X
字幕26文字目 [無断転載禁止]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0792[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/25(木) 16:49:29.65ID:wa062QR2
>>777
字幕スレだもん
字幕さえあれば映像はどんなファイルでも
自分でバンバンできる
映画ファイルなんてどこにでもあるだろ
0793[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/25(木) 20:43:50.58ID:PcRy/s9m
>>791
だから
＞その元の字幕ファイルには殆どの場合どの映像の字幕なのかが明記されてるだろ
って書いてるだろ
0794[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/25(木) 21:49:36.01ID:XGjuNDVB
＞　殆どの場合どの映像の字幕なのか

ここに問題があるのですけど
”殆ど”ではダメじゃん
0795[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/25(木) 21:55:22.81ID:T1U5tsdz
時間同期化で直せることもあるが、
camと製品版とではシーンが増えてたりすること往々にしてあるからな
0796[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/25(木) 23:09:34.98ID:PcRy/s9m
>>794
もし外国語字幕に映像の情報が明示されてないものがあったらその時には映像ファイル名をレスしても俺は構わんよ
ただしその時はどの外国語字幕がその映像と合致するのかも書けよ
>>774みたく映像ファイル名だけレスしても意味ねえだろ

>>795
タイムコード修正が必要だったりシーン追加されてたりで字幕ファイルを修正する必要があるなら映像ファイル名書いてもいいかもしれんが映像ファイル名”だけ”書いてくのは意味わからん
0797[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/26(金) 00:53:08.40ID:XP2i2D5V
だから日本語無しって書けばいいんだよ
意味ないが
そもそも日本語無しのファイルとか教えてくれなくていい
0802[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/26(金) 13:57:52.94ID:nN8peWoD
StandOff
Thor

いずれも文字化け、英字幕だけど、これってわざとやってんの？
0803[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/26(金) 14:40:35.38ID:dDvA2rxw
ペンタゴン・ペーパーズ 最高機密文書 - The.Post.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8_en.srt
この英字幕の翻訳おながいします
0804[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/26(金) 15:05:47.34ID:o+DvKfBE
Flatliners
BLEEDING STEEL
The Post

こんな糞ゴミ映画はいらないのでローガンラッキーはやくしろください
0810[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/26(金) 22:06:15.93ID:Ix7k2Slz
悟空伝の字幕が消えるの早すぎだろ！
内容全部読み終わらないうちに消えるよ、
せめて秒数伸ばすか、内容を短くしろよ！
プンスカ
0812[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/27(土) 07:49:07.02ID:y29WMxwm
ソーラグナロクは吹き替え版で見てたんで英語字幕で見たんだがやっぱ面白いな
中盤の宇宙船のチェイスがよくあるシーンで弱いんだが、あとはほんとよく出来てる
コメディに振ったのも大成功　シェイプオブウォーターはもうネチケ買ってたんで3月まで封印
あの画質じゃな
0813[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/27(土) 09:48:02.49ID:uFwus2BZ
ソーの吹き替えって何？映画館で見たの？
0815[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/27(土) 17:23:32.81ID:rorfrh64
ああいう幼稚映画楽しめるってどういう連中なんだろ
意外とおっさんだったりすんのかな
0816[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/27(土) 17:37:44.90ID:2j7cEM3Q
ここのバカどもは、
アニメ実写やスターウォーズ系、現実にないホラー系が好きな知恵遅ればかりだよ。

サスペンスや推理ものは好まない
0819[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/27(土) 18:16:57.04ID:kKbF3xH/
アベンジャーズはスターウォーズと比較にならんほど幼稚だろ
オタクアニメと何が違うんだ
0823[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/27(土) 20:53:21.84ID:nVqkFDnZ
サスペンスだって推理モノだってディズニーだって面白いものは面白いし駄作は駄作だろ
0824[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/27(土) 20:56:44.57ID:rYhE24FY
ほんまにそれ
一括で決めつける奴はもれなく低能
0829[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/28(日) 09:31:39.10ID:UYTrcG0S
低能ゴミどうし オシッコのかけあいでもしてろ
ところでオリ急まだあ？
0830[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/28(日) 10:43:27.72ID:p1Oe3E5O
あーあ、
もう二度とオリ急行は上がらないな
0831[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/28(日) 10:45:47.94ID:XDA/La+M
低能低能言ってる奴もうｐしてるってことに気づいてないんだろうな
0832[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/28(日) 11:17:44.27ID:xfd6S6l/
ミステリーは登場人物のさりげないセリフが重要なヒントになったりするから
作品の内容・構成を理解した上で翻訳しないと・・・

オリエントは有名な作品でネタバレしてるからフンサブでも大丈夫でしょｗ
0834[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/28(日) 14:40:11.81ID:UYTrcG0S
いま出回ってるｵﾘ急2017は中華ﾊｰﾄﾞ字幕のWEBRipやHDRipだもんな
BluRay出るまでしばらく待つとするか　頼むで　ほんまに
0835[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/28(日) 16:16:53.39ID:fwVY4at9
ボランタック様の字幕ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
今回の映画はまぁまぁ面白そうだから、見るわ
0844[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/29(月) 06:06:19.79ID:lBLiX0zz
Happy Death Dayって内容がパクリ？
以前、似たような記憶ループな映画あったよな、何本か
って事で見る気無くした( ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ
0846[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/29(月) 08:20:03.09ID:rlzWCdlk
Happy Death Day字幕のピッタリ合う動画ってどれ？
WEB-DL、Blurayそれとも別のやつ？？？
0847[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/29(月) 09:35:26.93ID:mtFfIvm0
>>844
恋はデジャブ、やろ
有名な映画やろ
ホラーばっか見んなよ
0850[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/29(月) 13:47:45.75ID:YvQZgo9N
いっときベビメタヲタうざくて「Death」NGにしてたから何も見えないの
0855[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/29(月) 17:45:50.93ID:PTR+D6PP
世界中がオチを知ってる映画をあえて作るんだから
物凄く見応えのある演出や演技が堪能できるはず。
0860[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/30(火) 15:08:30.64ID:diPGzVoL
大ヒットホラースリラー映画
フラットライナーズの字幕おねがいします！
0862[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/30(火) 16:11:21.64ID:diPGzVoL
は？サスペンスの意味わかってんの？
サスペンスは人が殺されて犯人が人間の場合のみに表現されるんだけど
0863[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/30(火) 16:50:51.53ID:upKtl6rx
大ヒットサイファイスリラー映画
フラットライナーズ１９９０の字幕おねがいします！
リメイク版はいらないです！！
0866[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/30(火) 17:26:33.37ID:Cs3WRHjg
君の名前で僕を呼んで、のボーイズラブ映画の字幕誰かおねがいします。
0869[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/30(火) 19:01:47.14ID:MX2Zirda
偉そうにサスペンスの定義を否定してるくせに、誰一人詳しい解説も出来ない無能スレ
コジキだから民度も低いのかな

確かにサスペンスって人が犯人の場合に使われるのは合ってるしな
0871[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/30(火) 20:57:21.08ID:0hEKKGYa
アハハ　釣られてやがんのw
昔 このスレだったかは定かでないが　サスペンスリラーという言葉が流行ったことがある
サスペンス スリラーじゃないよ　サスペン ス リラー ね
あの時もサスペンスとは何ぞやということで大いにスレが盛り上がったものだ
ホラースリラーとか言うもんだからそれを思い出してちょっと引っ掛けてみただけwww
0872[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/30(火) 21:05:45.68ID:rOLJDMqw
サスペンスリラーはこのスレだけど、
大して盛り上がらなかったよ
0875[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/30(火) 23:45:10.96ID:wuBPY8Mu
サスペンスリラーあったね
あの時は、スペインのサスペンスが面白いってことになって
サスペンスペインスリラーというとんでもなく面白い造語も完成した瞬間だった
0876[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/31(水) 05:21:32.01ID:l3n7hwf6
>>873
俺も寒いと思ったｗｗ

>>874
「アハハ　釣られてやがんのw」は、マジでやばいよｗ
追い討ちかけれてないよｗ　もう黙っとけｗ
0878[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/31(水) 06:09:28.35ID:zD3ITwiK
さっき覗いたら

あらいやだ！ 私たちは連絡を失った。
しかし、心配しないで、我々はすぐにバックアップされます。
後で戻ってくるか、私たちに連絡してください。

デバッグ情報を表示する
字幕を開く


・・・(´･ω･`)
0879[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/31(水) 07:46:56.99ID:BHaYClPW
>>860
ジャンル的にはホラースリラーとか言わずホラー映画でいいんじゃない？
ホラーには超常現象や得体のしれないオバケみたいなのが出てくるスリラー（＝恐怖）という意味合いがすでに含まれていると思うの
0881[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/31(水) 11:35:55.65ID:hWvBspxs
Coco(邦題リメンバー・ミー)のWEBRipが来てるので字幕をよろしくお願いします

IMDb8.7、TOMATOMETER97%・AUDIENCE SCORE95%
2017年の大ヒット映画ですぞ
0883[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/31(水) 15:07:08.99ID:3/NYYN2l
IMDb8.7、TOMATOMETER97%・AUDIENCE SCORE95%

これて一見良さそうな数字に思えるけど君の名はと大差ないんだよなー
君の名はみたいな糞アニメじゃないよね？
0885[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/31(水) 16:36:57.00ID:hWvBspxs
>>884
でもさ、悪い評価の作品は、だいたい合ってるぞ
そんなことも知らないとは、チミは真正の知恵遅れだね
0890[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/31(水) 18:43:44.96ID:2S/wz95B
ローガンラッキー
ｷﾀ━━━(｡Ａ｡)━━━ｯ!!
0891[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/01/31(水) 19:31:41.24ID:jOobeJPB
きてねーじゃん
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況