【プロセイン】間違えて覚えてたカタカナの用語【エルトリア】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
カチュピレーション
関係ないけど
ロジャー・ベーコンと
フランシス・ベーコン
を最近まで混同してた。 プロイセンはさしずめ、明治政府ってこと。同じ19世紀後半だよ。 ガラリヤとガリラヤは書いている今もどっちが本当か分からない 世界史ではないけど、日本中で一番間違われてるのは
グアム島→ガム島じゃないかな ネールとネルーってどっちが原音に近いの?母音の長短の違いだと思うけど、
せっかく日本語でも弁別してるんだから、たった仮名で三文字の名前位正しく読んでやってほしい 「Nehru」という綴りを日本流に「Neh/ru(ネール)」と読んで定着してしまったのだが
実は「Ne/hru(ネルー)」が正しい読み方だったのだ。 >>14
調べずに書いてるけど
ガラリヤが正しかったと思う >>26
>>27
両方ともそんなふうに間違えたことあるしw
アウグスライヒってアウグストゥスっぽいよね ガリシアはスペイン
ガリツィアはウクライナ
片身が狭いです サーティヴァハーナ朝×
サータヴァーハナ朝○
何度も読み返して覚えた
なつかしい ブリューメル18日のクーデタ
ブリューゲルの親戚かと >ガリラヤ
むかし「聖戦士ダンバイン」っていうアニメに、
主人公のライバルでガラリアっていう女騎士が出てきてね・・・
紛らわしい名前つけるなよ富野由悠季のバカァ >< かつてこの地はネバーランドに支配されていたのだ。
スハルノ談 >>33 その第四婦人のビデ ただ今連続ドマラにレギュラー演出中だな スレ違いだが
「クイーン エメラルダス」は松本零士がエスメラルダを読み違えた物だと思う。 アレクサンドロス→アル・イクサンドロス→イクサンドロス→イスカンドロス→イスカンダル テオティワカン、テノチティトラン、チチェンイツァがごっちゃになったことがある人はいない? テオティワカン アステカ
テノチティトラン アステカ
チェチェンイツァ マヤ
じゃなかったっけ? だいたい2文字から3文字の勘違いが多いね
ボスティニファヌス8世を超える
すごい勘違いは無いのか… サッコ&バンゼッティ事件が題材なのは死刑台のエレベーターだっけ、メロディだっけ 単語にカタカナでルビを振ってあるが、
ルビが小さく印字が不鮮明で、濁音と半濁音を
良く間違える。促音と拗音が同じサイズでルビ
を振っているために、気がつかない。 >>59
なんだそのボヤッキーみたいなのは。
「ではポチっとな。」 世界史の人名で、姓名にハイフンを挟むのは誤読のもとだろう・・・。
印刷や書きとりが悪いと、ハイフン=とカタカナのニの区別がつかん。 複合名を表記しようとする場合は使わざるを得ない
原文そのままのハイフン(‐)よりは
ダブルハイフン(゠)の方がまだ紛らわしくないと思うけど スレタイの「エルトリア」が何を誤読したのか判らん。 マーチャーシュー1世
ドラキュラの話をしてる時に友人から聞いたことがある
ハンガリー語の発音知らないからその場は流したが
スペルを見る限り最後の長音は余分のようだ こんばんは。
ジャジラト族のジャムカといいます。
ジャジラト族の中でも優秀なボドンチャルの末裔ですよ。
この前友達のトグリルとクリルタイの大会に出たんですよ。
優勝商品がタイチウトとメルキトで若干気合いが入りましたw
それで決勝まで行ったんですけど、凄い面白い事が起きたんですよ。
最終のタタルのときに、トグリルがイルカ・セングンをケレイトwww
しかも相手チームもタヤン・カンをダラン・バルジュドしてたしwww
イェスゲイじゃないんだからwwwww
まじうけるwwwwwボルテwwwwwウリヤンカイwwwwwムカリwwww
やべwwww母国語でちゃったwwwテムジンwwww アル=フワーミズリー
アル=フワーリズミー
アル=フワーズミリー
・・・いつも、どれが正解だったか軽く混乱する 意味合い的にユーゴ・スラヴィアが正しいのだけれども
ユーゴス・ラヴィアという風に勘違いしていた 濁音/半濁音は一番最初に空目して、
指摘されるまで間違えて憶えがちだよな
ロ「ペ」スピエールとか
ロペスもピエールも人名として一般的だからなおさら >>83
イギリスではそう発音するから間違いとまでは言えない。 ドイツ語でdやgやsの濁る濁らないに関しては、
まあどうでもいいですね ヴェンダル人
アヴェール人
ハイリンヒ4世
かロヴィング
マルムーク朝
プロセイン ジュネーブ - ジェノバ
モントルー - モンタレー
なんてのは、全部国による発音の違いだ、と 南アフリカの首都エルトリア、とか
筋肉もりもりプロセイン、とか
そういう連想から間違いが起こる オーストレィリア
サルデーニャ
イェタリア
ナスカン スワラージとスラワージ、どっちが正しいか分からなくなる
→スワデーシーなのかスラデーシーなのか分からなくなる ずっとバグダットって思っていたが
WIKIPEDIAの当該記事を見て自信がなくなったわ 好奇帝
妖精帝
韓流帝
本当にテストでこう書いた奴がいた マーヤナーランワフル
マーワラーアンナフル
マーラワーナンアフル
こいつだけはマジで覚えられない・・・検索して確認しようにもヒットさせるのすら時間を要す ローマ五賢帝
ネルウァ
トラヤヌス
ハドリアヌス
アントニヌス
ピウス
マルクス
アウレリウス
アントニヌス
あれ?五賢帝なのに8人もいる。アントニヌスも2人いる? >>144
Reino de Castillaを、そのまま音写したのだから間違いとも言えない罠 受験生は、このスレを見るなよ、絶体にダメだぞ、いいか絶体だぞ!
万歴帝 プエルトリコ(Puerto Rico)を「プエル・トリコ」だと思ってた。
途中で点は打たないから結果オーライなんだけど。 ベルベル人をベロベロ人ってテストで書いて先生に晒された思い出 ヴァスコ=ダ=ガマとヴァスコ=ガ=ダマどっちだっけ?ってなる 29 :世界@名無史さん:2012/01/27(金) 00:51:22.79 0
ウラジオ・ストックではなくてウラジ・オストック
プエル・トリコではなくてプエルト・リコ
キリマン・ジャロではなくてキリマ・ンジャロ
コス・タリカではなくてコスタ・リカ
ラプ・ラタではなくてラ・プラタ
クアラルン・プールではなくてクアラ・ルンプール
ハノ・イではなくてハ・ノイ
ペンシル・バニアではなくてペン・シルバニア
スリジャヤワルダナ・プラコッテではなくてスリ・ジャヤワルダナプラ・コーッテ きゃりー・ぱみゅぱみゅ
ではなく、きゃりーぱ・みゅぱみゅ >ウラジオ・ストックではなくてウラジ・オストック
ウラディ・ヴォストーク(東方の支配者) ムソグルスキー
ムリスキー=コサルコフ
チャイコスフキー >>157
フルネームは“きゃろらいんちゃろんぷろっぷきゃりーぱみゅぱみゅ” シナントロプス・ペキンネシス
・・・だけど間違った語を入力すると辞書に登録されてしまうんだよなw 最初におぼえたロシア人の名がガガーリンだと
やっぱり、ガガノヴィチになってしまう ルーニー・トゥーンズ
タイニー・チューンズ
まぎらわしい 人類で初めて月面を歩いたのはルイ・アームストロング >>171
全然関係ないけど最近知ったこと
「慰安婦」って、英語じゃcomfort womanと呼ぶらしい
hospitalityとかhospitableとか、使ってくれると嬉しい
「おもてなしシスターズ」 >>172
それ本当にあるんだよ
姦淫聖書 でググれ イギリス東インド会社とムガル帝国が戦ったのは
フナッシーの戦いなっしー グデーリアン
グーデリアン
はどっちだっけ?
あとシュペーアとシューペアも アマルナ改革をしたフアラオ ニャルラトホテップ4世 >>198
なんか軍艦に乗ってカッコいい王様っぽいな。 トルデリシャス条約
なんとなくデリシャスとイメージが混ざって美味しい条約だなと覚えてしまった 【女性専用の寝台車両がある寝台特急あけぼのが廃止になるので大歓迎】
JR東日本が行った男性客に対する悪質な乗車拒否作戦
JR東日本の本社職員・支社職員・駅員が行った
寝台特急あけぼののレディースゴロンとシートに乗車者する男性客への乗車拒否バリケードです。
男性を侮辱した人権侵害の一連の模様をご覧ください。
http://www.youtube.com/watch?v=taqjOajeu5E&list=PLZFU6ES8QfYprxusuhSXsAQcvu5y6y40q 受験生には寧ろ確認用としていいかもしれない
全部調べてあってたら入試には自信持っていいと思うべ(適当) ホモ モロ ビッチ不倫族Menみたいなもんか
他のジャンルにも間違えやすいカタカタ用語あるんだろうな サイモン・ディーゼル・センターだっけ?
ジェイムズ・ジョイスの小説をずっと「フェネガン・フェイク」だと思ってたort
内容が内容だけにフェイクでもいいような気もする… >>232
サイモン・ウィーゼンタール・センター
かと >>233
俺も間違えてたw
時々あるなこのスレには ○○・ド・○○ とか
○○・フォン・○○ なんていう名前の西洋人が居なくなったのはどういうわけ?
日本でも
藤原・の・道長
源・の・頼朝
とか居なくなったね インノケンティウスを
イノケンティウスと間違えてたと思ってたが
最近どっちでもいいことを知ったな モノモパタ王国とマジャパヒト王国がどっちがどうだかわからなくなる コンスタンティヌス1世の長男のクリスプス、なんで名前にお菓子パリパリと付けたんだろうか
と思っていたが、縮れ毛、快闊の意味もあると最近知った。 同じ人ハケーンw
サイコロは投げられたにしないと、賽なんて言葉ガキには分からんよ
俺の頭のなかではキレて匙を投げたあげく、ルビコン川をわたるカエサルの姿が・・・ いつ知ったのかは覚えてないけど
ワシはサイコロをサイとも呼ぶことをなぜか子供の頃から知ってた
その上、カエサルの件のセリフも
中学生くらいになって初めて知ったから
最初から意味はわかった サイは投げられた
、.._ /~" ̄~""''''""~ ̄~""`ヽ、
~i" / l.l.| l }
:、_r/,. l .| ; } '.' || .}
V ,!、|、,-- ,〉ヽ; . __,,./〔 |
‘ー" } ハ~|""~ ) } .|
ノ、{ 〉.l、 ノ_{,}._|
∩_∧∩ 彡
/丿・∀・)
. / / エイッ
_,,..-―'"⌒"~⌒"~ ゙゙̄"'''ョ
゙~,,,....-=-‐√"゙゙T"~ ̄Y"゙=ミ
T | l,_,,/\ ,,/l |
,.-r '"l\,,j / |/ L,,,/
,,/|,/\,/ _,|\_,i_,,,/ /
_V\ ,,/\,| ,,∧,,|_/ サイは投げられた
って十手みたいな武器の事だと思ってた。 ノイシュ・バン・シュタイン
そうか、ニュー・スワンだったのかそうだったのか フランシス・ベーコン
ロジャー・ベーコン
ショルダー・ベーコン 俺だけじゃないと思うが…
テング熱
, ;,勹
ノノ `'ミ
/ y ,,,,, ,,, ミ
/ 彡 `゚ ゚' l
〃 彡 "二二つ
| 彡 ~~~~ミ はいはい、わしのせい わしのせい
,-‐― |ll 川| ll || ll|ミ―-、
/ |ll | ヽ
/ z W`丶ノW ヽ
/ \\ / / |
/ 天 \`i / / 狗 | ダンサーのふりして実はスパイでした、じゃあ怒られるに決ってるよ、マタハラ あれ、「日本近代法の父」って呼ばれるあのフランスの人
ボアソナードだっけボアナソードだっけ 法学部出身だからわかるボアソナード
ところで法政大学でのこの人はどんな扱いなんだろ セオドア・ルーズベルト
セルドール・ルーズベルト
アレキサンダー
アレクサンドロス
シーザー
カエサル ムハンマド・アリ
モハメッド・アリ
ケント・ギルバート
ケント・デリカット マスコミ的には、ウィリアム王子のかげに隠れてしまったが、実はドイツの
メルカトル首相も来日中。 エトルリアとエリトリアか。エトルリアがアフリカだっけ。
あとアンティオペーとエチオピアは関係がない。
ネブカデネザルじゃなてくてネブカド、だ。
どうでもいいが反駁をハンパクとよんでいた。恥ずかしい。 野菜バーグとか白身魚バーグとか髪コロンとかいう言葉には、違和感をおぼえた
ほうがいいのか? ハンバーグは元々はドイツの港町ハンブルクのことだが
それをバカなアメリカ人が「ハム + バーグ」と解釈して
○○バーグやら○○バーガーが乱立することになったらしいぞ。
ハンバーグが「ハム + バーグ」だとしたら「バーグ」って何? てことになるわけだが
「バーグとやらはよくわからないが、こんな形の食い物をバーグと呼ぶんだろう」
という感じの解釈したようだ。 野菜バーグ =野菜都市
白身魚バーグ=白身魚都市
髪コロン =ケルンの髪 タッシェンブルグ通りにあるレストランで、メニューにあったタッシェンブルガー
というのを注文してみたら、出てきたのはやっぱり普通のハンバーガーだった。 任天堂のテレビゲームの「ファイヤーエムブレム」の第一作目(ファミコンは90年4月発売 スーファミのは94年1月発売 自身が中1〜高1だった当時は両作ともドハマリした)に、
オルレアンだったかオレルアンだったか
世界史用語(=〜の騎士)でないほうがシナリオマップ(=戦場)として出て来る
このせいでいまだにこんがらがる… ムハンマドとモハメット、いまだにともに何語での発音なのかを知らないので同じ人名だとは思えない。 ヌルハチはその響きがツボで見聞きするたびに笑ってしまう
その次のホンタイジも同様 頭の中では「本胎児」になってしまう 中1の歴史の授業で最初の頃に出て来る
アクタビアヌス
これを憶えるのにかなり苦労した。
当時は聞きなれずに難しいガイジンの名前を憶える方法が分からなかった。
試験では名前を書かされる時は、オクタビ「ヌア」スだったっけな?、と常に混乱してた。 日本史でも、例えば有名な人物に関しては問題ないのだが、各幕府の知名度の低い将軍名とその代を憶えるのは苦労した。
室町で言えば、初代・2代・3代・8代・14代・15代は今でも覚えてるんだけど、その他の代は完全に忘れてる。
江戸徳川では、初代・2代・3代・5代・8代・11代・15代を除く代は思い出そうにも思い出せない…。 江戸徳川、4代と14代も憶えてますわ。
各幕府の将軍名&その代のみならず、例えば鎌倉期の幕府機関の侍所とか問注所とか公文所や六波羅探題や京都守護だっけ?なんかの初代別当とか初代執事なんかの名前(最高権限役職名&その権限者名)も憶えるのに非常に苦労した。
こんがらがる…。
以上、板違い(世界史板で日本史板のネタ)スミマセン。 徳川将軍家は全部言えるんだけど、地元、尾張徳川家がまるで言えないw >>344
「尾張・紀伊・水戸=御三家」の記憶しかなく、歴代の尾張徳川家はもちろんのこと、どの将軍が尾張出身かなのかはとてもじゃないけど…。
御三卿の3つがどこだったかさえも完全に忘れたなぁ…。
これでも20年ほど前の大学入学時は日本史が大の得意で、東京の私大のWとKの文系のいくつかの学部に現役で合格したんだが…涙。
またまた板違いをスミマセン。 ベトミン、ホーチミンと聴くと、脳内では必ず民と変換している チェーンソーのメーカーのSTIHL、普通は「スチール」だと思うんだが、「シュティール」と発音する人がいた。
何変な発音するんだ?と思ったけど、家に帰って調べたらこのほうが正しいのがわかった。
指摘していたら恥かくところだったw プロセインと覚えてて間抜けかと思ったらスレあった。
検索したら教師もプロセインと教えてたとかいう話もあるよう。
一時期プロセインてなってたなんてことがあるか そいつはタチが悪い、細密画という訳語でなんとなく合ってると惑わされるから はいはい私が悪うございました
∩ ∩
|つ ⊂|
ヽっ_cノ
⊂ノ・ \
| __▼
|・(゚Д゚)
|(ノ |)
|・・ |
<ヽ・_ノ
∪ ∪
シカ熱 >>348 BMWを「ベンべ」っていうのもそうか(正確にはべーエムヴェー) カラクムル(メキシコのマヤ遺跡)
カラコルム(モンゴル帝国の都)
マヤのほうを、どうしてもカラクルムと覚えてしまう >>326
「ロシアから来た五浪ニン」「建武式目いざ三浪」とセットで浪人時代の自虐ネタにしたもんだ。 黒い!潰れた広鼻!ぶ厚い唇!土人!南方ヅラ!マニラ顔!
赤の遺伝子afb1b3。 南方モンゴロイド。
それはマニラのスラムに漂う腐った屎尿の臭い。
この世で最も不浄な臭くて汚らしい穢れた遺伝子。
台湾人、中国人、朝鮮人にもたっぷりと入っている。
赤の遺伝子afb1b3が入ると南方人になり、日本人種が穢れる。
gm遺伝子
http://www.geocities.jp/ikoh12/kennkyuuno_to/001Gmidensi_1/asiaandjp.gmidennshi.nobunnpu.jpg 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:64a812ccf8e4a0c33443d7cecf6a78f3) 地球円周を概算で約4.5万kmと計算した、エラストテネス ユルドゥルム首相というのはエルドアンの別言語バージョンだと思っていた。 >>359
モケーレ・ンベンベ(中央アフリカに生息しているというネッシー型のUMA) アタナシウス派を思い出そうとするたびアナスタシアが出て来る ラファエル・クーベリック
ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス フランス右翼政党の党首
フランスの怪盗
布切れやボロ服を意味するドイツ語
拡大鏡
このあたりは間違えても恥ずかしくないぐらい大抵の人が間違う 小学生の時に、ヒムラーはヒトラーの息子だと
勝手に思い込んでた。 フィデラルフィア
友達はフェラデルフェラと言ってた >>400
モロトフもモトロフと間違えられることが バレンシア市・バレンシア湾・バレンシア諸島
間違いが一つありますどれでしょう? ニミッツ提督をミニッツ提督と書いたことが二度や三度ではない。
耳に馴染んだ単語にどうしても引きずられる。 耳に馴染むような「ミニッツ」という単語があるのか?
知らんけど 時刻の「分」minutesを
ミニュッツでなくミニッツとカタカナ表記する例はよくあるね。 ミニュッツと言っていたのは何百年も前の話なんだけどな uにあたる部分は曖昧母音だからな
varietyもヴァラヤリーだし 果汁100%ジュースのミニッツメイドとか合鍵屋のミスターミニットとか >>417
オレら中学生が習う英語だぞ。しっかりしてくれおっさん。 スリガオ海峡海戦をなぜかスガリオ海峡海戦と思い込んでいた。
英霊の方々に申し訳ない。 Kermadec Islands
ケルマデック諸島 〇仏語読み
カーマデック諸島 〇英語読み
ケルマディック諸島 ×何語じゃい 元が何語か分からない適当な発音の地名は多いぞ
「ウィーン」とかも、誰かの勘違いが広まっただけ 機械か何かが「ウィーン ウィーン」と音を立てて動いてたんだろう ウィンナーを入れたウィンナーコーヒーが出来上がりマスタ ギリシャとかいう発音表記どこから湧いて出たww
どうせ安土桃山時代に南蛮人の発音を間違って書き表したのだろうが、、、 昔は母音が付かない子音を今のウ段ではなくイ段で表していた(shake→セーキなど)
またヨーロッパやアイヌの強いuはオ段、eはイ段で表す傾向からGreciaは"ギ""リ"シヤ ☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆ ヒッタイトの都→ハッシュタトゥ
きっとハッシュタグにつられたせいだ・・・ ホモ=フロレンシエンス → ホモ=フロレシエンシス
そんなんフィレンツェの英語読みフローレンスが邪魔してくるやん? >>444
今ヒットチャートに乗っている歌のせいで#(ナンバー)をハッシュタグと読むのだと思い込む人激増中
♯(シャープ)と混同する人は昔からいたけど ストラボンはわらっていたよ。
ストラボンはかぷかぷわらったよ。 世界史のようにおもしろいかねがはいってくるさいと
グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』
R0ALB ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています