吹替ファン集まれ～！【PART135】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/01(水) 19:21:13.98

吹替ファン集まれ～！【PART134】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1531927044/

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/14(火) 13:36:26.41

>>899
藤原トニーは大好きだけど、クレしんより優先事項かって言うと…微妙。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/14(火) 13:44:32.78

ダウニーJrは藤原のFIXになりつつあるしな。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/14(火) 14:07:32.80

リコシェの新録なら嬉しいけど古すぎるか。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/14(火) 14:10:21.69

>>899
とあるアニメで藤原さん出てるけど、最初の頃は声が細くなってて、心配だったけど最近調子を取り戻してきたのか声が良くなってきてたよ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/14(火) 14:26:12.18

>>881
チャーチルの機内版は安原ゲイリーだったらしいよ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/14(火) 14:52:32.17

午後ローの「アウトロー(1976)」、いつものTBS版。
テレ朝版って見たことないけど、音源残ってるのかな。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/14(火) 14:58:11.45

デンジャラス・ランは当初はソフト版を流す予定だったのが諸般の事情で急遽新録することになったそう
新録するほうがお金かかる気がするがそうでもないんかな？

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/08/14(火) 15:04:55.80

BSジャパンのジョーズ復讐編ってテレ朝版でやるのな
日テレ版がみたいよ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/14(火) 15:06:30.21

エイヴァ・スター / ゴースト（ハナ・ジョン＝カーメン）：田中理恵
ソニー・バーチ（ウォルトン・ゴギンズ）：関智一

公式Twitterで発表。Wikiに書いてあるのはガセか
ファイファー、フィッシュバーンも発表してほしい
というかアントマン&ワスプの声優陣、何気にまだ主役の木内さんとかの発表してないような……勿論ちゃんと続投しているだろうけど

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/08/14(火) 15:40:29.59

午後のロードショー来週は放送なしかあ、ずっと未定になってたから夏休み特集かと楽しみにしてたのに
ひょっとして午後のロードショー数字悪くて終わらせようとしてたりすんのかな涙

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/14(火) 18:26:14.95

午後ローもテレビ版あるものでもソフト版を流すことが多くなった
午後ローのせいじゃないってのは、わかるんだけど…

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/08/14(火) 19:23:48.75

今やってる戦隊の映画に藤原啓冶出てるんだけどイマイチ元気がないように感じた

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/14(火) 19:28:15.05

>>902
あれは芳忠と堀勝が素晴らしすぎる

**名無シネマさん**(空) · 2018/08/14(火) 19:50:03.56

>>908
アクアマンでアンバー・ハードやった田中理恵だ？この使い回しぶり三好だな

アニメだがバットマンブレイブ&ボールドは
アクアマン江原メラ幸田夏穂で合ってたから
幸田さんくらい起用して欲しかった
演出は高寺たけしで制作HALF H･P STUDIOじゃないと無理なんだろうが

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/14(火) 19:53:01.19

>>912
しかしDVD新録版はなんで東地ワシントンと明夫リスゴールなんて変化球な配役にしちゃったんだ
悪くないけど、明夫さん可哀想だったわ。せめて山寺or小山ワシントンならまだしも
無難に明夫ワシントン&土師or樋浦リスゴーとかの選択肢は無かったのか

**名無シネマさん**(アメリカ合衆国) · 2018/08/14(火) 20:17:13.63

明夫FIX被りだと「インサイドマン」もあったね」

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/14(火) 20:23:51.67

>>915
現実には山路ワシントン、明夫オーウェン、中村(秀利)デフォーだったけどシャッフルで
明夫ワシントン、中村デフォー、山路デフォーの方が良かったと思うな
中村秀利さんのクライヴ・オーウェンは実在しないと思うけど結構合いそう。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/14(火) 21:16:33.38

スピード2観てるけど、ジェイソン・パトリックの第１声目が安原さんに聞こえたわ（笑

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/14(火) 21:44:18.26

>>914
新録しなくてもビデオ版の銀河ワシントンもあったのに何で新録したんだか謎だよね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/14(火) 21:46:18.78

>>911
ゴクドルズ見るとイキイキしてるから、テンションの高低差が狭い役やってるとまだ本調子じゃないのかなって気がする

**名無シネマさん**(広島県) · 2018/08/14(火) 21:50:11.16

そもそもジャックポットストライカーはそんな声張るキャラだったか？

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/14(火) 21:50:55.04

>>914
東地ワシントンはＦＩＸだろって一瞬思ったけど
ワシントン違いねｗｗ

**名無シネマさん**(空) · 2018/08/14(火) 21:55:45.05

>>918
大手じゃないと吹替の権利がセットで売られる訳じゃないから新録した方が安く済むという場合がある

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/14(火) 21:56:44.19

>>921
東地ワーシントンは好きよw

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/14(火) 21:58:29.48

個人的にはデンゼル・ワシントンは玄田哲章か土師孝也で見てみたい。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/14(火) 22:14:53.92

ニコ生のダークボのあの発言は新録ではないんじゃないか？
ただ単に秋に明夫デンゼルの映画（イコライザー？）を放送するという意味で
それに合わせてデンジャラス・ランを新録したってだけだと思う

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/14(火) 22:52:28.07

>>911
アベンジャーズ吹替でも見たけど
なんか違うなとは思った
今までより声が高いというか
無理して出してるとああなるのかな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/14(火) 23:19:15.91

>>925
デンジャラス・ランは訳ありな新録だったらしいけど、
主役二人にFIX声優が呼べたし、脇役に豪華声優陣が呼べたしで、ラッキーな出来だったな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/15(水) 04:12:23.11

「ガーディアン／森は泣いている」来月ブルーレイ発売だってのに吹替が入るって情報まだ出てこないな

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/08/15(水) 05:15:34.22

ここ最近是空やシネフィルが拾ってる知名度低めの欧州映画やホラー作品の吹替はかなり充実したなあ……
有り難い事だけど大手ももっと頑張れよと

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/15(水) 07:46:00.01

復刻シネマは名作揃えているのに値段が高い割には「警察署長」除いて吹き替え収録しないんだよな。

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/08/15(水) 10:16:24.57

>>930
吹替収録するのにソフト1本分の制作費がかかることがあるから大手や意欲のあるところじゃないと難しいらしいよ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/15(水) 10:35:08.66

KADOKAWA(シネフィルDVD)のヨーロッパ映画ブルーレイは
少し高いけど音源のみスキップ機能や画質音質の底上げとかでかなり頑張ってると思う
ワーナーが「ベニスに死す」を出す気がないって返事があったから
シネフィルが権利を買って出してほしいな
吹替音源がないなら貸し出すし（82年位の地方リピートだけど）

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/08/15(水) 13:13:20.38

マックィーンの「戦う翼」って吹替版は作られなかった？昔、地上波で見た覚えは確かにあるんだが
それが字幕か吹替だったかは定かでないんだ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/15(水) 13:43:54.54

>>933
スティーブ・マッキィーン：田中信夫　の吹替え版がある。

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/08/15(水) 13:46:56.03

>>934
おおっそうでしたか、どうもありがとうございます。

**レス１０００を前に**(庭) · 2018/08/15(水) 13:54:47.16

フィールドワークスから頼まれるのではなく同社へ録画＆録音したエアチェック番組の素材を
送りつけている神寄贈者はいるのかなあー？　もしもいなかったらデモンズ１・２の吹き替え
素材をどなたか寄せてほしいなあーお辞儀

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/15(水) 13:57:13.70

マックィーン映画もテレビ吹替版が現存しないものは積極的に新録してほしいんだけどなぁ
誰が適任かは分からんけど

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/15(水) 14:04:17.02

>>937
安原さん、磯部さん、堀内さん、津田さん、加瀬さん辺り希望。まぁオリジナルには敵わないけれど…

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/15(水) 14:04:28.21

よく言われてるけど、宮部昭夫に声質が似てる津田健次郎にマックイーンの追録や新録やってほしいなぁ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/15(水) 15:15:01.82

ファイナルカウントダウンは佐藤正治だったな
確かに発声が似てる部分はあるから分かるんだけど
なまじ少し似てる部分があるから違和感が強かったな

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/08/15(水) 15:27:10.72

ファイナル・カウントダウンは何故かテレ朝まで宮部マックィーンなんだよな
内海マックィーンに拘ってたのに不思議

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/15(水) 15:28:59.35

>>941
あれはカーク・ダグラスだよ

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/08/15(水) 15:39:09.29

>>942
ごめんなさい
馬鹿みたいな勘違いしてた

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/15(水) 15:41:33.98

WOWOW追録もペースがゆっくりになったな
４年くらい前は結構な頻度でやってたと思うが
再放送が滅多にないのは契約の関係かな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/15(水) 16:45:34.75

>>944
スーパーマンやマトリックスみたいな有難い追録や(代役の方々は残念な方が多いけどオリキャスを極力起用してくれたからよかった)
ファイナルカウントダウンやハンターみたいなやる気のない追録
バットマンとかダーティハリーみたいな意味不明な追録まで当たり外れが激しいのが難点でした

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/15(水) 17:04:57.79

WOWOWかムビプラで、ノーラン版バットマンのTV吹替補完版作ってくれんかね
ビギンズの日テレ版、ダークナイトのテレ朝版はどっちも20分ほどカットされてるんだ
声優陣が健在なうちに収録だけでもやってほしい

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/15(水) 17:35:14.79

00年代のTV新録はそういうの多くて、ソフト化されてないのが多いからな‥
特に金ローのはビギンズを始め、T3やアルマゲドン、チャリチョコ、シックスセンス、猿の惑星、ディープブルー、Mrスミス、マスク2、ザスーラとか多いよね

**名無シネマさん**(禿) · 2018/08/15(水) 17:38:20.79

ダークナイトソフト版はシリーズメインレギュラー
檀・納谷・小川全員亡くなってるんだなぁ…
ライジング収録後平均2年くらいで亡くなってるのが何とも

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/15(水) 17:42:32.16

>>937
マックイーンはダニエルクレイグに一瞬似てるからなんとなく藤真秀さんに思い切ってやっても良いと思う

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/15(水) 17:56:16.48

10月発売されるロサンゼルスは残念ながら、日本テレビ吹替版は未収録ぽいね
まぁBD出るだけで御の字なんだがね
http://kingmovies.jp/library/kixf-576

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/15(水) 18:04:45.23

マックイーンで割と最近ガッツリ新録したのは、磯部、安原、力也ぐらいしかなくて意外と少ない
配信でまた新録が既にあるのかもしれないが

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/15(水) 18:19:31.69

てか追録一気にやって貰いたいのは
ささきスタローン作品だな
デイライト、スペシャリスト、ドリブン、クリフハンガーまだまだ追録必要あるの多いし

デイライトはささきいさお呼ばなくても追録出来るみたいだし

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/15(水) 18:26:38.34

>>939
「華麗なる賭け」とかは宮部→津田で
やってほしい。
この作品に至ってはポール・バーク：羽佐間道夫とフェイ・ダナウェー：平井道子もカット部分もあるからなあ。
羽佐間道夫はご本人可能だろうけど
平井道子の追録は思い付かん

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/15(水) 18:36:00.87

新猿の惑星の補完版だと渡辺美佐が平井道子の代役だったな。
声の雰囲気がそこそこ似ていた。

**名無シネマさん**(空) · 2018/08/15(水) 19:04:18.89

>>852
10年くらい前リオブラボー二枚組DVDが発売された時
吹き替え版ついてに問い合わせたら
担当者は「小林しょうじさんが二種類納谷悟郎さんが一種類と三つの吹替え版が確認できた」
「小林しょうじさんの吹き替えを収録予定だったけど権利がクリアーできなかった」と
言ってたが廃棄されたのかな

なお、「捜索者」は問題なかったと言ってました

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/15(水) 19:08:29.40

宮部→津田は疑似的だが小島監督が新作ゲームで実現してたな（キャスティング逸話も呟いてた）
メタルギアのモチーフのニューヨーク1997の青野ラッセルを見て
スネークという名前とキャンベル大佐に青野さんを配役したと言ってた位には吹替好きなんだな

**名無シネマさん**(新潟県) · 2018/08/15(水) 19:16:20.99

Taxiシリーズ新作の日本公開も決まったけど
Taxi④も明夫・関俊で実現なかったのが勿体無いというか
カーアクション減ったけど馬鹿馬鹿しいやりとりが増えたから
テレビ版キャストの吹き替えも観たかったんだけどね

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/15(水) 19:20:22.00

うたまる更新されてたけど今までバックドラフト(ソフト版)が掲載されてなかった事に驚き
バックドラフトテレ朝フジのはまだ見てないから午後のロードショーとかで放送してくれねーかな。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/15(水) 19:27:09.26

C・ベール→加瀬康之、M・ケイン→野島昭生
A・ハサウェイ→小松由佳、G・オールドマン→辻親八
T・ハーディ→玄田哲章、M・コティヤール→山像かおり
J・G＝レヴィット→小松史法、L・ニーソン→大塚明夫

（新録版デンジャラス・ラン声優使ってTDKRいけそうだ、M・フリーマン以外）

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/15(水) 19:33:43.69

>>955
「あきじ」じゃなくて？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/15(水) 19:38:07.50

>>955
VTRによってはダビングしたりミックスするのにえらいコストがかかるものがあるって飯森さんが呟いてたな

今月のウエスタンと荒野のギャングはシネテープしか残ってなかったから、HDのマスターと合わせるのに通常の2倍の予算がかかったらしい、1作ごとにだぜ

多分リオブラボーもBD原版はあるし音源も揃ってるんだろうけどコストから再放送が多くてVTRとして残ってた納谷版が採用されたのかもね

本音は小林版で見たい、納谷はなんか違う

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/15(水) 19:41:57.75

>>878
ネットフリックスにベターコールソウル、ブレイキングバッドという人気のあるドラマがあるんだけど、その人気キャラクター(ペテン弁護士 : ソウル役)が安原さんや
渋くて深みのある声に惚れ惚れ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/15(水) 20:06:46.62

>>961
ジョン・ウェインは小林昭二が最高だね。でもヘストンは納谷悟朗。
納谷ウェイン、小林ヘストンはなんか違う。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/15(水) 20:22:25.23

小林ヘストンなんてあるの…？

**名無シネマさん**(空) · 2018/08/15(水) 20:23:41.16

>>960
ごめん、担当者がそう言ったもんだから。
その人は読み方がわからなかったようです
>>961
フジ版は他の映画の劇伴が使われてるようだし中々面倒ですね
ワーナーにはなんとか頑張ってほしいです

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/08/15(水) 20:34:24.75

>>964
上に書いてるけど、警察署長ってドラマの吹替(NHK製作)が小林昭二だった
他にも納谷ヘストンが定着するまでの短い期間に何本かやってたりする

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/15(水) 20:34:34.14

新スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1534332819/

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/15(水) 20:51:20.70

明夫がVチューバーデビューして草

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/15(水) 21:02:56.58

捜索者も何気にモリコーネの「ウエスタン」が使われていて、そのまま収録されてるけどなw

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/15(水) 21:09:50.27

ワーナーとFOXはかなり杜撰

ソニーはカットするから不快やん

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/15(水) 21:25:45.74

>>886
マグニフィセントセブン（大塚デンゼル&宮本イーサンはそのまま、その他は新録）かトレーニングデイ（大塚デンゼル&宮本イーサンで新録）か

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/15(水) 21:31:05.96

>>959
自分は菅生アルフレッド、石塚アルグール、宮内ペインで聞きたい

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/15(水) 21:33:04.96

>>972
羽佐間アルフレッドと津嘉山アルグール、平田ベインが理想だな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/15(水) 21:39:04.64

>>970
博士の異常な愛情の吹替ノーカット版が1980年代まで普通に放送されてるのに、90年代のカット版の方を収録する暴挙

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/08/15(水) 21:51:08.67

『華麗なる激情』も小林昭二ヘストンだったけど放送時期的に残ってるかは怪しい

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/08/15(水) 21:53:51.04

>>970
ソニーはな…
>>820が本当なら吹替に全く興味ない人がやってる感じだから、吹替好きな社員(いればだけど)が担当になればだいぶ改善されると思う

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/15(水) 21:57:03.46

ロビンフッドとダンスウィズウルブズの権利が他のメーカーに移ったらしい、再販の予定があるとか

ソフト版は悪くない出来だし思い入れもあるけどテレビ版も見て見たいんだよな

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/08/15(水) 22:36:40.49

どっちもディレクターズカットがあるやつだけど
ロビンフッドは初版のあとは吹き替えほっとかれてる

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/15(水) 23:32:20.24

江原コスナー悪くないよ
なんといっても修道士？の富田さんが最高
このフジ版って結構な頻度で再放送されたよね

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/15(水) 23:37:28.60

解説で高嶋がコネリーの方がロビンとマリアンでロビンフッドやったから先輩なんですねぇと
どうでもいいムダ話をしてた
しかも近藤洋介じゃなくてちゃんと若山呼ぶんだもんな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/15(水) 23:43:51.92

>>979
現在は放映権を所持する国内の配給会社が不明で買い付けはできないし木曜洋画の吹替も散逸したらしい

**名無シネマさん**(アメリカ合衆国) · 2018/08/16(木) 02:15:52.80

お元気ならマイケル・ケインのアルフレッドは中村正さんにやってもらいたかった、頼みのテレ朝はビギンズだけで、インセプションから糸博さんになっちゃたし・・・

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/16(木) 06:56:39.74

まっずいな大雨でノイズ混じりになってきた
今夜のシネフィルは吹替祭だってのに

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/16(木) 07:25:11.98

>>964
「華麗なる激情」も小林ヘストン

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/16(木) 07:42:54.79

小林昭二のヘストンは警察署長しか見たことないけど意外に合ってたように思える
警察署長は脇に至るまで配役が豪華だな
さすがNHK

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/16(木) 09:00:15.00

バラダン観たたよ。
宇多丸さんとスペクターさんは
批判してた。

特に宇多丸さんは、役にあってないし
話題性重視だと批判していた。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/08/16(木) 09:39:35.34

ムービープラスの「エクソシスト」ほんとに初回版だったんだね
幻と言われてたのにすごい本当感謝
それにしてもここ最近の幻音源の発見率凄すぎない？
エクソシスト初回にゲッタウェイの初回とか
アラビアのロレンスの日本テレビ版とかもあったみたいだし
いつの日か市民ケーンのNHK版とかも見れたりするんだろうな〜
長生きしないと

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/16(木) 09:44:04.70

エクソシスト初回bar、一番しっくりきてた気ガス。改めてホラーじゃなくサスペンスだとも思った。
この調子で昔見たアレとかアレも見れそうだな、楽しみだ。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/16(木) 09:52:37.79

70年代後半からは頑張れば大学生くらいでもβデッキは買えた
なので熱心な映画ファン(当時セルソフトは1本数万が未だに保管しておいたケースが多いんだろう
問題は今フィールドワークス募集中のワーロックなど最終放送がビデオデッキ普及前のモノ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/16(木) 10:10:37.44

映画音楽ヲタならカセットテープに録音してるケースもあるけど、
吹替音源の募集自体知らない人も多いんだろうなぁ

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/08/16(木) 10:13:42.23

そもそもオープンリールとかカセットテープとかで音だけを保存してて、なおかつネットも使いこなして
音源提供もしてる人って例のヒコーキさん以外にいるのかしら

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/08/16(木) 10:15:06.01

>>987->>988

岸田森が意外と声が若くて明るい印象
アラビヤのロレンスなんかばっちり見たいなぁ。
そういえばエクソもアラビヤも日テレだね。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/16(木) 10:20:51.02

エクソシストって01年末に日本テレビが拡大枠で新録したけどノーカットじゃないんだってね
ゲロとかをカットしたのかな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/16(木) 10:45:51.95

忍たま乱太郎の作者は周夫さんの大ファンでウィドマークかブロンソンかは忘れたが
オープンリールで録音して何度も聴いてたと言ってたな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/16(木) 10:59:24.26

>>994
この前友達が忍たまの土井先生役を井上和彦と間違えてて笑ったわ(実際は関俊彦)
二人共、ナルトで先生役やってるから混同したんだろうけど似てるかな。この2人吹き替えだとあまり持ち役ないね

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/16(木) 11:14:24.66

00年代頃の日テレの名作再録は意外と出来良くて、SWやBTF、エクソシスト、トップガンとか当時にしては配役のバランスも良かったし、新録のお手本みたいな感じだったな
SWやトップガン辺りはもうソフト化や再放送すらされなそうで、実にレアな音源だよね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/16(木) 12:22:27.27

>>993
137分だからね。50分拡大したT2くらい長い

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/16(木) 12:30:28.24

エクソシストの日本テレビ版ってどこが欠落してるの？

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/16(木) 13:41:41.66

「死者にかかってきた電話」って吹き替え無いんだろうなあ。
放送されていれば
メイソン：横森久
シェル：羽佐間道夫

辺りになっていたかも。

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/08/16(木) 14:14:48.10

横森久はない