X
吹替ファン集まれ〜！【PART179】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0954名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2021/05/01(土) 21:30:13.79ID:FATJ41UD
素材テープの違う2種類の85年版が放送されたってこと？
だったらミスの方も残しておけばよかったな…
0955名無シネマさん(茸)
垢版 |
2021/05/01(土) 21:42:17.21ID:kdqB+0PM
音源の載せ間違えに気づかない、台本が残ってないとテキトーにクレジット作成、
よっぽど吹替や声優に関心のない人間がＨＤ化作業に携わっていると思われる。
0956名無シネマさん(ジパング)
垢版 |
2021/05/01(土) 22:16:35.02ID:WiGrSOzJ
ミスに気づいて5日程で新マスター作ったのは凄いな
音悪い部分そのままだったのも納得
0957名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2021/05/01(土) 22:46:42.74ID:vv4MOWco
ttps://www.youtube.com/channel/UCS2VB7wNNsdnHxIf7Bu2QjA/videos
このＡＫってブルースリー映画のyoutuber結構面白いんだがｗ
吹き替えについても初回放送とか細かくレビューしてる人この人ぐらいじゃないだろうか？
0958名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2021/05/01(土) 23:09:30.46ID:5YJpsBcO
ニュー・ポープ 悩める新教皇
ジョン・マルコヴィッチ：樋浦勉
ttps://www.star-ch.jp/drama/youngpope/sid=2/p=e/eid=3
0959名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2021/05/01(土) 23:21:11.63ID:lK5Vm9/0
スタチャンでロビンフッドのソフト版やってるが当たり前だが津嘉山コスナー若ぇ、この頃の声でアンタッチャブルやって欲しかった。
0960名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2021/05/01(土) 23:35:25.39ID:EbNb2gSd
>>871
賢雄のテレビ版だったような…でも〜スミスはテレビ版も全部ソフト収録されたし、ある意味ソフト版か
ろくに確認せず消しちまって焦ったけどいいや笑
セブンといいブラピなら採算取れると思ったのかな
できればファイトクラブも森川版収録して欲しかった
0961名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2021/05/02(日) 00:37:25.84ID:s8+qITYb
>>954
今さっと確認したが
4/16（金）放送の正味時間が93分17秒
4/22（土）放送の正味時間が92分ジャスト
やはりリピートで少しずつ摘まれるもんなんだな
0962名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2021/05/02(日) 01:08:52.40ID:+Suu3Tfa
>>955
そこらへんユニバーサルのブルーレイと同じだな。
0963名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2021/05/02(日) 04:37:12.67ID:s8+qITYb
コラム読んだら5日で突貫的にマスター作るって大分無茶したんだな…
そりゃヨレとかの補正してる暇ないわ
0964名無シネマさん(愛媛県)
垢版 |
2021/05/02(日) 05:54:01.35ID:gs2NPnVC
>>929
スターウォーズのマークハミルの吹き替えも良かったしハンソロに堀内賢雄と悪くなかった
だから帝国の逆襲もジェダイの帰還もこのキャストでやって欲しかった
0965名無シネマさん(山形県)
垢版 |
2021/05/02(日) 07:46:43.63ID:iLlcb9/d
OK牧場1985テレ朝版　木曜洋画編集版が放送というか誤制作された原因は
あれだな　ソフト版BTTFを金ローで流したから
金ロー版と言われたみたいなもんだな
0966名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2021/05/02(日) 08:06:16.09ID:gHJ04JX9
自局で作った音源があるのに再放送で他局の音源使ったせいで記録してる原版がややこしい事になった。
0968名無シネマさん(山形県)
垢版 |
2021/05/02(日) 09:09:51.66ID:iLlcb9/d
WOWOWって補完のために最長版を調達するとか原則しないよね
ナイルの宝石だけは提供音源から補完したが、あれは放送原盤すらなくDVD収録のために呼びかけた素材の流用で
残ってた樋浦版じゃなく津嘉山版で統一したかった理由がある特殊ケースみたいな
0970名無シネマさん(奈良県)
垢版 |
2021/05/02(日) 10:41:32.04ID:S7pt4eF7
>>968
ダーティハリー4はWOWOWで多田野曜平の補完版作ったけど
後にシネフィルイマジカでTBS初回版が発掘されて以降、WOWOW補完版が放送されなくなって
補完版の方がなかなか見ることができないレア音源になるという珍事態が起こってるね
0971名無シネマさん(三重県)
垢版 |
2021/05/02(日) 16:29:55.33ID:DCq6Oz6z
6月のザ・シネマでロッキー・シリーズやるんだね。
羽佐間ロッキーが定番なことに異議はないんだけど
先日話題になったささきロッキーや玄田ロッキーの聞き比べ企画もしてほしかったな。
0972名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2021/05/02(日) 16:46:12.95ID:yubTpb/c
ロッキーは5だけはすでに月ローなかったから、他局の金ローがキャストまんま使って新録してくれたのは嬉しかったな
少し前までは局跨いでも同じTVキャストで新録してくれたもんね
何ならバイオファイナルも金ローで岡ミラで新録してくれたらね‥
0973名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2021/05/02(日) 16:52:58.29ID:Ul4GYWhA
ロッキー
イマジカでやったらしい初回版見てみたいけど
書かれてないし多分追録版なのかな。
別に文句はないけど
0976名無シネマさん(茸)
垢版 |
2021/05/02(日) 19:49:54.87ID:trYsvFM6
>>975
テレビでロッキーシリーズのファンになった層にとってのいつもの声は羽佐間道夫なんだよね
ロッキー・バルボアは羽佐間道夫じゃないとって人がほとんど
0977名無シネマさん(茸)
垢版 |
2021/05/02(日) 20:06:00.29ID:DcEt89jD
ロッキーは羽佐間版が人気というのは認めるしリベンジマッチの羽佐間版も見たいと思うが
ささきロッキーコンプリートで見たいという吹替えファンも多いと思う
とりあえずロッキー4のDC版の吹替えがどうなるのか注目したい
新作なので全編新録になる筈だからね
0981名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2021/05/02(日) 22:46:27.86ID:FhHrMN6k
カッコいい若本規夫をみたい
SW9の若本は昔ながらの渋さがあって良かった

ロッキー4DC版は大塚明夫・若本規夫のどちらかがラングレンをやってほしい

また板取政明になりそうだけど…
0982名無シネマさん(茸)
垢版 |
2021/05/03(月) 00:32:18.87ID:XAJdZ5yU
明夫がドラゴやってるのっていさお版の方のロッキー4なんだよな
こっちのバージョンもその内ランボーみたいに円盤に入れてくれないかなぁ
0983名無シネマさん(茸)
垢版 |
2021/05/03(月) 01:35:33.84ID:z+YuKYNw
ロッキーシリーズのソフト発売・配信の日本での権利をどこが持ってるかで話が変わるだろうな
ディズニーやワーナーだったら4のDC版も普通に吹替なしになりそう
0984名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2021/05/03(月) 05:33:47.97ID:vYT0h6Rw
危険な情事2時間枠にカットされたものに補完だろうな
5.6年くらい前に90分ちょっとで流れてたから多分それをベースに
0985名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2021/05/03(月) 09:33:36.14ID:iYY3vRfn
燃えよデブゴン/TOKYO MISSION

ドニー・イェン(大塚芳忠)
ウォン・ジン(水島 裕)
ニキ・チョウ(本田貴子)
ジェシカ・ジャン(三石琴乃)

相変わらずTWINの香港映画は豪華配役だけど
デブというだけで王晶に水嶋裕をキャスティングする
のは粋だね。
0987名無シネマさん(庭)
垢版 |
2021/05/03(月) 10:28:51.18ID:lPHhMpV+
>>574
吹替映画大辞典で村野ウィリスともども"演技もイマイチだし、この程度の知名度なら宣伝にもならないだろう"と書いてたね
0988名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2021/05/03(月) 10:53:50.18ID:9hSdfKBE
でも当時は磯部ハリソンもそこまで定着してなかったろうし誰がベストになったんだろうか
堀勝之祐か津嘉山正種あたりか
0989名無シネマさん(茸)
垢版 |
2021/05/03(月) 11:05:16.32ID:1vfvBaYt
危険な情事フジテレビ版のマイケルダグラス
小川さんの声がちょっとまだ若い時期だから
代役やるのなら水内清光さんがいいと思うぞ
7月4日に生まれてのベレンジャー凄く似てた
0990名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2021/05/03(月) 12:25:17.90ID:dSbrAHwQ
｢ナイルの宝石｣のフジ版は樋浦ダグラスで脇で小川という今見ると凄く違和感あるキャスティングだったな
0991名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2021/05/03(月) 13:57:01.83ID:5tVm6nXM
>>971
リクエストしたらロッキー５はやってくれるかも。
山猫は眠らないでソフト版が出た時の初回放送は安定の誤放送だったけど。
追録版はある意味ソフト版なので正しくはVHS版だと飯森氏も突っ込んでたな。
0992名無シネマさん(ジパング)
垢版 |
2021/05/03(月) 14:13:14.19ID:QCrSupej
結構出番も多くてしかもダグラスとのカラミも多いという
0993名無シネマさん(茸)
垢版 |
2021/05/03(月) 19:08:28.66ID:H7gILpuH
>>990
こういう脇の方に主演俳優の後のフィックス声優がキャスティングされてるってことよくあるけど、案外それがいい味出してることもあるから一概に悪くは言えないと思う
マネーピットやビッグのハンクスとか、野獣教師のベレンジャーとか
0995名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2021/05/03(月) 19:24:19.62ID:9hSdfKBE
ハード・ターゲット
も結果オーライか？
ヴァンダムは山寺にしておいて欲しかったが
0997名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2021/05/03(月) 20:59:50.12ID:XB+Rjwiu
『トレマーズ』はやっぱりテレビ版の吹替が最高だな
ソフト版も良キャストなんだけど、演出と翻訳のおかげかテレビ版の方がノリが良くて掛け合いが軽快なんだよね
Twitter見ると同じようにテレビ版に思い入れがある人多いみたいだし、ソフトに入れたらそれなりに売れると思うんだけどな
0998名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2021/05/03(月) 21:29:23.45ID:5q0g82u7
>>987
何か残念だな
とりみきさんが、そんなこと書いていたなんて
村井ハリソンはもちろん、村野ウィリスだって支持してる人は多いだろうに
自分は村井ハリソンも村野ウィリスも好きだから
単なる粗悪なタレント吹替と同列みたいに語ってほしくなかった
0999名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2021/05/03(月) 21:53:29.21ID:OR58Njg3
起用した山形Pは村野ウィリス成功してるって昔インタビューで言ってたけどな
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 31日 12時間 29分 18秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況