Jean-Luc Picard っていう名前なら、Jean-Luc が first name だわな。
Luc が十二使徒のうちの一人である Luca から来た名前だから、
first name に決まってると普通の人は思うんじゃないかな？
middle name はもちろん、family name でないといけないからね。

William-Thomas Riker も同じで、Thomas というのは
family name にはないだろうから、first name の一部だと
普通の人は思うんじゃないかな？Thomas に似た family name
と言えば、Thomson とか Thompson だろうね。

William Thomson Riker と言われたら、Thomson は
middle name に決まっていると普通の人は思うだろうな。