0708忍者 ◆No.1/op/JA (アウアウウー Sa47-jHKs)
2018/04/21(土) 13:25:34.20ID:ACdRJ5gKa>>691は半分ネタレス、半分マジレスです
只今より100%のマジレスを行います
We,mankind are friend altogether.
原文に「人類」とあるのでmankindを用いております
そして、人類皆友達なのですから地球上の人たちは不離一体、
従ってfriendsではなくfriendです
さらに、definitelyやcompletelyの意味を持つaltogetherを差し込み、
地球上の皆は友達であるという事をemphasizeしております