もしそのサウンドカードをどうしても使いたいならWin7か8.1を選び、ネットワークから切り離してスタンドアロン前提で構築して使う以外ないな
サポート切れた後、インターネット上のサービスは基本的に使用できないと考えた方がいいし、他用途に使えなくなってしまう。

類似のサウンドカードは興味ないので知らないが、RMEやMOTU,AntelopeAudio等のオーディオインタフェースで代用可能と考えている。
こちらなら現行品ならだいたいWindows10に対応している。
更に個性的な様々な製品があるので、こちらも調べてみるといいかと