>>491 の read が、他動詞として「（人間が）〜を読む」という意味だけじゃなくて、
まるで受け身であるかのように「（文章が）〜という状態で読める」というふうに
自動詞として使えるという話だけど、これとまったく同じように、他動詞として
使われる動詞が、まるで受け身みたいな意味合いで使える例が他にいくつかあるよね。
たとえば、write もそうだ。

(1) This pen writes well. よく書ける。書き味がいい。
(2) Wait until your video uploads to YouTube. (ビデオがアップロードされる)

他にもいろいろとあるんだが、すぐには思いつかない。