか言うやつの戦績は負け越しばっかり

ところで海外の対戦ゲームだとGGって直訳的な意味じゃなくて、
おつ程度の意味合いで使われてたりしない？