吹替ファン集まれ〜！【PART155】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/05/08(水) 05:29:01.30

吹替ファン集まれ〜！【PART154】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1555734116/

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/05/09(木) 00:17:31.72

ワッチョイ有スレも張っておく
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1482834012/

**名無シネマさん**(アメリカ合衆国) · 2019/05/09(木) 01:30:33.56

>>1乙
ゴキブリ湧いてくるからワッチョイの方に移動しようかね

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/09(木) 08:00:31.71

「メン・イン・ブラック　インターナショナル」。
エマ・トンプソンの吹き替えに高島雅羅さんか、塩田朋子さんもあいそうだがな。
「日の名残り」では、塩田朋子さんだったのに。
あと、リーアム・ニーソンに磯部勉とは以外だったが、谷昌樹さんはあいそうだと思う。

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/09(木) 10:38:06.75

既に湧いてて草

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/05/09(木) 12:43:30.23

修理不可能なオンボロ機械

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/09(木) 13:05:00.86

みんな向こうに引っ越ししてて草

**名無シネマさん**(茨城県) · 2019/05/09(木) 13:52:31.56

ワッチョイスレを露骨に荒らして全く反省などしてないことがよく分かる
本当に幼稚な奴

**名無シネマさん**(関東・甲信越) · 2019/05/09(木) 19:59:05.34

まあワッチョイスレを少し観た限りでも
クドくてウザい長文を書き続けてるのは四国だけじゃないんだなというのは分かった

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/09(木) 22:47:51.59

アンダー・ザ・シルバーレイク
アンドリュー・ガーフィールド：小松史法
ライリー・キーオ：熊谷海麗
トファー・グレイス
ゾーシャ・マメット：三重野帆貴
キャリー・ヘルナンデス：竹村知美
パトリック・フィスクラー：堀総士郎
ttps://aoyama-theater.jp/pg/3494

ワイルド・ストーム
トビー・ケベル：松岡禎丞
マギー・グレイス：内田真礼
ライアン・クワンテン：矢野正明
ラルフ・アイネソン：大塚芳忠
ttps://worldcinemap.vap.co.jp/contents/post-83.html

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/09(木) 22:48:17.93

バトル・ドローン
ルイス・マンディロア：小山力也
ドミニク・スウェイン：庄司まり
マイケル・パレ：蜂須賀智隆
ナターシャ・マルテ：竹村知美
ジェイソン・アールズ：上住谷崇
ダン・サウスワース：丹羽正人
ttps://klockworx.com/bluraydvd/p-407537/

これは別スレで書いてる人がいたけど一応

ギャング・イン・ニューヨーク
ジョン・トラボルタ：高木渉
ケリー・プレストン：ちふゆ
スペンサー・ロフランコ：寺島惇太
プルイット・テイラー・ヴィンス：堀内賢雄
ステイシー・キーチ：をはり万造
クリス・マルケイ：佐瀬弘幸
ウィリアム・デメオ：三上哲

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/09(木) 23:01:27.47

高木渉トラボルタイメージ湧かんw
まだ堀内賢雄の方が良かったんじゃないか？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/05/09(木) 23:26:36.15

堀内賢雄トラボルタは1回見てみたいわ
何せ低音が鈴置洋孝そっくり

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/09(木) 23:56:41.33

>>10
あれ？トファー・グレイスの吹き替えがない。
なんで？

>>11
プルイット・テイラー・ビンズに堀内賢雄さんか。
せめて、茶風林さんや遠藤純一さんや木村雅史さんの方がもっとよかったけどね。
マイケル・パレの吹き替えをやってた、蜂須賀智隆さんは元は映画やドラマや舞台に出てた俳優だが、スクールデュオで学んで声優に。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/05/10(金) 00:03:02.30

高木渉のジョン・トラボルタ……だと？
こりゃまた、とんだ変化球だな

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/10(金) 01:01:56.96

女王陛下のお気に入り
オリヴィア・コールマン：永木貴依子
エマ・ストーン：武田華
レイチェル・ワイズ：小林さやか
ニコラス・ホルト：野島健児
ジョー・アルウィン：KENN
ジェームズ・スミス：牛山茂
マーク・ゲイティス：木村靖司
ジェニー・レインスフォード：清水はる香
ttps://www.amazon.co.jp/dp/B07QL6J314/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_30e1CbCB2TSJE

エマ・ストーンが武田華なのがいいね

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/10(金) 01:07:22.97

エマ・ストーンはもっと合ってる人もいるだろうが
マーク・ゲイティスに今さら新しい人を持って来られても困る
安心のキャスティング

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/10(金) 07:00:28.31

実写版『アラジン』のジャファーは北村一輝
沢城みゆき、平川大輔、多田野曜平も出演
ttps://natalie.mu/eiga/news/330738

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/10(金) 09:53:00.29

>>16
ニコラス・ホルトにノジケンさんか。
今度放送するマッドマックス　怒りのデスロードでは、あいそうな感じだけどな。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2019/05/10(金) 15:06:11.60

北村一輝は顔がジャファーに似てる

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/10(金) 15:17:37.18

>>18
多田野さんは、オウムのイアーゴの吹き替え。
沢城さんは、ジャスミンの侍女のダリア
平川さんは、ジャスミンに求婚する異国の王子アンダースだそうで。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/10(金) 16:28:43.26

>>20
タレント吹き替えあるあるの1つだな
顔が似てるからという理由で採用

**名無シネマさん**(学校) · 2019/05/10(金) 17:15:57.98

小林昭二とジョン・ウェインのようにハマり役も生まれるから、悪いわけでもない＜顔が似てるからという理由で採用

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/10(金) 17:34:28.38

顔というか骨格がよく似ているのは、ハリソン・フォードと村井国夫

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/10(金) 17:57:18.62

>>17
>>16
木村康司さん、劇団ラッパ屋の役者みたい。

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/05/10(金) 21:49:19.49

『ワイオミングの緑草(1948米)』　※テレビ放映題『素晴らしきワイオミング』

ロバート・アーサー(小宮山清)、ペギー・カミンズ(杉山佳寿子)、
チャールズ・コバーン(雨森雅司)、ロイド・ノーラン(川久保潔)、
ジェラルディン・ウォール(寺島信子)、バール・アイブス(高木均)、
ウィル・ライト(真木恭介)　ほか
翻訳：森田瑠美
[放送データ] 1971/6/27(日) 【NET】日曜洋画劇場 21:00～22:26 解説：淀川長治

放映は日曜洋画ですが珍しく90分枠です。フォックスから発売のDVDに計約68分の吹替音源が収録。
小宮山さんにしてはとても珍しい好青年キャラの演技が聞けます。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/10(金) 22:21:49.39

多田野曜平さん、「運び屋」でイーストウッドの吹き替えになったが、
できたら、全編の吹き替えを増やしてもらいたいな、
新作は「運び屋」が最初で最後になるかもしれないが（イーストウッドが監督業に専念してるため）、新録版を何本かやってもらいたい。（戦略大作戦、アウトロー、ダーティファイター１・２、ペイルライター、ファイヤーフォックス、許されざる者など）。

>>26
９０分枠の映画番組といったら土曜映画劇場だが（映画の本編が７０分）、日曜洋画劇場が９０分枠っていつ頃からいつ頃まで？
日曜洋画劇場は通常は２時間枠。
ワイオミングの緑草の映画の本編は８９分でおそらく２０分くらいはカット。

**名無シネマさん**(家) · 2019/05/10(金) 22:54:17.60

只の傭兵　か。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/10(金) 23:06:48.25

「メン・イン・ブラック　インターナショナル」のレイフ・スポールの吹き替え、
誰になるやら。
遠藤純一さんになりそうな感じだがな。

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/10(金) 23:08:15.79

カイジ動物世界
リー・イーフォン：梶裕貴
マイケル・ダグラス：伊田侑平
チョウ・ドンユィ：原嶋あかり
ツァオ・ビンクン：永瀬菜月
ワン・ゴー
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/BBBF-3357

Netflixでは配信されなかった日本語吹替版がソフトに収録

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/10(金) 23:33:23.54

>>30
伊田侑平さん、素顔を見たけど結構若い方だった。

**名無シネマさん**(関東・甲信越) · 2019/05/10(金) 23:43:20.79

>>11
遅レスになってスマンが
近年稀に見るくらい酷評されまくった作品にも関わらず
やけに豪華な顔ぶれなんだなギャング・イン・ニューヨークの吹替

>>24
クリストフ・ヴァルツと山路和弘もどことなく顔立ちが似ている

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/10(金) 23:53:26.98

>>24
デビッド・シュワイマーは、顔が牛山茂さんに似てる。
また、エイドリアン・ブロディは、顔が宮本充さんに似てる

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2019/05/10(金) 23:59:15.41

トラボルタに高木渉さんとか全く予想外だけど
興味がわくというか見るのが楽しみな組み合わせだな
個人的にはリベンジリストの森田さんはスマートすぎてノレなかった

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/05/11(土) 00:08:07.02

レッドフォード引退作の「さらば愛しきアウトロー」は誰が担当するんだろう
那智・広川の両氏が亡くなっている今、誰になってもベストとは言い難いかも
近年、担当した磯部勉・菅生隆之・堀勝之祐・田中秀幸あたりが有力候補かな

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/05/11(土) 00:28:26.66

>>35
個人的に元2枚目スターってのも考えて堀勝さんがいいな
事務所にオファーさえあれば何でも演じるって言ってるし吹替経験したことある井上真樹夫でも聞きたいけど無いだろうな…

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/11(土) 00:29:31.51

堀勝之祐のロバート・レッドフォード好き
「ロング・トレイル！」でしか担当してないが結構はまってた
昔持ち役が被ってた樋浦勉と共演してるのも面白かったな
>>35の最後で挙がってる4人中で一番合ってると思うわ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/05/11(土) 00:36:08.39

レットフォードは羽佐間道夫がいいなあ。堀勝はドロンの引退作の方をやってほしい。

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/11(土) 00:41:49.34

スパイゲームで劣化したベテラン2人を抑えて、理想的な演技をしてた磯部でいいだろう

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/11(土) 00:41:56.53

>>35
安原義人さん、勝部演之さん、佐々木敏さん、江原正士さん、山路和弘さんはどうかな？
レッドフォードの吹き替え。

>>36
井上真樹夫さんは、作詞家の顔もあるからな。また、６年ほど前には俳優としてドラマにでてたから、また、井上真樹夫さんがドラマに出たのは製作者が彼のファンだったため。
また、吹き替えは、難しいだろうな。

**名無シネマさん**(広西チワン族自治区) · 2019/05/11(土) 01:38:55.64

10年前くらいの夕刊フジに
「団地を愛した声優逝く」みたいなタイトルの記事があって、その声優さんは、団地が完成してから数年後に入居、
その団地内で、野球チーム結成して、草野球を楽しんでいたが、1988年だかに新幹線の「ご当地チャイム」を考案して収入が増えて団地を退去。
それでも、団地近くに住み、なくなるまで団地の人々との交流を持ち続けた。
と
その新聞が行方不明なので、その声優さんは、誰だったかなと、考えていたんですが
市川治だとわかったので、報告します

**名無シネマさん**(愛知県) · 2019/05/11(土) 01:57:25.07

>>41
声優はフリーだったのに新日本企画って謎の会社やってると思ったらその特許の管理会社だったのか。
最初格ゲー作ってるSNKの事かと勘違いしてたw

**名無シネマさん**(千葉県) · 2019/05/11(土) 02:57:59.26

>>39
スパイゲームのフジ版は脇まで完璧で良かったわ。逆にテレ東は脇のキャストがダメダメ

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/11(土) 08:07:13.18

産地直送って市川さんが考えた言葉なんだってね

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/11(土) 11:31:18.54

ポスト那智、広川のレッドフォードは今なら田中秀幸がいちばん良い
MCUしかやってないけど老齢の二枚目演技にはピッタリ
磯部はちょっと食傷ぎみ
しかし磯部はヘストン、ブロンソン、マックイーン、レッドフォード、ハックマン…
と60～80年代絶頂期の大スターの新録が多いな

**名無シネマさん**(広西チワン族自治区) · 2019/05/11(土) 12:25:03.56

>>25
×→康司
○→靖司
今、56か57歳の役者さんです

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/05/11(土) 13:03:39.91

>>39
確かに劣化は感じたけど、自分は磯部さんより広川さんの方が好きだな(野沢版は一部しか見てないから分からん)
やっぱり007とかのスパイや様々な映画スターを多く当ててるだけあって、磯部より言葉にできないベテランの風格ってのがあった
>>43
これは思った
脇はフジ版の方が好き

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/05/11(土) 14:17:21.35

>>39
衰えはしたけど、老練でお洒落なレットフォードはやっぱり広川の方が合っていた。
磯部はメルギフやハリソンのような
俳優ならダントツに合っているけど
レットフォードには重すぎな感じが。

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/11(土) 15:24:41.20

『スパイ・ゲーム』のテレビ東京版はジェームズ・ボンド、イーサン・ハント、バーニー・コリアーとスパイだらけだったね

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/11(土) 15:33:12.29

>>47-48
退職間近の経験を重ねたベテランスパイが元部下が中国で拿捕された事で
いきなり脚光を浴び情報収集のためだけに引っ張り出される展開

長年レッドフォードの吹替えを担当していた広川太一郎が2005年当時に
久々にレッドフォード役を担当したっていうのもドラマと微妙にシンクロしてて良いんだよね

**名無シネマさん**(福岡県) · 2019/05/11(土) 16:20:28.48

>>30
この映画見たけど主役の吹き替えは高橋広樹をイメージしていたわ

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/11(土) 16:20:35.95

荒らしみたいな奴にバカ丁寧なレス送って皆優しいね

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/11(土) 17:33:35.78

さらば愛しのアウトローで８０歳過ぎのレッドフォードに山路和弘さんは、どうかな？
山路和弘さんは年老いた、パチーノをやる人だから。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/11(土) 18:29:01.82

今度のレッドフォード引退作の吹き替えは田中さんが良いなー。MCUの配役でハマってたと思うし。ただ吹き替えなしのパターンもあるから少し不安なんだけど。

**名無シネマさん**(広西チワン族自治区) · 2019/05/11(土) 20:18:13.48

>>42
意外と実業家なんだなと実感

>>44
「ご当地チャイム」といい、とてもアイデアマンの一面が

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/11(土) 21:05:30.64

>>48
逆に、最初にフジ版見たから他のが軽く聞こえた
特に野沢さんは。でも違ったアプローチでいいなとは思ったけど

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/05/11(土) 21:12:00.80

レッドフォードは樋浦勉でも良さそう。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/11(土) 22:31:46.02

>>57
レッドフォードは、斉藤次郎さんはどうかな？

**名無シネマさん**(千葉県) · 2019/05/11(土) 23:20:58.44

>>58
は？

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/11(土) 23:44:59.28

やっぱ、レッドフォードの吹き替え、大塚明夫さんや森田順平さんや楠大典さんはあいそうな感じはある。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/11(土) 23:49:53.80

連チャンになるが、
木村靖司さん、「ザ・ケープ　漆黒のヒーロー」でジェームズ・フレインをやった人だな。

また、伊田侑平さん、梶裕貴さんと同い年らしいとのこと。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/05/12(日) 00:03:20.72

>>58
意味不明なチョイス過ぎて草。帰れ

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/12(日) 00:40:38.21

>>45
ローレンス・オリビエ、ユル・ブリンナー、クリストファー・ロイド、リチャード・バートンもやってた、磯部勉さん

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/12(日) 00:43:44.64

レッドフォードの吹き替え、木下浩之さんもあいそうな感じはある。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/12(日) 01:55:19.93

>>56
磯部レッドフォードにはこれじゃない感あった。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/05/12(日) 06:19:18.13

個人的には磯部レッドフォードそこまで悪いとは思わないんだけどな…
レッドフォードは那智・広川の両氏のイメージが強いからねえ

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/12(日) 06:48:45.02

安原義人さんも８０歳過ぎのレッドフォードの吹き替えは、やりそうな感じはあるな。
安原義人さんは、年老いたダスティン・ホフマンをやったことあるから。
また、安原義人さんは、一度レッドフォードの吹き替えをやってるからね。

**名無シネマさん**(アメリカ合衆国) · 2019/05/12(日) 08:00:14.32

くたばれ！ゴキブリ四国

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/12(日) 10:52:47.71

>>67
うんこ

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/12(日) 12:13:57.89

>>11
トラボルタの吹き替え、名探偵コナン繋がりで、白鳥刑事役の井上和彦さんの方がもっとよかったけどね、元太もしくは高木刑事の高木渉さんなのがね、高木渉さんは、年上の役でも一回りも上の役はあまりないな。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/12(日) 12:21:03.81

>>11
ステイシー・キーチにをはり万造を起用してるところが地味だけど少し嬉しい

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/12(日) 15:06:14.67

>>71
をはり万造さんといったらターミネーター２のシルバーマン。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/12(日) 20:05:46.11

>>71
連チャンですまない。
ステイシー・キーチといったら、エスケープフロムLA。
富田耕生さんの吹き替えもよかったと思う。

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2019/05/12(日) 21:37:15.10

今BSでやってるゴーストバスターズの吹き替えひでぇ

**名無シネマさん**(大分県) · 2019/05/12(日) 21:51:08.51

>>74
野田秀樹版ですね。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/12(日) 22:35:35.56

「モーリス」のヒュー・グラントとルパート・グレイブスの吹き替え、
誰になるだろうか。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/12(日) 23:07:22.79

真田五郎さん、声優デビューは「知ってるつもり」のナレーターらしいとのこと。
津田梅子の回（１９９１年）。
YouTubeで確認。
その後、２０００年代の後半に入ると声優の仕事が増えていったんだな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/12(日) 23:16:23.26

>>11
堀内賢雄さん、トラボルタの吹き替えはなくて
デニス・クエイドの吹き替えはあるんだよな。

連投ですまん。

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/05/12(日) 23:56:59.69

BSフジ『ゴーストバスターズ』は正味97分20秒でした。
フジ版の初回放送は正味100分12秒なので、3分近く欠落しています。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/05/13(月) 08:54:20.27

「家」のブルーレイが届いたんだけど息子役が松田洋治だとパッケージに記載があった
松田洋治って子役時代から吹替やってたんだな

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/05/13(月) 14:02:14.83

エージェント“吉本坂46”が全員声優に!? 6月公開「メン・イン・ブラック」最新作
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/entaclip/1184076.html
これは新録案件確定

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/05/13(月) 15:19:43.39

あのカエル声は野田秀樹だったか、今まで食わず嫌いだったので心して見ようと思ったが、

あの第一声でチャンネルを変えた。

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/05/13(月) 16:46:33.97

第三の男
バトルランナーフジ版
恐怖の報酬77の標準録画募集してる
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

**名無シネマさん**(三重県) · 2019/05/13(月) 17:11:05.98

BSフジ『ゴーストバスターズ』、
賛否あるだろうけど、フジテレビ版流してくれたのは嬉しかった。
ゴールデン洋画劇場で放送されたフジテレビ版の吹き替えを
これからも放送して欲しいな。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/13(月) 17:22:24.67

>>81
レイフ・スポールの吹き替えは、だれになるかな？
遠藤純一さんってことないかな？

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/13(月) 20:30:47.12

『第三の男』は短縮版送っといた。初回放送誰かが持ってたらいいけど。

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/05/13(月) 20:36:01.06

>>86
短縮版って初回はノーカットだったの?
あとwikiに書いてる放送日だけど「第三の日」っていう別映画みたい

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/13(月) 20:38:02.36

遠藤純一さん、レイフ・スポールの吹き替えを経験あるが、
親父のティモシー・スポールはあいそうだがな。
遠藤純一さんは、本人より年上役やデブキャラが相当多いからな。
また、遠藤純一さんは実は置鮎龍太郎さんや宮内敦士さんと同い年

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/05/13(月) 20:38:27.79

>>86
ありがとうございます

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/13(月) 20:41:24.21

>>87
自分の手持ちは70分しかないから初回は二時間枠の90分弱あったと思われる。

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/05/13(月) 20:47:35.59

>>90
なるほど90分枠だったんですか!
あとすみません、初回っていつ頃放送だったんでしょうか…?

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/05/13(月) 20:49:43.03

『第三の男』吹替版は60年代にフジのテレビ名画座で放送されたのは確認できています。
この時の吹き替えが小池朝雄さんだったかどうかは不明ですが。

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/13(月) 21:03:38.32

>>91
白黒映画で90超の洋画ってノーカット放送されたのってキューブリックかローマの休日かＮＨＫで放送された作品くらいだから
せいぜい２時間枠が関の山だと思う。
とりま字幕と小池版両方観たけど70分だとやたらズタギリ状態だから内容知ってると訳がわからない飛び方してる。
２時間枠が見つかればいいが。

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/13(月) 22:04:09.65

昔ラジオで若山弦蔵が「第三の男」を吹き替えたかったと言ってたなぁ
もうやる機会はないんだろうが

**名無シネマさん**(家) · 2019/05/13(月) 22:25:34.43

本職声優の過去の実績さえも芸能人の手柄にならなくっちゃ
気が済まないのか。

三流俳優のためにやってあげる一流芸能人の僕たち
っていえばぶんどれる業界だもんなあ。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/13(月) 23:16:23.49

>>81
>>81
>>81
なんか、「マーヴェリック」の日テレ版で、
ウリナリメンバーが端役で吹き替えをやったことを思い出す。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/13(月) 23:20:24.76

>>81
>>81
連投ですまない。
また、「三銃士　王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船」では、劇場公開は、ヒルナンデスとピカルの定理の出演者が吹き替えをやってたんだよな。
また、平成ノブシコブシの吉村崇氏は、名前のある役で、ジュサック役の吹き替えを担当。(ソフト版は不明、テレビ版はルフィのおじいちゃんのガープ役の中博史さん)

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/13(月) 23:21:59.22

>>81
>>81
連投ですまない
また、ハライチやピースや夏菜などは、端役の吹き替え。

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/13(月) 23:22:17.31

昔のTV吹替であった芸能人声優を多数使った吹替が、今はそのままソフト音源で流通してるんだから恐ろしい‥
以前はソフト版できっちり本職使ってたから、TV吹替なら仕方ないとまだ許容出来たがな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/13(月) 23:31:40.48

>>81
吉本坂46もなんか、全員端役だったりして。

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/05/13(月) 23:42:26.67

>>92
ありがとうございます
キャスト見てるとこの時の可能性高いですね

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/05/14(火) 04:38:49.72

>>86
音源提供ありがとうございます
これで少なくとも９０分枠の収録は決まりか
後は長尺版の音源が見つかればいいが…

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/14(火) 06:45:29.05

http://movie.zashiki.com/calendar/gw/200005.html
第三の男の2時間枠の放送情報らしきものを見つけたんだけど
00年のGW中の午後ローでやってたみたいね

実際に放送したか分からないから今日あたり図書館行ってラテ欄見てくるわ

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/14(火) 07:27:12.13

前日の市民ケーンは字幕版だったと思うが、そのサイトだと吹替版になってる

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/05/14(火) 10:51:10.34

CSI今新シーズンやってるみたいだけどマック誰がやってるんだ？中村秀利さん亡くなったし

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/14(火) 11:28:38.94

>>105
CSIって科学捜査班15、マイアミ10、ニューヨーク9、サイバー2でそれぞれ終了してるけど
新しいの作ってるの？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/05/14(火) 11:42:41.88

>>106
5/10から新シーズンDlifeでやってるみたい

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2019/05/14(火) 11:43:24.98

Dlifeでの放送が初ってだけでCSI　NYのシーズン８って７年前のだよね
それをDlifeがツイッターで新シーズンスタートって謳ってるのもどうかと思うがｗ

見逃し配信で見れるから確認したけど当然マックの声は中村秀利だったよ

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/14(火) 12:15:58.44

>>108
何やねんwwwww

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/14(火) 12:23:44.02

>>45>>54
今やってるエンドゲームにも
ちょこっただけレッドフォード出てくるけど
WSの時と同じ田中さんなのかな

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/14(火) 12:35:55.84

>>110
以下に詳細が出てる
よく集めたと思うが、パルトロウだけが仕方ないとは言え残念

https://www.fukikaeru.com/?p=11706

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/14(火) 15:41:27.97

>>111
ありがとう

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/14(火) 17:36:41.93

恐怖の報酬は募集が終了したみたいだな。
残るはバトルランナーの明夫版と第三の男の二時間枠と。
バトルランナーの明夫版は20年くらい前にゴールデンタイムで放映してたのは覚えてるから割と早く見つかるんじゃないだろうか？

**名無シネマさん**(千葉県) · 2019/05/14(火) 19:40:48.34

ラングレンの映画も吹替付きが欲しいわ。
この前、とある店にダークエンジェルが置いてあったから買おうかと思ったけど9980円は高い…

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/14(火) 23:10:07.01

>>114
ダークエンジェルは、大塚周夫&明夫の親子共演の一作。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/14(火) 23:45:27.96

>>92
放送日わかりますか？知りたいです。

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/05/15(水) 00:38:36.38

>>113
別映画だし今さらいってもだけど、せっかくだからイブモンタンの恐怖の報酬も募集してほしかった
イブモンタンの初期フィックスの臼井版やノーカットっぽい広川版も見てみたいんだよな…

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/05/15(水) 02:37:10.97

バトルランナーは４バージョン全部入れてくれるんだろうか

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/15(水) 06:15:10.73

バトルランナーは大丈夫だとして。第三の男は2000年の午後ローで流れてないのであれば
飛行機さんかここに時々現れる神様辺りが提供してくれないと90分枠のズタ切り音源で観る事になるな。

**名無シネマさん**(山形県) · 2019/05/15(水) 06:18:04.10

バトルランナーは明夫版と玄田版のどれか一つだけになるんじゃないか
日曜洋画版も収録としてノーカットの方はソフト版か配信版のどっちかだけだと思うわ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/05/15(水) 09:57:25.76

恐怖の報酬追録するのかな。

**名無シネマさん**(禿) · 2019/05/15(水) 10:47:23.47

00年放送の第三の男は字幕だった
20世紀名作シネマ枠にて放送
鉄道員・断崖・市民ケーン含め全部字幕放送

**名無シネマさん**(禿) · 2019/05/15(水) 10:49:56.39

一応画像

https://dotup.org/uploda/dotup.org1847830.jpg

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/15(水) 13:33:49.63

>>120

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/15(水) 13:35:24.77

>>120
シュワが出てるとこ以外見所のない映画だから、せめて吹き替えだけは網羅してほしいところ

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/15(水) 14:00:19.35

>>123
ありがとうございます。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/05/15(水) 18:15:25.89

バトルランナーの機内版は大友龍三郎さんだと聞いた

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2019/05/15(水) 19:46:31.41

悪役じゃないシュワを大友さんがやったとして
一番合うのはどの映画だろうな

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/15(水) 19:52:57.77

レッドソニアは大友シュワ合いそうな気が
あれは玄田版が無くて屋良版だけなんだよね

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/05/15(水) 20:35:20.86

>>116
放送日までは残念ながら判らないのですが、
前に新聞を調査している時に見かけた記事(読売新聞 1969/12/28 朝刊)において、
フジのテレビ名画座(1961.1～1968.3)では、
「『歴史は夜つくられる』『にんじん』『どん底』『第三の男』『悲恋』『忘れじの面影』『凱旋門』などの
名作群が、茶の間でゆっくりと無料で楽しむことができた」
と書かれていて、「テレビ名画座『第三の男』」という説明付きで写真も載っていました。
テレビ名画座の作品は全てはチェックしていないので詳しいデータが提示できなくて申し訳ないですが、
もしこの番組で放送の場合、放送時間は105分枠ぐらいはあったのではないかと思います。

また、「懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ２４」というスレで、
『第三の男』の初回は1971年6月15日、という情報があがっていたので、
そちらの放送履歴を調べたデータを記載しておきます。こちらは江守徹さんの版で間違いないです。
[放送データ]
1971/6/15(火) 【NTV】火曜スペシャル『第三の男』(1949年英) 20:00～21:26
ジョセフ・コットン(江守徹)、アリダ・バリ(松下砂稚子)

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/15(水) 20:45:52.29

>>130
松下砂稚子さん、川辺久造さんの奥様だね。　

第三の男はパブリックドメインDVD の吹き替えもあるね。
相沢まさきさん、咲野俊介さん、中博史さんなどが吹き替え。

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/15(水) 21:07:42.39

>>130
この時点で既に90分枠だったのか。

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/05/15(水) 21:15:29.78

フリー土禁版恐怖の報酬はブルーレイで出してくれるんやろか？
だとしたら短縮バージョンも入れて星井。日曜洋画版を使うなら十分期待出来そうだが。
完全版は字幕のみでエエと思う。

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/15(水) 21:41:18.70

ドキンちゃんの恐怖の報酬は＜最終盤＞仕様だな。
特典ディスクが吹替付き劇場公開版って事で。
発表前に募集かけるって事は、オーサリングの時間確保でDC版にもダビングする意思があるかもな。

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/05/15(水) 22:11:59.51

>>130 に示したフジ「テレビ名画座」作品のデータを念のため記しておきます。

●『にんじん』(1932年仏)　1961/1/16(月)　15:00～16:30
ロベール・リナン(中沢すみ江)、アリ・ボール(保科三良)
●『どん底』(1936年仏)　1961/2/6(月)　15:00～16:30
ジャン・ギャバン(梶哲也)、ルイ・ジューベ(納谷悟朗)、シュージー・プリム(翠準子)、ジュニー・アストール(平井道子)
●『悲恋』(1944年仏)　1961/2/20(月)　15:00～16:30
ジャン・マレー(水島弘)、マドレーヌ・ソローニュ(田原久子)、ジャン・ミュラー(松宮五郎)、
イボンヌ・ド・ブレエ(瀬藤文子)、ジュニイ・アストル(高田美恵子)、ローラン・ウータン(青野武)
●『凱旋門』(1948年米)　1962/1/1(月)　15:00～17:02
イングリッド・バーグマン(水城蘭子)、シャルル・ボワイエ(加藤和夫)、
チャールズ・ロートン(雨森雅司)、ルース・ウォリック(山本洋子)、依田英二、新井和夫ほか
※『忘れじの面影』(1948年米)は1962/3/8(木)放映ですが、キャスト不明です。

この番組の放送作品では、他にこんなのもありました。
●『鎧なき騎士』(1937年英)　1963/8/26(月)　15:00～16:45
マレーネ・ディートリッヒ(河村多鶴子)、ロバート・ドナット(戸田皓久)、桑原睦子、大宮悌二ほか
●『女優ナナ』(1955年仏)　1966/12/28(水)　15:15～17:00
マルティーヌ・キャロル(黒柳徹子)

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/15(水) 22:12:00.08

>>127
大友さんは「バトルランナー」のテレ朝では最初の悪党のサブゼロの吹き替え

>>128
コメディ系、「ツインズ」「キンダガートン・コップ」「ジュニア」「ジングル・オール・ザ・ウェイ」とかはあいそう。

>>132
９０分枠の映画番組といったら、土曜映画劇場。

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/05/15(水) 22:19:06.38

>>135
[補足]
『凱旋門』は水城蘭子さんの初の吹き替え仕事で、初のバーグマン担当作品です。

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/05/15(水) 23:31:59.45

>>135
いつもありがとうございます
水城さんの吹替初仕事がフィックスのバーグマンってビックリしました

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/05/16(木) 01:22:52.03

キングなら新録はないか…
いつも名前負けしてる最終盤はそろそろ本気出してほしい

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/05/16(木) 01:23:13.95

>>130
第三の男の２時間枠確保は想像以上に難易度が高そうですね
１９６０年代ってのは、いくら何でもなあ
それでも何とか出てきてほしいけど…

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/16(木) 01:26:05.59

PD版も併録出来たらいいのになぁ
堅実な出来の良い吹き替えだった

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/05/16(木) 01:34:57.92

>>129
BSテレ東辺りで玄田シュワで新録してほしい。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2019/05/16(木) 09:56:34.37

トム・ハンクスのマネー・ピット新録みたいだけど　トム・ハンクスの声誰だろう

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/16(木) 10:40:33.30

>>136
サブゼロは叫んでいるだけだったしセリフあったの？

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/16(木) 10:47:05.11

>>143
DVD版とは違うのか？
DVD版だと、トム・ハンクスは、松本保典さん

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2019/05/16(木) 10:54:31.71

マネー・ピットのNetflix版やっぱり新録だね、確認してみたけどDVD版ともTBS版ともちがう
翻訳も全然ちがうし

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/16(木) 11:17:17.34

>>146
パラダイスアーミーに続いて、マネーピットもネトフリ新録。

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/16(木) 11:34:53.49

Netflixの「ミッドナイト・エクスプレス」テレビ版に追録されてんぞ！？

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2019/05/16(木) 11:42:07.13

>>148
TV版もってるけど全然違うぞ
これも新録でしょ

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/16(木) 11:45:11.60

違った、ミッドナイトエクスプレス新録だな。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/16(木) 13:55:54.08

ネトフリ、ジョーズ3の吹替はブルーレイにも入ってる日テレ版だな
新録する作品の基準がわからん

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/16(木) 14:19:25.86

マネーピット　ネトフリ版
トム・ハンクス　花輪英司
シェリー・ロング　坪井木の実　
フィリップ・ボスコ　楠見尚己

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/16(木) 14:49:46.50

マネーピット91分なんだからテレビ版がノーカットだろ
そのまま流しゃ良いのに、ラブコメなら芳忠＆雅羅コンビの右に出る者居ないのに

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/16(木) 14:53:08.25

マネーピットのアレクサンダー・ゴドノフ、ジョー・マンテーニャは、だれの吹き替えだろう。ネトフリ版。

ミッドナイトエクスプレスの新録版、吹き替えわかってないのかな？

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2019/05/16(木) 15:03:43.22

マネー・ピットとかと一緒に配信開始になったレジェンド・オブ・スリーピー・ホロウってのも新録されてるみたい
でもこれ見たい人いるのかなｗｗ
日本じゃVHSだけの発売で当然吹替版もでてなかったみたい
これを新録するならキューブリックのロリータとか新録して欲しかったよ～

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/05/16(木) 16:29:28.15

芳忠トム違和感しかないから新録の方がいい

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/05/16(木) 17:05:34.34

素直に江原正士で新録しておけよ

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/16(木) 17:35:00.99

坪井木の実は続投なのか

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/16(木) 17:41:38.82

>>156
俺は芳忠ハンクス好き
プリティリーグみたいなテンション高めの演技がいい

>>157
あの頃のハンクスには合わんやろ

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/16(木) 18:14:55.58

楠見尚己さん、孫を持つおじいちゃんになったか、娘の藍子さんが２０１４年に再婚し、翌年に長男、去年次男を出産。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/16(木) 18:21:12.89

>>159
トム・ハンクスの吹き替えは。山ちゃんが一番印象に残ってる。
連投ですまない。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/05/16(木) 18:23:19.66

>>159
合うかもしれねえだろ。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/16(木) 19:01:46.79

マネー・ピット新録版のアレクサンドル・ゴドゥノフ、よく聞く声なのに誰かわからない
咲野俊介あたりか？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/05/16(木) 19:43:18.77

>>133
短縮版はフリードキンが許可しないだろう

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/16(木) 19:43:53.72

>>162
同意。ビッグも江原版つくって意外と会いそうな気がする。

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/16(木) 20:12:01.63

>>159
埼玉の人は江原ハンクスと磯部メルギブに異を唱えたり、それ以外のキャストを推すと機嫌を損ねるから触れない方が良い

**名無シネマさん**(関東・甲信越) · 2019/05/16(木) 20:23:02.08

>>164
かといって新録版を作れば売れるかというとそれはどうなの？な感じだしねぇ
何か限定公開とは云え上映期間が延長されるくらい好評だったそうだから
スタチャンかWOWOW辺りで製作してもらえないかな恐怖の報酬完全版の吹替

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/16(木) 20:53:59.87

今日TVでファイアーウォールやってたけど
津田健のポール・ベタニー合うのね
なんか自分の中ではすっかり
加瀬さんでインプットされてたけど

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/16(木) 20:59:01.30

てか「ROMA/ローマ」吹き替えないと観るのしんどいんだが…
Netfilxちゃんと吹替え版作ってるのにお蔵入りってどうなってんだ…
新録したり、追録したりするくせに吹き替えが無い作品はそのまま放置したり基準がさっぱり分からない。

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/16(木) 22:06:24.01

ロイ・シャイダー今だったら誰が合うんだろうね
ジョーズの谷口節は良い出来だったがもういないし、原康義はどうだったんだろ

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/16(木) 22:17:05.72

シャイダーは羽佐間道夫がいちばん沢山やってるんだが
野沢那智や家弓家正とか意外な人もやってるんだよな
滝田裕介シャイダーも好きだが、あれは本人の顔の雰囲気もシャイダー似だからな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/16(木) 22:19:43.44

>>146
あと、ジョシュ・モステルとモーリン・ステイプルトンの吹き替えは誰かな？
マネーピットのネトフリ版

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/16(木) 22:21:40.10

>>170
金尾哲夫さん、山路和弘さん、安原義人さん、牛山茂さん、内田直哉さん、小山力也さんならあいそうかな？
連投ですまない。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/16(木) 22:21:44.09

土師孝也のシャイダーなんてのも意外と良いかもしれん
もっと家弓家正の持ち役継いで欲しいんだよなぁ

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/16(木) 22:25:18.49

>>154 >>172
自分で契約して調べろ
分かるまで書き込むんじゃないぞ

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/16(木) 22:29:26.93

土師孝也は絶対的なフィックスとも言っていいアラン・リックマンが亡くなったのが残念だな
新作は無理なので、ダイハードの新録でアラン・リックマンやって欲しい
マクレーンや黒人警官も別キャストで新録なら、さらに楽しい
黒人警官は高木渉がいいかも

**名無シネマさん**(禿) · 2019/05/16(木) 22:31:59.75

落ち着いたちょっと低音な声質でゴツさもなく、だけど剽軽な芝居もできる人が似合うイメージだな
シャイダーは

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/16(木) 22:53:31.48

小川真司だな

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/05/16(木) 23:02:34.93

>>176
マクレーン:大塚芳忠(ガチ)、若本規夫(ネタ)
ホリー:戸田恵子、一城みゆ希
ハンス:土師孝也、津嘉山正種
カール:小山力也、屋良有作
パウエル:玄田哲章、大塚明夫
アーガイル:三ツ矢雄二、石田彰
ソーンバーグ:堀内賢雄、宮本充
エリス:藤原啓治、宮野真守
でどうだ！

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/05/16(木) 23:10:21.27

連投すまん、と書き込みゃ許されると思ってやがる
調子こいて一向に反省してないようだな
それともわざとやってバカにしてるのか
消え失せろ、クズ

**名無シネマさん**(庭) · 2019/05/16(木) 23:11:32.17

>>173
うるせえぞヘル・ミッショネルズ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/05/16(木) 23:14:48.43

ビッグは新録してもトムハンクスは今回同様花輪さん辺りで、江原さんはまたジョン・ハード役やらされそうだなw

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/16(木) 23:19:15.43

>>146
これに続いてメイフィールドの怪人たちもネトフリで新録するかもな。

トム・ハンクスに花輪英司さんか、できたら、トム・ハンクスの息子のコリン・ハンクスの吹き替えをやってもらいたい、花輪英司さん。

坪井木の実さん、坪井章子さんの娘でもある。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/05/17(金) 00:09:00.82

庭の奴も触れない方がいい。

**名無シネマさん**(アメリカ合衆国) · 2019/05/17(金) 00:23:18.58

なぜ建設的な投稿は無くゴキブリ四国ややばい庭ばっかりがはびこるのか・・・

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/17(金) 00:27:07.92

確かに土師シャイダーは見てみたいわ、恐怖の報酬完全版は新録来ないかねぇ…
劇場公開の提供はキングレコードだったけどやっぱり最終盤レーベルで出るのか

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/05/17(金) 00:47:10.99

>>168
ファイヤーウォールの悪役ベタニーはソフト版の井上倫宏も好演してたな
自分は、これ見て「井上倫宏いいな～」って初めて思ったよ

井上倫宏は結構良い仕事すると思うが過小評価されてる気がする
過去に名作吹替がある映画の新録版を担当する機会が多いからかな
ガンジー、未知との遭遇、名誉と栄光のためでなく、戦争と平和、卒業
あたりパッと思いついたタイトルだな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/05/17(金) 05:32:27.85

>>187
井上倫宏さん、オールインのホ・ジュノも中々の出来だった。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/17(金) 19:28:03.12

実在の俳優の半生を描いた映画でも吹き替えでも、実際に本物をふきかえをすることもあるからな。
例えば、山寺宏一さん、チャップリンの半生を描いた「チャーリー」を主人公チャップリンの吹き替えをやったことあったが、実際に本物のチャップリンをやってる。
「チャップリンの独裁者」をやったことある。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/17(金) 19:32:04.59

続き
あと、山路和弘さん、ピーター・セラーズの半生を描いた「ライフ・イズ・コメディ　ピーター・セラーズの愛し方」で主人公ピーター・セラーズの吹き替えをやってる。だが、実際にピーター・セラーズの吹き替えをやってる。「博士の異常な愛情」の吹き替え。

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/17(金) 20:18:30.66

第三の男の募集締め切ってるけど2時間枠の音源見つかったのか？

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/05/17(金) 22:57:46.88

>>191
Amazon見たら言語が英語だけだった
収録されるか少し心配になってきた…

**名無シネマさん**(茸) · 2019/05/17(金) 23:21:26.47

>>192
Amazonの情報はすぐに更新されないよ。
週明け暫くは待った方が良いんじゃないか？

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/05/17(金) 23:52:01.69

>>193
そうなんだありがとう
あとメーカーってKADOKAWAなんだね
KADOKAWAは旧作だすとき基本テレビ版吹替入れてくれるからうれしい

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/18(土) 00:06:40.43

こんなに早々と締め切られるとなるとちゃんと延長枠が手に入ったんじゃないか？みつからなかったら「狩人の夜」みたいにギリギリまで掲載してるだろうし。

**名無シネマさん**(山形県) · 2019/05/18(土) 00:22:30.93

明日は榊原版ロミジュリやるんだな
これ絶対紛失したと思ってたわ

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/05/18(土) 00:31:16.78

>>194
何を言うか　新作映画の吹き替えほとんど皆無じゃないか
復活の日の吹き替え音源も提供するって言う人がいたのに無視してたし
ジャッキー版ナミヤ雑貨店にすら吹き替え入ってなかったぞ。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/05/18(土) 01:55:29.00

吹き替えは入れるけど特典映像バッサリカットするから以前のBlu-rayが処分出来ないんだよなぁ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/05/18(土) 03:35:48.25

第三の男は募集を打ち切ったところを見ると二時間枠の音源が見つかったんじゃないだろうか
そう信じたい

**名無シネマさん**(山形県) · 2019/05/18(土) 04:42:19.70

調査した結果最初から90分枠でしたとかじゃなかねぇ…