>>650
これは、より簡単な日常的な日本語で表現するなら、

＞「しるし(標/記/印/記/験/徴)」が掛け値なしに/ま(真)こと(如)につた(伝)はることが、「ひと(人/一)」が「ゐ(居)る」ことのあらは(顕/現)れである

と言ひ換へることができるのではないだろうか。