X
【生きた英語】reddit始めようぜ【海外の2ch】
0370名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 819d-61/s)
垢版 |
2019/04/22(月) 21:27:48.97ID:yGZrcPm50
redditに限らず英語圏でよく見かける略語表現集
中高生にとっても単語や慣用表現の復習になるかもしれない
（もちろん、英作文の試験で使うのは勧められないけど）

From "A" to "L"
ATM: At The Moment
b/c: because
b/w: between
BTW: By The Way
FYI: For Your Information
GJ: Good Job
IC: I See
IKR: I Know, Right?
IMO: In My Opinion
IMHO: In My Humble Opinion
IRL: In Real Life
J/K: Just Kidding
l8r: Later
0371名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 819d-61/s)
垢版 |
2019/04/22(月) 21:35:22.30ID:yGZrcPm50
From "M" to "Z"
msg: message
N/A: Not Available
NP: No Problem
OMG: Oh My Gosh
OT: Off Topic
pls: please
ppl: peaple
qt: Cutie
tbh: To Be Honest
tbqh: To Be Quite Honest
thx: thanks
w/o: without
y/o: year old
0372名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 819d-61/s)
垢版 |
2019/04/22(月) 21:41:45.02ID:yGZrcPm50
そうそう忘れてた。これは煽りコメで非常によく見るからメモっとく
（訳すなら「完全敗北ｗｗｗｗｗｗ」みたいな感じかな？）

"BTFO"
Acronym which stands for "blown the fuck out."
Generally used to refer to a sports team that loses to another by a large
margin. Especially if the losing team was expected to win.

Examples of BTFO:
“LOL you got BTFO'd so bad you're literally just jamming your fingers
in your ears and repeating the same weak burns over and over.”
0373名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 819d-61/s)
垢版 |
2019/04/22(月) 21:47:19.61ID:yGZrcPm50
>>368
ごめん間違えてたわ
*ASAP: As Soon As Possible

ついでだから付記しておくと、英語では誤文訂正マークを "*" で表すらしい。
（訂正後の単語の前に付けても後ろに付けてもOKっぽい）
言語学だと "*" は「非文」を表すから、なんだか紛らわしい気もするんだけど
普通は混同しないから大丈夫なんだろうなあと思ってる
0374名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 32fb-lx0O)
垢版 |
2019/04/22(月) 22:14:05.36ID:83R6QiT60
brb: (I'll) be right back.
「ちょっと待ってて(すぐ戻ってくる)。」ストリーミング配信でもよく見る。

TFW: that feel when
MRW: my reaction when
この2つは状況の説明とそれに対するリアクション画像が添えられることが多い
日本でいうあるあるネタかな

HMB: Hold my beer
HMC: Hold my cosmo
These are catchphrases said before attempting a dangerous and/or ill-advised stunt. Beer for men, cosmo (a cocktail) for women.

R.I.P.: Rest in peace. 死者に哀悼を表す。レディット以外でも

WTF = What the fuck
WTH = What the hell
0375名無しさん＠英語勉強中 (ｺｰﾄﾞﾓ e29d-6P2D)
垢版 |
2019/05/05(日) 15:58:28.33ID:nH2X7wyS00505
redditをはじめてあれこれコメントしてるんだけど、誰も反応してくれないし、
ポイントも増えない
読めない英語なのかな・・・
0376名無しさん＠英語勉強中 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMe7-i1rN)
垢版 |
2019/05/07(火) 09:07:08.77ID:gQ42xZzrM
自分の好きなレトロゲームが2chでは既にスレをたててもすぐにdat落ちするんどけど、redditではそこそこ話題があるっぽい。これを機に英語を勉強しながらredditを始めてみようと思う。
0379名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7b9d-X9EO)
垢版 |
2019/06/08(土) 00:03:28.93ID:2CgwlUE80
コメント結構書き込んでるのに、ぜんぜんkarmaもらえない
どうすればkarmaもらえるの？
コツあるの？
20以上karmaがないと書き込めないところとかあるのに、
まだ９しかない
0380名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 13fb-95RC)
垢版 |
2019/06/08(土) 00:22:10.49ID:5GxzZ0Lf0
>>379
newでソートして伸びそうなスレにいち早く共感をしてらえそうなコメントをする
必ずしも面白いコメントである必要はない
post karmaはおれも1しかないから何とも言えないが、バイラルミームを忘れた頃に再投稿するとある程度稼げると思う
0381名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW f5c8-zRmU)
垢版 |
2019/06/08(土) 01:51:31.66ID:PRhXsTDA0
このスレでもこの工作員は延々と自演してる
多くの人が書き込んでると思うのは間違い
１人の工作員が人がいるように見せてるだけ
本人が認めてる
この５ちゃん運営の書き込みバイト工作員は
あらゆるスレで自分で質問して自分で答えるという自作自演を行ってる

「英語で考えろ」って言うけどおかしくね？
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1552037183/

801 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp91-ASFE)[sage]：2019/04/07(日) 18:05:34.85 ID:kKSV9Pf5p
>>799
自演ではない。お前以外全部俺だwwww

802 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp91-ASFE)[sage]：2019/04/07(日) 18:06:22.60 ID:kKSV9Pf5p
ここには最初からお前と俺しかいなかったんだよwww

804 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp91-ASFE)[sage]：2019/04/07(日) 18:12:37.14 ID:kKSV9Pf5p
残念だが読んでるだけの奴らも全部俺だwwww

>>803みたいなのは全く役に立たん。何故ならそれ見る奴も全部俺だからだwww

808 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp91-ASFE)[sage]：2019/04/07(日) 18:18:45.75 ID:kKSV9Pf5p
お前いつまで>>19のレス番に拘ってんだ？
このスレはお前のレス以外全部俺のだと言ってんだろ？www



>ここには最初からお前と俺しかいなかったんだよwww

これがこの工作員の本音ね
つまり君を騙そうとしてるわけ
0382名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2933-+fIj)
垢版 |
2019/06/10(月) 20:02:41.14ID:VdSwWgUU0
やっぱyoutubeのASIAN BOSSは許せねえわ。日本下げ反日が濃厚すぎるだろ。
自然な愛国心を持ってる英語ラーナーは戦ってくれよ。
取り上げる内容がおかしいだけじゃなく、運営に関わってる日本人がまた異常なんだよ。
明らかに海外のレイシストなのにそのコメントは残して、日本人の反論は消すみたいな酷い対応をしてるんだよ。
行きましょう！
0383名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ eb23-LM63)
垢版 |
2019/06/10(月) 20:33:27.49ID:aKLctKHA0
>>382
あれは、北朝鮮か韓国がバックについた日本下げアカウントじゃないか？
もし戦いたいなら、YouTubeにアカ削除要請を送ったほうがいいんじゃないか？
0384名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW f5c8-zRmU)
垢版 |
2019/06/10(月) 20:48:42.08ID:i4WU4w1j0
英語板ってほんとひどい場所だよな
英語が得意な人達が集まって議論してるのか思えば
たった１人の５ちゃんの運営の書き込みバイトが延々と自分で質問して自分で答えるだけなんだから
このスレでも延々と自演してるし
ほんとびっくりしたよ
何で誰も気づかなかったの？
こんなのどう見ても1人の５ちゃんの運営の書き込みバイトが複数のワッチョイ使い分けて自演してるなんて明らかだろう
つまり俺らを騙してるんだよ
この工作員は
こんな工作員放置してていいの？
まともな議論なんて出来ないよね
だって議論に負けそうになると複数のワッチョイ使い分けて
罵倒し出すんだから
差別用語連発してな
まともな人間じゃないんだよ
0385名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 939d-Fisz)
垢版 |
2019/06/25(火) 00:27:16.39ID:GVD5uMHB0
アメリカ人、fuckとか卑俗な言葉使い過ぎ
普通の辞書じゃ載ってない言葉ばっかりで、調べるだけですごい時間がかかる
文法も破綻してるの多いし
まぁredditも２ちゃんねるも気晴らしに書く掲示板だから、仕方ないけど・・・
0387名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 4633-eE57)
垢版 |
2019/12/28(土) 01:01:26.32ID:/lBMEQ6J0
>>382

禿同

私は報告欄で差別的なコンテンツに〇を付けて送っといたから、他の人も抗議するといいと思う。
0390名無しさん＠英語勉強中 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM0f-g6fo)
垢版 |
2020/02/17(月) 10:18:33.25ID:ahrfM7QAM
サブレ管理人が特定の思想寄りだったり、偏屈な性格だとクソつまらなくなるなこれ。
管理人が気に入らなければ何の説明もなく削除できる。抗議しても削除すれば痕跡も残らない。
管理人の不正を通報する場所はないの？
0394名無しさん＠英語勉強中 (ｵｯﾍﾟｹ Sr5f-EvBv)
垢版 |
2021/04/15(木) 06:45:29.44ID:bXI9N6jmr
2chユーザーの劣化がどんどん加速してるし、
redditの日本語サブも悲惨。

日本語には何の優位性メリットも無い。
英語習得に時間掛けた方がいいよ。英語読む事すらできない人は、会話と並行して。
0395名無しさん＠英語勉強中 (ｵｯﾍﾟｹ Sr5f-AcCi)
垢版 |
2021/04/15(木) 11:37:25.20ID:1sufWzJEr
>>382
Kei Ibarakiって人への批判もあるみたいだよ
アジア人はの偏見を産んでるしね
0396名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2b42-ksEv)
垢版 |
2021/04/15(木) 20:20:27.80ID:qIDUH0tB0
一部の言語学習系サブレ以外はネイティブ（主にアメリカ人）が社交したり侃々諤々書き込むSNSだから
そこに空気読まず明らかに英語力足りてない書き込みしたらフル無視か最悪downvote食らいまくる
0400名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1fa2-T33Q)
垢版 |
2021/08/26(木) 06:54:31.17ID:g70zwEJk0
投稿する時改行ってどうやんの？
改行しようと思って検索すると
スペース2個打って改行とか出てくるからそうやると一行余分に空いてしまってみっともなったりしてようわからん
コメント欄のMarkdownModeとファンシーパンツエディターってのはどっち選んだらいいの？
まったくわからん
0403名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 9e6c-CH4h)
垢版 |
2021/11/07(日) 06:54:59.72ID:5OiA0a9y0
コメントは極端な方が反応ある
評価マイナス50とかつくと意味は通じてるんだと逆に安心するw
0406名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ eea2-Qcze)
垢版 |
2022/04/29(金) 18:29:44.48ID:aE4Qbd500NIKU
海外勢とヲタク話出来るの嬉しいけど英語ムズカシネー
日本語で書いてそれをDeepLで英語にしてそれを手直ししながら投稿してるけどさ
長文とか絶対間違いだらけなんだろな…
0407名無しさん＠英語勉強中 (ｱｰｸｾｰT Sx5b-JPGa)
垢版 |
2022/05/02(月) 14:22:07.55ID:VKBQgxwwx
>>406

海外勢も大概に間違い多いので、大して気にする必要なし。

北欧系とかだと、間違いはあっても大間違いにはならないので、かえって自信満々で
書き込んでる感じ。
一方で東欧あたりは読みにくい構文多い

ただ、翻訳しながらだと面白みなくない？
0408名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW ed60-NUwU)
垢版 |
2022/08/15(月) 00:48:20.46ID:Q1IHjtPQ0
この前ジョークコミュで読んでちょっと面白かったの

男A「この前、家で一人きりだったからコッソリAVを観てたんだよ」
男B「ふむふむ、お盛んなこっちゃ」
男A「そしたら突然ドアがガッチャっと開いてカミさんが入ってきてえらいこっちゃ！」
男B「そんなこと大したことでもねえだろｗ」
男A「いやそのドアってのは画面の中で・・・」
0417名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fffb-UFrB)
垢版 |
2023/05/06(土) 19:17:17.35ID:zwCx/Teh0
OK, I will try to use reddit.
Is how to use it posted around >>1?
新着レスの表示
レスを投稿する