日「本」「支」那
本店支店みたいな意味合いを嫌ったんじゃない?