0743名無しがここにいてほしい垢版 | 栗砲2017/10/05(木) 16:27:19.44ID:Hy/tRwyB 皆、曲の対訳意識しながら聞いてる? オタなら知ってるだろうけど、意味分からずに聞いてるやつもいるんじゃない? 個人の対訳&解釈サイトとかもあるから簡単な歌詞の意味くらいは知ってたほうが良い。 CDについてるライナーノーツのやっつけ翻訳よりも、本格的に歌詞を検証してるサイトのほうが良い。 歌詞が良い曲もけっこうあって、意味を知ると何割増かでより楽しめる。