0309名無しさん@英語勉強中 (アウアウオー Sae2-PDpL)
2019/01/15(火) 08:58:26.92ID:E04lM2wWa見る人には外国人も多いのでセリフの英訳をお願いしたいです
A「アニメ総選挙でXXXに入れないとぶっ殺すぞ!」
B「そんな物騒な言葉使ったら放送倫理機構に通報されるよ(汗)」
補足ですがAの「ぶっ殺すぞ」はこの人物の口癖フレーズで、英語公式吹替版ではKick your assとかWant me to Kick your ass? とかPain in the assとかになってるようですのでそのへんのフレーズを入れてもらえると助かります