>>115
和歌の部分や補助文字は万葉仮名が用いられたからな。
ちなみに万葉仮名は漢字の中国本土の漢字音を借りていて、日本語の表音文字ではない。

さらにいうならば、お前がどうあがいても、
表音文字の使用は「優秀さ」を示すものではない。