ロバート・クラフトの「ストラヴィンスキー 友情の日々」という本を図書館から
借りてみたんだが…
　フリッチャイを「フリクセイ」、
　ハイドンのla Reiineを「ライン」（それはシューマンだろが！）、
　イギリスの詩人ポープを「法王」(!!!)
なんてやってるだけで読む気をなくさせるに十分だったwww