邦楽で、曲名や歌詞にやたら英語使う歌手はクズだ。

俺 · NG

代表として、Every little thingと、Mr.childrenと、アマ崎鮎身と、SPEED(古っ！)とか。
もう、グループ名から英語だし、洋楽かよ。
もう、特にSPEED(古っ！)なんか、全シングルのタイトル英語だしね。
ここで調べた⇒http://www.ksky.ne.jp/~yamag/
もう、上手に歌詞が作れないから、英語でカッコよくごまかそうっていうの見え見えで、笑える。

だいたい、鮎なんかあいつ歌下手、歌詞の芸術性うんこ、ファッションセンス腐ってる。
いいとこないのに、外国とかで歌ってアホｦﾀ大フィーバー。

話はもとに戻るけど、とにかく最近そういうのが多い。
宇多田ヒカルの「traveling」だって、直訳すると「旅行している」だし。(演歌かよ)
Every litt...(入力するのもしんどい)も「Pray／Get Into A Groove」(知らんよな)だって、
直訳すると「する(遊ぶ)/手袋を手に入れる」になる。(藁)
だいたい、日本語に訳すると吐き気するものばかり。こんなのじゃダメだよ。
みんなどう思うよ？

ちなみに、最近の歌手で曲名とかに英語を使っていないのはスピッツ、ウルフルズぐらいだ。地味なのばかりだ。(他にもあったら教えてくれ)

**名も無き音楽論客** · 2009/10/18(日) 09:43:58

t.a.t.uもどうなんだろうな
あいつら片方は英語圏デビューするまでロシア語しか使えなかったみたいだから

**名も無き音楽論客** · 2009/10/18(日) 18:35:04

良スレあげ

**名も無き音楽論客** · 2009/10/18(日) 19:25:10

>>752
あれじゃね？
韓国の歌手が日本語の曲出した時、日本人がそれ聞いた時みたいな印象。
アクセントに若干違和感あるっしょ。

でも、ジェロの演歌は日本人のそれだったけどあれは日本語の修練度によるのかね。

**名も無き音楽論客** · 2009/10/19(月) 00:47:14

この詞法は氷室がパイオニア

鏡の中の marionette～
ONLY YOU そのままで
BAD FEELING お前の
OH BABY BULE 不器用な
Dream'n 灰色の～

ソロでも
KISS ME 何もかも～
Freedam! 狂ったふりし
LOVE& GAME 震えるなら
Claudia 秘めた恋を
NO!NO!NO! I Show you the faith 必ず～

ｻﾋﾞの最初を英語の単語で区切る事でライブでも客が叫びやすいよね

**名も無き音楽論客** · 2009/10/19(月) 15:22:20

>>755
モンキーマジックみたいなのは普通に聴けるしな
本人次第だ

**名も無き音楽論客** · 2009/10/20(火) 12:14:20

YUIとかカッコつけてる感じw

**名も無き音楽論客** · 2009/10/22(木) 13:50:19

この１８秒後の曲名とアーティストを教えてください。

http://www.youtube.com/watch?v=JeDY2XUCPyc&feature=related

**名も無き音楽論客** · 2009/10/22(木) 14:06:54

あと３分１４秒後の曲名も教えてください。

**名も無き音楽論客** · 2010/03/21(日) 00:12:08

さとうれおのニコニコあがってたんでよろしく。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9841509
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9842162
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9849320
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9849380
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9849453

**名も無き音楽論客** · 2010/10/03(日) 00:09:03

よいではないか

**名も無き音楽論客** · 2011/02/11(金) 19:29:50

俺も>>1と同じ考えもってるわ
で、「英語の歌詞の入ってる曲、聞かなければいいだけ」と考えて気にしないことにしてんだけど
ここ数年、視聴している特撮の曲（所々に英語の歌詞あり）がどれも好きで
「これで英語の歌詞が入ってなければな～」と葛藤を感じることが多い

※ただし「journey through the decade」は許す
あれは英語が入ってるおかげで空耳ネタが楽しめたから

**名も無き音楽論客** · 2011/02/21(月) 22:13:26.73

>>737
一年以上前のレスに反応するのもあれだけど
グウェンステファニーは親日家で
What are you waiting for?
に変な日本語が出てくる
あなたのものにできるのに、とか

**名も無き音楽論客** · 2011/03/03(木) 17:43:11.12

>>1
９年前に俺と同じ事思ってる人が居たのかｗｗｗ

生きてますかｗ

**名も無き音楽論客** · 2011/03/03(木) 19:29:54.23

文法も間違いだらけ、韻すら踏んでない英詞を
とても英語に聞こえない日本人丸出しの発音で歌っても
そうしなきゃならない理由があってやってるのなら別に構わないと思うんだ。

だが殆どの奴らは「英語で歌ってる俺ってイケテるぜ！」とか思ってやってるんじゃないか。
「下手糞な英語で恥ずかしい」なんて少しも思ってないだろう。
まあ確かに語学の上達には「通じなくても笑われてもくじけずに話し続ける」ってのは大事なんだけどさｗ

**名も無き音楽論客** · 2011/03/03(木) 22:27:36.17

昔の日本語ロックの村八分やジャックスやモップスを聴いたりすると、日本語でロックするってかっこいいなって思う。
まあでもこのカタカナ英語って音楽だけじゃないからねえ。
ありとあらゆる商品がカタカナ英語じゃん。
じゃなきゃフランス語とかさ・・・。
今の日本っていう国自体が日本語をちゃんと使えない国になってんだよ。

**名も無き音楽論客** · 2011/03/04(金) 07:23:12.04

アルファベットは日本の4つ目の文字でもあるんだよ　あんまり意識されてないけど
Tシャツみたいな言葉とか、略語とかれっきとした日本語として使われてる

なんでも取り入れ体質っていうのが日本語にはあるわけで、歌の世界ではさらにその感覚が
発揮されちゃうってことじゃないのかね
もう仕方ないとしか・・

**名も無き音楽論客** · 2011/05/23(月) 08:43:24.48

>>1 安室奈美恵のことかーー！？

**名も無き音楽論客** · 2011/07/02(土) 12:11:55.53

歌詞はともかく曲名は英語で構わない。

**名も無き音楽論客** · 2011/08/05(金) 22:17:15.26

ELLEGARDENくそｗｗ

**名も無き音楽論客** · 2011/08/07(日) 02:51:39.96

格好良けりゃどっちでもいいよ。

**名も無き音楽論客** · 2011/11/02(水) 10:53:43.36

松田聖子のSWEET MEMORIESの歌詞、
"I have loved once so much"
ってあるけど、
正しくは
”I had loved once so much”
じゃない？

現在完了なのにonceって。

**名も無き音楽論客** · 2011/11/06(日) 13:06:04.59

歌詞はともかく曲名は英語でもよかろうもん。

**ちょこビッチ** · 2011/12/31(土) 11:53:04.29

ステレオマンがいい！荒削りだけど曲と歌詞がいいおヽ(´ー`)ノ
http://www.youtube.com/watch?v=wa8vsPaa-ao

**名も無き音楽論客** · 2012/01/16(月) 17:44:38.48

「光る風」　2003/01/26(Sun)
大学のPCの中を整理していたら，1998年9月に作成された「光る風.txt」というファイルが出てきた．
中には歌詞が書いてある．
この当時放送されていたNHKの朝ドラ「天うらら」の挿入歌「光る風」である．
すごく清々しい歌であったと思うが，メロディが思い出せない．
とりあえず，歌詞を紹介する．
ttp://fukuokajin.gooside.com/diary/diary03-1.html

光る風　　[作詞森雪之丞　作曲小六禮次郎]

青い空にたずねてみた
空はどんなに広いの

キミが見てる夢のほうが
果てしないよと答えた

雨の朝丘に咲く
赤い花はいつも

泣きながら生きることも
すてきだよって歌う

光る風に聞いてみよう
風はどこへ行くのか

**名も無き音楽論客** · 2012/01/18(水) 21:25:14.13

何かどうでもいいこと気にしすぎ
変でも慣れりゃそれが文化になるんだよ
中国人から見れば漢字と平仮名を組み合わせて使ってる日本人なんか最初から変なんだよ
要するに皆英語コンプレックスだ
10年勉強しても話せるようにならない日本人のダメさをアーティストの問題にすり替えてるだけ

**名も無き音楽論客** · 2012/01/18(水) 21:31:04.47

>>736
つうか歌詞を文法で捉えるのは馬鹿っぽい
実際の会話でも全部文法通り文章として喋ってる訳じゃないし
学校のお勉強のし過ぎ

**名も無き音楽論客** · 2012/01/18(水) 21:33:00.04

We will love ,long long time
She,so cute
こうやって捉えればいいこと

**名も無き音楽論客** · 2012/01/18(水) 21:40:56.64

>>778
哲学の英詩を中学英語で語るスレとか立てたら面白そうだなｗ

**名も無き音楽論客** · 2012/02/10(金) 05:26:21.13

**名も無き音楽論客** · 2012/03/29(木) 14:11:52.08

>>1は多分YMO知らないだろうな

**名も無き音楽論客** · 2012/12/09(日) 11:33:46.09

邦楽板か邦楽サロン板でやってくんないかな？

**名も無き音楽論客** · 2013/06/09(日) 11:32:25.31

J-popの英語歌詞についてのアメリカ人の意見
http://www.dailymotion.com/video/x10k09t_%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%AD%97%E5%B9%95-engrish-in-japanese-music-%E9%82%A6%E6%A5%BD%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%8B%E3%81%97%E3%81%AA%E8%8B%B1%E8%AA%9E-by-%E3%83%AC%E3%83%B3%E5%85%88%E7%94%9F_fun

**名も無き音楽論客** · 2013/06/11(火) 17:10:54.13

ジョニー大倉ディスってんじゃねえよ！

**名も無き音楽論客** · 2013/06/28(金) 18:50:49.72

>>1わろたw
prayとplayの違いくらい知ってろよw
それはそうとSPEEDの英語はマジで酷いな

「愛を込めて花束を」の中の英語、というかその周辺はマジで要らなかった
なんか全部台無しになる

**名も無き音楽論客** · 2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN

つまりthe band apartはクズ以下の最低最悪バンドってことですね

**名も無き音楽論客** · 2013/07/10(水) NY:AN:NY.AN

まあ無教養低学歴の僻みみたいなもんだな
英語を勉強してきた人間にとったら英語が使われてるのも意外とおもしろいもんだ
ただルー大柴みたいな単語の放り込み方してる（ラップ系に多い）歌詞は俺も嫌いだが

**名も無き音楽論客** · 2013/11/02(土) 09:43:54.44

ネトウヨとは・・・
釣り銭乞食敗戦民のヒキおたレイシスニート
人格に問題があるため社会に適応できない人種
そのため周囲に対して自分の存在を誇示するためのステータスが一切ない
唯一の拠り所が「自分は日本人」ということのみである為
ネット上で在日韓国・朝鮮人を叩いてわずかな優越感を得ることでアイデンティティを保っている

また昨今では嫌韓流思考が顕著でありネトウヨ自身が社会と接する機会が少ないこともあり、
「韓流ブームはステマ」と本気で信じている。
そのくせ「日本製」「メイドインジャパン」「国産」を低品質でも礼讃しステマするダブスタ木違い。
例：SAMSUNG叩き。GALAXY叩き。HYUNDAI叩き。ソフトバンク叩き。孫正義叩き。発送電分離叩き。再生可能エネルギー叩き。山本太郎叩き。
アシアナ航空叩き。潘基文叩き。ネクセン叩き。ハンコック叩き。クムホ叩き。ポスコ叩き。K-POP叩き。キムヨナ叩き。マッコリ叩き。チャングム叩き。グンソク叩き。崔洋一叩き。テポドン叩き。慰安婦叩き。

「敗戦」を「終戦」に改ざんし「敗戦国民」である現実から歴史ねつ造し名誉白人気取りのアジアの裏切り者
その思考が右翼にも似ている為、ネトウヨと呼称される

①社会的地位：最下層
②経済力：低収入、または無収入。
　高い収入を得る人間に対しては、例え在日以外にも異様なまでの敵対心を持つ。
例：マスコミNHK叩き。パチンコ叩き。中国叩き。グローバリズム叩き。ＴＰＰ叩き。経団連叩き。リア充叩き。脱原発叩き。護憲叩き。生活保護叩き。年金者叩き。民主創価叩き。日教組叩き。しばき隊叩き。フェミ叩き。カルデロン叩き。多文化共生叩き。ピースボート叩き。
③対人関係：不得意。
　匿名の掲示板以外では何も話すことは出来ない。その分ネットには莫大なエネルギーと時間を費やす。

**名も無き音楽論客** · 2013/11/05(火) 20:50:34.17

英語分からないから途中に英語が入ると、言ってる意味が分からない。

英語混じりで作詞している人は、

英語が分かる人にだけ分かればいいという感覚で作っているの？？

**名も無き音楽論客** · 2013/11/16(土) 12:52:11.61

PLAYぐらいからの安室の楽曲タイトルのダサさは異常

**名も無き音楽論客** · 2013/12/13(金) 23:45:46.03

クリスタルキングの『愛をとりもどせ』はかっこいい。

**名も無き音楽論客** · 2013/12/17(火) 23:42:33.55

人工言語の歌とかどうなるの

**名も無き音楽論客** · 2013/12/18(水) 02:43:33.33

Mステで浜崎あゆみが歌詞に英語を使わない話をしてて
タモリが「偉い！」って絶賛してたな

**名も無き音楽論客** · 2013/12/19(木) 19:46:29.84

>>794
となると、「直訳ロック」の王様は「とても偉い」ということになるな。

♪高速道路の星
♪湖上の煙
♪上京～

**名も無き音楽論客** · 2013/12/21(土) 17:41:48.55

GodiegoのMonkey Magicとかもダメ？

**名も無き音楽論客** · 2015/01/10(土) 05:39:25.76

BOOWYは氷室がカッコいいけど
ホタテはクズです

**名も無き音楽論客** · 2016/04/21(木) 15:24:49.38

でもさ～J-POPの全盛期ってサビだけ英語のヒット曲がやたら多かったから邦楽の歌詞は日本語でってのは変だよ
日本でＣＤがバカ売れした時代とサビだけ英語のJ-POPがヒットしまくった時代がたまたま重なっただけで日本人がサビだけ英語の邦楽が好きだって理屈は成り立たないのは認めるよ

**名も無き音楽論客** · 2016/04/21(木) 16:17:04.26

＞邦楽で、歌詞にやたら英語使う歌手はクズだ。
↑同意は出来ないが全く理解出来ないとは思わない。

＞邦楽で、曲名にやたら英語使う歌手はクズだ。
↑全く理解出来ない意見。
それならJ-POP、ニューミュージックは聴かないで歌謡曲、演歌だけ聴いてればと思う。

**名も無き音楽論客** · 2016/04/21(木) 16:25:58.74

>>311
あの、ミッシェルはアメリカの歌ではなくイギリスの歌なんですけど～と亀レスつっこみ！
ミッシェルで思い出したけど、ミッシェル・ポルナレフの歌にビートルズのミッシェルの逆パターンのサビだけ英語のフランス語の歌があったよね？

**名も無き音楽論客** · 2016/04/21(木) 17:15:14.95

>>1
蓬田君とか邦楽歌手なのに歌詞が全部英語のアーティストはどうなの？

**名も無き音楽論客** · 2016/05/19(木) 19:15:21.76

生活再生支援(融資)ならNPO法人STAで!

総量規制オーバーや、過去のトラブル等で借入が難しい方！
多重債務でお困りの方！
不動産を担保に借入先をお探しの方！
ヤミ金で借入れがある方！

お金に関する困り事や、法的トラブル等HP記載以外の事でも、ご相談ください。

電話でのお問い合わせは無料ですので、会社にお勤めの方、自営業、フリーター、風俗・水商売など業種にかかわらずお気軽にご相談ください。

ご相談やお問い合わせは、HPの相談の申込み、もしくはお電話にてお願いします。

詳しくはHPをご覧下さい。
NPO法人STAで検索!!

**名も無き音楽論客** · 2016/05/26(木) 15:11:32.38

生活再生支援(融資)ならNPO法人STAで!

総量規制オーバーや、過去のトラブル等で借入が難しい方！
多重債務でお困りの方！
不動産を担保に借入先をお探しの方！
ヤミ金で借入れがある方！

お金に関する困り事や、法的トラブル等HP記載以外の事でも、ご相談ください。

電話でのお問い合わせは無料ですので、会社にお勤めの方、自営業、フリーター、風俗・水商売など業種にかかわらずお気軽にご相談ください。

ご相談やお問い合わせは、HPの相談の申込み、もしくはお電話にてお願いします。

詳しくはHPをご覧下さい。
NPO法人STAで検索!!