【読み間違い】間違えて覚えてた日本語2【記憶違い】 [無断転載禁止]©2ch.net

レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
1名無し象は鼻がウナギだ!2016/12/23(金) 05:53:23.040
まつがえて覚えてた言葉を挙げましょう。

間違って覚えてた日本語【読み間違い】
https://itest.2ch.net/mint/test/read.cgi/gengo/1463851894

889名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/20(金) 18:54:27.620
-

890名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/23(月) 07:09:15.180
侍女 →はべらおんな

891名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/23(月) 10:22:53.770
はべりめ 位なら許す

892名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/23(月) 21:19:54.360
-

893名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/25(水) 15:32:45.810
三寒四温

894名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/25(水) 20:05:44.790
ボーイングなんちゃら乗員乗客何人と聞くと必ず事故とかが思い浮かぶ

895名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/26(木) 22:38:20.640
手取り てとりあしとり

896名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/04(金) 20:10:24.870
17歳まで
備えあれば憂いなし。を備えあれば潤なし。だと思っていた。

30歳まで、ずっと
方法。を逆さまの、法方。と覚えていた。

897名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/05(土) 20:39:18.850
方法は間違えるよな〜。 かたほう。と覚えるのが正しいんだ

898名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/07(月) 16:51:08.170
30まで方法が分からないだなんてどんだけ日常生活で文字を使わないんだよ

899名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 22:24:58.770
水槽学部はガチ

900名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/11(金) 00:41:15.590
あなたはさかなクンさんか

901名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/11(金) 06:18:38.960
あじわわせる?って変だし

味あわせる

かな?

902名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/11(金) 08:52:11.010
>>901
「味わわせる」で合ってますよ。「味わう」とは言っても「味あう」とは言わない。
「祝う」の使役は「祝わせる」。それと同じです。

903名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/11(金) 11:20:04.600
-

904名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/12(土) 22:11:41.350
「くすぶる」と「くすぐる」をときどき間違える。

905名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/12(土) 22:13:33.420
方言かなあ? 「くすぐったい」を「くすぶったい」って言うのは。

906名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/19(土) 21:13:17.180
>>419
大道出身の俺も追浜が読めないって聞くと違和感ある

907名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/19(土) 21:46:14.470
読めない漢字の例に地名を出してもしゃぁない
人名、地名は読めんものだ

908名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/19(土) 22:53:38.070
おのおの を各々と書くとはなぁ かくがく やん

909名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/19(土) 23:07:09.220
子供の時に何のことかも分からずオッサンに「ブルースリー」がどうのと言われるんじゃけぇ
ブルーのスリーとしか思えないよ

910名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/19(土) 23:50:42.630
大学に入るまで鬼気迫るを「おにけせまる」と読んでいた

911名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/20(日) 00:31:11.310

912名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/20(日) 00:45:56.540
危機迫るだと思ってたな

913名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/21(月) 06:50:05.610
博多華丸大吉が「めめっ。」とか言うのネタやってたのが意味分からんかった
福岡は関東と同じくuが弱い地域故か

914名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/21(月) 11:39:10.250
お前の耳が「日本人の耳」じゃないだけだろ

915名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/21(月) 17:31:02.450
普通にuの強い耳やで

実際に川平慈英の発音と博多華丸大吉の発音では全然違う

916名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/23(水) 18:05:40.570
翻訳こんにゃく→こんにゃくこんにゃく

917名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/24(木) 18:52:44.220
きまどいタイミングです! だと思ってた

918名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/24(木) 20:56:52.730
子供の頃、テレビドラマで「しょうじ会社」 という言葉を聞いて、障子を作る会社かと思ってた。

919名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/25(金) 17:54:37.770
-

920名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/30(水) 16:38:23.260
おさがわせしてもうしわけありません。

921名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/31(木) 05:52:52.120
消耗を「しょうこう」
依存を「いそん」
免れるを「まぬかれる」

922名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/31(木) 08:18:22.730
-

923名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/31(木) 09:39:21.980
>>921
依存と免れるは逆にニュースとかで濁らず言ってない?
普通にイゾン、まぬがれるだと思ってるんだが

924名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/31(木) 09:39:49.620
依存はどっちでもいいと聞いたことはあるが…

925名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/31(木) 18:02:52.560
存はゾンの方が慣用的でソンの方が規範好きするケースが多いと思うが
まあ俺は同音異義語をより排除できるゾン読みの方が好きだけどな

926名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/31(木) 19:01:38.880
寝癖がつくっていうのが未だにしっくりこない
寝癖ができるとかの方がいい気がするけどなぁ
この場合のつくはくっつくという意味ではないのかね

927名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/31(木) 21:16:47.190
気にしたことなかったけど言われたら変かなぁ?

跡がつくはおかしくないだろ? 跡と同じようにとらえて使われてるんだろうけどまぁ髪が曲がってるだけだから性質が違うっちゃ違うな

928名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/31(木) 22:26:07.200
「ラテンの血が騒いだの!」を 「野生の血が騒いだの!」


と思ってたけど野生と野性の違いもあって意味的には野性かな
野生動物=凶暴 みたいなイメージで「野生」だけで両方の意味合いがあって使われてるもんだと思ってたわ

929名無し象は鼻がウナギだ!2018/06/20(水) 18:18:56.960
>>927
んー、髪に寝てる間に折れ曲がったまま頭で押さえつけられた跡がついてるんだと思うけど

930名無し象は鼻がウナギだ!2018/06/23(土) 01:03:27.150
子供のころ罰金のこと「ぼっきん」って言ってた

931名無し象は鼻がウナギだ!2018/06/23(土) 10:31:16.930
-

932名無し象は鼻がウナギだ!2018/06/23(土) 10:51:58.330
山田くん、小遊三さんに一枚

933名無し象は鼻がウナギだ!2018/06/23(土) 12:29:15.560
三遊亭小遊三
    三遊小亭遊三
 なんだ、回文になってないぞ

934名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/03(火) 02:46:21.580
尽力 じんりき

935名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/03(火) 06:35:25.090
横浜の 鳩場から〜♪

936名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/03(火) 06:45:44.880
ふぢのやまい
ふちのやまい

何故か変換できない

937名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/03(火) 07:02:56.950
惜しい! を ほしい!
実際に言ってる大人がいたと思う

938名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/03(火) 07:05:12.290
方言とする説もあるみたいや

939名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/03(火) 16:27:54.020
ド一八の悲劇
ドいっぱち

新着レスの表示
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
レスを投稿する