英会話は洋楽とドラマ映画で勉強するに限る [無断転載禁止]©2ch.net

2017/02/20(月) 03:35:49.49

学校とか本とかは不要
ただし発音本だけはいる
他はいらん
あくまで一般会話レベルならこれで必要十分

2017/02/20(月) 07:44:02.82

「英語の音声変化が学べる洋楽を歌おう! 」危ないひろし著　秀和システム

2017/02/20(月) 15:01:40.50

留学が一番

2017/02/28(火) 05:20:06.29

>>1
外国人の友達と遊びに出掛けたり
ラインで毎日雑談したりするほうがいい。
日本には観光名所がいっぱいあるから色々行けばいい。

2017/02/28(火) 05:23:51.40

>>1には一般会話レベルって書いてるからな。
今の時代アプリやSNSが発達しているから
余程気持ちの悪い日本人じゃない限り外国人の友達はできる。

2017/02/28(火) 05:26:57.48

アメリカ人やイギリス人もいいけど，
中国人や台湾人と中間言語として英語を使いつつ，お互い日本語や中国語も混ぜるのも楽しい。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 13da-d/pc) · 2017/03/02(木) 00:10:42.79

>>1

性は発音を非常に重視しているんです、今では。
性の中国語の勉強は、まだ発音本をやっているんです。
年間1000分発音本をやるみたいな感じ。もう4年くらい
やっているんだけれど、発音本が半分しか終わっていない。orz.
日本人にとって、中国語の発音は激ムズなんですよ。
四声プラス抑揚無しの5パターンが無意識で自由自在に
使いこなせなければ始まらないのです。これを征服すれば、
日本人にとって中国語は簡単です。

つまり、性は発音厨です。でも、性は英語は発音本は
要らないと思いますよ。だって、洋楽やドラマや映画を
使うんで素？

ちなみに、その人の発音はその人のヒアリング力を如実に
示しています。チンポ丸出しという奴です。マルチン・ルターです。
(In short, his pronunciation level mirrors his ear.)

2017/03/02(木) 00:42:43.68

アメリカ人イギリス人とは素手のこぶしでの殴り合い
アジア人とはグローブをつけてのボクシング

2017/03/06(月) 20:37:27.20

案の定、「洋楽」のキーワードに>>7が反応

2017/04/04(火) 22:50:19.06

安武内ひろし

2017/06/06(火) 16:46:30.28

この方法でよくリスニングが上達するみたいだけど実際効果あったかたいますか？

2017/06/25(日) 20:42:46.14

クロッシングラインがよかった
フランス人やドイツ人の英語もなるほどなと思った

2017/06/26(月) 10:25:35.90

>>11
リスニングができない原因は
①知ってる内容なのに聞き取れない
②語彙イディオムを知らなくて聞き取れない

①　膨大な時間の聞き流しによって克服できる
②　ドラマやBBCCNNやナショナルジオグラフィックをみたり書物をよんだりしたら
　　　②の状態から①にすることができる

自分はドラマスレッドの住民だけど、テレビドラマはすごいいいよ。
英語字幕出せば語彙とイディオムを徹底して学べる。
文法もテレビドラマは基本的には奇麗。
向こうにも放送コードがあるんだろうね。

2017/06/26(月) 10:45:16.76

テレビや映画より本やオーディオブックのほうが言語としての情報量が圧倒的に多く効率的。ハイ論破。

2017/06/26(月) 11:09:18.50

オーディオブック？
なんでそんなマイナーなものに手を出さなくちゃいけないのか。
単語を裏打ちする絵や行動がないし、そもそも価格も高いし。
ドラマならCSIみたいなサイエンス、ロー&オーダーみたいな法律、
ゲームオブスローンズみたいな中世騎士みたいなジャンルも観れるし。

オーディオブックは別に否定はしないけどねえ。
ドラマでよくね？

2017/06/26(月) 11:10:16.40

超字幕が100円じゃないか

2017/06/26(月) 12:01:59.62

>>15
ドラマはしゃべってない時間がある分、オーディオブックより効率が悪い。

2017/06/26(月) 12:35:05.08

実際にドラマで勉強したら喋りっぱなしって感じで、
喋ってる時間はホッとするはずだよ。
効率効率いうけど、日本語でテレビを観る時間を削って
英語でドラマを観てるわけだからね。
小林麻央死去とか一分でも見てる人間は効率なんて言う資格は
ないんだよ。

2017/06/26(月) 12:40:30.28

喋ってない時間ね。

2017/06/26(月) 13:19:28.74

>>18　君がドラマが好きなのは分かった。
でも試したことないなら実際オーディオブック聞いてみたら？
https://www.youtube.com/watch?v=9LHtXlItaSw

おれはドラマ（英語字幕＋英語音声）もオーディオブックも洋書も経験した上で
>>14の結論なので

2017/06/26(月) 18:44:19.51

一択じゃなく、ドラマもオーディオブックも両方やる、でいいのでは？

>>20
リンクありがとね。

2017/06/26(月) 18:47:39.47

>>20
リンク先チェックした。自分は好きだけど、ある程度英語力がない人じゃないと無理だと思う。
中級者以上からだろうね。

2017/06/27(火) 02:24:04.40

ドラマ、ネット、オーディオその他は効果あるのでやればいいと思うが
ほんとある程度英語力がないといくらやってもほとんど伸びないという人が結構いるだろう。

ドラマなら物によって長さが違うので一概にいえないが5シーズン分ぐらいみたら話し言葉に慣れ
さらに5シーズン分みると筋は追えるようになり、さらに5～10シーズン分ぐらいみると結構見れるようになる。
だいたいこんな感じで300時間分ぐらいのボリューム、15～20シーズン分ぐらいを3～4ヶ月程度以内に見て上記のような手応えがない人は
これ以上やっても伸びないと思う。

手応えがでる英語力としては、何でもいいが例えばnhkの英語番組（どれでも）を
テキストなしで初めて聞い段階でも理解できるほどの英語力。これくらいの英語力があれば300時間分ぐらいやればかなりの効果がある。
逆にいうとこれくらいの英語力がない人は1000時間分やってもたいした効果はないと思う。

だからかたまに毎日3～5時間を1年続けて～みたいな大き目の数字を挙げがちな人がでてくる。
おそらくそういう人は元の英語力が低く、ドラマなどをやってみても効果があらわれず
毎日3～5時間を1年続けられればもしかしたら自分にも効果が現れると思っているのかもしれない。

そういう人に効果的なのは遠回りなようで実はかなりの近道なその辺のやさしい教材系を初聞きで理解できる英語力をつけた上で
ドラマなりネットなりオーディオなりをやると自分が得たかった実力をつけられるようになる。

2017/06/28(水) 09:25:48.08

セサミストリート→フレンズ→ビックバンセオリー
ビックバンセオリー面白過ぎ。
勉強じゃなくて面白いのがポイント。面白いから何回でも見れるよ。

2017/06/28(水) 13:32:39.32

好きになったらドラマはNCISとかクリミナルマインドとかになると３００話とか
あるからね。これがでかいね。

2017/07/02(日) 19:29:00.44

NHKなんて全く役に立たないよ。
聞けば聞くほどできなくなる。基礎３より上はやる必要なし。
英会話とかその辺はリゾーリ＆アイルズなんて大差ないって。
いつまでも英語業者の養分になりさんな。自分で訳す、自分で調べる苦労しなさいよ。

2017/08/14(月) 12:58:19.85

age

2017/11/11(土) 12:51:03.71

【悲報】シンゴジファンの間で主題曲の誤訳が流行【所有格が読めない】

http://i.imgur.com/hp8imOX.jpg
https://www.instagram.com/p/BR-HNSKDK8r/
いよいよ地上波でも放映されるシン・ゴジラだが、ファンの間でメインテーマである Persecution of the masses(1172)/上陸のコーラス部分の歌詞についてとんでもない誤訳が広がっているという。
学生時代英語がまあまあ得意だったおっさんのA氏はこう語る。

「この詩は大まかには、危機に瀕した人類が皆で神に祈っているという内容なのですが
最後のyour high praiseを、単純に『あなたの高らかな賞賛』と和訳する人がゴロゴロしています。
この文脈でのあなたとは神のことですから、神が人類を賞賛する話に見えてしまう。
神様が滅びかかった人類を賞賛するとは随分変な話ですよね」

では、この部分はどう読めばいいのだろう。

「ポイントはyourという所有格です。所有格には『あなた用の』『あなた向けの』『（手紙や電話などが）あなた宛の』といった使い方がありますから、
このyour high praiseは『あなたへの高い賞賛』と読むべきですね。
我々にはもう、神を讃えてその力にすがる事しか出来ない…といったニュアンスでしょう」

2017/11/11(土) 12:52:09.54

不自然な点は他にもあるというA氏。

「Sacred blessings count for nothingという部分に関してですが、
『主の恵みの、あいなきことよ！』や『聖なる祝福は何の為なのか』といった訳がネット上に見られますね」

直訳に置き換えて言えば、『聖なる祝福が無い』あるいは『聖なる祝福が無くなった』という読み方をしている人が多いと言えるだろうか。

「しかしcount for nothingとはcount（数える）という単語が入っている事からも分かるように、日本語で言えば『勘定に入らない』『ものの数では無い』という意味。
『存在するが、それに意味や価値がない』というニュアンスなので、
『無い』『無くなった』に類する表現では誤訳だと言えます。
また、Sacred には『聖なる』以外の意味、blessingsにも『祝福』以外の意味があり、
Sacred blessingsを聖なる祝福や神の恵みと考えるのも誤りかもしれません。

私は『神に捧げた多数の祈りも、効果が無いようだ』という意味だと思いますね」

2017/11/11(土) 12:53:02.67

最後にA氏はこう警鐘を鳴らす。

「ネットで公開されている個人の和訳は誤訳が大変多い。
単に少し間違っているだけなら人間誰でも間違う事はある、仕方がない、という感じですが、中には読めなかった部分を想像で書いて話を作ってしまう、
つまり意図的に嘘を書いている悪質なケースもあります。
また洋楽の歌詞を翻訳・公開しているブログ等では、閲覧数稼ぎを目的に『CDについてくる和訳を、言葉づかいを少し変えただけで公開する』といった行為を行っている人もいるようです。
しかもそのCD付属の対訳も、昔から誤訳が多いと言われている業界なんですから救いがありません」

「『難解』『解釈が難しい』『何か深い意味がありそう』といったコメントが付いた訳は特に要注意。
大概、英語が読めないせいで訳文がめちゃくちゃになり、ワケがわからなくなっているだけです（笑）」

ネットで拾った情報をすぐに信じず、
それは本当の事なのか、役に立つ情報なのかを自分で検証してみる事が必要…
そんな戒めを感じる話だと言えるだろう。

2017/12/03(日) 15:25:26.14

【15曲厳選】ディズニーの名洋楽をYoutubeで集めてみた.作業用BGM・英語学習用にどうぞ

http://youtubelib.com/disney-best-songs

1.1 1. アナと雪の女王「レット･イット･ゴー(Let it Go)」
1.2 2. アラジン　「新しい世界（ A Whole New World)」
1.3 3. ターザン「ユール・ビー・イン・マイハート(You’ll Be in My Heart) 」
1.4 4. シンデレラ　「夢はひそかに(A Dream is a Wish Your Heart Makes)」
1.5 5. トイストーリー2「 When She Loved Me」
1.6 6. 塔の上のラプンツェル　「自由への扉　When Will My Life Begin 」
1.7 7. 眠れる森の美女　「いつか夢で(Once Upon a Dream)」
1.8 8. ハイスクールミュージカル　「みんなスター！(Were All In This Together)」
1.9 9. 美女と野獣「美女と野獣 (Beauty and the beast )」
1.10 10. ピノキオ　「星に願いを（When You Wish Upon a Star )」
1.11 11. ポカホンタス「カラー・オズ・ザ・ウィンド(Colors of the wind)」
1.12 12. モンスターズインク　「君がいないと (If i Didn’t have you)」
1.13 13. ライオンキング関連 2曲　
1.14 14. リトルマーメイド　「パート・オブ・ユア・ワールド(Part of your world) 」
1.15 15. リロアンドスティッチ　ザ・シリーズ　「アロハ・エ・コモ・マイ(Aloha, E Komo Mai)」

2017/12/19(火) 05:41:57.85

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

2017/12/21(木) 23:38:14.71

英語脳を手に入れる第一歩を解説しました。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

商用サイトではありません。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/22(金) 00:11:59.19

洋楽スレが age out して dat行きになりそうです。
申し訳ないけれど、以下のスレにどなたか age と
投稿して下さい。
↓
【ロック】洋楽で英語を勉強 part-3【ポップス】

現在、112あたりに沈んでいます。
よろしくお願いします。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/22(金) 00:48:48.33

ほとんどの曲は、単語の意味は調べれば
わかるんだよ。

それでも訳せないのは、英語力が足りないのではなく
『うたごころ』が足りないんだよ。

楽しむ事だよ。他人の誤訳を楽しみ、自分の誤訳を
楽しめば、肩の力が抜けるんじゃない？

2017/12/22(金) 00:57:16.77

※お知らせ

DMM英会話では、2015年度までクリスマス及び年末年始は休講とさせていただいておりましたが、
お客様より貴重なご意見を多数いただき、検討させていただいた結果、
昨年同様2017年度も、この期間のレッスンをご提供させていただくこととなりました。

但し、該当期間については、多くの講師が休暇を取ることが予想されています。
DMM英会話では、世界各地の講師に働きかけて、お客様へのレッスン提供へ支障がないように万全を尽くしますが、
この期間、通常より早く予約が埋まってしまう可能性がございます。

レッスン数には限りがございますので、お早目のレッスン予約にご理解・ご協力いただければ幸いです。
※当日のご予約枠が埋まってしまった場合のレッスンチケット発行は行っておりません。

※NOTICE

We, DMM On Line English Conversation School, had not given you customers a lesson until 2015 during the Christmas season and the period before and after New Year's Day, but we have heard a lot of valuable and instructive advice from customers.
For that reason, after careful consideration, we decided to give lessons during this same period in 2017, as we did last year.
However, we expect a lot of teachers will take holidays during this period.
We are going to ask teachers all over the world to give a lesson so that all of you can have a lesson, but it is probable that all the lessons will be booked earlier than usual.
We hope you will soon book lessons because the lessons are not large in number.
※ If all the lessons are booked on the day, we are not going to issue tickets to take extra lessons.

2017/12/22(金) 01:06:03.01

英会話はSide by Sude BOOK1-BOOK4の4冊をオンライン英会話でやり込むのが基本。
常識だよ。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/22(金) 01:51:31.80

勝ち組は英会話学校に行けばいい。先生がいるって
素晴らしい事だよ。それに、Side by Side は
定評あるよ。もう、みんな忘れただろうが、性は
学生時代に洋書輸入業者の倉庫でバイトしていた。
Side by Side を教科書に採用している英語専門学校が
たくさんあったよ。

負け組はカネがないから、英訳聖書を暗記するとか
洋楽を暗記するとかすればいい。囲碁の先生に
教わるカネがないから、武宮正樹先生の宇宙流でも
並べるか、みたいな感じさ。先生に教われるなら、
迷わず教わった方がいいよ。先生無しで強くなったのは、
囲碁の呉清源先生と空手の富樫先生と画家のゴッホと
うーん、こ。

貧困化が進行し続けているから、語学学校は系列入りを
目指すのがよろしかろう。例えば、富士通だけでも
16万人のスタッフがいるそうな。富士通御用達の英語
専門学校になれれば、16万人プラスあれふマイナスたうの
生徒を見込める。英語学校の生き残り策は、系列入りだよ。
負け組は、例え勝間さんに騙されていたとしても、リターンが
あると信じている闘士に凍死できません。

トヨタ自動車の英語専門学校になれたら、どうなる？
日立の英語専門学校になれたら、どうなる？
ドコモの英語専門学校になれたら、どうなる？
大手派遣会社の英語専門学校になれたら、どうなる？
賄することだ。

If English schools want to survive, bribe to
company group tops and the government staffs
and politicians! Because losers have no money.

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/22(金) 02:09:17.23

If Docomo appoint you, you are mini Bill Gates.

2017/12/22(金) 18:36:14.39

>>38
If English schools want to survive, bribe to
→If English schools want to survive, I think they should～
構文の取り方が出来ていません。
英作文の参考書を1冊仕上げましょう。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/22(金) 19:20:13.36

性が悪いのさ。誰のせいでもない。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/22(金) 20:45:26.36

ここも洋楽関連のスレですね。ここに投稿しよう。

性は23日と24日にはパートの仕事があり、帰りが遅いのです。洋楽スレが
上がるのを待っていられないと思いますので、24日に投稿するつもりだった
訳を投稿します。これがクリスマスソング翻訳の今年の打ち止めです。

今回の曲は大ネタです。和訳するのが非常に難しい曲です。背伸びしました。
性の訳に動画と一致していない部分があるのがつらい…。誤訳している部分が
あるでしょうが、クリスマスですから、大目に見て下さい。

イエス様にお喜び頂けますように。
↓

歌詞：
https://www.azlyrics.com/lyrics/pogues/fairytaleofnewyork.html

公式動画：
https://www.youtube.com/watch?v=j9jbdgZidu8

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/22(金) 20:47:10.38

The Pogues Lyrics
"Fairytale Of New York"
『ニューヨークのおとぎ話』

「クリスマスイヴだった、お前、
トラ箱の中だった、
年寄りが俺に言ったんだ、
『おめぇも一人なんだろ？』
そして、歌い始めたんだ、
『The Rare Old Mountain Dew』を。
見ていられなかったね。
夢にお前が出てきた。

運良く買ってた馬券が、
18倍の配当で来たんだ。
俺はずっと感じてた、
今年は俺とお前の年なんだと。
だから、ハッピークリスマス。
愛しているんだ、お前を。
お楽しみはお預けさ、
俺たちの夢が全部かなう日まで。」

************************　続く　*******************************

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/22(金) 20:48:12.26

---　「車を買った人がいる、
`　　　砂州のように大きな。
`　　　金のなる木を掴んだ人がいる。
`　　　でも、その風はあんたを素通り。
`　　　頑張るのはいつ？今なのよ。
`　　　
`　　　あんたが初めてあたしの手を取ったのは
`　　　寒いイヴの日だった。
`　　　あんたは約束したんだよ、
`　　　ブロードウェイに連れて行くって。」
`　　　
`　　　「あんたはハンサムだった。」
`　　　「お前、可愛かった。
`　　　ニューヨークの女王だった。」
`　　　「楽団が演奏を終えたら、
`　　　もっとやれと、みんな怒鳴ってたね。
`　　　シナトラがスウィングしてた頃ね。
`　　　酔っぱらいは、みんな、大合唱。
`　　　私たちは横丁でキスして、
`　　　一緒に夜通し踊ったね。」
`　　　
`　　　ニューヨーク市警のポリス達が
`　　　歌っていたのは『Galway Bay』
`　　　ねぇ、いつだって聞こえるわね？
`　　　クリスマスの鐘が

************************　続く　*******************************

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/22(金) 20:49:27.11

---　「この役立たず！
`　　　飲み過ぎなのよ！」
`　　　「うっ、うるせぇ…ジャンク船の馴染みの女…
`　　　つまんねぇマグロ女め…
`　　　太平洋に水一滴だ…」
`　　　
`　　　「この皮付き！
`　　　ふにゃちん！
`　　　なにさ、草食のおかま！
`　　　カマ掘られてるのがお似合い！
`　　　ああ神様、
`　　　これで終わりよ。」
`　　　
`　　　ニューヨーク市警のポリス達の
`　　　今も聞こえる『Galway Bay』
`　　　そして、割れんばかりの鐘
`　　　クリスマスの鐘

************************　続く　*******************************

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/22(金) 20:50:37.52

「お前がいなくちゃ駄目なんだ。」
「へぇ～、働いてから言えば？
あんたは私の夢を奪ったんだよ、
あんたがぐうたらだとわかった時に。」
「俺にも夢はあったよ、お前、
今では俺たちの夢は同じさ。
ポンポン産んだのはお前だぞ。
俺の夢は、お前の周りを駆け回っている。」

ニューヨーク市警のポリス達の
今も聞こえる『Galway Bay』
そして、割れんばかりの鐘
クリスマスの鐘

[translator：性 (Please call me Show-Say. )] Big as bars

**名無しさん＠英語勉強中** (中止 6309-615/) · 2017/12/24(日) 11:58:03.07

「英語脳を作成」　し、ペーパーバック（洋書）を　「英語のまま読める」　ようになる方法を提案しました。商用サイトではありませんので、安心して読んでください。

ガラパゴス English からの脱出！
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

2018/01/27(土) 10:19:52.47

初級～中級レベルくらいのおすすめの映画教えてよ

2018/01/28(日) 07:21:25.97

センキュー、ルーテナント

2018/05/17(木) 21:37:42.49

驚愕の事実拡散

創価の魔(仏罰、現証、非科学的な原始的発想)の正体は、米国が仕掛けてるAI

パトカーの付きまとい、咳払い、くしゃみ、芝刈機音、ドアバン、ヘリの飛行音、子供の奇声、ドアバンも全て、米国が仕掛けてるAIが、人を操ってやってる。救急車のノイズキャンペーンに至っては、サイレンで嫌がらせにする為だけに、重篤な病人を作り出す冷徹さ

集スト(ギャングストーカー、ガスライティング、コインテルプロ、自殺強要ストーキング)以外にも、病気、痛み、かゆみ、湿疹かぶれ、臭い、自殺、殺人、事故、火災、台風、地震等、この世の災い全て、クソダニ米国の腐れAIが、波動(周波数)を悪用して作り出したもの

真実は下に

http://bbs1.aimix-z.com/mtpt.cgi?room=pr02&;mode=view&no=46

https://shinkamigo.wordpress.com

2018/05/17(木) 23:00:38.96

驚愕の事実拡散

創価の魔(仏罰、現証、非科学的な原始的発想)の正体は、米国が仕掛けてるAI

パトカーの付きまとい、咳払い、くしゃみ、芝刈機音、ドアバン、ヘリの飛行音、子供の奇声、ドアバンも全て、米国が仕掛けてるAIが、人を操ってやってる。救急車のノイズキャンペーンに至っては、サイレンで嫌がらせにする為だけに、重篤な病人を作り出す冷徹さ

集スト(ギャングストーカー、ガスライティング、コインテルプロ、自殺強要ストーキング)以外にも、病気、痛み、かゆみ、湿疹かぶれ、臭い、自殺、殺人、事故、火災、台風、地震等、この世の災い全て、クソダニ米国の腐れAIが、波動(周波数)を悪用して作り出したもの

真実は下に

http://bbs1.aimix-z.com/mtpt.cgi?room=pr02&;mode=view&no=46

https://shinkamigo.wordpress.com

2018/06/16(土) 00:53:06.23

英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。

JJWOQ

2018/07/31(火) 15:17:40.33

最近知ったんだけど、英語字幕表示で、字幕を1～2秒遅らせて表示させるのがいいよ。
普通に英語字幕表示させると、どうしても字幕を読みながら聞くからリスニング力が鍛えられないんだよ。
字幕表示を遅らせることで、まず聞いて意味を考えてから正解が表示されるから効率的。

WindowsならVLCプレーヤーでGとHキーで字幕の表示タイミング変更できる。
AndroidならMXプレーヤーでできるよ。

2018/08/25(土) 18:57:30.10

ほうほう

2019/08/19(月) 21:38:50.98

日本語字幕か英語字幕か選択出来るDVDが増えてきたのはありがたいけど
どうせならその両方を同時に表示してくれる方が、原文と意味を理解したり
使い方が分かって役に立ちそうだけど。

2019/09/30(月) 12:34:42.55

>>55
めんどいけどアプリかデバイス２つ使えばいいんじゃない？

2019/11/17(日) 04:23:00.01

ということで知人とかで助言されたのですが宮沢花の情報とかで英会話を上達した人がいるとも伺いました。[英会話宮沢花]をインターネットさがしてみると知ることができるので上達したいなら探すしたらいかがでしょうか。

8PQ

2019/11/17(日) 04:53:16.98

ということで知人とかで助言されたのですが宮沢花の情報とかで英会話を上達した人がいるとも伺いました。[英会話宮沢花]をインターネットさがしてみると知ることができるので上達したいなら探すしたらいかがでしょうか。

ATY

2019/11/17(日) 05:46:52.57

余談ですが体験者から耳にしたそうだが宮沢花の何かなどで英会話に上達が可能なんです。[英会話宮沢花]でinternetさがすと見られるのために上達したいなら探すすることをお勧めします。

9ID

2020/01/19(日) 06:47:42.14

>>53
これやってみたけどすごくいいかも
字幕あるとどうしても字幕を見ることに集中しちゃって音を聞かないことが多いけど
先に音だけでなんていってるのか発音を聞いて飲み込んでから、
次に字幕が来ると
勉強になる

2020/01/19(日) 08:22:15.79

>>55
ハリーポッターのやつは　
日英同時字幕できたな
主と副同時に表示できた　

2020/02/06(木) 22:48:12.63

余計かも知れないだが「小堀めぐみ式英会話上達7日瞬時マニュアル」等というＨＰと英会話について上達した場合もあるらしいです。googleを調査するのでしたら簡単に分かりますので参照までにかいておきます。関心はあるのでしたらサーチして下さい。

IT2

2020/02/23(日) 09:13:20.72

目指す所にもよるし目指す上達スピードにもよるし現在のレベルにもよるんだろうけど、そこそこ英語学習してきた俺が得た結論は、
洋画やドラマで勉強するなら普通に日本語字幕で観るやり方が一番効果的だよ。
ただし、字幕だけに頼るのではなくあくまで聴こえる英語に意識を集中させながら字幕はあくまで補足用に見る程度にね。

日本語字幕で観るのは巷では一番ダメだとされてるやり方だしここのみんなも絶対ウソだと思うだろうけど。
一番意味ないのは英語字幕な。
あんなもん、字幕を読むのに必死で音声なんか全く耳に入ってないし、しかも付いていけなくて何回も巻き戻すか内容分からなくてストレスで続かないのがオチ。
勉強やってるような気になってるだけで労力対効果が一番低いよ。

2020/06/23(火) 22:48:28.40

日本語字幕オジ久しぶり

2020/10/18(日) 02:23:45.22

2020/11/29(日) 19:53:10.34

オリビアニュートンジョンのそよ風の誘惑何十年ぶりに聴いてる

めっちゃよすぎて涙が出るね

2020/11/29(日) 19:56:27.16

リンク張り忘れた

https://www.youtube.com/watch?v=oO4-qPExB20

2020/12/21(月) 19:40:58.27

>>1
発音本なんていらんは

2020/12/21(月) 19:42:57.68

>>63
日本語字幕付きで観てたら300年くらいやっても英語できるようにならないよ

2020/12/22(火) 00:08:54.73

英語の専門学校かなんかに通ってたセフレwが、日本語字幕・英語音声が効果的って言ってた(＆イッてたw)な。
俺も意外だと思った。

2020/12/22(火) 00:17:02.26

それもなかなかいいね。

**名無しさん＠英語勉強中** (JPW 0H63-9miI) · 2020/12/23(水) 17:22:56.64

それはある程度のレベルに達しているやつの話だろ。初級～中級者は音と文字が一致してなすぎて、英語音声なんて呪文にしか聞こえん。日本語字幕だけ見て、普通に映画楽しんで終わりだよ。

2020/12/29(火) 09:17:02.10

年末年始は、

映画で　「スピーキング」　を伸ばすチャンスです。

無理に　「瞬間英作文」　しなくても、

英語回路を自動化できます。
↓

ガラパゴス English からの脱出！
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

2021/01/15(金) 18:56:05.83

ネイティブとスラングや口語表現交えながら話したいならドラマとか映画しかないよね。
それ以外のシチュエーションとして、上品な英語で話したいなら市販の教本で十分。
向こうもこっちの丁寧な英語に合わせてくれてるから会話で困ることはない。
ただしネイティブ同士のカジュアルな英語はほとんど聞き取れないだろう

2021/01/15(金) 19:36:46.34

確かに日本語字幕、英語音声の効果を感じたのは英語学習始めて数年経ってからだった。
でも、やはり日本語字幕は余計だね。どうしても日本語に引っ張られる
英語は英語だけで聞きたい

2021/01/17(日) 14:18:22.71

単純に日本語字幕、英語字幕、字幕無し､の順番で見れば良いだけ。

2021/01/17(日) 20:23:03.83

何回か見たら音声だけで聴けばよろし

2021/01/18(月) 16:08:49.83

までも、何年やっても聞き取れないままの可能性は高い。

2022/01/15(土) 19:06:39.49

>>26
最近睡眠導入にすごく役に立つと気付いた

2022/07/24(日) 00:32:23.47

ガラパゴス English からの脱出！

↑ブログのコメント欄に書き込みをしてもらえれば、

今後の記事作成やテキスト作成の参考にします。

主に、動画を利用した英語学習法を扱っています。

2022/11/12(土) 23:57:48.67

英語の勉強にタランティーノの映画をおすすめするこれだけの理由
https://www.tomtom55.com/tarantino00/
英語の勉強にオススメの映画ランキング【リスニング編】
https://www.tomtom55.com/best_movies_to_learn_english_with01/
英語の勉強にオススメの映画ランキング【ボキャブラリー編】
https://www.tomtom55.com/best_movies_to_learn_english_with02/

https://www.tomtom55.com/

2022/11/13(日) 01:39:47.82

「映画で英語を勉強する方法」一覧
https://www.tomtom55.com/category/learningenglish/

2022/12/01(木) 11:19:29.30

kids englishだらだら見てるのいいよ
英語できるつもりでもbounce a ballという表現を教えられたり
鉛筆の先の尖りがなくなってきたのをbluntとか
けっこう新しい知識がある

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-5E5I) · 2023/01/02(月) 14:17:40.80

このスレ見つけたぜ
ここで1年勉強するのだ～
hello darkness my old friend
ive come to talk with you again
because a vision softly creeping
left its seeds while i was sleeping
and the vision that was planted in my brain still remains
within the sound of silence
in restless dreams i walked alone
narrow streets of cobblestone
neath the halo of a street lamp
i turned my collar to the cold and damp
when my eyes were stabbed by the flash of a neon light
that split the night
and touched the sound of silence

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-5E5I) · 2023/01/03(火) 09:10:38.54

箱根駅伝で僕の母校もがんばってる！
僕も頑張るぞー
and in the naked light i saw
ten thousand people maybe more
people talking without speaking
people hearing without listening
people writing songs that voices never share
and no one dare disturb the sound of silence

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-5E5I) · 2023/01/04(水) 12:01:34.53

the sound of silence 続き
fools said i you do not know
silence like a cancer grows
hear my words that i might teach you
take my arms that i might reach you
but my words like silent raindrops fell
and echoed in the wells of silence

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-5E5I) · 2023/01/05(木) 04:29:42.89

and the people bowed and prayed
to the neon god they made
and the sign flashed out its warning
in the words that it was forming
and the sign said the words of the prophets are written
on the subway walls and tenement halls
and whispered in the sound of silence

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-5E5I) · 2023/01/06(金) 08:56:45.01

口ずさんでいると
ダメなところがわかる
なかなかうまくいかないところは繰り返そう
people writing songs that voices never share

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ d33f-3BFc) · 2023/01/07(土) 10:59:29.23

言葉が多いところは難しい
口が回らないよ～
hear my words that i might teach you
take my arms that i might reach you

2023/01/07(土) 12:56:13.53

サウンドオブサイレンスは結構難しいよね

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ d33f-3BFc) · 2023/01/07(土) 20:57:58.58

そうなんだよね～
and the sign flashed out its warning
なんてのも僕はつっかかっちゃて
ホント下手
でも地道に一歩ずつって感じで続けてます

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ d33f-3BFc) · 2023/01/08(日) 08:19:50.22

and the sign flashed out its warning
in the words that it was forming
連休中は後半を重点的にやろう

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ d33f-3BFc) · 2023/01/08(日) 22:41:25.79

ちょっと他の曲にも手をだして
let us be lovers well marry our fortunes together
ive got some real estate here in my bag
前の曲もまだちゃんと歌えていないのにすぐ次の歌に行くところが
英語だけでなくなにやっても上達しない人間にありがちなところではある
やっほー

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ d33f-3BFc) · 2023/01/09(月) 13:34:42.69

let us be lovers well marry our fortunes together
ive got some real estate here in my bag
so we bought a pack of cigarettes and mrs wagners pies
and we walked off to look for america
よーし、きょうは最初のとこおぼえるんだ

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ d33f-3BFc) · 2023/01/10(火) 09:19:22.12

いい曲だなあ
let us be lovers we ll marry our fortunes together
ive got some real estate here in my bag
so we bought a pack of cigarettes and mrs wagners pie
and walked off to look for america
kathy i said as we boarded a greyhound in pittsburg
michigan seems like a dream to me now
it took me four days to hitchhike from saginaw
ive gone to look for america

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ d33f-3BFc) · 2023/01/11(水) 09:08:24.53

laughing on the bus
playing games with the faces
she said the man in the gabardine suit was a spy
i said be careful his bow tie is really a camera

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ d33f-es1j) · 2023/01/12(木) 10:08:05.35

情景が浮かぶなあ
toss me a cigarette i think theres one in my raincoat
we smoked the last one an hour ago
so i looked at the scenery she read her magazine
and the moon rose over an open field

2023/01/12(木) 15:24:39.80

Americaも意外と難しい

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ d33f-es1j) · 2023/01/13(金) 09:35:43.07

そうだね
ちゃんとやろうと思うとなんでも難しいね
でも私の場合はかなりいい加減でひどいもんだけどね
下手でもなんでもとりあえず憶える
そもそも記憶力もリズム感も超低レベルだから苦労してますｗ
振り返り
hear my words that i might teach you
take my arms that i might reach you
but my words like silent raindrops fell
で今やってるやつの続き
kathy im lost i said though i knew she was sleeping
im empty and aching and i dont know why

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ cadb-Gmml) · 2023/01/14(土) 11:25:15.03

kathy im lost i said though i knew she was sleeping
im empty and aching and i dont know why
counting the cars on the new jersey turnpike
theyve all come to look for america
all come to look for America
all come to look for America

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ ea3f-Gmml) · 2023/01/15(日) 09:08:07.35

３曲目いっちゃう
are you going to scarborough fair
parsley sage rosemary thyme
remember me to one who lives there
she once was a true love of mine

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ ea3f-Gmml) · 2023/01/16(月) 09:44:21.86

on the side of a hill in the deep forest green
詠唱部分をどうするかで困るんですけど
いちおう覚えよう
tracing a sparrow on snow crested ground
blankets and bedclothes a child of the mountains
sleeps unaware of the clarion call

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ ea3f-Gmml) · 2023/01/18(水) 08:25:03.97

詠唱部分はとりあえず捨てて
本体の方をちゃんと覚えよう
are you going to scarborough fair
parsley sage rosemary and thyme
remember me to one who lives there
she once was a true love of mine
tell her to make me a cambric shirt
parsley sage rosemary and thyme
without no seams nor needlework
then shell be a true love of mine

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ ea3f-Gmml) · 2023/01/19(木) 08:48:38.26

tell her to find me an acre of land
parsley sage rosemary and thyme
between the salt water and the sea strand
then she ll be a true love of mine
tell her to reap it in a sickle of leather
parsley sage rosemary and thyme
and to gather it all in a bunch of heather
then she ll be a true love of mine

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ ea3f-Gmml) · 2023/01/20(金) 08:37:44.23

最後のところがまだあやしい
tell her to reap it in a sickle of leather
parsley sage rosemary and thyme
and to gather it all in a bunch of heather
then she ll be a true love of mine

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 7f3f-lPZJ) · 2023/01/21(土) 11:07:16.80

問題はcanticleのところだ～
実際にはちゃんと聞けていない～
tell her to make me a cambric shirt
on the side of a hill in the deep forest green
parsley sage rosemary and thyme
tracing of sparrow on snow crested ground
without no seams nor needlework
blankets and bedclothes the child of the mountains
then she ll be a true love of mine
sleeps unaware of the clarion call

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 7f3f-lPZJ) · 2023/01/22(日) 09:15:36.99

tell her to find me an acre of land
on the side of a hill a sprinkling of leaves
parsley sage rosemary and thyme
washes the grave with silvery tears
between the salt water and the sea strand
a soldier cleans and polishes a gun
then she ll be a true love of mine

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 7f3f-lPZJ) · 2023/01/23(月) 08:36:02.44

tell her to reap it in a sickle of leather
war bellows blazing in scarlet battalions
parsley sage rosemary and thyme
generals order their soldiers to kill
and to gather it all in a bunch of heather
and to fight for a cause theyve long ago forgotten
then she ll be a true love of mine

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 7f3f-lPZJ) · 2023/01/24(火) 09:06:18.69

canticle, canticle...
on the side of a hill
a sprinkling of leaves washes the grave
with silvery tears
a soldier cleans and polishes a gun

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 7f3f-qYbV) · 2023/01/25(水) 08:05:11.70

war bellows blazing in scarlet battalions
generals order their soldiers to kill
and to fight for a cause theyve long ago forgotten

2023/01/26(木) 07:42:01.90

だな

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 7f3f-qYbV) · 2023/01/26(木) 08:35:38.15

4曲目
and heres to you mrs robinson
jesus loves you more than you will know
wo wo wo
god bless you please mrs robinson
heaven holds a place for those who pray
hey hey hey
hey hey hey

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 7f3f-qYbV) · 2023/01/27(金) 08:37:26.99

wed like to know a little bit about you for our files
wed like to help you learn to help yourself
look around you all you see are sympathetic eyes
stroll around the grounds until you feel at home

2023/01/27(金) 14:00:34.66

サイモンとガーファンクルは名曲ばっかしやね

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-5T4A) · 2023/01/28(土) 22:01:03.50

ホント、いい歌多いいね
hide it in a hiding place where no one ever goes
put it in your pantry with your cupcakes
its a little secret just the robinsons affair
most of all youve got to hide it from the kids

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-5T4A) · 2023/01/29(日) 07:39:55.95

coo coo cachoo
mrs robinson
jesus loves you more than you will know
wo wo wo
god bless you please mrs robinson
heaven holds a place for those who pray
hey hey hey
hey hey hey
sitting on a sofa on a sunday afternoon
going to the candidates debate
laugh about it shout about it
when youve got to choose every way you look at it you lose

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-5T4A) · 2023/01/30(月) 07:25:23.85

where have you gone joe dimaggio
a nation turns its lonely eyes to you
wo wo wo
whats that you say mrs ronbinson
jostling joe has left and gone away
hey hey hey hey hey hey

2023/01/30(月) 21:56:17.04

洋楽はテンポがスローすぎる感

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-5T4A) · 2023/01/31(火) 07:41:42.81

うーん、早くてついていけないところばっかりだ～
hide it in a hiding place where no one ever goes
put it in your pantry with your cupcakes

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-5T4A) · 2023/02/01(水) 09:33:06.93

HNはS&Gだけどビートルズ
月が替わったからいいでしょ
最初はshe loves you yeah yeah yeahから
you think youve lost your love
well i saw her yesterday
its you shes thinking of
and she told me what to say

**S&G** (ｱﾀﾏｲﾀｲｰ fa3f-5T4A) · 2023/02/02(木) 09:05:52.77

she says she loves you
and you know that cant be bad
yes she loves you
and you know you should be glad

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-5T4A) · 2023/02/03(金) 08:35:11.97

she said you hurt her so
she almost lost her mind
but now she said she knows
youre not the hurting kind

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 3f3f-zLlH) · 2023/02/04(土) 10:51:40.93

saysとsaid、難しいな～
she says she loves you
and you know that cant be bad
yes she loves you
and you know you should be glad

2023/02/04(土) 13:58:14.20

なんてベタな・・・ビートルズかよ

と思ったが、まじまじと詞を読むことなどなかった
曲は知ってたが、ああ、こういう事歌ってたのね、
今更知ってホロリと来たわ

あんがと

でもS&Gは好きじゃない

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 3f3f-zLlH) · 2023/02/05(日) 07:12:01.94

ビートルズは楽しいね♪
you know its up to you
i think its only fair
pride can hurt you too
apologise to her
because she loves you
and you know that cant be bad
yes shes loves you
and you know you should be glad

2023/02/05(日) 22:02:31.01

リズムアンドブルースで短く、
脚韻が交互にあってリズム良く読める。楽しい。
洋楽をよく聞いてた頃はメロディと楽器のリズムを聴くばかりで
こういう詩自体のリズム感に気付かなかった

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 3f3f-zLlH) · 2023/02/06(月) 08:43:57.52

音があるって楽しいね
this happened once before when i came to your door
no reply
they said it wasnt you but i saw you peep through
your window
i saw the light i saw the light
i know that you saw me cause i looked up to see your face

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 3f3f-zLlH) · 2023/02/07(火) 08:49:08.06

i tried to telephone
they said you were not home
thats a lie
cause i know where youve been
and i saw you walk in your door

2023/02/07(火) 12:55:59.01

No reply は名曲。歌うのは難しいけど。

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 3f3f-zLlH) · 2023/02/08(水) 09:05:59.78

たしかに難しいよね
i nearly died i nearly died
cause you walked hand in hand with another guy
in my place
if i were you id realise that i
love you more than any other guy
and ill forgive the lies that i heard before
when you gave me no reply

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 3f3f-zLlH) · 2023/02/09(木) 08:27:02.22

次の曲いってみよう
well she was just seventeen
you know what i mean
and the way she looked
was way beyond compare
so how could i dance with another
oooh when i saw her standing there

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 3f3f-zLlH) · 2023/02/10(金) 07:52:29.12

well she looked at me
and i i could see
that before too long
id fall in love with her
she wouldnt dance with another
oooh and i saw her standing there

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ ea3f-AGaU) · 2023/02/11(土) 10:30:33.18

well my heart went boom
when i crossed that room
and held her hand in mine
well we danced through the night
and we held each other tight
and before too long i fell in love with her

2023/02/12(日) 08:39:34.94

会話が多いドラマを教えてくれ
・家族や同僚とのインフォーマルな会話の多いドラマ
・ビジネスもののややフォーマルな会話の多いドラマ
こんな感じのやつ。
俺そもそもドラマ自体見ないから前者はフルハウスしか知らん

2023/02/12(日) 14:32:21.52

洋楽だけで勉強したらポエマーになってしまう
だが可愛い

2023/02/13(月) 07:19:58.11

会話が多いドラマを探す必要はないわ
英文の理解や聞き取りや音読に膨大な時間がかかるから
もとの会話の量が少ないほうが楽だと感じるだろう

それよりも自分が楽しめるドラマを探す方が大事だ

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ ea3f-AGaU) · 2023/02/13(月) 09:34:08.60

ドラマは難しいね
でも複数の人が言葉が交わすのをちゃんと聞き取れるようになりたい
only you youre the only thing i ll see forever
in my eyes in my words and in everything i do
nothing else but you ever

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ ea3f-AGaU) · 2023/02/14(火) 06:47:05.55

and theres nothing for me but maria
every sight that I see is maria
tony tony
always you every thought i ll ever know
everywhere i go youll be
all the world is only you and me
tonight tonight it all began tonight
i saw you and the world went away
tonight tonight theres only you tonight
what you are what you do what you say
today all day i had the feeling a miracle would happen
i know now i was right for here you are
and what was just a world is a star tonight

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ ea3f-AGaU) · 2023/02/15(水) 08:27:56.25

tonight tonight the world is full of light
with suns and moons all over the place
tonight tonight the world is wild and bright
going mad shooting sparks into space
today the world was just an address
a place for me to live in no better than all right
but here you are and what was just a world is a star tonight

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ ea3f-AGaU) · 2023/02/16(木) 08:14:06.08

oh where have you been my blue eyed son
and where have you been my darling young one
ive stumbled on the side of twelve misty mountains
ive walked and ive crawled on six crooked highways
ive stepped in the middle of seven sad forests
ive been out in front of a dozen dead oceans
ive been ten thousand miles in the mouth of a graveyard
its a hard its a hard its a hard and its a hard a hard rains a gonna fall

2023/02/16(木) 21:45:14.20

これは何て言う歌？

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ ea3f-AGaU) · 2023/02/17(金) 07:46:15.19

ボブディランの激しい雨が降る
oh what did you see my blue eyed son
and what did you see my darling young one
i saw a newborn baby with wild wolves all around it
i saw a highway of diamonds with nobody on it
i saw a black branch with blood that kept dripping
i saw a room full of men with their hammers a bleeding
i saw a white ladder all covered with water
i saw ten thousand talkers whose tongues were all broken
i saw guns and sharp swords in the hands of young children

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ e33f-4mn0) · 2023/02/18(土) 07:30:23.08

and what did you hear my blue eyed son
and what did you hear my darling young one
i heard the sound of a thunder that roared out a warning
i heard the roar of a wave that could drown the whole world
i heard one hundred drummers whose hands were a blazing
i heard ten thousand whispering and nobody listening
i heard one person starve i heard many people laughing
i heard the song of a poet who died in the gutter
i heard the sound of a clown who cried in the alley

2023/02/18(土) 10:59:13.35

これはあんまりいい歌じゃないね

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ e33f-4mn0) · 2023/02/19(日) 08:04:29.00

oh what did you meet my blue eyed son
and who did you meet my darling young one
i met a young child beside a dead pony
i met a white man who walked a black dog
i met a young woman her body was burning
i met a young girl she gave me a rainbow
i met one man who was wounded in love
i met another man who was wounded in hatred

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ e33f-4mn0) · 2023/02/21(火) 10:53:15.67

and what will you do now my blue-eyed son
and what will you do now my darling young one
im a going back out fore the rain starts a falling
i ll walk to the depths of the deepest dark forest
where the people are many and their hands are all empty
where the pellets of poison are flooding their waters
where the home in the valley meets the damp dirty prison
and the executioners face is always well hidden
where hunger is ugly where the souls are forgotten
where black is the color where none is the number
and i ll tell it and speak it and think it and breathe it
and reflect from the mountain so all souls can see it
then i ll stand on the ocean until i start sinking
but i ll know my song well before i start singing

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ e33f-4mn0) · 2023/02/22(水) 08:30:34.57

もう一曲ボブディラン
once upon a time you dressed so fine
threw the bums a dime in your prime didnt you
people call say beware doll youre bound to fall
you thought they were all a kidding you
you used to laugh about everybody that was hanging out
now you didnt talk so loud
now you didnt seem so proud
about having to be scrounging your next meal
how does it feel
how does it feel
to be without a home
like a complete unknown
like a rolling stone

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ e33f-4mn0) · 2023/02/23(木) 10:01:30.80

aw youve gone to the finest school all right miss lonely
but you know you only used to get juiced in it
nobodys ever taught you how to live out on the street
and now youre gonna have to get used to it
you say you never compromise
with the mystery tramp but now you realize
hes not selling any alibis as you stare into the vacuum of his eyes
and say do you want to make a deal
how does it feel
how does it feel
to be on your own with no direction home
a complete unknown like a rolling stone

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ e33f-4mn0) · 2023/02/24(金) 08:15:16.03

aw you never turned around to see the frowns
on the jugglers and the clowns when they all did tricks for you
never understood that it aint no good
you shouldnt let other people get your kicks for you
you used to ride on a chrome horse with your diplomat
who carried on his shoulder a siamese cat
aint it hard when you discover that he really wasnt where its at
after he took from you everything he could steal
how does it feel
how does it feel to hang on your own with no direction home
like a complete unknown
like a rolling stone

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-+Vzh) · 2023/02/25(土) 21:34:38.40

aw princess on the steeple and all the pretty people
theyre all drinking thinking that they got it made
exchanging all precious gifts
but youd better take your diamond ring you better pawn it babe
you used to be so amused at napoleon in rags and the language that he used
go to him now he calls you you cant refuse
when you aint got nothing you got nothing to lose
youre invisible now you got no secrets to conceal
how does it feel
aw how does it feel
to be on your own
with no direction home
like a complete unknown
like a rolling stone

2023/02/26(日) 10:53:42.62

Like a Rolling Stone
これは名曲中の名曲だね

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-+Vzh) · 2023/02/27(月) 09:46:33.07

名曲だね
つぎはこれ
april come she will
when streams are ripe and swelled with rain
may she will stay
resting in my arms again

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-+Vzh) · 2023/02/28(火) 09:21:48.42

june she ll change her tune
in restless walks
july she will fly
and give no warning to her flight

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ fa3f-+Vzh) · 2023/03/01(水) 09:26:01.24

april come she will
when streams are ripe and swelled with rain
may she will stay
resting in my arms again
june she ll change her tune
in restless walks she ll prowl the night
july she will fly
and give no warning to her flight
august die she must
the autumn winds blow chilly and cold
september i ll remember
a love once new has now grown old

**S&G** (ﾋｯﾅｰ fa3f-+Vzh) · 2023/03/03(金) 08:34:26.83

i am just a poor boy
though my storys seldom told
i have squandered my resistance
for a pocketful of mumbles
such are promises

2023/03/03(金) 11:24:40.96

これもいい歌。
アリスのチャンピオンの元歌だよね。

2023/03/03(金) 12:02:34.94

Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We pillage, we plunder, we rifle and loot.
Drink up me ‘earties, yo ho.
We kidnap and ravage and don’t give a hoot.
Drink up me ‘earties, yo ho.

Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We extort and pilfer, we filch and sack.
Drink up me ‘earties, yo ho.
Maraud and embezzle and even highjack.
Drink up me ‘earties, yo ho.

2023/03/03(金) 12:03:54.65

Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We kindle and char and enflame and ignite.
Drink up me ‘earties, yo ho.
We burn up the city, we’re really a fright.
Drink up me ‘earties, yo ho.

We’re rascals and scoundrels, we’re villains and knaves.
Drink up me ‘earties, yo ho.
We’re devils and black sheep, we’re really bad eggs.
Drink up me ‘earties, yo ho.

Yo ho, you ho, a pirate’s life for me.
We’re beggars and blighters and ne’er do-well cads,
Drink up me ‘earties, yo ho.
Aye, but we’re loved by our mommies and dads,
Drink up me ‘earties, yo ho.

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 533f-4fLd) · 2023/03/04(土) 08:04:30.88

海賊の歌、いい歌だね
i am just a poor boy
though my storys seldom told
i have squandered my resistance
for a pocketful of mumbles such are promises
all lies and jest
still a man hears what he wants to hear
and disregards the rest

2023/03/04(土) 10:02:03.34

無料で海外の青空文庫が和訳付で読める
https://english.waou.biz/

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 533f-4fLd) · 2023/03/08(水) 08:21:57.98

when i left my home and my family
i was no more than a boy
in the company of strangers
in the quiet of the railway station
running scared laying low
seeking out the poorer quarters where the ragged people go
looking for the places only they would know

2023/03/09(木) 02:22:59.27

(´ﾍ｀；)ｳｰﾑ…

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 533f-4fLd) · 2023/03/09(木) 08:38:53.47

asking only workmans wages
i come looking for a job but i get no offers
just a comeon from the whores on seventh avenue
i do declare there were times when i was so lonesome
i took some comfort there

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 533f-lF85) · 2023/03/19(日) 09:29:04.07

now the years are rolling by me
they are rocking evenly
i am older than i once was
and younger than i ll be thats not unusual
nor is it strange
after changes upon changes
we are more or less the same
after changes we are more or less the same

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 533f-lF85) · 2023/03/21(火) 00:39:35.04

and im laying out my winter clothes and wishing i was gone
going home
where the new york city winters arent bleeding me
leading me
going home

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 533f-lF85) · 2023/03/22(水) 07:47:55.07

in the clearing stands a boxer
and a fighter by his trade
and he carries the reminders
of every glove that laid him down
or cut him till he cried out in his anger and his shame
i am leaving i am leaving but the fighter still remains

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ e23f-tUaT) · 2023/03/25(土) 09:52:33.30

what a dream i had
pressed in organdy
clothed in crinoline
of smoky burgundy
softer than the rain

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 42db-tUaT) · 2023/03/26(日) 10:12:14.18

i wandered empty streets
down past the shop displays
i heard cathedral bells
tripping down the alleyways
as i walked on

2023/03/28(火) 15:17:42.57

ストロー、お付けしますか？

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ e23f-tUaT) · 2023/03/29(水) 08:00:30.30

and when you ran to me
your cheeks flushed with the night
we walked on frosted fields
of juniper and lamplight
i held your hand

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ e23f-tUaT) · 2023/03/30(木) 07:36:19.99

and when i awoke
and felt you warm and near
i kissed your honey hair
with my grateful tears
oh i love you girl
oh i love you

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 7f3f-mFyV) · 2023/04/03(月) 07:31:26.11

a winters day
in a deep and dark december
i am alone
gazing from my window
to the streets below
on a freshly fallen silent shroud of snow
i am a rock
i am an island

2023/04/03(月) 09:37:43.53

Hello,everybody
We have a new bulletin board.
The format is similar to 2ch".
The manager is a foreigner, but anybody can speak Japanese or English.
Foreign users can study Japanese
Japanese users can study English
Please take a look.^^
I can't paste the URL, so please google with this keyword
"heyuri"

2023/04/03(月) 10:14:38.00

>>173ですが
URLが貼れないので、heyuriでググって出て来たページのjpをクリックしてください。
掲示板の導入ページが出てきます。よろしくお願いしますｍ(--)ｍ

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 7f3f-mFyV) · 2023/04/07(金) 07:49:32.13

ive built walls
a fortress steep and mighty
that none may penetrate
i have no need of friendship
friendship causes pain
its laughter and its loving i disdain
i am a rock
i am an island

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ a23f-9cWA) · 2023/04/13(木) 07:31:38.34

dont talk of love
well i ve heard the word before
its sleeping in my memory
i wont disturb the slumber
of feelings that have died
if i never loved i never would have cried
i am a rock
i am an island

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ a23f-9cWA) · 2023/04/14(金) 07:04:29.20

i have my books
and my poetry to protect me
i am shielded in my armor
hiding in my room
safe within my womb
i touch no one and no one touches me
i am a rock
i am an island
and a rock feels no pain
and an island never cries

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ f23f-AgQJ) · 2023/05/06(土) 06:49:26.72

you climbed the stairs till they gave out
and then continued the rest of the way up a ladder
i saw your valise there
you stretched out on the low bed
in the small warm stone cell at the top of the house

2023/05/07(日) 11:47:41.83

森山直太朗さんが歌が上手くなるコツを伝授してた。
それによると、
１まず歌詞を普通に読みなさい
２次にそれに少しずつメロディを足していきなさい。
３声を張り上げないで普通に歌いなさい。
このやり方で洋楽を学ぶと上手くなった…
気がするわ。

2023/05/08(月) 11:38:06.01

森山直太朗の歌はヘタクソだと思うんだが。

ぬぁあツの　うぅーわぁーり゛ぃーーー！

みたいな。

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ f23f-AgQJ) · 2023/05/09(火) 09:34:10.32

i also wished somebody would die
and leave me everything
this was sure bad
for who could benefit me by dying
that i shouldnt love and want to keep on earth

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 7f3f-OfPZ) · 2023/05/13(土) 11:37:52.06

i rubbed lightly and with greatest care
lest my big thick fingers do the slightest harm
oh god
oh my god
i ll tell you why

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 2a3f-nvsI) · 2023/05/20(土) 07:08:07.21

i crawl out and thrum on the wet stone
with congested, emotional throat
and blink with my peculiarly marbled eyes
red and green white

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 2a3f-nvsI) · 2023/05/23(火) 10:15:22.47

the gnats are spinning over the cistern
sloshing around
it is an old dhow
not to say precariously
i am completely tuckered out
the dust has worked up into my nose

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 2a3f-nvsI) · 2023/05/25(木) 08:26:19.29

it so happened that this was something
i could probably do
and it was the least
that i could undertake under the circumstances

2023/05/27(土) 16:02:13.74

大学時代、気分転換を兼ねて洋楽を聞きながらシャドーイングよくやった

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 1f3f-rxm+) · 2023/06/02(金) 09:53:44.41

yes yes yes
it may not mean a thing
any minute now
he ll send for us
and i ll take it up with him
dont you worry
i ll soon find out what gives
dont you let on to a thing

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 223f-d+bF) · 2023/06/05(月) 10:45:07.37

i didnt have the nerve to ask
a direct question
about her kinship with those heads
at the thought of making a similar catch
the flesh of my hands prickled and tingled

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 223f-d+bF) · 2023/06/07(水) 08:51:14.53

such roman holiday high jinks are not reassuring to me
i am very nervous
i billow with nervous feeling and a foreboding
of coming abominations
i cant ask her for a preview
she is breathing deeply
and watches with impervious calm

2023/06/08(木) 00:38:34.44

リスニングがてら洋画を見ようと思っても映画そのものに集中してまって
リスニング学習の意識が散漫になる

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 533f-Isf1) · 2023/06/13(火) 09:23:15.93

you think youve lost your love
well i saw her yesterday
its you shes thinking of
and she told me what to say
she said she loves you
and you know that cant be bad
yes she loves you
and you know you should be glad

2023/06/13(火) 13:54:31.96

>>190
音声だけ聞けばいいじゃん
音声のない部分とか切り取って

2023/06/15(木) 14:44:55.35

She loves you は名曲中の名曲

2023/06/17(土) 23:42:21.48

基本はきちんとした教材で勉強してそれだけじゃなく
英語圏のサブカルにも接したほうがいいね

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ e33f-Hs71) · 2023/06/25(日) 07:31:26.94

every night in my dreams
i see you i feel you
that is how i know you go on
far across the distance
and spaces between us
you have come to show you go on

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 9f3f-CJ81) · 2023/07/12(水) 07:47:27.06

this is the only life for me
surround myself around my own fantasy
you just gotta be strong
and believe in yourself
forget all the sadness
cause love is all you need
love is all you need

**S&G** (ﾜｯﾁｮｲ 9f3f-CJ81) · 2023/07/13(木) 08:08:58.97

do you know what it is like
to be alone in this world
when youre down and out
on your luck and youre a failure
wake up screaming
in the middle of the night
you think its all been a waste of time
its been a bad year
you start believing
everythings gonna be alright
next minute youre down
and youre flat on your back
a brand new days beginning
get that sunny feeling
and youre on your way
Just believe
just keep passing the open windows
just believe
just keep passing the open windows

2023/07/14(金) 18:37:25.41

毎日英語に耳を慣れさせて英語で思考する習慣が大事

2023/07/23(日) 21:00:24.81

映画とかドラマはセリフだからなー
映画のセリフのコピペばっかりやってるYouTuberのあいつまだいるのか（Yokoとかいう）
ああいうの恥ずいからやめましょう
トークショーを見た方が会話の切り返しの勉強になる

2023/07/23(日) 21:36:06.65

映画とかドラマはセリフだからなー
映画のセリフのコピペばっかりやってるYouTuberのあいつまだいるのか（Yokoとかいう）
ああいうの恥ずいからやめましょう
トークショーを見た方が会話の切り返しの勉強になる