以下、翻訳をお願いできますでしょうか？

例えばあなたは
「このやり方を行えば、あっという間に楽して100万円稼げますよ。」
なんて言われたとします。
普通に考えれば、「そんな馬鹿な話があるものか」と断るでしょう。
メールで受け取ったなら即座にゴミ箱か迷惑メールフォルダに入れると思います。
私は「ダイエット」にも同じ考え方が適用すると思っています。。