ダウンミックスなんてのはアプリケーション(プレイヤー)側で実装する機能で
オーディオIFはOSが出力するデジタルデータをspd信号に変換するだけだと思うだが
なんか勘違いしてないか?