Youtubeのネイティブの意味の分からないコメント [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.youtube.com/watch?v=FHb4GRDudXI
漁師が投げ網で魚を取り過ぎてることを批判するコメント
しかし英検準一級の俺でも訳せない
↓
It won't be long before that guy throws his net out to pull in NOTHING!
Keep it up you selfish fool どっちにしろ日本の文法用語を使う時点で
教える能力のある奴じゃあないな
二度と来なくていい
もうレスする奴もいないだろうけど >>76
日本語話者にとって英語文法を理解する上で強力な概念だから使ってるだけだが?
一般人ネイティブが知らなくても済むというだけであって、別に日本における教育に独特のものでもない
ノンネイティブ、特にインドヨーロッパ語族に対しては非常に意味がある
かつ英文法上の概念として何ら定義に問題はない
実際>>35の一言で理解できる強力なツール
キチガイだけが理解できなくて発狂していたようだが(失笑)
キチガイがだらだら醜態晒して得たのがただ一つの言い回しが「定形句」の一種であるというだけ
いちいち無限に「定形句」を覚えるのか?時間が無限にあればそれでいいがね
関係副詞の概念を理解して「定形句」の構造を理解した方が定着度も高い
>>34を見る限り似たような言い回しでもいちいちつっかえるのかな?強力なツールを使わないとか頭悪いね
>どっちにしろ日本の文法用語を使う時点で
>教える能力のある奴じゃあないな
こんな観点でしかものが言えないとか視野狭窄なバカそのものだな
しかもこんな無償の場で教える能力とやらを要求してるが何様なんだお前
お前が二度と来なくていい 故あって英語講師と日本語講師やってるけど、文法を軽視する生徒は向上が遅い。しかも段違いに。
例えば日本語だとネイティブである日本人は撥音便とか促音便とか特に気にしなくてもできるし、そんな用語出して外国人に説明しないけど、いざ勉強しようとしている外国人にはそういう文法のルールとか考え方が頭にあるのとないのとじゃ学習効率が全く違うんだよね。
あと大きな声じゃ言えないけど、人間性もちょっとおかしいのが多いね。ここで暴れてる人みたいに。 〜時点で〜
で物事判断するのが好きみたいだね
でもことごとく的外れな結論導いちゃってるね
ある一点だけ抜き出してまともな判断できるはずもない
当然のこと 説得力があるけどな
この程度で誰がなんのためにドヤ顔するのやら キチガイは一点突破手法しかできないみたいだな
長文がどうとか言ってるし
たいした長文でもないのに >>42は自分ではしご外しみたいになるが、このフレーズは定型句ではあるが、他の
定型句にあるような文法崩しはしていない。すなわちwhereはばりばりの限定用法の
関係副詞。そもそも自分のレスは>>39がなければつけていない。>>35で十分。 どっちがキチガイか聞いてるのに
それに答えずに
単にキチガイ連呼されてもなあ 聞けば答えるのが義務と勘違いしてる辺り、確かに上で暴れてたキチガイだなこいつ
実に浅はか キチガイキチガイ連呼して
どっちがキチガイか聞いてるのに
それに答えずに
単にキチガイ連呼されてもなあ
単にスレを潰してるという自覚さえないのだろうけど >>70あたりからほとんどお前のキチガイキチガイ言ってるだけのレスばっかじゃん 英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。
K2SZC ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています