洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part21

2023/02/18(土) 03:06:38.27

Category:Lists of television series episodes - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_television_series_episodes

TV.com - Free Full Episodes & Clips, Show Info and TV Listings Guide
http://www.tv.com/

海外ドラマで英語のお勉強 Part12
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1449405532/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part13
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1462281743/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part14
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/english/1485732707/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part15
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1501586615/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part16
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1528993381/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part17
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1551532800/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part18
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1581374023/
前スレッド
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part19
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1589966034/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part20
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1611084105/

2023/02/23(木) 14:10:47.27

https://www.tomtom55.com/

2023/02/24(金) 08:41:25.78

>>2
グロサイト

2023/02/26(日) 15:00:46.87

Chromeの自動字幕より、自分の耳で聞き取った方が正しそうな時、ちょっといい気分ｗ

2023/03/31(金) 03:59:05.92

アマゾンプライムビデオにある
『バルカン超特急』（The Lady Vanishes）
古い映画なので聴き取りにくいところがたくさんあった。
黒澤映画を観る時と似たような難しさがあるんだろうな。

2023/03/31(金) 06:44:05.45

ソプラノズ　やっと終わった。
英語勉強には不向きだから偉く時間がかかった。

2023/04/09(日) 23:31:22.28

前スレで誉めてる人がいた？スーパーガールを円盤で見た
※輸入盤なんで日本語字幕なし
First thing first.
There is no correct path in life.

スーパー「ガール」でいいの？ってセリフ
Imdbから引用
Kara: "Supergirl"? We can't name her that!
Kara: A female superhero.
Shouldn't she be called Super... woman?

なるほど皆さん綺麗な英語なんだけど
スピードは当然ながら容赦なく速いな

2023/04/09(日) 23:46:29.92

スーパーガール続き

He chose death over capture.
Typical of his race.
この表現も面白いな。

We are 82% compatible.
オンラインデート相手とのマッチング

We are not compatible with eachother.
compatible＝互換性
だけのイメージだったから新鮮

2023/04/12(水) 12:02:01.68

>>5
黒澤は録音軽視だから
https://jp.quora.com/%E3%81%AA%E3%81%9C-%E9%BB%92%E6%BE%A4%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%81%AF-%E3%81%82%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%AB%E3%82%BB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%81%8C%E8%81%9E%E3%81%8D%E5%8F%96%E3%82%8A%E3%81%AB%E3%81%8F%E3%81%84%E3%81%AE

2023/06/04(日) 07:05:22.47

レベッカ　Do you love him ？

エレーナ　Yes

レベッカ　Are you in love with him？

エレーナ　‥‥No

自分的には興味深い、ヴァンパイアダイアリーズ、引用は記憶なので、抜けてるかも

2023/07/15(土) 03:32:15.51

スクリーンプレイがこの２年間出版してないのが嫌だな。

2023/07/15(土) 13:00:18.89

昔はスクリプト見たくて読んだことあるけど、今は無料で殆どのスクリプト入手出来るからね

2023/07/15(土) 17:34:26.64

>>12
解説が丁寧だからな。重宝するんだよ。
スクリプトだけじゃ満足できない。

2023/07/17(月) 01:00:19.25

>>13
マジで？サイト教えてくれる？

2023/07/20(木) 12:46:35.14

ハウスやってるけど、DVD（レンタル）で英和字幕両方出してやってる
日本語でわかる言葉は一応頭に入れとく、難しい医療用語はスルー。

医者だから言葉が基本きれいだから結構楽。

2023/07/22(土) 20:51:07.07

神在月のこども
サンクチュアリ聖域-
離婚しようよ
浅草キッド

日本の映画でも、この頃、Netflixで英語音声のものが増えてきたな。
吹き替え版の場合は、発音がきれいだし、語彙も易しい。

2023/07/22(土) 23:36:30.66

>>16
へえ！英語吹き替えか～！聴きやすいとな。そこは盲点だった。英語吹き替え観てみるわ

2023/07/24(月) 04:35:04.05

>>17
Netflixオリジナル映画（アニメを含む）は
英語音声、英語字幕対応で、英語が奇麗でスラングもないね。
これまでスクリーンプレイを使いながら洋画を見てきたんだけど
気晴らしにこういうのを見てみようと思う。
「雨を告げる漂流団地」みたいなネトフリオリジナルのアニメも結構よさそう。

2023/07/24(月) 04:54:00.00

有村架純が元風俗嬢を演じてるってことで有名なNetflix動画も
英語で配信してんだな。
これみよう。