【募金】大きすぎる間違いには気付かない【課金】

1名無し象は鼻がウナギだ!2017/10/29(日) 05:42:42.890
誤1:募金箱に募金する。
正1:募金箱に寄付する(寄金する)。
募金=寄付金を募ること。

誤2:課金制が導入されているゲームに課金している。
正2:課金制が導入されているゲームにお金を支払っている(納金している)。
課金=料金を課すこと。

なぜ人間は、小さな間違いには気が付くのに、大きな間違いには気が付かないのだろうか?

380名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/21(土) 17:47:18.240
-

381名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/22(日) 00:19:36.310
>>375
位置エネルギー関係あるか…?

382名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/22(日) 05:30:16.680
ポテンシャル障壁ってやつだろ

383名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/22(日) 12:27:12.760
ヘウレーカ
そうか敷居が高くてもトンネル効果で

384名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/23(月) 02:42:17.740
確率論的に跨げる敷居

385名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/23(月) 08:09:04.700
-

386名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/25(水) 15:36:36.320
大きなデータはデフラグされない様なものか

387名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/26(木) 00:38:03.370
JR自動改札機アナウンス
− チャージしてください − Please top up −
最近さり気なくスタンダードな英語によせてって何事もなかったかのようにしてる企業が結構いやがって卑怯くせぇわ
自信もって最後まで変えるなよ前まではchargeだったくせに

388名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/26(木) 03:28:43.330
国や地域によって言い回しが違うのが英語だしtop upも一般的と言えるかどうか
「汚名挽回」とかと一緒でド素人の訳のわからない抗議電話でも来るのかねぇ

外人に言われたならともかく、日本人の物知りぶった馬鹿の「チャージじゃ通じませんよ」とかいう根拠のない抗議が原因だったら嫌な話だと思う

389名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/26(木) 05:12:30.800
-

390名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/26(木) 07:13:17.130
>国や地域によって言い回しが違うのが英語だし

逆にchargeで通じるとしても方言みたいなものだろうしより広範囲で使われている表現があるなら寄せて行っていいのでは

このスレの議論でも「類義語だからなんとか通じる」という説が勝ったけど
ナチュラルになめらかに違和感なく通じるって言ってた人は元々いないでしょ?

391名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/26(木) 21:36:00.310
あガガイのガイ♪

392名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/26(木) 23:37:23.100
言語に興味関心持つ人間なんてみんなどこかしら精神壊れてるんだよ

393名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/27(金) 05:12:16.910
-

394名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/27(金) 06:52:32.890
便 所 の 落 書 き ・ 痰 壷 の 更 に 劣 化 コ ピ ー の 3 流 掲 示 板 = 開 2 ち ゃ ん ね る
運 営 の 性 格 悪 い 引 き こ も り I T 土 方 メ ガ ネ ザ ル 早 く 死 な な い か な


便 所 の 落 書 き ・ 痰 壷 の 更 に 劣 化 コ ピ ー の 3 流 掲 示 板 = 開 2 ち ゃ ん ね る
運 営 の 性 格 悪 い 引 き こ も り I T 土 方 メ ガ ネ ザ ル 早 く 死 な な い か な 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)

395名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/27(金) 09:44:44.290
>>390
思ったよりチャージで通じるソースがしっかり見つかったんでうっかり忘れてたが、そう言や最初はそんな話だったな。

396名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/28(土) 04:32:57.410
-

397名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/30(月) 21:35:08.240
活字だとやっぱ「壺」かなあ
手書きじゃ「壷」でないとやってられんが

398名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/01(火) 04:30:16.190
>>391>>392が何に反応して現れたのかが良く分からない

399名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/01(火) 05:36:28.640
-

400名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/01(火) 13:30:34.190
>>398
このスレ、この板全てだと思うよ

401名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/01(火) 22:45:43.520
>>400
相手は誰でも良かったw

402名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/01(火) 23:07:32.340
-

403名無し象は鼻がウナギだ!2018/06/14(木) 10:52:16.510
>>7
あらたがあたらに音位置が逆転するのはヘブライ語なんかに多いな

404名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/06(金) 06:08:47.020
日本フォーラムという募金団体は詐欺ですのでご注意下さい!

405名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/07(土) 00:02:52.500
課金の件は当然として、最近ではチャージ(入金)もおかしいって方々で話題になってる
ここの結論では通じるってなったはずなのに食い違っててわけわからん
結局どっちが正しいんだよ
間違ってたとなれば言語学板のレベルが問われる

406名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/07(土) 00:29:01.950
5chの言語学板に何らかの価値を見出してる君は立派だな
どういう経緯でそういう思想に至ったのか是非ともお聞きしたい

407名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/07(土) 01:01:41.300
レベルもなにもなあ
あんなのただ声が大きい数人の意見が通っただけだ
少なくとも俺はあれが正解だなんて思ってないし一々そんなことで板全体のレベルを問われても迷惑だ

408名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/07(土) 09:11:09.140
-

409名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 00:31:49.260
>>405
涙ふけよw

410名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 00:36:34.690
>>407
お前の目はどんだけ節穴だよ

>このスレの議論でも「類義語だからなんとか通じる」という説が勝ったけど
>ナチュラルになめらかに違和感なく通じるって言ってた人は元々いないでしょ?

411名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 02:51:29.240
最近この板では「誤用説がクッソ適当でよく調べると誤用じゃなかった話」がさかんみたいだけど
日本で出版されている「本当は通じない英語」みたいな本もクッソ適当な嘘雑学の世界の一部なのかもね

Twitterとかで英語豆知識みたいな事やってる自称外国人とか
「中の人は売れない日本人ライターなんだろうなあ」と思う事もあるし
「電子マネーを“チャージする”では通じない」が嘘だったように、
調べれば他にも間違いがボロボロ出てくるかもしれない

412名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 03:07:23.830
ここの人は一般大衆の言語活動について論じるのが好きだねえ
社会言語学にしか興味無いのか

413名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 03:34:05.200
>>412
お前みたいな「失笑を買う」の意味も知らない言語学のドシロウトが何故書き込んでるんだ?

414名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 06:42:27.330
-

415名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 06:56:59.350
無知を指摘されて説教ワンセット食らってから「そんなの言語学と関係ナ゛イ゛イ゛イ゛イ゛イ゛ッ!」てブッ壊れる
毎回毎回同じパターンすこ

416名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 11:43:47.340

417名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 18:25:51.790
>>405
>>406
>>407
そうやっていつまでも悔しがってるからいつまでも進歩がないんだよ連投バカ

418名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 18:30:33.610
IDも無いスレでよく恥ずかしくもなく透視できるよな
めちゃくちゃな安価の飛ばし方したらその批判してる当人に内心馬鹿にされるだけなのに

419名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 18:34:04.750
本人がそうやって情報を統合することで悦に入って満足してるし
叩かれてる側はこいつ馬鹿だなあって見下せるし
WIN-WINの優しい世界

4204122018/07/08(日) 18:47:24.410
俺は外野からチャチャ入れてるだけで口論の主要な参加者になったことはないよ
>>412のレスは、歴史学者の考える歴史の面白さと5chにいるような歴ヲタの考える歴史の面白さが違うように
国際的な学術の世界での言語学とここの人たちの考える言葉のコンテンツ性ってのは全然別モンだよなあって思ったからボヤいただけ
まあ言語学が好きなくせに5chなんかに顔出してる場違いな俺が一番悪いわな
その点は反省するわ

421名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 20:07:57.030
-

422名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 20:09:24.050
>>418
>>419
>>420
涙拭けよ連投…

423名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/08(日) 21:45:14.420

424名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/09(月) 01:25:27.110
>>420
そんな反省しなくていいから言語学が全然好きじゃないというか知らないのに言語学板に書き込んでる点を反省した方がいい

425名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/09(月) 06:47:01.410
-

426名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/09(月) 10:03:19.420
>>405
あちこちで「通じない」って話題になってるのか?
ひょっとしてアフィブログやまとめサイト系で大人気のネタになってる?

もしそうなら都市伝説フラグが立ったようなものじゃん

427名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/09(月) 21:30:58.710
そういうとこ伝聞転載パクリまみれだしね…

428名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/10(火) 07:20:20.670
不正確な情報も平気で載せるし
ブログでみんなが言っているって事は
バカしか信じないって事

429名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/10(火) 15:08:55.540
-

430名無し象は鼻がウナギだ!2018/07/14(土) 11:55:21.530
>>405 >>406 >>407
論争相手がいなくなったのを見計らって勝利宣言しようとかみっともないにも程があるし通りがかりのROMが見たって馬鹿にしか見えないよ

新着レスの表示
レスを投稿する