0241忍者 ◆UDSBkPnPgPl9 (アウアウウーT Sa2b-m1UI)
2018/03/07(水) 16:11:01.60ID:dU/v3+y7aどちらも「賢い」という意味ですが、cleverには「ずる賢い」や「抜け目のない」という意味も含まれるため、smartを使っておいた方が穏当です
同様に、had betterとshould、wouldも「〜した方が良い」という意味ですが、had betterはやや上から目線気味の表現なので注意が必要です
この中で一番穏当なのはwouldでしょうか