ロシア語スレッド58
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ロシア語に関するスレッドです。初心者の方も遠慮なく書き込んで下さい。
「ロシア語で何と言うのですか」は、機械翻訳サイト（Google翻訳など）で調べてからにして下さい。
ロシア語で使うキリル文字 (コピペしてね)
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
過去スレ・便利なリンク・関連スレなどは>>2-7
※前スレ
ロシア語スレッド57
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1617122014/ デタラメ先生が復活しています。
騙されないように気をつけましょう。
中途半端な原書の引用や多言語における扱いとか「一見もっともらしく見える」流れでデタラメを書く。
初学者がそのデタラメを見分けるのは非常に難しいですが全く無根拠の間違いをサラッと書きます。
印象操作ではなく実際の過去のデタラメの実績がここにまとめられています。
2014年以前 https://ameblo.jp/kubankuban/
2021年以降最新 https://ameblo.jp/kubankuban2/ 【パソコンで使うロシア語】
◆ ロシア語のキーボード配列
「ё」は「半角/全角」キーで打てます。
http://www.russian.jp/IBMPC3m.htm
◆ ブラインドタッチ練習サイト。 ロシア語も選べる。
http://keybr.com/
【機械翻訳サイト】
露和/和露翻訳に対応しているサイトもありますが
英訳による中間処理を挿む実装が多く、あまり使い物になりません。
◆ ImTranslator
スペルチェック・逆翻訳・バーチャルキーボード・辞書・音声読み上げ付き。
英←→露はかなり使える。メールアドレスの登録が必要。付属辞書は変化形でも引ける。
http://imtranslator.com/
◆ Google 翻訳 ベータ版
http://translate.google.com/ 弥太郎さんってティッシュ配りとかゴミ拾いとかいろいろやってるみたいだけど、原発作業員とか除染作業員とかはやったことあんの？
ティッシュ配りとかゴミ拾いとかより稼げそうじゃね？
福島に行ってこいよ ロシア語検定4級のおすすめ問題集も教えてください！ 今日仕事の時に、“Ｒ”を間違えて“Я”と書いたら、
「お前、Ｒも書けないのかよ、怠けてるからだ、中学生に戻って勉強し直せ！」とバカにされました。
自分でもおかしくて、笑って居たら、真面目にやれと。まあ、何を言っても仕方ないかW アイホンのアプリＢＢ２Ｃからこのスレを開こうとすると突然アプリが落ちる。
誰か悪さしたな？
スレ立て者は責任持って直ぐバグ修正しろよな！ >>27
意味がわかんない
わたしとうまい棒を食いたいっていう意味？
あんたのうまい棒は何センチ？ お前らチコちゃん見た？
ふうかちゃんをおかずにした？ オンラインで学ぶか遠くても教室で学ぶか迷いますね
新宿にロシア語教室あるｍちあいだし・・・ на каждом шагуで、『至るところで』って意味になるのは分かるけど
что ни шагが同義なのがよくわからん
感覚的に分かる人が居たら解説お願い
その出来事・モノ(что)に出会うのに、一歩も必要ない的な感じ？
と思って自分で調べたら、辞書に『что ни ～』で「～ごとに」って意味が書いてあったわ スレ始まってから、ロシア語スレっぽいレスが皆無だったからなw
おまえも頼むわ >>33
このスレに限らずここはいつ来てもインドネシア語とかスレチの話題ばかりだろ よく分からん理屈だなw
みんな万引きしてるもん、僕もするもん
って感じかな？ 今日も心はアマガエル🐸
I got myself a rich kvaksha❣
https://youtu.be/DeKOBqgr2hs すみません、次のロシア語の文章を和訳していただけないでしょうか？
大体どんなことを言っているのかがわかる程度で充分です。
よろしくお願いいたします。
【 Величайший в мире экстрасенс,
доктор Рё Хётан】 Обязательно к прочтению позже
: 【 https://agree.5ch.net/test/read.cgi/mango/1623101133/L160 】.
Это самый популярный экстрасенс в мире, "Хётанрё сенсей".
Я не уверен, слышали вы об этом или нет.
Я не уверен,
слышали вы об этом или нет.
Он с большой точностью предсказал возникновение Великого восточно-японского землетрясения,
которое произошло 11 марта 2011 года.
Поскольку мы смогли предсказать возникновение этого землетрясения и цунами,
в результате которых более 20 000 человек погибли или пропали без вести
Я уверен, что многие "драгоценные жизни",
которые должны были быть потеряны, были спасены.
Однако стало известно об удивительном открытии. При прогнозировании возникновения Великого восточно-японского землетрясения
Но они никогда не объявляли общественности о том,
что произойдет землетрясение.
Если бы пострадавшие знали,
что землетрясение произойдет в Тохоку
Если бы пострадавшие знали, что в Тохоку произойдет землетрясение,
то более 20 000 человек ни за что бы не погибли и не пропали без вести.
Что делал этот "Хётан Йоши Сэнсэй"?
Играл ли он в пачинко или маджонг,
не объявляя о катастрофе?
В результате было много жертв. Я уверен, что семьи погибших и люди,
причастные к этому, полны сожаления и сожаления.
Куда мы должны девать наши сожаления?
Я в растерянности.
Если они могли предсказать землетрясение, почему они никому об этом не сказали?
Есть ли доказательства того, что он вообще предсказал землетрясение? Это очень большой вопрос.
Вы никогда не должны платить большие деньги за то, чтобы такой "рыбный" экстрасенс удалил или очистил ваш дух.
Пожалуйста,
нажмите на следующие ссылки, чтобы прочитать их.
【 https://agree.5ch.net/test/read.cgi/mango/1623101133/L160 】：Это статья доктора Яои,
который исчезает.
URL ссылки: Дневник Эмубимана, верхняя страница 【 https://blog.goo.ne.jp/nichikon1 】 ? * "1" в конце следует заменить на "1" половинной ширины.
Если вы не нажмете,
в вас вселится дух. Если вы не нажмете на него,
дух овладеет вами.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
以上です。 >>46
あんたはロシア語誰から教わった？
わしは金田一秀穂先生のお兄さんの真澄さんから教わりました。
金田一京助の孫、金田一春彦の息子とはすごいですねぇ。 >>47
わしは金田一耕助から教わりました。
金田一京助の遠い遠い親戚かどうかは分かりませんが、とにかくすごいですねぇ。 Сの後и［ы］100%ってなんのことかわかりますか？
発音か何かだと思うのですが自分で書いたのですが何か分からなくて >>56
そういった暗号解読案件はこちらではお取り扱いしていませんのでロシアのKGBかアフリカのCIAに依頼して下さいッ！ >>63
2ちゃんねんの学問スレで婆さん軟派すんなヴォケ 格変化はどうやって覚えてる。
格変化の表を頭に叩き込んでる？
それともそれぞれの格ごとに覚えてる？（生格、与格、対格とか別々に） >66
言っちゃ悪いが、其のくらい自分で考えろ。
予備校で勉強するのとは違うだろ。
ロシア語の難易度を下げたくない。 >>66
格変化の表を頭に叩き込んでる？
それともそれぞれの格ごとに覚えてる？（生格、与格、対格とか別々に）
↑の合わせ技
ネイティブは後者のみだろうが・・ > 格変化の表を頭に叩き込んでる？
> それともそれぞれの格ごとに覚えてる？（生格、与格、対格とか別々に）
？？？？
違いが分からん。 >>66
風呂の時にアウトプットしてる
NHKロシア語入門巻末の文法表を
名詞、動詞形容詞代名詞、数詞と日替わりで もさん逃げないで和訳お願いします🤲
魯訳でもいーです❣
Ttongsul atau arak feses adalah minuman tradisional yang biasanya dibuat dari beras atau anggur.
Namun, ada juga ttongsul yang dibuat dari kotoran manusia.
Kabarnya, resep membuat ttongsul sendiri telah berkembang dari waktu ke waktu.
Dulu kala, ttongsul dibuat dari kotoran anak-anak yang difermentasikan, yang dipercaya bisa menyembuhkan berbagai macam penyakit, mulai dari epilepsi, patah tulang, hingga luka pada kulit. ・トンスルまたは糞便ワインは、通常、米またはワインから作られる伝統的な飲み物です。
しかし、し尿から作られたトンスルもあります。
伝えられるところによると、トンスル自体を作るためのレシピは時間とともに進化してきました。
昔、トンスルは、てんかんから骨折、皮膚の傷まで、
さまざまな病気を治すと信じられていた子供の糞を発酵させて作られていました。
・トンスルやスツールアラクは、通常、米やワインから作られた伝統的な飲み物です。
しかし、人間の排泄物から作られたトングスルもあります。
伝えられるところでは、トンスル自体を作るレシピは、時間の経過とともに進化してきました。
以前は、トンスルlは、てんかん、骨折、皮膚の傷に至るまで、
様々な病気を治すことができると考えられている発酵小児の便から作られました。 wǒ yào zài cèsuǒ chī dàbiàn >>77
そういうのは便所メシじゃなくて便所クソっていうの？ >>79
わたしもわかんないんだよね
もさんはわたしのうんち食べてくれるの？ ちょっとビックリしたんだが、日本ヤバいな
https://i.imgur.com/k21w2ik.jpg
鳩山由紀夫に役を与える組織がまだあったとは
とんでもねえ >>81
そもそもロシア絡みの組織にマトモであることを求める方がおかしい ロシアは北方領土を全面的に返還するまでは絶対的に気を許してはいけない仮想敵国だから、そういった友好団体に大物政治家が名を連ねるのは由々しき事態だと思う。
ロシアとは北方領土全面返還まで断交してもいいとすら考えるけど何か反論ある？ 俺は一番、ロシア語が上手で、その次中国語と英語。そして最後がインドネシア語なんだ。
俺と意思疎通したけりゃ、ロシア語で書いてくれ。 >>87
馬鹿だろお前
友好団体がマトモじゃないと、相手に変なメッセージを与えることになるだろ
どうしてお前はそんなに馬鹿なの？ 逆
友好団体に大物政治家がいると、ロシアに協力している諜報機関と疑われる。
そもそもロシアは日本の仮想敵国なので友好団体なんか要らない。
断交をチラつかせて北方領土の一括無条件返還を強く求めるべき。
非国民の方、何か文句ある？ 断交により得られるメリットが現状より大きいならやれば？ どんな綺麗事言ってもこそこそビジネスして儲けようとする奴が出てくる
東芝ココム違反事件とか･･･ それが国全体のメリットに繋がるなら赤狩りでも何でもやれば良いけれど。
ワープアのガス抜きだったら意味ないよ。 もう東京都も神奈川県も千葉県も埼玉県も主だったところにはみんな行った
本当に飽きた
どこに行っても感動がない
首都圏で感動できるスペシャルスポットをおしえろ
コロナワクチンを2回打ったら旅行しまくってやる 日本の不幸は中国と朝鮮だ。
この二国の人々も日本人と同じく漢字文化圏に属し、同じ古典を共有しているが、もともと人種的に異なるのか、教育に差があるのか、 日本との精神的隔たりはあまりにも大きい。
地球規模で情報が行き来する時代にあって、近代文明や国際法について知りながら、過去に拘り続ける中国・朝鮮の精神は千年前と違わない。
国際的な紛争の場面でも「悪いのはお前の方だ」と開き直って恥じることもない。
もはや、この二国が国際的な常識を身につけることを期待してはならない。 このスレの不幸はもさんの存在だ。
もともと人種的に異なるのか、教育に差があるのか、正常な人との精神的隔たりはあまりにも大きい。
このスレでの揉め事の場面でも「悪いのはお前の方だ」と開き直って恥じることもない。
もはや、もさんが常識を身につけることを期待してはならない。 このスレに居付いてる ﾜｯﾁｮｲW **9b-**** だったかしら、
芯の抜けたキモい漢字の中国語を使う賤民の方が
悪害としては大きいと思いますのよ🖕👵🖕 >>104
えっ？そんなにこのスレでレスしてないんだけど？？ >>107
あら、見る目の無いお方だことw
さすが中共嗜好のゴミ🖕👵🖕 弥太郎老害はもう南柏に住んでないの？
仕事すぐクビになるから一か所に定住できねえんだろ 55 何語で名無しますか？ (ﾀﾅﾎﾞﾀ abf0-W0GL) 2021/07/07(水) 21:04:39.85 ID:PWfVK+rN00707
１１日試験だな。
試験は４択だし、聴き取りの速度も遅いし、問題量も多くないので、きちんと勉強して居れさえすれば、受かるぞ！
内容が、意外にアカデミックなので、何故なんだろうと思うが。そう言う点では難しいが、受験層のレベルも低いので、平気で合格最低点が下がって来る。６０点切っても受かる事も多い。殆ど試験内容は理解出来て無いだろうが、其れで意味はあるのだろうか？ >>125
ハコヅメをみましょう
永野芽郁ちゃんがめちゃシコだよ
録画するのめんどくさいと思うのでTVerで見てね
戸田恵梨香と永野芽郁ちゃんをおかずにしましょう もさんオヌヌメの太鳳ちゃんで美味しく頂きました(ﾃﾍﾍﾟﾛ >>127
最近のたおちゃんは乳がでかくなりすぎて垂れてきた
インスタにがっかりおっぱいが出てる >>130
もさんが太鳳ちゃんディスって芽郁ちゃん推すから危うくオカズにするとこだったぞ！！！
すんでのところで、このスレ開いて手が止まったからいいものの、こっちまで感染してまうところだったわ！
もさん責任とってよね！ それじゃ石川佳純選手はどう？
オリンピックの開会式で選手宣誓してる姿がめちゃシコだったよ ぜんぜん勃たんw
露炉動画見てて監督の指示が丸々聞き取れちゃう以上に勃たん >>138
弥太郎さんがいないとこのスレはダメだね きみらきょうのオリンピックスケボー女子みた～？
わたしはスケベー女子のほうが好きだけどスケボー女子ね
西矢椛ちゃんちょうやばいよお
もみじちゃんのスケボーがクルンクルンして手すりにパっと吸い付く感じで
まじでうますぎやばいよお
金メダル重すぎて1トンあるんだってよ
軽々と首にかけちゃって力持ちだなあ
中山楓奈ちゃんも超うまいよお
もみじちゃんは13歳で金メダルとったけど岩崎恭子おばさんとか福原愛おばさんみたくグレて不倫とかやめてほしいなあ
きのうの堀米雄斗選手もヒョロヒョロしてんのにイケメンで金メダルだし
時代はスケボーだよ
ロサンゼルスに豪邸だよ
今すぐスケボーをはじめてモテモテになろう！
ロシア語なんかやっても姫野とか弥太郎みたいな悲惨な老後しかないよ
姫野とか弥太郎みたくなりてえのか？ きみらの将来があんな弥太郎老害なんて
みじめな人生すぎるよ デタラメ先生が復活しています。
騙されないように気をつけましょう。
中途半端な原書の引用や多言語における扱いとか「一見もっともらしく見える」流れでデタラメを書く。
初学者がそのデタラメを見分けるのは非常に難しいですが全く無根拠の間違いをサラッと書きます。
印象操作ではなく実際の過去のデタラメの実績がここにまとめられています。
2014年以前 https://ameblo.jp/kubankuban/
2021年以降最新 https://ameblo.jp/kubankuban2/ >>145
これ定期的に貼った方がいいよね
デタラメボケ老人は恥ずかしくて仕方ないだろうからな 弥太郎老害さんは西矢椛ちゃんの写真をお部屋に飾りましょう 卓球の男女混合ダブルスの試合をみたら不覚にも面白くて興奮して寝られなくなった
あのカップルは〇〇してんのかなあ？ アーチェリーの選手って、なんかヒカキンみたいだなあ うおお
体操女子団体エロい
コマネチコマネチ！！！
シコシコシコシコ！！！
NHK教育テレビをおかずにシコりましょう！！！ >>158
北野武氏が啓蒙してるから小さな子まで知ってるよ いま伊藤みまちゃんが対戦してるシンガポールのおばさんは
きのう石川佳純ちゃんを倒したおばさんかなあと思ったけど違うみたい
伊藤みまちゃんは銅メダルとれんのかなあ？
あした朝早いのに気になって眠れないよお
石川佳純ちゃんまた団体戦ででてくんのかなあ
めちゃシコだよお セブンスターが600円／箱とか世も末
金メダルがゴキブリホイホイで、昔のソ連・アメリカ・東ドイツ並み
いつからニッポンはこんなに強くなったのか？ この不快指数1000%の真夏の東京でオリンピックやって、他国の強豪をドロドロに溶かしてその隙に金メダルもぎ取るとかいくら何でもやり過ぎだろw [Большая коллекция из 79 изображений Микако Абэ
Спасибо всем поклонникам Микако Абэ за поддержку.
На этот раз я собираюсь оказать большую услугу своим поклонникам. Пожалуйста, не торопитесь и посмотрите.
Я не знаю, что из этого получится, но уверен, что оно того стоит.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь к нам.
Я не знаю, что из этого следует.
Я не знаю, что из этого получится, но уверен, что оно того стоит.
■■ https://imgur.com/T1UEAEJ.jpg ■■ ■■ https://imgur.com/T1UEAEJ.jpg
■■■■■■■ 357 изображений Asuka Hoshino / Хошино Асука / Хошино Асука / Хошино Асука! Отличный сервис! ■■■■■■■
■■ Ссылка на изображение сокровища → ■■ https://imgur.com/a/PYlApK1 ■■ ← Ссылка на изображение сокровища ■■ ■■ ■■ ■■■
[Асука Хошино, Асука Хошино, Асука Хошино].
98 фотографий вместе!
■■ https://imgur.com/a/l3OS8C9 ■■ https://imgur.com/a/l3OS8C9 ■■ https://imgur.com/a/l3OS8C9
Пожалуйста, наслаждайтесь им медленно. Нам предстоит проделать большую работу.
Старшие братья любителя цветмета, мне очень жаль, что я жду.
Мы загрузили большое количество изображений девушек в блумерах (большинство из них - любительницы).
■■ https://imgur.com/a/A3iq11Q ■■ ■■ https://imgur.com/a/A3iq11Q
Я не уверен, что из этого можно сделать, но уверен, что вам понравится.
Я не уверен, слышали ли вы об этом, но уверен, что слышали.
Я уверен, что вы со мной согласитесь.
Даже если их нижнее белье торчит из трусов.
На снимках много привлекательных девушек.
Обратите внимание, что некоторые изображения могут быть уже размещены или могут быть дубликатами.
Мы надеемся, что вам понравятся эти девушки в цветущем платье, и вы не будете спать допоздна сегодня вечером.
До скор >>167
条件同じって、日本人ならこんな湿度の高い暑さ慣れてるだろ
夏にロシアとかアメリカ行ってみたことある？
世界ランク2位のロシア人テニスプレイヤーなんか、もし死んだらどう責任取ってくれるんだとか審判に噛み付いてんぞwww
審判は「かまへん、かまへん、日本人だって毎年大勢熱中症でやられてまんがなー」と応じたみたいだが(^^) 女子テニスプレーヤーのアシュリー・バーティ曰く
「我々はオーストラリア人。大丈夫」
高温多湿くらいで死ぬとか騒いでるレベルでは、オーストラリアでは生きていけんぞー
シドニーの夏は気温40度がデフォですwww >>169
準々決勝敗退のメドベージェフ、試合後にラケットを破壊しスタンドへ投げる
https://news.yahoo.co.jp/articles/db19f899133e08a3c6aac1e1b043bf1073c2372f
現在男子シングルス世界ランキング2位で金メダル候補の実力者が、審判にもし死んだら誰が責任取るのかと詰め寄った挙げ句、準々決勝で敗退し、悔し紛れにラケット破壊して無人スタンドに投げ込むとか気狂い沙汰の極み😆
ロシア人はもう日本に来るな！
ロシア人に日本の夏はムリw
真冬のモスクワに夏季オリンピック招致して、他国の強敵ガチガチに凍らせて金メダル独占しろよwww 高温多湿のおもてなし
表無しって結局裏だけってことよ、カラッとした夏に慣れてるヨーロッパの皆ｻﾝ！ 次のオリンピックはパリでやるの止めて、11月にエトロフ島でやろうよーw
迫り来る冬将軍とヒグマに恐れなして、他国全員棄権でメダルは全部ロシア独占ダァーッ！ うおお
卓球団体戦！
石川佳純選手を死ぬ気で応援しましょう >>178
何言ってるのかわかるよ。
15分ある配信を君のクソどーでもいい興味を満たす為に全部見るなんてお断りなのでザックリしか観てないが。別に反日っぽい発言には当たっていない。むしろ「オリンピック開催に反対的と誤解されてるけどそうではない・・・」と説明してたぞ。 スターグループってまだまだ展開するみたい・・・俺も雇ってくれるかな？ 世界まる見え！自然ミステリーＳP!2千頭トナカイと暮らす民族儀式★1 北米に渡米してトナカイさんcaribouの肉を切らせて骨を断つ 北海道の北の方に転勤したんで、サハリンに行ってみたく、ロシア語を勉強したい気持ちは有るんだが、モチベーションが湧き上がらない。
韓国語の勉強に、何度か挫折した経験もあるもんで…。
まあ、ガタガタ言ってる暇があったら、とりあえずやれ、って話ではあるが。 いい訳する時間があったらNHKテレビの「ロシアゴスキー」見てきっかけをつくりな。 Радищевのペテルブルクからモスクワへの旅（渋谷一郎訳、東洋経済新報社）を古本でさがしていたら、メルカリで200万で売っていた(^o^)
誰か翻訳して本を出してくれよ 平凡社、金子幸彦の抄訳は安く入手出来て読んだ 特にザイツォヴォは衝撃的な内容で、是非とも渋谷訳の全訳を読んでみたくなった まあ図書館にはあるだろうが >>208
ラヂッチェフさんの絶対資格について教えて下さい！
あと、今日昼にピザハットに注文し、配達時に自宅に居た妹が代金払ってくれたんですが、どうすればメルカリでP200貰えるかもついでにご教授願います！ >>210
すいません、絶対資格とは何でしょうか？
メルカリについては詳しくありません ただ目を疑う200万円の値付けに驚いたので投稿しました このРадищевの「ペテルブルグからモスクワへの旅」について一橋大学名誉教授坂内徳明氏の論文がありネットに公開されている。そのはじめには
----------
1790年5月に発表されたこの作品は、当初著者名か記されずに印刷されたが、ただちに作者はラヂーシチェフであることが特定され、彼は6月に逮捕、形式だけの裁判で死刑を宣告される。
その後10年の刑期に減じられ、シベリアのイリムスクに送られた彼は、エカテリーナ2世死後の1797年には釈放されて父親から相続した村に住むことを許可されただけでなく、1801年には自由の身分を獲得する。
さらに法典編纂委員会のメンバーに指名されるなど中央政界での活躍の場を与えられるまで「社会復帰」する。
しかし、1802年9月に服毒自殺をした。自殺の理由についてはさまさまな説が出されているが、時代への絶望、18世紀との訣別と考えたい。 イリムスクでのРадищев
http://radischev.ru/илимск/ >>212 〈続き〉
作品「ペテルブルグからモスクワへの旅」は発表と同時に即刻回収され、出版されたとかんがえられている640～650部はすべて焼却処分との命令が下された。
ロシア国内では、例外を除いて1905年までの1世紀以上にわたって発禁処分を受け、一般の読者は目にすることができないものとなった。
ロシア出版史 ・検閲史上で最大の事件として「ペテルブルグからモスクワへの旅」は記憶されている。 >>214 「ペテルブルグからモスクワへの旅」再読に向けてより
……ラヂーシチェフの同時代人で、まさしく死刑判決によって「抹殺」を試みた張本人であるエカテリーナ2世その人である。「ペテルブルグからモスクワへの旅」の出版直後、こな作品を読んだ彼女は烈火の如く怒り、ただちに彼の逮捕を命じた。
この彼女が作品の余白に多くの書き込みを残しているが、そこに「プガチョフよりも質の悪い反乱者」とあることが確認されていて、それは有名なエピソードにもなっている。 >>216
Иди к черту! Пошел вон! 弥太郎さんとやらは、近世ロシア文学が専門のようですな >>217
デタラメ先生が復活しています。
騙されないように気をつけましょう。
中途半端な原書の引用や多言語における扱いとか「一見もっともらしく見える」流れでデタラメを書く。
初学者がそのデタラメを見分けるのは非常に難しいですが全く無根拠の間違いをサラッと書きます。
印象操作ではなく実際の過去のデタラメの実績がここにまとめられています。
2014年以前 https://ameblo.jp/kubankuban/
2021年以降最新 https://ameblo.jp/kubankuban2/ >>217
弥太郎さんとやら、かなり威勢が良いようですな。
お尋ねしますが、「ペテルブルグからモスクワへの旅」という書は
タイトルから見る限り、普通の旅行記みたいな印象を受けるんですが、そんな書が何故エカテリーナ２世の逆鱗に触れたのかな？ Не смотря на то, что книга называется "путешествие", но содержание в действительности критика по адресу царства. If you want to study Russian, советую вам смотреть эту драму.
https://youtu.be/1Y_rec-zmbM あれだけ醜態晒して良く帰ってこれるなw
厚顔無恥とはまさにこのこと Ещё не понимаешь? Все путают. Последное время я увлекаюсь смотреть гольф по телевизору. Русский язык вообще не так.
Когда я нашел на メルカリ, что удивительная цена на одну книгу указывает за 2000000, просто хотел докладывать.
Ну спокойной ночи. Несколько десятилетий назад в моей жизни произошел поворотный момент. Я довольно уверенно говорил по-английски, но уверен, что в будущем будет много мастеров английского, но русский другой.
В результате сейчас даже никто не пытается перевести важную книгу, такую как ≪Путешествие из Петербурга в Москву≫.
Возникает огромноя возможность. >>227
С точки зрения грамматики, иногда делаю ошибку.
→ огромная возможность 外国語板で一番低学歴で低収入の包茎フニャちん弥太郎老害
バーカバーカ
早く死ね >>229
バイア○ラ飲めば、まだ大丈夫だよｗ 老害は歳は誰でも取る物だからしょうがない。若い人に負けなければいい。
一番低学歴で・・・これはどうしようもないな。
学歴って一般的に大学名にしか使われない物なのか？学んだ歴史ではないのか？
低収入・・・これはまだ何とか成るな。
だが、高収入イコール良い人では無いからなｗ >>230
弥太郎老害の仕事はティッシュ配りとかだろ
コロナ禍じゃ仕事ねえだろ 弥太郎は高卒だから学んだ歴史は皆無
低学歴というより無学歴 >>233
じゃあ、高卒でロシア語能力検定2級と、東大卒でロシア語出来ない場合、
ロシア語の必要な仕事には、どっちが採用されますか？
勉強して、成果が出た事は学歴では無いんですか？
一流大学に入って、何もできない人の方が、価値が在るのですか？ 募集そのものが高卒ではエントリー出来ないことが多いよ >>234
頭悪すぎて草
ロシア語必要な仕事以外の方が圧倒的に多いんだからそっちを考えようね
あと弥太郎のフリしてんのかもしれないけどさすがにそこまで知能の低い書き込みはしてなかったかな 専門あっての語学。
理系分野は実験実習があるので独学は無理。多額の税金投入の必要もある。
文系もそういうところがあるでしょ。 >>234
高卒という属性に語学力追加しただけじゃ何のウリにもならないよ
それこそ高卒コンビニバイトだって中国語ペラペラなやつとかいる
社会は「大学四年間分の学問と教養、社会常識も身に着けなかったカス」と見る
貧しくて大学行けなかったとかは当人の問題であって雇う企業には関係ない かなりの希少言語で
外国の現地採用なら日本人で高卒採用はあるだろうね
日本国内、総合職就職なら大卒
事務処理能力は確実に高卒より高いし
まあ大学のロシア語学科卒留学経験ありなんて
就職市場で割といると思うよ
需要の方が少ないかと じゃあ、大卒で事務処理能力が無い場合は？ 社会常識が無い場合は？
大学行かなくても、本も売ってるし、学ぶところはある。
正直、大学で碌に授業しない教授や、勉強しない学生と一緒にいて、バイトばかりしていても、「大学四年間分の学問と教養」は付かないどころか、ダメに成る可能性だってあるんだよ。
勉強って、自分が勉強しようと思わないと身に付かない物なんだよ。それは何処の大学に行っても同じ。そうで無ければ、単位取るのに楽な科目とって、ノート借りて要領よく卒業することだってありうる。
そういう奴は、誤魔化すコミュニケーション能力だけ大学で身に付けるのかな？
そういうのが大事な会社も在るかもしれないが、中身が無いから世の中に必要な会社では無い罠。 事務系仕事で雇ってもらいたいなら
学歴必須なのは常識だろがw
年代や地域などにより
高卒で出来る人もいるだろうけれど、
歳を取るほど大学行かなかった事を後悔してるかと。
日本はこんな話が出来る分、平等な方だよ
大学で勉強してないっていう人多いけど
それは受験勉強の後だからだよ
進学高なら高校時代の半分以上は
受験勉強に時間取られてるしね
それに比較したら緩い、
でも語学やゼミや卒論はサボれない
無勉で卒業出来る大学は無いよ
若い時の4年間はいろんな経験や友人出来るし
その後の人生に違いは出るよ 要は、人それぞれだってこと。一番大事なのは、自分が遣ろうと思うかなんだよ。日本だったら、求めば、情報や場所は幾らでもあるし、出会いだってあるよ。
>事務系仕事で雇ってもらいたいなら学歴必須なのは常識だろがw
社会ではそういう傾向が在るのかもしれないが、高卒で、事務処理能力が高い人も居るし、事務の仕事をしている人も居る。逆の場合も在る。これは型に嵌めても例外の方が多い。
大学の勉強ねえ、大学行った効果があるかってこと、同じ時間掛けて出来る事は沢山ある。本当に勉強した人だけが行って、大学の方も、そういう教育体制を作って居れば良いのだが。大学は勉強しに行く所だよｗ >>240
おまえは根本的に勘違いしてるw
まともな企業なら大卒なんてのは在学中の遊びやサボリやサークル活動、教授との交流などの上下コミュ力も含めて人格形成としての最低要求ラインなの
雇う側が大卒だけなんだから、その四年間を知らない奴なんか相手にしない
高卒だけど勉強はできます、スキルはありますってのは底辺職か非正規にしか就けない
四年間のフィルタリングはけっこう重視されてて、実際に中国人ハーフのキチガイ硫酸男は中退だったろ 高卒でも仕事出来る人はいるかもしれないが(職種による)
大学行った事のない人に
大学なんて不要、と語られても説得力ないよねえ
モスクワに行ったこともない人が
赤の広場をとうとうと語るようなもの
趣味で知り合った ある士業(事務所持ってる)のご夫婦(高卒)
自分たちの事務所の社員たちは全員有名大卒
｢こんな、しがないオフィスでこれなんだから｣(本人談)と
自分の子供たちは全員大学まで行かせてたよ 人間形成なら、仕事しながらだって出来るだろ？今の日本が決して良い訳では無い。
日本が昔よかったのは、飛び抜けた能力のある人も居ないが、平均が高かったから。
そして逆に、いま日本がダメなのは、引っ張っていく飛び抜けた層が居なく、収入減などから、平均が低くなったからだろ？大学で、質の高い教育をしてないし、そういう気持ちで大学に入った奴が少ないからだ。
今度の総裁選を見て見ろ、正直碌なもんじゃあない。官僚が確りしてればいいんだが、元々入試や大学で得られるスキルや能力は、分析やコピー能力なんだよ。 しかもだ、国民の貧困化で、大学行ける子供が少ないんだよ。2人産めば、1人がやっとだろ？
そういう現実が在って、学問する裾野が狭くなって、能力でなく、ぼんくらでも教育に高校時代
掛けられるお金が在る家庭の子供がいけると言うだけなんだよ。
そして２流、３流の人間が学歴やコネで重要なポジションに就く。
そういう奴らが選ぶのもやはり２流、３流。
本当に能力がある奴が、活躍できる社会では無くなってるんだよ。 281 名前:何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa43-t/PR) :2021/09/25(土) 05:32:34.50 ID:AZLbAE6ja
そもそもロシア語スレッドなんかでビジネスだの必要性だのと長文書くのが狂ってる
ロシア語やってる奴なんてせいぜいロシア文化趣味か文学か姉ちゃん狙いだ
もういかに語板が過疎って、アホな水増しピットクルーしかいないのかが分かる
283 名前:何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM0e-Hdoo) [sage] :2021/09/25(土) 11:10:09.57 ID:uXqqvXjxM
>>281
＞ロシア語やってる奴なんてせいぜいロシア文化趣味か文学か姉ちゃん狙いだ
実際には
ロシア文化趣味：0.5%
ロシア文学ヲタク：0.5%
姉ちゃん狙いw：99%
だわな >>245
中高時代だって部活経験とかが内申書で重視されるやん
たった数十人のなかの人間関係や上下対応能力の研鑽だが、それすら経験してない奴が会社で通用するわけない
「飛び抜けた能力」ってのは高校生のうちに司法試験合格してしまうとか、将棋で日本一になるレベルだけの話
いまどき大卒の肩書もないやつが、やればできると息巻いても笑われるだけ
証明するには学歴関係なく評価される分野で結果出すしかない >>246
学歴とは資格に過ぎない。資格や検定持ってても「コイツどうやって受かったの？」と疑問になるような奴は常に一定数いる。
じゃあそういう奴を理由に資格を判断基準にするのを止めるか？と言ったらそうはならない。
大卒で無能も高卒で有能もそれぞれいるだろうが、履歴書と1時間に満たない面接で採用するのにそんな個別の話されても意味がない。
大卒ってのは有能であることを保証してる訳ではなく有能である可能性が比較的高いということだが。採用担当にとってはそれで十分。
そういった枠組みを無視してのし上がるれレベルの飛び抜けて有能な人は採用される側じゃなくて起業してる。
君が言ってる「本当に能力がある奴」というのは大卒の中から普通に見つかるレベル。 >>248
> 証明するには学歴関係なく評価される分野で結果出すしかない
全くその通りで。
公務員や一般企業での採用という超安定を希望しながら学歴、資格で判断されることを否定し「俺の実力を個別に判断しろ」と言う。
単なる労働力の採用にそんな手間がかけられるハズないのに。
そもそも「一流大卒なのに採用したら全然使えねー奴」は採用した企業自身が一番嫌だろうよ。損失も大きいし。
そうは言っても履歴書と僅かな面接しか判断材料がねーんだからしょうがない。
「俺は有能だから現行の社会システムを否定する」というなら雇われ安定目指して文句言ってないで自分で会社起こせばいい。 「大卒なのに使えないヤツ」を一番嫌ってるのは採用する企業側なのにこの人の頭の中では、縁故採用の無能な連中が何もせずノホホンと既得権益を貪っているのが今の企業…という理解なんだろうな。
もうここ時点で社会に対する認識が非常に低いレベルで幼稚そのもの。 学歴と階層が相関があるのがここ読むとわかるよね
公立進学高だったけど
家の都合で卒業直後に進学出来なくて
自分で一年ちょっと働いてお金貯めて
2年遅れで大学行った友人いたよ
あと大学でも全額奨学金(複数のもの)で来てるという人もいた
情報化社会なのだから
より長く教育を受けた者が
より社会で有利に働けるのは当たり前 世帯の年収ってどのくらいか知ってる？厚生省に出て居るから見てみな
https://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/k-tyosa/k-tyosa09/2-2.html
この中から税金も払わなければならないし、光熱費、家賃なども払う。
勿論、食費やその他生活費も掛かる。子供の学費に幾ら残るか考えてみな？
大学行けるだけの家庭が、何パーセントある？
日本企業の労働付加価値が他国に比べて低いのに、給与だけ高くする訳に行かないから、だんだん下がってるんだよ。その癖、無駄な金は使うからなｗｗ 働いて学費稼いでる大学生も結構いるけどな。奨学金も返さないで良いのが在って、
成績が良ければそうなるらしい。だから一生懸命勉強する。
ロシア語学科なら、どの大学でも卒業時点で２級に半分、卒業２年以内に残りの半分が
受かるくらいの教育をすべきで、そうで無い大学は、ロシア語学科を作るべきでは無い。
其のくらい勉強して、やっと元が取れると言う感じだ。 >>251
そんなぬるま湯は90年代の不況と2000年代のリーマンショックとかでかなり淘汰されたからな >>254
大学は教養を身に着けるところであって職業専門学校ではない 子供産まれた時点で、満16歳を迎える年には高校へ
満19歳になる年には大学入る(受かったら)のはわかりきった事実
親なら学資は用意しとくもんじゃね？
一度に用意するのは難しくてもね
親が全額用意は無理というなら
どの有名大学でも奨学金は取れるしね
大学4年目にやっと学問の入り口に
辿り着く感じがわかる
本当の専門研究は大学院なんだよね
理工系なら2年の院はかなりの数行くけど
文系では少数
外国語語学なら留学必須
そういう語学系置いてる大学なら留学制度も整ってる >>247
わたくしこそがそのものズバリ、姉ちゃん狙いのロシア語万年初級者ですw スパシーボ >>256
＞大学は教養を身に着けるところであって職業専門学校ではない
おまえ余り語学の勉強した事無いだろ？レベルが上がれば上がる程、その国に纏わる教養が必要なんだよ。昔の短卒語学バカねーちゃんと一緒にするなｗ
行って初級、日常会話しか出来ないんだよ。まあ、それでも使い道はあるけどな。 だから、その国の国民性の影響を受ける事に成る。良いか悪いか。
マイペンライ、ティダックアパアパって毎日言って生活してみろ。
その内、な～んにも考えなくなるからなｗ もさんには教養を感じない
基礎学力が無いのに能書きたれるのは大好きな酔っぱらいのおっさん
いろいろズレてるから共感出来ない >>256
それは間違い
外大生にも大学は就職先斡旋に躍起になる
就職率が低い＝学生に人気がなくなる＝入学生が減って大学の運営が悪化する の悪循環に陥るから
もー少し社会勉強をしましょう！w 昔の日本は、学歴しか評価しなかったからなあｗ
海外とのやり取りも無く、国内需要で景気は右肩上がりだった。
外国語はほぼ英語のみで、会話が出来れば十分だったし、ビジネスでの使用、
文化を理解するなんて必要なかった。宮沢喜一みたいに、学歴が在って語学が出来ないと、通訳とか見たいに、単なる仲介屋みたいなイメージ。実際は違うんだけど、その程度のレベルしか使われなかった。
今は、勉強するにしてもビジネスにも、自分のレベルを上げるのに、日本語以上に必要に成っている。同じ語学力と言っても、内容が違う。
頭がガラパゴス化した高学歴の中高年には、昔の価値観から変わってないんだろう。仕事も出来ないし、既得権益で良い思いし続けて行けるから、自分も必要性を感じないだろうしな。 アメリカやヨーロッパ、もちろんアジアも
日本以上にあからさまな学歴社会やぞ？
日本が甘いんや >>262
間違いと思ってるのはお前みたいな田舎者や底辺の貧乏人だけだよ
外大でイタリア語やらペルシア語、ロシア語なんかやってるような奴らが、就職のためにやってると本気で妄想してるの？w
そこそこ実家が裕福で家の稼業を継ぐなり、コネで楽な会社に入れてもらうなり、研究と称して大学院行って古代スラブ語やらやりながら労働せずに生きて行けたらなあ～なんてのが多い
大学ごときで就職だの立身出世だのとガチで望んでるのは昭和脳の無知な田舎者だけ >>259
それはお前だろ。たかが大学レベルの語学に就職の武器になることを夢見たり、将来性を期待する底辺低能のバカ
大学四年の「語学」なんてガチ勢から見れば、キッズクラスみたいなもんだ
大学というのは所詮は教養として習う程度のところであって、ビジネスで使えるような実践スキルや高度な語学力をつけるようなところじゃないわ、アホ 某有名教授の経歴
他の教授も語学系なんて似たり寄ったり
実質、企業とかでその言語でバリバリ仕事した経験なんかない「教養としての語学」だけやってた連中だから、そもそも仕事で必要になるボキャブラリーもフレーズも教えられない
>1992年東京外国語大学外国語学部ロシア語学科卒業、1994年東京大学大学院人文科学研究科露語露文学専攻修士課程修了、1999年博士課程修了。
東京外国語大学非常勤講師等を経て、2009年より東京外国語大学総合国際学研究院准教授（言語文化部門・文化研究系）、2019年より同教授。 「仕事で使えるフレーズ」なぞ巷の本で覚えたり語学学校で研修したりすれば済むだろうが、スラブ言語学の最前線の研究者に指導を仰げてゼミに入れば論文まで指導してくれるという環境が大学の意義ではと思う
尤も最近はロシアで勤務してた社会人とかネイティブ講師、同時翻訳のプロも実践的な授業してるから「フレーズ」の訓練もやりたい人はやれるだろうけど >>267
＞>1992年東京外国語大学外国語学部ロシア語学科卒業、1994年東京大学大学院人文科学研究科露語露文学専攻修士課程修了、1999年博士課程修了。
＞東京外国語大学非常勤講師等を経て、2009年より東京外国語大学総合国際学研究院准教授（言語文化部門・文化研究系）、2019年より同教授。
博士課程を修了してから准教授に採用されるまで10年、准教授から正教授になるまで更に10年www “短卒語学バカねーちゃん”はもう絶滅したよ。
英語が話せるだけで、価値の在った昔は随分はぶりを聞かせてたんだがね。
今は短大が無くなったのと、全体のレベルが上がったからね。
ビジネスや勉強したり、調べ物したりするのにも今は使われてるからね。
それに必要なのが英語だけでは無くなったし。
ガラパゴス人はまだ結構いる。高学歴で既得権益で高給。プライドも高い。
所謂、現代版３高だわな。
因みに仕事は出来ない。責任逃れが上手い。コピー脳。
状況を考えずに本で出て居た事、学んだことをそのまま当て嵌めようとする。
自分が困ってないので、まだ日本が良かった頃のままの感覚で居る。
こういう人が死に絶えないと日本は良くならないよ。まだまだ３０年位掛かりそうだが。 >>269
やばいだろ
そういう学問だけやってりゃいいという環境で実学と程遠いことやってた浮世離れした語学ニート教授が多い
「派生商品比較計算部５０２は、派生商品契約ポートフォリオテーブル７１０に登録された派生商品ポートフォリオの収益を、各試行に対して計算し、そのポートフォリオに応じた事業全体の損益を計算する。」
みたいな表現はできないし、たぶん日本語でも理解できない人たち
だって彼らはアカデミズムに閉じこもって実質社会に出てないもん 外大の教授がロシア語に関連した一般企業が仕事で使うようなロシア語に不案内だとしても・・・そりゃそーじゃねーの？それって何か問題なのか？
別に大学の教授にそれを期待はしてねーだろ。外大の新卒学生にもそんな期待してないよ。 >>272
だからそれは >>259 や >>262 みたいな低能バカのキチガイに言ってやれ。
書き込みの頭の悪さが同レベルだから、お前自身が書いたコメントっぽいけど。 >>275
統合失調症だから仕方ない
統合失調症患者を差別しちゃいけないらしい >>275、276
おまいら、俺の悪口言ったな。ならサイコパスだ。
おっと、面と向かって否定してはいけなかったんだな。
最近はそういう輩が多いから気を付けないと。皆注意して！ >>277
もさんは能力低すぎて誰も嫉妬しない
統合失調症患者は無敵
ゴリラが自分のうんこ投げつけても逮捕されないように
もさんがどんなにわめいても誰も聞かないし
もさんの書き込みはもさんが路上で脱糞していきなりパンツおろしてうんこ投げつけてくるようなもの まあ荒らしてるだけで実際に語学やってる形跡がないキチガイだからな ロシア語勉強して居るよ。いや～疲れたび～。
英語と語順が微妙に違うので、その感覚を掴むのと、一々格変化して来て、
而も不規則変化が多いいの何の。
老体には堪えるわｗ 4級迄だったらそんなに難しくないんだけどな～。
今日は頭が疲れてもうできないので、止めるわ。 何かもう時間の無駄なような気もして来た
活用覚えるのは気が遠くなるような作業
まあ、それでも少しづつの進歩はしてるけどね
習うより慣れろかな
YouTubeのロシア語コメントがまあまあわかるようになった
特にロシア語で仕事したり、ロシア語圏で暮らす予定もないし
まあいいか 気を取り直して、何とか今日の分は終わらせたよ。
スケジュール見たら、全然余裕が無いのが分かったので。
どの道、遣らないよりはまし。
今日の露作
彼は、展覧会で見た絵の作者である画家について話しています。
勉強しても疲れない頭が必要だなｗ 俺が思うに、ロシア語の文法書を読むのにも、結構な学力が必要だわ。 >>282
もうロシア語なんかやめろよ
ここには姫野とか弥太郎とかもとか、人生詰んでるやつらしかいねえんだよ
姫野も弥太郎もももロシア語超ドヘタクソだし
もなんかロシア語全くできねえだろう
おめえもそいつらと同類なんだよ
うわあっていう目で見られんだよ >>284
中共嗜好の知障が言ったところで
説得力が全く無いざますよ🖕👵🖕 今日の露作
彼は、展覧会で見た絵の作者である画家について話しています。
難しい？でも３級レベルだよ。３級受験する人なら、
彼は、展覧会で見た画家について話しています。なら出来るよね？
答えは
Он говорит о художнике, картины которого он видел на выставке.
関係代名詞の問題だよ。此れで同様の問題は解けるようになったよね♪ >>284
シャパ（姫野）なんてそもそもいたのかどうかすら怪しい。デタラメ指摘された弥太郎が「このスレで俺様に文句つけてるのは姫野だな！？」と仮想敵にしてプロレス始めたから居ることになってるが。
外パブで嬢と話題盛り上げのためにロシア語単語を並べる程度と思われるシャパが外国語スレで書けることはないだろうし語学に対する興味自体ないだろ。 >>288
芯の抜けたキモい漢字の中国語を使う賤民 **9b-**** の言う事なんか
誰も信じませんわ🖕👵🖕 ロシ検は絶対評価だからな。平均点が上がっても大丈夫ｗ
さて、今日の露作
①その時、モスクワは寒かったです。
②彼は沢山勉強しなければならなかった。 >>293
いつ鸚鵡返しした？
実例挙げてみな、三国人 ﾜｯﾁｮｲW **9b-****🖕👵🖕 ①Тогда в Москве было холодно.
вを忘れがち。былоは無人称主語の場合、此の形に成る。
②Ему надо было заниматься много.
надоの前は与格。無人称主語で、過去の場合はбылоを入れる。
もう一ちょう。此れを忘れてた。
③彼らは自動車を持って居ませんでした。 >>294
基本的人権を侵害するお前に真摯に対応する必要はない 早速解答。
У них не было машины.
述語のнетの過去形は“не было”になります。
では、машиныは何故複数形に成ってるか？
いえいえ、複数形ではありません。持って無いのだから、複数の筈無いですね。
これは否定生格です。「複数持って無い」と考える人はセンスが無いですｗ
日本語でも在り得ませんｗ
またその内、出題しますね。 麻生副総裁に甘利幹事長・・・・
もう如何にでもしてくれ！って言う感じ。やっぱり、岸田は昭和脳だわ。 >>297
その出題って何か本から持ってきてるの？ ロシア語って、簡単な分を作るのにも、考えなければならない事が沢山あります。でもこれが後々、微妙な表現を表現したり、意味を取るのに役立ってくるんです。
全部間違えた人は、インドネシア語に行ってください。ロシア語は永遠の４級合格者に成る事間違いないですｗ 頭を空っぽにして、アパパカール、ティダック、アパアパって練習してくださいｗ 必要なことは、覚えるだけです。 よーわからんけど。話題的に面白いし出題シリーズ頑張って。
ああいう露訳を前提に適度に単純化された和文を考えるのって匙加減難しそうだよなぁ。いや、あれ露訳より（適切なレベルの）問題文作る方が難易度たかくね？ｗ 宿題、３級でも難しい方のレベル５題。答えと解説は月曜にアップしますね。
①初めに彼はノートブックを開いて、そしてブログを書き終えました。
②少年はラジオを聴きながら、宿題をしていました。
③彼女の意見によると、それは真実ではありません。
④この雑誌は小さな子供をもつ母親向けです。
⑤問題が難しければ難しいほど、ますますそれを解くのがおもしろくなる。 7年前から全く進化してなさそう
それよりこのスレにまともな学習者が全くいなくなった方が痛い
https://awabi.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1401908630/473
473 ：何語で名無しますか？：2014/06/07(土) 22:22:12.49
>>469
今更そんなのドヤ顔しなくてもロシアの文法ではしっかり下位体として解説されてることだから。
говоритьは不完了体のратный подвид、一定の時間継続的、断続的に行われる行為を示す。
говариватьは不完了体のнмогократный подвидと分類されており、副詞抜きに反復される動作を示す動詞だよ。
ええと、弥太郎、マジで生半可な知識で下位体とか知りもしないことにちょっかい出すな。
今のお前は完了体すらおぼつかなくて、ロシア人からお間違い認定されたばかりだろ。 いや>>307みたいに自分に対する課題をここに宣言してやってる人もいるし。スレの使い方は人それぞれじゃね？ 万年３級受験者のおまいらにも役に立ってるだろ？
勉強の仕方が分からないおまいらに、ポイントを教えて遣ってるんだよ。
絶対評価だからなｗ
３つ出来れば３級は受かるぞ！運用レベルだと英検準２級レベル、尼Ｃ級位だな。 >>309
良い方法だと思うよ。自分一人で完結するより人目に着くところに発表となるとヤル気も出るだろうし、他人が読む前提だから注意深くなるんじゃないかな。何かを理解するのに人に解説する側になるって結構良い方法だしね。 >>311
え？そんな思い込みを勝手にしてたの？「熱心に頑張ってるなぁ」と感心してたのにｗ >>307の露訳ならそれぞれ2－３パターンは言い方ありそうだけどなー でも３級まで到達して、２級の勉強が楽しみだな。
もっと中身の在る事が沢山出て来るだろうから。
まいにちロシア語の応用編もどんどん出来るだろうし、
ロシアで出て居る本を使った方が良いのかな？レベル別の奴。
基礎向けの学習書を持ってるけど、単語が同じくらいのレベル何で勉強し易い。
でも音が無い。
次はＴＰＫＮ１向けのが良いな。２級がＴＰＫＮ１～２だから、ギリで受かるかも。
ＴＰＫＮ２位までは遣るつもりだが。 >>314
3級だからこなれた表現は未だ必要ないよ。
其々何がポイントかある程度出来る奴には分かるだろうが。
時間が在れば、日曜夜にヒント出すよ。 >いや>>307みたいに自分に対する課題をここに宣言してやってる人もいるし。スレの使い方は人それぞれじゃね？
これは何に対してのレスなんだ？
普通に考えれば何かに反論してるつもりだろうが
何に対してか全く分からない
まさに見えない敵と戦ってるようだ
小学校から日本語やりなおして眼科に行った方がいい
認知症は60代より若年でも始まるそうだ
脳神経内科でリハビリ受けた方がいい この万年◯◯って書き方弥太郎臭がするな
本当にさつさと消えればいいのに >>307
久しぶりに小学生に戻った気分でやってみたw
①Сначала он открыл свою тетрадь, а затем закончил писать блог.
②Слушая радио, мальчик школьник делал домашнее задание.
③По ее мнению, это неправда.
④Этот журнал предназначен для матерей с маленькими детьми.
⑤Чем сложнее вопрос, тем интереснее его решать.
Чем богаты, тем и рады. しかし何かヘンだなぁ～
先ずノート開いてからブログを書き上げたって、ブログの下書きをノートにすんの？w
それに長距離トラックのドライバーじゃあるまいし、少年君がラジオを聴取しながら宿題やるのかな？
自分の娘がナイナイのオールナイトニッポン聴いてゲラゲラ笑いながら学校の宿題やってたらセッカンしちゃうけどなw
小さい子供のいるお母さん向け雑誌といっても、子供を産んで体型が戻らないロシア人タイプの女性にお勧めの美容・フィットネス・ファッション系雑誌なのか、
それとも子供の育児・躾などに関する教育系雑誌なのか、
はたまたママ友ネットワークを活用しておススメ商品の販売経路拡大などの実用型・ビジネス系なのか、考えれば考えるほど分からんねw ①初めに彼はノートブックを開いて、そしてブログを書き終えました。
②少年はラジオを聴きながら、宿題をしていました。
③彼女の意見によると、それは真実ではありません。
④この雑誌は小さな子供をもつ母親向けです。
⑤問題が難しければ難しいほど、ますますそれを解くのがおもしろくなる。 ①× ②× ③×（惜しい）④多分○ ⑤多分○
落第だなｗ 翻訳ソフト使っただろ？もう書かなくていいよ。 >>321で再度元の文章を出してる意味が分からない。
>>307と全く同じでは？つか模範解答プリーズ しょうねえな～、③④⑤は入れ替えるから。解説は夜時間が在る時アップするわ。
③この中で一番新しいコンピューターはどれ？
④私にはあなたを待っている暇が在りません。
⑤ここには面白いものは何もありませんでした。 だけど世の中、変ったわ。昔は英語しか勉強する人が居なかったのに。。
しかも一部の人だけ。
今は、中国語、韓国語に始まって、他の言語も勉強する人多いわ、
しかも余り優秀じゃあない人までもｗ
③は代名詞と所有代名詞の区別がポイント。нейとした人は居ないかな？
еで無くёな。
④”предназначен”は無くても良い。母と子供が複数に成る所がポイント。
⑤は”сложнее вопрос”は“труднее задача”でも良い。 今夜から明日終日忙しいから、追加出題しないからな。解答するなよ。
明日の夜時間が在ればヒントを出す。
①初めに彼はノートブックを開いて、そしてブログを書き終えました。
②少年はラジオを聴きながら、宿題をしていました。
③この中で一番新しいコンピューターはどれ？
④私にはあなたを待っている暇が在りません。
⑤ここには面白いものは何もありませんでした。 ①②③の模範解答してよ。
夜時間がある時って、今も時間あるんじゃないの？普通に書き込んでるじゃん！ ③По её мнению это неправда.
だ。スペル間違え。
あのな～、俺だって勉強しないと成らないんだよ、今から。
時間が在るんなら、③④⑤でも問いてろ！但し、翻訳ソフトは使わない様に。
すぐわかるし、合格点まで行かないよｗ ③По её мнению это не правда.
だな。 её を ее と綴ったところで何にも問題無いな。
例えば↓
http://baskino.me/films/dramy/18055-po-ee-mneniyu.html
こんな事すら知らないで検定3級目指すとか金をドブに捨てるのと同じやんw
しかもこんな英検4級レベルの設問に翻訳ソフトとか辞書とかイチイチ必要ないだろw
Какой из них самый новый компьютер?
Мне некогда ждать тебе.
Здесь нет ничего интересного.
В самом деле, ничего интересного в этом треде совсем НЕТУ. тебе → тебя
нет → не было >>322
>>331 のリンクにある映画の要約を読んで次の問いに答えな🦏
①映画の主人公の名前と職業、出身国と現在居住地を答えなさい
②彼女の旦那の名前と出身国、職業を答えなさい
③結婚後仕事を辞めて主婦業に徹しようとした彼女は何に不満を持ちどうしようとしたか、答えなさい
④彼女の前に現れる別の同職の女性の名前を答えなさい
⑤主人公の彼女ともう一人の同職の女性の関係を答えなさい インドネシア語の方が、簡単だよ。勉強の仕方が悪い。
古いインドネシアで留学生が使っていた本は、内容は子供のレベル。あの初歩の何とかという奴。今、新しくていい本が沢山出てるから、それを５周くらいして、覚え切ってしまえば、Ｅ級どころかＤ級ても訳ないよ。
でなけりゃあ、日本語に問題が在るか？きちんとテキストを読んで理解しているか？問題が在るんだったら、小学高学年の国語からスタートだよ。
兎に角、出来ないって事は無いんだから。 ③多分○ ④多分○ ⑤多分○
③Какой из них самый новый компьютер?
④Мне некогда ждать тебя.
⑤Здесь не было ничего интересного.
如何でも良いけど、何で答えるんだよ。ロシア人に聞いただろ？
ヤル気無くしたわ。①と②の回答は、自分で考えろ！しばらく来ないわ。 >>333
>>331にアクセスできん。連邦法149条Ф3に引っ掛かってる。 一応ヒントだけ言っとくな。どうせわかってるだろうがな。
①完了体 ②不完了体
あとは、自分の作った露作をよ～く見れば分かるだろ？
①初めに彼はノートブックを開いて、そしてブログを書き終えました。
Сначала он открыл свою тетрадь, а затем закончил писать блог.
②少年はラジオを聴きながら、宿題をしていました。
Слушая радио, мальчик школьник делал домашнее задание.
全部自分でやったんでは無いだろ？実力が問題に拠って違い過ぎるわ。
なら、教えて貰え。 По ее мнению,
Судя по ее мнению,
Согласно ее мнению,
言い回しは色々あるよね。もう回答出てるから俺が書いても構わんと思うけど。 >>337
書く対象がブログなんだからここで言うノートブックってのはノートPC(ноутбук)のことだと思うよ。 >>339
俺が書いた解答では無く、誤答を載せただけだよ。自分というのは回答者の事。
>>330
あのな、翻訳機では正確ではないと解って、ロシア人に聞いたんだろうけどな、
日本語とロシア語両方出来る事に価値が在るんだよ。このレベルだから聞けば回答できるだろうが、２級レベルに成ればロシア人でも正答出来ない人が多いぞ。
ロシア語を使う立場は人それぞれ、仕事で使うと成れば、其処を考慮したうえでコミュニケーションを取らなければならない。自分が出来ないと将来困る事に成るぞ。ロシア語通訳なんて、使える奴はバカ高くて、お前の給料全部叩いても雇えんわ。若しくは会社に莫大な負担に成るｗ >>339
そういうことか、納得w
因みに日本語で普通にノートブックと言えば
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ノートブック
『ノートブック（英語: notebook）は、複数の紙を金具や糊で束ねた文房具である。帳面（ちょうめん）、筆記帳（ひっきちょう）などと呼ばれたりもする（以下、ノートと略す）。』
せめてノート型パソコン又はラップトップとしてくれれば直ぐに分かったのにw
>>340
「誤答を載せただけ」って全く意味不明だなw
全然模範解答を書こうとしないし、時間が無いからと言い訳しながら無駄にレス打ってるしw
実際には4級受かるか受からないか程度のロシア語力しか無いよね？ >>336
どこからアクセスしてんの？ロシアからか？
VPN繋げばグレートファイアーウォールは回避出来るんじゃなかったの？？？まあいいや、コピペしとくよ
↓このくらいスラスラ読めて>>333 の設問に即答出来ればやっと4級が見えて来るレベルでしょ
По ее мнению / According to her (2016)
Вероника ― известная пианистка, которая переезжает из России в Нью-Йорк.
Она вышла замуж за французского биржевого маклера Пола и решила бросить карьеру, посвятив всю себя семье.
Вероника сполна наслаждается ролью матери и любящей жены, но вскоре она начинает полностью зависеть от мужа, поскольку не имеет своего дохода.
Их отношения ухудшаются с каждым днем и женщина решает возобновить свою карьеру.
Вскоре она знакомится с молодой талантливой пианисткой Амандой, с которой у Пола начинается роман.
Сможет ли она справиться со всеми испытаниями, вернуть себе популярность и наладить личную жизнь?.. ３級と２級の間位だな。辞書が在れば読める。解答できる。
明日早いので。 いやいや、これ4級程度の文章だよ
ロシア基本語5000辞典を丸ごと暗記してれば普通に分かるレベルでしょ
多分そのレベルの人で引っかかるのは биржевой маклер くらいだろうと思って5000語辞典みたら案の定出てなかった
これは取引所の仲買人・ブローカーの意味で、ドイツ語からの借用語だから、ぱっと見、意味が分からなくてもさして問題無いが、ビジネスでロシア語使うつもりなら知っておかないと駄目でしょ
②だけ答え書いとくと、主人公（女性）の旦那はフランス人で、職業は上記の通り、名前は Paul（ポール）
この文章を私が一読して、ああネイティブならこんな風に言うのかと気になった言い回しは一つだけ、посвятить всю себя семье「自分の全てを家族のために捧げる」だけ
自分なら посвятить свою жизнь семье とか書いてたと思う
主語が女性なので、себя「自分自身を」も女性扱いを受け、それを修飾する形容詞 весь も女性単数対格形になっている
＞Сможет ли она справиться со всеми испытаниями, вернуть себе популярность и наладить личную жизнь? の一文もちょっと難しいように感じるかも知れないが、
「彼女はあらゆる試練を乗り越えて、人気を取り戻し、自分の人生を軌道に乗せることが出来るのか？」のような意味だと直ぐ理解できなければ4級合格レベルは険しいと思うよ >>342
んだ。ロシアだ。家族で公園で散歩中だったもんで携帯から見たんだけど。MTSはブロックしてる。
この程度読むのに辞書は要らないよ。
①ベロニカ、ピアニスト、ロシア出身、ニューヨーク在住
②ポール、フランス人、(株式、証券)市場ブローカー
③夫の収入に依存した状態から関係が悪化したのは分かるが彼女が何に不満抱いたかは知らん。
④アマンダ
⑤夫の浮気相手 >>345
ほぼ完璧な解答ですな
さすがというか、まあロシア在住ならこんな文章は瞬殺でしょう
4級合格は5000語辞典丸暗記が前提だから、この程度で辞書引っ張り出さなければならないようでは3級はまだまだ先が遠いよ（биржевой маклер は知らなかったとしても問題無いだろう）
③の『結婚後仕事を辞めて主婦業に徹しようとした彼女は何に不満を持ちどうしようとしたか、答えなさい』
は設問の仕方が曖昧だからどういう答えが期待されているのか判然としなかったこともあるだろう
私としては「夫の収入に依存した生活から脱却したいという独立心で夫婦関係が悪化し、再びピアニストとしての成功を望むようになった」という解答を求めていた ロシア語検定4級で要求される語彙は約500語だろ
5000語ってなんだよ >>346
夫婦関係のお話だし。ハリウッド映画的お約束に乗っかれば夫の収入で専業主婦って状態自体を駄目って問答無用の大前提で話始まったりするけど。
ある会社の待遇に不満があるからって会社員という働き方そのものを否定しないのと一緒で専業というライフスタイルそのものが不満なのかは(あのレビューからは)わからないなーと。 それを言うなら、ロシア語能力検定4級だろ？
５００語と謡ってあるが、実際は８００語位必要。
その文章は、単語はともあれ、表現が平坦で高さが無い。外人向けに読み易くしたような文章だな。これでは、味も素っ気もない。含蓄のある表現が翻訳機だと出て来ないよ。
以前、英語の翻訳の仕事に申し込んだ時、面接の前に課題として英文が送られて来た。上手く訳さないと面接まで通らないんだが、まあ当然だが、翻訳機では誤訳ばかりｗ 実際ほとんど自分で調べて、まあなんとかという感じに成って提出した事が在った。通って面接に行ったけど、結局期間限定の仕事を斡旋して貰っただけだった。コーディネーターより翻訳する人が欲しかったんだろうな。
これは他の言語も同じ。ロシア語にはロシア語の難しさが在るし、他は他なりの。此れが分かるレベルまで行くと、語学は面白いんだけどね。中々、この壁が突破できないで、というか、途中で勉強を止めてしまう人が多い。
でも、仕事で使うなら、そのレベルの前あたりで大丈夫だよ。中級まで行けば。
能力検定２級で十分。 翻訳機で訳して、向こうが納得してお金を払ってくれるんなら、其れで良いんだろうけどね。若しもっと精度の良い訳が必要なら、其れなりの人を客も用意するだろう、つまりコストを掛けてくる筈。
でも納得しないんだったら、それは仕事を受けた人の責任。直すしか無い罠ｗ
まあ、悪く言えばバレなきゃいい。良く言えば、お客が喜んでくれればいい。
客が真面目なら、業者も真剣に成るし、そうでなきゃあ、それなりに。出してくる人もリスクやコスト、様々な事を考えて来る。上手い話なんてないんだよｗ >>346
По ее мнению.
気になって見たけど。レビューと全然違い過ぎるw
専業として生きようとする彼女に対してそれを「子育てなんて誰でも出来る」と上から目線で説教する夫の友人(当人子育て失敗)。
ピアニストを辞めた彼女の選択を終始バカにしてピアニストとして生きる自分をアピールしまくるアマンダ(ピアニストとしての才能なし。レビューは間違い)
それらに同調してベロニカを評価せず浮気したポールの裏切りを知り絶望したベロニカは最後に。。。
「夫への依存に不満を感じて独立を目指す」的なないようはない。
レビュー嘘や。 >>351
ロシアからも観れたんかい！つか、わざわざ通して観てレビュー内容の真偽まで確かめたんかい！ご苦労様ですw
Google play の英語レビュー内容はロシア語のものに近い、というかこの↓英語レビューを単にパロったのかも知れない
Just before reaching the pinnacle of fame and freshly arrived in New York from Russia, Veronica happily gives up her career as a pianist to raise her son.
Despite constant pressures from her husband Paul, a French stockbroker, she retreats into an indefinite hiatus from performing while fully enjoying her role as a mother.
But without a salary or an independent work identity, Veronica's dependency on Paul grows and a sense of personal dislocation sets in. The question of going back on stage arises more painfully when she meets Amanda, an alluring, promising, and younger pianist who soon falls for Paul. >>352
最近ひろゆきが鬼滅の刃の感想書いて「フランスでどうやって見たんだ？」と炎上したのでなんだけどyandexに映画名放り込めば。。。5chの名無し一人相手に炎上は無いとは思うけどw
因みにベロニカは音楽院で一時期モスクワに居ただけで出身はベラルーシ、ミンスク郊外。 >>351
こちら↓のレビューの方が本当の内容に近いようですな
こちらのサイトももしかしたらロシアからは見れないかも知れないが、引用するには少し長いし、英文ばかり引用するのもスレチだし
まぁ、ロシア語スレ的にはどうでもイイことですし
https://agnesfilms.com/reviews/review-of-according-to-her-written-and-directed-by-estelle-artus/ 映画ではポールが自分の友人たちに対してベロニカの出身をモスクワの良いとこのお嬢さんを見栄張った嘘をついていて。それも彼の薄っぺらい人格を表すエピソードになってる。 >>347
ぶっちゃけ、ロシア語の単語を500くらい覚えて試験受けて、その60%クリアして合格したからと言っても何の意味も無いよ
ロシア語検定の4級と3級は満点合格以外価値無しと見ても間違いではない
ロシア語検定4級がロシア語の単語500を覚えろと言ってるのなら、受験生は最低でもその10倍覚える必要があると見るのが妥当なところ
例えば смотреть という動詞を覚える時に普通はその完了体 посмотреть もセットで覚えると思うが、それで済ませるようなら3級レベルには遠く届かないよ
最低でも досмотр, пересмотр, просмотр, рассмотрение くらいの名詞は、просмотр нового филма のようなよく使われる2-3のセットフレーズと共に覚えなきゃいけないし、
それに対応する動詞形（-смотреть, -сматривать）も覚えてその活用をスラスラ言えるように練習しなければいけない
2級受験まで視野に入れているなら、досмотрщик / досмотрщица（税関の男女検査官）も一緒に覚える
ロシア基本語5000辞典を基にして、岩波や研究社の大辞典を使いながらこうした緻密な作業を2-3年続けてれば、5000と言わず1-2万位は行くだろう
それから4級受ければ満点合格するだろうし、そこから更に半年後の3級満点合格を目指すのもそんなに苦痛ではない筈
だから、3-4年ビッチリ上記の様な語彙力アップ作業をやって、3万語は確実にものにしておけば2級で90%以上取れる位の実力はつくと思う
イメージ的には博友社の木村辞典（公称5万語）を丸暗記する感じかな
2級を60%クリアで合格したところで、40%も落とすようなロシア語力では到底使い物にならないよ ＞2級を60%クリアで合格したところで、40%も落とすようなロシア語力では到底使い物にならないよ
これは言えてる。他言語での経験では、ロシア語だったら1級と2級の間位ないと。
ТРКИ２くらい欲しいよな。実際、旦那がロシア人でロシアに住んでるとかだと、此の位取っている人が多い。勿論、勉強する人だけどな。
実際は、使って覚えて行くのが早いので、ギリギリ使えるなという感じに成ったら、資格の勉強というより、実際使った方が良い。 よく分からんけど60%の得点で取れる検定なら4級ってのは「そういう意味」なんじゃねーの？
90％じゃないと駄目なら90%って基準にしてるだろうし。 そもそも一般企業で実務上ロシア語使うと言うので人を採用する際に見るのって出身校や留学歴はあるけど。
ロシア語検定で入ってくる人居ないと思うな。 >>359
それ一番失敗し易い例ｗｗｗ
ロシア語学科って言ったって、出来る奴出来ない奴いる。
大学も、何人も何年も留年させる訳に行かないからな、授業のレベルは、生徒のレベルに合わさるざる得ないだろｗ 出来る奴は１割位で、使える奴も上２割。
留学？勉強って、自分が遣る気に成って、勉強しないと出来る様には成らんもんだよ。「求めよさらば与えられん」って言うだろ？留学しても、それ程日本と変わらん。駐在してもだ。
後勉強で得られる語学力は中級位まで。それ以上は、どんどん使って行かないと。つまりだ、遣る気が在ってこそ、環境が生きるんだよ。まあ、どちらも在って出来ない人も居るだろうけどｗ
それは基礎学力が其処までしかないって事だから、仕方ない。もっと遡って、日本語の基礎からやり直さないと。
其れでも出来る様に成るかは分からないがｗ だがな、何故、岸田さんが周りから色々言われるのかって言えば、学歴や学力の問題では無く、実際、何を遣りたいかがハッキリわからないからだよ。
総理に成りたかっただけ？如何いう志が在って、総理に成ったのか？言葉では幾らでも言える、真剣さが伝わらなければ、周りも一生懸命やらないわ。
それと評価かな？つまりきちんと仕事をした人こそ、ちゃんとそれに値した評価をするってこと。まあ、岸田だけの問題では無いだろうけどな。 >>360
ハァ・・・そんなことは人事担当者に言った方が良いと思うけど。
日本の検定制度は趣味で語学やってる人が自分のモチベーション維持の為に利用してる程度で、実社会において検定の等級を基準に何かを判断する場面ってないんじゃないのかな？ ネットで見たが、麻生が岸田の事を、「きっと偉くなるぞ！」と言ったと出て居たが、偉くなるって２通りの意味が在るよね。
「ポジションや給与が上がるって言う意味」と「自分を犠牲にして、人に為に成る事をした」って言う意味と。
どっちの意味で言ったのかな？ 官僚にアドバイスされ、「東大に３度落ちてる。線の細いエリートでは無い」って言えば、請けが良いって。それを真に受けて言う方もそうだし、提案する人も今の日本が全然わかってないよな。３度も受けられるって、よっぽど恵まれているわｗ
お金を稼いで、あくせくとバイトしながら、奨学金を返している人もいるのに。
なんか、前々の総理大臣と似ている状況かも？官僚の事を鵜呑みにする。
先行きとても不安だわ。 >>362
入試がロシア語の試験だとか、卒業試験がロシア語の試験で、
内容が一般公開されているとか、外からきちんと内容が見えない事は、
信用しない方が良い。口やイメージで誤魔化す事が、世の中では多いだろ？
健康食品とか、何でもそう。さすがに最近は調べるが、それさえも誤魔化す
ことも在るので、情報の出所、複数調べるなどしている。
ネットを使っている人なら常識で、他の事でも共通する。 >>365
俺は採用担当とかじゃないけど社会人の普通の感覚として履歴書と10-30分の面接で判断するしかない採用にそんなもん期待しても無理じゃないのかな。
30－40過ぎた中途の場合は有経験者でもなけりゃ初めから検討以前だろうし。未経験の新卒対象の話だしなぁ。 >>356
いや、意味のあるなしではなく、ロシア語検定4級の語彙は500語程度だろって話なんだが
あれはエクスプレスロシア語一冊や佐藤先生の新ロシア語入門を3分の2やれば受かるくらいの入門編
委員長の佐藤純一先生がそういう趣旨で実施されてるもの
お前の意見なんか聞いてない >>366
そういうのはな、普通面接では出ない様な話をすればいいんだよ。準備できないだろ？
語学力の資格は、昔取った場合は、半年見れば先ず元に戻る。
又、上達しても受けてない可能性はあるので、それ以上とみなす事が出来る。
学歴は、30歳位までかな？見るのは。実際卒業してからどんな事をしてきたのかを見る。
自分の所で、どう働くか見えるだろ？若しくは、半年くらい試用で働いてみる。
健康食品だってそうだろ？試して、効果が在れば続けるし、効果が無ければ止める。
他人のいった事なんて、その人から見ての事であって、自分に効果が無ければ意味が無い。
こんなの皆同じだよ。口だけなんて日常茶飯事。口下手な人も居るからな。
昔の景気の良い時は、口だけでも何とか成って来たけど、今はちゃんと仕事が出来ないと、
仕事先からも相手にされないよ。 >>368
いや、俺面接担当官じゃないし。別に彼らが新卒を大学で判断していてもどーでもいい。。。そんなに腹立たんよ。
そりゃ使えないやつ回してきたら「何やってんだよ！？」と思うけどねｗ
一般論としては大学で選ぶことにそこまで反感・・・というか興味そのものがないかな。 まあ、一緒に働かないんであれば、如何でも良い事かな？
でも、会社の繁栄に関わる事に成るかも？一緒に働くんだったら、ポストや給与にも影響出て来るだろ？まあ、中途取ってればリスクは減るわな。ちゃんと人選できればな。
ロシア語のスレ何で、ロシア語に関して言えば、ロシア語学科、留学のキーワードだけ見て採ってはいけない。インドネシア語だったら・・・別に人選なんてしないわな、遣りたいかやりたくないかだけ。そう言う点で見れば、インドネシア学科かな？でも、行きたくて逝ったかも不明だし。。。 あと、これはほぼ１００％言える事だから、聞いてくれ。
ま、常識で考えればわかる事なんだが。
若し学生でも、中途でも、英語が得意です！ロシア語が得意です！って言ってきたら、ロシア語なら必ずと言って良いほどロシア語能力検定か、ТРКИを受けている。どこの大学を卒業して居ようが。
先ず勉強する側としては、出来るという事を具体的に証明したいだろうし、それより何より、勉強する過程で今どの位のレベルで、今後どう勉強しようかの指標に成るからだ。大卒で、特に文系だった場合、必ずＴＯＥＩＣは受けている。理系でも得意なら受けている。
ロシア語なら、能力3級か基礎以上なら履歴書に書くだろうし、英語なら２級(際どいがｗ)準１なら先ず、ＴＯＥＩＣなら６００点以上なら書いて来る。
これは他の事でも同じだよ。まあ、知ってはいるだろうがｗ 今の若い世代の人はそーなのか・・・そりゃそうか。
40代以上のおっさん世代だと検定、ТРКИとかなしで仕事してるヤツばっかりだけど昔の採用がガバガバだったんだべな。 >>372
景気の良かった頃はねえ。国内需要で十分賄えるし、ＩＴとかも無かったんでは？
他の仕事も、勉強しないと出来ない事ばかりだよ。
ジェネラリストと称しつつ、あんまり具体的なことは出来ないんだよね。
昔はそれで良かったんだけど。その頃だと、４０歳位で職場でぼけ老人で高給貰えてたんだけどねえｗそう思うと、もう少し前に生まれて居ればと思う。
今は貧富の差が激しくなって、半分は経済的な理由で大学に行けない、若しくは働きながら働いている人も居る。そして残った半分の内、学歴に興味が在るのはその半分位？大学の数も増えたし、大学で其れなりの専門的な勉強が出来なく成ってるんだよ。
経済学部で数学を使わない授業とか、大体入試科目にも入って無い事も多い。見た目の偏差値は上がるが、大学でどうやって勉強するんだろうと思うだろ？そういう時代なんだよ。他国との技術力などどんどん差が開いて行くばかり。
岸田さんが何とかしてくれるといいんだが。。 いつの話してんのか知らんけど。ITもなく景気が良かったって年代で言えば今50代後半以上じゃねーかな。その下（今50代前半より下）はもう氷河期世代の始まりだしITも既にあった。
検定やТРКИなしで働いてるってのは、実務上既に問題なく過ごしてるから取ってないというだけで実務上使えてなかったら生き残ってないｗ アベノミクスで表向きの経済指標は上がって、見せかけの景気は良くなっていたけど、中身はガタガタなんだよ。
昔はそんな検定やって無かっただろ？大体学習書も無かったし。
だけど参考書を見ると、昔の方がレベルは高い。多分学習者のレベルも高かったのでは？今も高いけどな。 学習者のレベルなんて変わらないんじゃない？人類は永遠に「昔はよかった」を言ってるようだしさｗ
参考書はもう20年以上見てないから知らんけど。 きっと間口が広がったんだと思う。
昔は、必要な人とか、赤の人、マニアックな人とかだったけど、
今は普通の人も遣ってるので、入門書が増えたんだろう。
でも、本当に勉強するなら、辛い勉強もしないと上達しないんだよ。
まあ、辛い分面白くも在るけどね。つまりinterestingのほうの面白さな。
其処までの基礎学力が在るかどうか？まあ、やって見るしかないな。 まあ、今も高いな。
あのロシア語能力検定３級の試験で、毎回合格率が５０％だからな。
あの試験の内容をどこの大学のロシア語学科でやれば、５０％合格するんだっていう事ｗ 試験受ける前に諦めて、勉強を止める人も多そうだが。
昔の学歴に対する考え方と、今とは全く違うという事。語学に関しては必要なレベルが上がっている。ゼネラリストも今の時代必要だが、その必要なレベルも上がっている。習った事しか出来ない様では・・・実際使えないからな。
平成一ケタが、今思うと一番楽して稼げた時期だったんではないかな。此れは世界的にも。どの会社も景気が良かったから。昭和３０年ごろの生まれが、一番享受できたんではないかな。
良くも悪くも、仕事しない高学歴をたくさん産んだよ。その風習がまだ残っている。 大学にどんだけ敵愾心抱いてんだよｗｗ
何歳か知らんけど別に大卒じゃないと人生アウトってわけじゃないのだから、もっと前向きにｲｷﾛ
そーだなー、今の日本企業の傾向で言うと（いい悪いの話じゃないよ！現実的に実態はどうあるか？って話）・・・大卒じゃないなら海外の企業やNPOなんかで働いてましたとか、そういう経歴があると採用されるかもよ？
それでも大卒資格は有った方がいいけどね。 俺は人事とかやったことねーけど。人事担当も人間だからさ、責任負いたくねーんだろ。つまり「私達はこんだけの経歴の人間を選んだんです」という言い訳が欲しいんだろうよ。
履歴書なんて紙切れ1枚と数十分の面談で判断なんざできない。採用なんてガチャみたいなもんだから。高卒＋検定で採用して・・・それでうまくいけば良いけど、うまくいかない時に他の部署から「なんであんなの採用したの？」と文句言われて言い訳できないような人材は嫌なんだろうよ。
だから人事が「これだけの経歴の人間を選んだの私たちができるベストです。人材的に失敗したのは予想し得ない不可抗力です。」って逃げられる余地というか、そういう経歴を与えてやればいいんじゃねーのかね。
大学に文句言っても始まんねーよ。 >>大学にどんだけ敵愾心抱いてんだよｗｗ
う～ん、そういう事では無いんだよな。先ず、
少子化と貧困化で、大学の見かけの偏差値は同じでもレベルは下がって居る。なので、中での授業の質が下がっている。グローバル社会に成って、語学の必要レベルは上がっているのに、大卒のレベルは下がって居る。
大学卒だけの肩書で見るのではなく、中でちゃんと目的を持って勉強して来たのか？足跡が必ずある。昭和脳での採用は、婆を引く。
>>「これだけの経歴の人間を選んだの私たちができるベストです。人材的に失敗したのは予想し得ない不可抗力です。」
困るのは一緒に働く現場の人。とどのつまり、採用した会社が困る。 岸田さんの、中産階級の所得を上げるという、題目についても、
国際社会に成って、国内でのカネの動きを見るのでは、全く効果が無い。
今迄、政治で何度も失敗して来た原因の一つ。
他国との競争で、仕事自体に付加価値が作れるかどうか？若しくは、倍働くかの選択。
きちんと仕事の内容、成果にのっとって評価制度が確りされているか？
立ち回りの上手い人ばかりが、得をして、地道に働いている人が損をする社会に成ってないか？
何にも努力しないで、都合の良い事ばかり言っても、上手く行かないんだよ。
そういう点から考えると・・・・組閣と、岸田さんの昭和脳で大丈夫なのか？
自ら変えて行けるのかどうか？如何思う？ あっ、そうそう。2,000年頃は隆盛だったＭＢＡホルダーも、最近減って来た。
だって効果ないんだものｗ 大体、コンサルって言う職業は、知識を持って居るのは当然として、どれだけ今迄色々な経験を積んで来たか？そして頭の柔軟性で決まる。
絶滅危惧種だなｗ >>381-382
言ってることはわかるし、一概に間違ってるとも思わないけれど。ん～、なんて言ったら良いのかな・・・何をそんなに憂いているのか、そのモチベーションがわからんのよ。「はぁ・・・まぁ、そうでしょうけど・・・それで？」って感じで。
企業の採用等の人事基準が不満なら、それもう語学じゃなくて違う場所で訴えろよって話でしょｗ
少なくとも俺は職場で大卒以外見たことねーぞ。少なくとも経歴を知ってる範囲では全員大卒だし、普通働いてて大卒は聞くまでもない当たり前だとみんな思ってるで。その中で「使えない奴」「すごい奴」とか色々いるとは思うけど。
>立ち回りの上手い人ばかりが、得をして、地道に働いている人が損をする社会に成ってないか？
それって業界によるんじゃねーの？
飲食とかのサービス業、単純作業とか要するに「誰でもできる仕事」の業界は知らんけど。資格、能力が求められるホワイト系の会社ではそんなのまずないと思うよ。 以前、松下電器かな？ああ、今はパナソニック？がインドネシアで電気を販売してたかな。もう10年くらい前？あの時テレビで見て、自分ではインドネシア語を話して無くて、現地の通訳を雇ってたなあ。まあ、便利で良いし、多分そんなに高くないんだろうけど、これは海外でどこでも言えるけど、ある程度話している事が理解できないと、現地人同士でワイロとか、悪いことするんだよね。まあ、貧しい国や地区は特にそう。
でも英語、インドネシア語、中国語の専属通訳が居たら、楽だろうな。昔は、国際部に、短卒の子が居たんだけどねえ。結構良い給与貰ってたな。良い時計とか、良い物身に付けてたから。
ロシア語の通訳？使える奴はきっとバカ高いだろうな。想像が付く。英語で商談できると良いんだけどね。其れでもロシア語が在る程度分かる必要はあるけど。 ロシア語通訳、1日（8時間）5万～10万だな。逐次通訳で。もっと安いのもあるけど、止めといた方が良い。22日で110万～220万。やはり高額だなｗ >>386
>もっと安いのもあるけど、止めといた方が良い。
前から思ってるんだけど。こういうのって誰に対する呼びかけなの？
ここはロシア語板だから不特定多数のロシア語検定３級受験者を一纏めに「オマエら」等呼びかけるのは…読み手側に該当しない人がいたとしても、まぁ分かる。
だけど、採用人事の話だの、岸田さんの話、しまいには通訳を雇おうとしてる人？？？心の病気の人じゃあるまいし誰に話しかけてるんだｗ >>387
心の病気の人だよ
統合失調症患者を差別してはいけないらしい インドネシアがどーたらブツブツ書いてるやつが昔からいたがガチでアレな人だったんかいｗ この時計だなｗ
https://www.seikowatches.com/jp-ja/news/20140327-17781238511
ハイテクてんこ盛り。セラミックスとチタンで軽量化。作りもかなり凝っている。
２０１４年度版だから、そろそろニューモデルも出る筈。でも壊れないかな？ 腕時計は持ってません！時間確認はスマホが有ればできる。
Apple Watchを買おうか思案中🤔 >>392
社会人だといちいちスマホ出すとサボってるようにしか見えないよね 昭和脳 ロレックス
平成脳 フランクミュラー、ブルガリ、パティック
令和脳 ？？？
と言った所かな？昭和から平成の時期に、ロレックスは安かったからなあ。 昭和脳 オメガ、ロレックス
平成脳 フランクミュラー、ブルガリ、パティック
令和脳 ？？？
オメガも入れないとな。おーるぢ世代では、それはそれは人気が在ったから。
だけどこう見ると、平成も前半は結構景気が良いと気が在ったんだよね。
３０年以上も続いたから。
あの東日本大震災からだな。いよいよおかしくなったのは。平成２３年。
御用学者が、色々な経済指標から、経済施策を色々話しているのを見るけど、
岸田の言うのが事実で、中産階級では、金なんて殆どの人が持って無いよ。
平均すると在る様に見えるだけ。 アベノミクスで金持ちに儲けさしたんだから、これからは割繰った層に良くするべきだ。損するばかりでは誰でも嫌に成るよ。
金持ちが、本当に努力して稼いだ金なら納得出来るけど、上手く立ち回ったり、
回り回って貧しい人から搾取した金だからね。 金持っていうのはなあ、本来、儲けさせてもらった取引先や、消費者、社会にそのお金を還元するという使命が在るもんなんだよ。自分だけ儲ければ良いっていうのは、アメリカ流の自己中心的な考え方が染みついてるからだ。
儲けて、社会に還元して、更に儲けて、社会に還元してというサイクルの中で、世の中って言うのは豊かに成っていくんだよ。儲けるばっかで、自己中心的な奴には、儲けさせてはダメ。 誰が決めているのか知らないが、お金のばらまきは止めた方が良いと思うぞ。
10万円配るのに、それ以上の金額が必要だし、それが100万円とかだったら、効果はあると思うが、10万では使ってしまえばお終い。ならば、学費を抑えるとか、配る他の部分で助ける方が良い。
岸田に成っても体質は変わらないのか？見た目だけを重視する。実際の効果を確り考えろって。今思えば、アベノマスクに使った500億は痛かったな。 月末にある選挙の為の人気取りなんだろうけど、それが本当に有効なのか？
子供一人に10万って言うけど、そのお金、何に使われるか分かったもんでは無い。前回だって、パチンコで、飲んで・・・とタナボタの金だから、無駄に使う。
国民が喜ぶことを遣るのが政治だって？きちんと現状を説明して、一緒になって将来良く成る様に、舵を取るのが政治では無かったのか？金ばら撒くだけだったら誰でも出来るわ。
大体、如何して金融所得課税の強化を直ぐしないんだ？お金に困っている層では無いぞ。結局、既得権益で、金持ちで権力のある人間の声が身近だし、通り易いんだよね。こういうのは、有無を言わせずやらないと、理由なんて幾らでもつけられる。
こういうのをきちんと出来ないんだったら、中産階級の所得を上げることは到底無理。かと言って、野党もダメなんだよな。もっと確りしてくれれば、喜んで野党に投票するんだが。 Привет，Здравствуйте，
Алло，Добрый день，、Да，…
どういう風に使い分けるの？ んだなぁ・・・
Здравствуйте ビジネスメールなどで使用してOK、道端で会うそれほど親しくない知人、隣人との挨拶。
Добрый день ビジネスメールでも使用可、ただしздравствуйтеよりは少しカジュアル
Привет 友人同士、ビジネスメールでは通常使用しない。親しくなった担当者間では使用することもあり。
Алло 電話、日本語の「もしもし」と用法はそっくり。
ざっくり言えばこの感じ。 >>404
もさんは御託並べてないで選挙に出ろよ
うぜえんだよ
自分でやれ！ 「金融所得課税強化は、株式離れによる株価下落を通して年金運用と日銀の資産棄損を招く」
アベノミクスが残した負の遺産だな。無理が通れば道理引っ込むんだって。
株価なんて、無理にあげる事は無かったんだ。投資筋の金で上がってただけで、
株価なりの社会生活に馴染むことが、財政健全化の本筋だったんだよ。
こうなっては仕方ないともいえるが、理屈は如何にでもつけられるので、早いうちに導入した方が良い。 実力も無いのに、形から入るからダメなんだよ。
形造って、その後それに追いつこうとしたって、誰も頑張れない。人間の性だ。
一旦実力相応の所まで落ちて、其処から考え直した方が、寧ろ早い。
人生も語学も同じだよｗ オリンピックだって、ホントはする必要は無かった。もっと他に遣る事は沢山在った筈なのに・・・。アベノマスクの件も在るし、如何して未だに政界で権力が在るのか？政治家の世界がよう分からんわｗ >>410
おめえが政治家やれ
ガタガタうるせえ
黙れ 露作たった2・3日で飽きたのか？もうしないのか？
そんなだから数詞の述語も覚束ないんだよｗ 大体、現状から変えるという事は、今が良く無いにしろ、今良い思いしている人が居て何かしら不満が出る物なんだよ。変えるという事はそういう事だ。皆が良い思いなんて出来る訳は無い。
それより、声なき弱い立場の国民の不満や困窮を解消するのであれば、どんどん思い切った策を遣らなければ。全員が良い思いをしつつ変革なんて都合の良いことは出来ないんだよ。
年金運用と日銀の資産棄損だって、一気に困る訳では無いだろ？まあ、株価が暴落というのは拙いと思うが、そうで無ければ遣るべきだ！
>>411、>>412
おマイらみたいな、みじめな国民の為に提言して遣ってるんだ、感謝しろ！ >>413
立花のちんこなめて奉仕すればおめえみてえな統合失調症でもNHKなんとか党から立候補できるぞ
き○○いに刃物だ 別に得しようとは思わない、別の他の人に損をさせるからだ。
だけど、正当な評価はして貰う。何故なら、自分が又ヤル気を起こす為と、自分が損をする事で、得をする人を作らないためだ。
特をすればそれが当たり前に成る。損をしてもだ。そういう事が当たり前に成ってしまう社会では、活力を失う。利権誘導ばかりしてないで、きちんと政治を行ってくれ。 こんだけ日本をグチャグチャにした自民党に、今度の選挙でも又投票すんの、おまいら？ >>417
一回、岸田に任せてみようと思うんだ。多分、選挙前何で、自分の思って居る事が全部言えないんだと思う。自民党の利権誘導ばら撒き政治の手法が、民間にも影響を及ぼしているんだよね。特に、年齢が上の権力持って居る層に。
これを無くさない限り、日本は良くならない。本当に今迄割食って居た中間層に厚くするのか？
岸田さんの本気が見て見たいｗ 統合失調症患者もさんの与太話に付き合うやつは誰もいない 流れを断ち切ってすまないが
https://www.youtube.com/channel/UCBZNnwQOBirwpeWncqTj_KQ
この中で所々で3兄弟が手をつないで発声している、猫の鳴き声だと思う
のだがミィーヨ、ミィーヨとしか聞こえない
ロシア語で猫の鳴き声はмяу(ミャーウ)となっているので違うのか？
分かる人Help
よろしく >>420
https://otzovik.com/review_7560201.html
このレビューを読むといいで。ロシアでもお子さんのいる家庭では大好評のこのアニメだが。唯一のマイナスと言われているのがそれで。登場する猫たちがいつも”миу миу миу”言うもんだから子供も真似して”миу миу”
お母さんは「違うよмяу мяуだよ。」と訂正するハメに。 >>422 さん
有難うございます
そういう事情があったのですか
自分の聴覚がおかしいのかと思いましたよ Вы робот?
С Вашего IP-адреса было много обращений к сайту Отзовик.
知らんがな
IIJmioにお問い合わせ願います！
https://www.iijmio.jp Если Вы пользуетесь VPN, анонимайзерами,
режимом "не оставлять следов в интернете" в антивирусе или турбо-режимом в браузере,
то отключите их, чтобы реже попадать на эту страницу.
Спасибо.
もしあなたがVPN、アノニマイザー、アンチウイルスソフトの「足跡を残さない」モード又はブラウザのターボモードをご利用の場合、
それらをオフにすれば、このページに飛ばされることも少なくなります。
神の御加護あれ！
ان شاء الله
Ojalá ですわな
YES WE ARE THE WORLD WEIRD WORLD 日本からだと見れないのか。。。
НЕДОСТАТКИ:
Коты говорят неправильно
(途中略)
Единственный для меня минус - это то, что котики говорят "миу-миу". Теперь приходится сына постоянно поправлять и объяснять, что киса "мяу-мяу" произносит. А так вполне приятный мультсериал, могу рекомендовать. domoarigatto mr. robot, domo! ΘとФがゴッチャになりだした時代いつくらいから？
たとえば、17世紀頭のステンカラージンは、ステパン・ティモテエウィチだったのかティモセエウィチだったのかティモフェエウィチだったのか ▪ロシア語：Тимофей
▪借用元はギリシャ語：Τιμοθεος「神を敬う者」
▪借用年代：ギリシャ語起源なんだから当然ロシア人がギリシャ経由でキリスト教を受け入れて以降
（早くても10世紀以降）
▪当時ロシア人が接したロシア語は中世ギリシャ語（ビザンツ・ギリシャ語）で、θは古代ギリシャ語の帯気音[th]から摩擦音[θ]（英語thing のthと同じ）に変化していた
▪ロシア語にそんな摩擦音は無いので、ロシア語に土着のものではないが次第に定着しつつあった別の摩擦音ф[f]に置き換えた
▪類例：ギリシャ人名Θεοδωρος「神の贈り物」vs ロシア人名Фёдор
▪備考：語頭ではギリシャ語θはロシア語квで置換（痴漢と同じ発音w）されることがある：
ФёдорのバリアントКведор
▪独り言：朝から学校の試験問題を5ちゃんに持ち込むんじゃねぇ！ 高校生の頃 dangerous
青森弁の英語 ＠団子ー危険
100万人
今 dangao
上海弁の ＠団子ーケーキ
1億人だった。 最初は第二外国語はドイツ語 3級 一年間
フランス語は苦労した ３級で 二年間
スペイン語は ４級で 一年間
今は 中国語は 準４級で 一年間
計 約５年間 与太郎が完璧に逝ったな
誰だよ、寝る子を起こしたのはw 弥太郎老害は孤独で寂しいんだな
かまってあげないよ
歯ねばーか 李姉妹
ダあチャ
「大家」
また明日
白菜
ばいばい
チーズカマボコ
再構築
毎日 DQN統合失調症の「も」
弥太郎老害
このふたりが毎日心のオナニーを繰り広げているせいで
外国語板はもはや無人の荒野 アルメニアとアゼルバイジャンの喧嘩仲裁はロシアのお家芸
このくらいしかロシアの存在意義を世界にアピールできることはないな ロシアの存在意義って、国際宇宙ステーションの運営とかもあるだろ テポドン・マグナム砲がいい
ドッペルゲンガー・ふくふくし Ваучер калтер.
Культура ждёт.
Сказал гражданин тот возле окна. シベリア大学行ってみた
寒かろう悪かろう
ハバロフスクからביראָבידזשאן
Биробиджанер Штерн
ביראָבידזשאנער שטערן復刊御礼
Биробиджанская звездаと皆既月食関係無し笑 私はビロビジャンの星飛雄馬です🤩
ユダヤ・スペイン語で失礼
Se publika desde los anyos 30s en Birobidjan para la komunita djudia de la provensiya.
Esta provensiya fue establesida por el governo Sovyetiko para buskhar una solusiyon a la yamada Kestion Djudia
i para ofreser una alternativa a las ideas zionistas sobro de Palestina.
ソ連邦の所謂ユダヤ問題を解決し、パレスティナに於けるシオニズムの代替策としてユダヤ自治州は作られ、1930年代よりイディッシユ語とロシア語で発行されているのがビロビジャンの星です
さあみんなで、シベリア鉄道999に乗ってビロビジャンの常磐ハワイアンセンターへゆこう！ >>429
20世紀のあたままで、正書法はΘとФと書き分けていたんだろ。
その書き分けの方でなくて、口と耳でゴッチャになった時期がいつ頃か知りたいんよ ▪1918年までのロシア語旧正書法 ー 懐かしい、ヤッチが好きだた ѣ
▪ѳ (фита) も同時に廃用となったが未練無し
▪ ѳ はギリシャ文字 θ を写す文字だたが、名称はフィター[fitá]
▪f はファンタのエフ
▪露助が英語 thing の th なぞ発音出来る訳が無い
▪ ѳ は ф と混同されることも多かた
▪Фёдор は古くは Ѳеодоръ と書いて [fjodor] と発音したが、これは元のギリシャ語 Θεοδωρος の影響
▪ギリシャ語 Φιλιππος（フィリップ・原義は「馬の友」）に由来する Филлипп の語頭には ф～ѳ の揺れは無い
▪余談: イギリスのコックニー英語だって、three を free と発音したりして、th と f がごちゃ混ぜになるやん
▪独り言: あとは沼キョンとこで訊いて 英語の南部黒人訛でも、清音のthはfとゴッチャになるで。
割と遠いところの別々の人種で似たようなことが起こってるってことは
thとfは似ているんだろう。
日本語にはどっちゃも発音無いから分かりにくいけど。 >>455
ロシアにキリル字を持ってきたのが、コンスタンティノポリスの坊さん連中だろ。
キエフの王様のウラジミル・スワャトスロウィチが、臣民にキリスト教改宗を命令した時分に。
当然、ギリシャ語の宗教用語やら都会風の事物の名称とか人名とか入ってくるわな。 >>459
＞ロシアにキリル字を持ってきたのが、コンスタンティノポリスの坊さん連中だろ。
コンスタンティノポリスの坊さんに超絶笑らたw
コンスタンティノポリスの坊さんの多数を占めていたと思われるのはギリシャ人で、彼らは普通にギリシャ語を話していたので、キリル文字の普及にはあまり関係無いだろう
その名残りで、学術用語以外に現代ロシア語には船、ベッド、ノート、人形などといった日常語彙にもギリシャ語からの借用語が散見される
ロシアにおいてキリル文字の普及に寄与したのは、ギリシャ人の坊さんに混じって来ていたであろう、恐らく少なくない数のブルガリア人の「坊さん」かと思われるw
キリル文字自体がブルガリアで発達した文字だし、ブルガリア人自体がキリスト教化後ギリシャ人の多大なる影響を受けていたのは言うまでもない
（現代ブルガリア語にはロシア語以上にギリシャ語からの借用語が残る）
なので、ブルガリア人が発達させたギリシャ文字のアンシャル体に基づくキリル文字は、ロシア人に殆ど何の抵抗もなく吸収されていったと思われる
11-13世紀頃は、古代ブルガリア人と古代ルーシ人はそれぞれの母語で、殆ど何の問題も無く意思疎通が可能だた
そんな背景もあり、露助がギリシャ文字のθをキリル文字の ѳ で転写して、[f]で発音していたのは、現代日本人が英語thank you をサンキューと書いて、th を[s] と発音するのと同じくらい、当たり前かつ自然なことだたと思われる 誘わぜからサは原田ロ！！
た、立さサセソ…！、ナサRAI
祖母は晴れ☘🌿下さい 2009年から2015年までロシア語学習した。日本でいう中級になった。その後スペイン語系の企業に勤めて、スペイン語を勉強している。そして、ロシア語をかなり忘れていることがわかった。ロシア語の動詞の語尾活用を口ずさむと所々西語の語尾になってしまう。 >>467
Muy jaraxo!
Govores rusiñol?
dumo
dumas
duma
dumamos
dumáis
duman
govoro
govores
govore
govorimos
govorís
govoren 英語でthought through thorough though とか分かり難いのあるじゃん
同じように日本語勉強してる奴らも シャコタン、ショコタン、ショタコンとかで？？？ってなる事あるのかな？ 先月からロシア語かじってる超初心者だけど
>>456の文を理解できて嬉しかった笑 >>470
一時期話題になったこれが、日本語に相当するものじゃないかな
https://twitter.com/DNApro_mikokoro/status/842365881405472769
佐野美心
@DNApro_mikokoro
この文章、読めますか？
「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」
おそらく皆さんほとんど読めたと思いますが
実はこの文、海外の日本語学校では超難問です
気づかれましたか？「日」の字の読み方全部違うのです
午後10:24 · 2017年3月16日·Twitter Web Client
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>472
3月1日は祝日ではないのですが、その辺りのツッコミはどうだったのでしょうか？ >>473
海外の日本語学校での話だから、その国で祝日だったってことかと思う 知恵遅れのピットクルー奇形チョン猿発見
こんなド底辺の低能キチガイが何年も荒らせば、語板から人が減るのも当然だわ
↓
80何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa3a-cjJ5)2021/11/25(木) 10:05:42.58ID:9FlQb4m4a
>79
書店に行ったことないのか？
昔の書店のイメージでいまだに書き込んでしまったか？
今やどこの書店でもロシア語の参考書や辞書なんか数冊しか置いてないぞ
アラビア語のほうが多い アラビア語の方が、難しいけど、学んで得る物はロシア語の方が多いと思う。
文学、詩、芸術、理系も進んでいるから。宇宙の研究も。 中央アジアに行くならアラビア語もロシア語も知っておいたほうが、知らないよりはいいだろうな
まあアラビア語のほうがメジャーだけど、自分の興味ある国の言語を学ぶのがふつうだと思うよ カザフスタンとかトルクメニスタンとから辺のところへ行って長居するんならロシア語必須だろ。 ロシア語って憧れるけど発音が乱暴すぎて好きになれない
好きじゃない言語って覚えづらいな
中国語の方が全然やりやすい 北京オリンピックの時の歌
最初の中国語がとても澄んだ声で綺麗 Chen Qian Qian
https://youtu.be/paibXELc8s0 >>480
中国語の方が訊いてて不快だし人民漢字見ると虫唾が走る ｲ尓 包 餃 子 ﾛ馬 ？
ところでロシア語とチェコ語どっちが難しい？(´・ω・｀) チェコ語が難しい。
ぶっちゃけ、発音とか文字の難しさなんてものは、突破してしまえば何ともないし、
とっかかりの部分だけだから、キリル文字32個で挫折するようなら、何にしても無理。
難しさのの本質は、習得のしやすさの逆だ。
聴く機会、喋る相手、文献、等々が多いものは習得しやすい。 実はチェコ語やろうか悩んでて（スレが立たないのでここで聞いてるんだけど）
名詞と形容詞の格変化と基本的前置詞及びその支配格、諸代名詞、動詞の基本形
辺りをとりあえず覚えてみたら（まだ頼りないが）、なんとか辞書引きまくりで簡単な論説文が読めるようになりかけてるんだけど
このままその気になって続けていいやら悪いやら‥‥
スラヴ系はどれもほぼ同じ文法体系な訳だけどロシア語はこの辺りで一息付ける感じ？ それともこの先さらに過酷？ ･･･(´・ω・｀)もしそうならやめとく >>482
なら今日から漢字の無い生活してくれ：
レスするならすべてひらがなかカタカナでかいてくれ
カンジガナイトフベンダトサトッタナラ、ヤッパリボクノマチガイデシタト、チュウゴクノホウニムカッテヒザマヅイテ、アヤマッテクレ >>480
世界的にもロシア語は響きが美しい言語として知られてるんだが
中国語は世界中の誰が聞いても不愉快だから嫌われてる
アフリカの奥地でさえ中国人を馬鹿にしてる >>474
3月1日が祝日なのは韓国猿だよね・・・w
タバコの値上げ反対デモをしてたチョン猿が暴徒化して日本人に鎮圧されただけなのに、なぜか独立運動に捏造してる ロシア語の発音は拗音が多くてニャ～ニャ～言って気色わるい
тебя の発音聞くだけで癲癇になる >>489
アメリカの真似か？
紅茶の課税は廃止しないってて言われてそんなの困るよってボストン港に来ていた本国船籍の貨物船やら上屋やら襲って暴れた事件。 だから人民漢字なら日本でも使ってるやん
簡字体のこと言ってるなら、別に繁字体使ってる地域もいっぱいあるから むしろキリル文字のяとかыとかжとかщとかは何か虫を表す表意文字みたいで、文字通り虫酸が走るぞ!orz やっぱ邓丽君最高だわ
任时光匆匆流去
我只在乎你
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己
普通話、粤語、閩南語の他に日本語でも歌ったアジアの歌姫最強！
ロシアにはロシア語、ウクライナ語、ベロロシア語、日本語で歌える歌姫なんかいないだろ？
どう見たって、ロシア語より中国語の方が文化的価値は高いし、実際それは日本で中国語とロシア語を学ぶ人口の差として如実に現れている 大学の教室の廊下歩いてたら
中から2外の中国語のクラスの
入門の四声の練習らしきものが聞こえた
学生全員が声上げて繰り返したんだけどさ
廊下通る人全員、笑いを堪えきれてなかったよ
聞き慣れないとあの抑揚、可笑しいよね さぁさぁ、みんなで虫酸の走るロシア語を学ぼうではないか！
Наконецъ ваша молитва не бываетъ услышана, когда вы молитесь Господу Богу не во имя І. Христа, возлюбленнаго Сына Божія, т.е. не въ духѣ І. Христа, не согласно съ Его ученіемъ, и не полагаясь на Его заслуги.
どーです、諸君！一読しただけで全身蕁麻疹が出て癲癇の発作が起きそうじゃろ！
全身を掻き毟りながら古ロシア（殺し屋？）文献に耽る私の身にもなってけろ！！！
さすがにこれは人民漢字より遥かに気持ち悪いわ キャラ変えても無駄だからな。デタラメやったら速攻潰すので。 無意味な罵り合いはやめれ
誰も私の相談に答えられないだろ(´・ω・｀) 糞酒是使用人、狗、貓或雞的糞便所釀造而成的藥用酒；是一種民間療法，主要用於治療瘀血、腰痛以及強健筋骨。
鸡粪酒是中国治疗产后中风的偏方。
干杯！ コンスタンティノポリスの坊さん
トンスルゴクゴク
ドッペルゲンガーふくふくし
Wèi nǐ de jiànkāng gānbēi 干杯！ どうでもいい雑談時の口調をいくら変えても。人間本気で思考したときの癖は隠せないからな。
・ポーランド後、ウクライナ語との比較を多用
・語源に対するこだわり
・ロシア人研究者の書いた原書から部分的な引用をするが本来の原書の解説を無視して曲解したインチキ新説をぶち上げる。 世界一不快で気持ち悪い民族は韓国人だが、
世界一不快で気持ち悪い言語は中国語(普通話)
ロシア人はカスだが、ロシア語の響きはかっこいい >>496
学習する人が多いのは、地理的に近いのと、経済と人口が大きいのとが、理由だろ。
地理的に近いと、たとえば、ロクに文化なんか無くても韓国語を学習する人、それなりにあるじゃん。
文化はあっても経済や人口が全くないラテン語なんてカトリックの宗教学校か考古学かやろうとしているひとだけだし。 >>496
オリガは日本を拠点にして活動してたし、ヴィタリ・ユシュマノフは日本語で歌いまくってるよ
そもそも中華圏の文化、音楽なんて日本の劣化コピーに過ぎない
音階とか曲調とか全部日本様に教えてもらったものだろ
ピアノ演奏やクラシックでは西側からロシアに留学する人も多い
中国はパクリとゴミしかない
そもそも新中国成立～文革で「文化」を根絶やしにした国だしw 簡体字が気持ち悪いというくせに、中国のことを中國とは書かないおかしな人 >>498
このロシア語は古ロシア語ではない
現代の日本人が昭和初期の新聞読むようなもの
内容が少し古臭い宗教的なものである以外、何の変哲も無い普通の現代ロシア語
おまえらまさか理解できないのか？ 室町時代の国語辞典『運歩色葉集』にはすでに国という字がある
むしろ近代のシナ猿が「共和国」という和製漢語として輸入したんだろ
もともとシナでは「國」にstate、nation、countryなんて意味はない
城塞都市や地方領地のことだからな >>507
室町時代の国語辞典『運歩色葉集』にはすでに国という字がある
むしろ近代のシナ猿が「共和国」という和製漢語として輸入したんだろ
もともとシナでは「國」にstate、nation、countryなんて意味はない
城塞都市や地方領地のことだからな >>504
＞世界一不快で気持ち悪い民族は韓国人だが、
＞世界一不快で気持ち悪い言語は中国語(普通話)
＞
＞ロシア人はカスだが、ロシア語の響きはかっこいい
ほんとロシア人はカスだよな
世界で最も自国民を虐殺した民族と言えば、圧倒的にロシア人だろ >>505
日本に地理的に最も近いのはロシアなんだが
根室の納沙布岬からロシアの領土である歯舞諸島の最も日本寄りの島まで僅か3.7kmなんですけど？ いや、これは醜い
中国とロシアの主導権争いほどこの世で醜い争いはないだろう
どっちも世界中から嫌われる、知る人ぞ知る超絶糞国民www
その主導権争いとか、世界中の誰も興味ない
目くそ鼻くそとか遥かに超越した、「勝手に死ぬまでやってろ」の世界だわな >>511
民族というくくりでいうならソ連政府をレーニン、スターリン、トロツキーといったユダヤ人が支配していた時代にロシア人が殺されてるわけだから、「自国民を虐殺した民族」はユダヤ人ということになるが >>513
ロシアにはバレエとか美女とかオペラとかオーケストラとか演劇理論とか捨てるには惜しい物がたくさんあるだろ
バレエや音楽理論なんかいまでも世界一だぞ
中国は明日消滅しても地球が清潔になるだけ
中華としての文化や食い物なら台湾程度で充分だし >>513
中国、中国語の正統なライバルは韓国、韓国語だよw
中韓猿は同類だからな 聞かれてないけど個人的には
ロシア語…発音は子音続いて日本人には難しいが、魅力的に感じる。簡単な会話は少しだけ、あとキリル文字は読めます。もっと勉強したい。
中国語…以前住んでいた事もあり、仕事で使えるレベルで話出来ますが、美しい発音とは思えないので、積極的に自分で勉強する気にはならない。
スペイン語…以前仕事で使っていたのと、文化的にも中南米好きなので今でも仕事関係なくなったけど自分で習ってる。
ポルトガル語…スペイン語の親戚だが難しい。ブラジル好きなのでもっと勉強したい。音も好き。
アラビア語…以前住んでいた事もあり、読み書きは出来る。でもかなり前だったので忘れた。でも機会があればまた勉強したい。音は人間が楽器の如く発音される。コーランの響きは何とも言えなく美しい。
英語…世界共通語なので仕方ない。毎日仕事で使ってるけど、美しい言語か？と言うとちょっと違うと思う。 >>510
邑里都市から始まってるから、邑も国も城も州も郡も意味が叶っているわなあ
ロシア語だって、мир ったら、村だったり世界だったりするだろ。
地面が広すぎ、隣の村が遠すぎて、ｵﾗが村しか知らん人だらけ、村内＝世界だった時期が長いからだろ。 >>512
日本の領土だから。早く返して出ていって。 北方四島と南樺太は日本固有の領土です。
一括無条件返還の実現に向けて、日本国民は一致団結し、ロシアに対して一切妥協するべからす❢ >>518
＞ロシア語だって、мир ったら、村だったり世界だったりするだろ。
いや、ミールは普通に宇宙ステーションだろ >>518
ロシアには国家と言う概念はシナ猿よりずっと昔からあるからなあw
へたすりゃドイツやイタリアより早いぞ
シナ猿の比較すべき対象は奇形チョン猿、つまり南北朝鮮だよ
ロシアとはクラスが違う >>518
通常の会話、文章で単にмирといった時に村か世界か迷うことはないよ。特定のニュアンスを含んだ会話、文章の中で・・・例えば特定の村の中の人間関係を指して「この狭い世界」とか言うならアリだけど。 あの戦争で負けたもう一方のドイツは、プロイセン発祥の地ケーニヒスベルクを含む固有の領土を3分の1ぐらい、ロシアとポーランドにとられて永遠に返ってこないんだけどな
ドイツの首都ベルリンは、それまではちょうどドイツの領土全体のどまんなかだったんだよ
同じ戦争に負けてるわけだから、日本固有の領土の3分の1がロシア領になっても文句言えないのに、たったあれだけの領土のことをしつこく言い続ける厚顔無恥さには呆れるばかりだ >>525
その理屈はおかしい
日本はシナ大陸権益のすべてと台湾島、朝鮮半島を失っただろ
チョン半島だけはラッキーだったが
北方領土は火事場泥棒だから文句を言う資格がある
>同じ戦争に負けてるわけだから
そもそもこれが間違い
ドイツが裁かれたのは「ホロコースト」のせい
日本は単に「戦争」をしただけだから、国体護持という条件付きの戦争停止状態になった >>526
まず、第二次大戦は事実上独ソ戦で決まったわけだから独ソ2カ国こそ主役であって、火事場泥棒が存在するとすれば独ソ以外の国だ
次にドイツが裁かれたのは不戦条約違反が理由であり「ホロコースト」はその条約に出てくる犯罪の１つにすぎない そして、
>>526のいうシナ権益云々は日本の固有の領土ではない
対してドイツの東方領土は歴史的にみても近代ドイツ国家発祥の地であり、ここを舞台に多くのドイツの歴史的事件もあり、オイラーやファーレンハイトなど数多くのドイツ人が活躍した土地であり、まぎれもなくドイツの固有の領土である
不戦条約には違反した場合の罰則が規定されていなかったが、そもそも国際法においては判例法主義であるから、最初に違反した者に対する判例が法規範となる
ドイツに対してニュルンベルク裁判が行われてそこで判例ができたんだから、日本に対しても同じように適用されるのが筋 日本国民は一致団結して北方領土を奪還せよ！
自民党はボヤボヤしないで、さっさと国家総動員法を制定し、北方領土回復に向けてあらゆる手段をとれ！ 自衛隊は在日米軍と連携し、ロシアがウクライナ侵攻したら、即刻北方領土へ進軍し、ロシア極東全域を制圧せよ！ 大日本帝国陸軍は聯合艦隊と連携して、直ちに戦闘態勢を取れ！
北方領土奪還、さもなくば日本国民は全員玉砕あるのみ！
総員、戦闘配置につけ！ >>528
その理屈はおかしい
日本はシナ大陸権益のすべてと台湾島、朝鮮半島を失っただろ
チョン半島だけはラッキーだったが
北方領土は火事場泥棒だから文句を言う資格がある
>同じ戦争に負けてるわけだから
そもそもこれが間違い
ドイツが裁かれたのは「ホロコースト」のせい
日本は単に「戦争」をしただけだから、国体護持という条件付きの戦争停止状態になった >ドイツに対してニュルンベルク裁判が行われてそこで判例ができたんだから、日本に対しても同じように適用されるのが筋
↑
これが国際法を理解できない劣等民族シナチョン猿の知能レベルですw
そもそも奇形チョン猿シナ猿は敗戦国・敗戦民族 >>529
そのためにはまず日本国内のシナチョン猿を包囲リンチ殲滅
極端な反露喧伝してる成りすまし右翼の大半はタゲ逸らし目的の奇形チョン猿
街宣車にこっそり日韓友好とか書いてるからな
シナチョン猿 特亜
ロシア 白特亜 ドイツの戦争責任については日本には適用されなかったが、日本の南京虐殺の判例はその後冷戦終了後のセルビアの戦争責任法定で判例法として適用されてるぞ
国際法は判例法体系だから最初の判決がその後ずっと適用されていく >>535
>日本の南京虐殺の判例
？？？
都合よく嘘ばかりついて捏造するなよ、奇形特亜猿
そもそも東京裁判自体が国際法の観点から正統性が無いと言えるものだぞ
ニュルンベルク裁判の基本法国際軍事裁判所憲章で初めて規定された「人道に対する罪」が南京事件について適用されたと誤解されていることもあるが、南京事件について連合国は交戦法違反として問責したのであって、「人道に関する罪」が適用されたわけではなかった >国際法は判例法体系だから
これも嘘
奇形チョン猿、シナ猿は嘘つかないと死ぬ病気なんか？w
国際法に於いては過去の判例は真正な法源とは認められず、認識源のひとつにすぎない
Rechtserkenntnisquellenってやつよ
>subject to the provisions of Article 59
>as subsidiary means for the determination of rules of law
>The decision of the Court has no binding force except between the parties and in respect of that particular case. 議論で負けると別IDで貶して誤魔化すピットクルー奇形チョン猿 マッカーサーは日本はまだ12歳だと言って戦争責任能力がないと言ったけど、このスレ見てると年齢ではなく、違う要因で責任能力なさそうだな >>540
むしろアメリカが3歳児レベルのガキの理論で紳士的な日本に絡んだのが東亜異常の原因
イギリスは日本並みの知能があるからそれを戦後に批判している
奇形チョン猿とシナ猿はそもそも人間レベルになってない 俺の！
俺の！
俺の話を奇形～♪wwwwwwwwwwww ピットクルー奇形チョン猿
↓
542何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-Xt/H)2021/12/01(水) 17:05:36.45ID:3adw6oaZa
俺の！
俺の！
俺の話を奇形～♪wwwwwwwwwwww 「違う要因」に関してダンマリなのは図星だったから？ｗ >>546
弥太郎老害とか統合失調症患者のもしかいねえよ
統合失調症がうつるから見ないほうがいいよ 何だここ真面目なスレかと思ったらとんでもないzmatekじゃねーか
誰もロシア語の話しないならチェコ語の話に乗れ(´・ω・｀) >>549
Bud' zticha, prosím tě.
Mluvme česky uprostřed zmatku! Башаламандыктын ортосунда кыргызча сүйлөйбүз.
Тынч болуңуз, сураныч. >>556
Chci mluvit bez zmatku.
いや話したい訳じゃなくここ>>485まで来たらある程度先が見通せるものか
それともこの先さらに困難なのか
スラヴ系は初めてなので気になってる
あまり難しいようなら撤退すべきかと
荒れてる間に金指さんのテキスト買ってしまったよ(´・ω・｀)ﾁｯ Ukončete prosím výstup a nástup, dveře se zavírají.
Třináctiletý Ricky je autista, který žije se svou imigrantskou rodinou v New Yorku.
Jednoho dne se ztratí v metru a začíná jeho dlouhá odysea po městě, kterému nerozumí.
Tíseň strachující se rodiny narůstá v okamžiku, kdy se k městu začne přibližovat hurikán. 酷いね(´・ω・｀)
もう一方のロシア語スレの方がいいのか・・・
いやあっちもなあ 会話が成り立たないレベルなのかと疑ってはいたがここまでくると正気の向学心ある学習者向けのスレかと思い込んだ自分が情けない
こいつ>>560の悪意と気持ち悪さで一挙に萎えた(´・ω・｀)
もし正常な精神の持ち主でアドヴァイスくれる人がいたら感謝します >>563
目は通してるし。ロシア語の話題としてコメントするべき部分には書いてるよ（例 >>524)
専ブラ利用でキチガイレスは片っぱしから透明アボーン。 学問板で専用ブラジャーの話とかする奴はあぼーんだな さて
Сангарский пролив
ってどこのことでしょう Это ручка?
Нет это моё тинло！
как дела?
Спасибо, хорошо！ Русский написал бы тимпо, товарищ. Да здравствует товарищ Тимро! Předčasné vyvrcholení lze rozdělit podle závažnosti do čtyř skupin:
① Ejaculatio ante portas (vyvrcholení před branami)
- k ejakulaci dochází ještě před zavedením penisu do pochvy
② Ejaculatio praecox
– k vyvrcholení dochází do jedné minuty po vstupu do pochvy
③ Coitus brevis (krátká soulož)
- k ejakulaci dochází do tří minut po vstupu do pochvy
④ Relativní předčasná ejakulace
– soulož trvá déle než pět minut, ale partnerka přesto není uspokojena.
Aby se jednalo o sexuální dysfunkci, musí k překotné ejakulaci docházet při častých stycích (alespoň několikrát týdně nebo denně)
a při pohlavních stycích opakovaných.
Při trvalých problémech s předčasnou ejakulací se může jednat o dysfunkci,
která dokáže významným způsobem negativně ovlivnit kvalitu života. ①の門前発射に大爆笑
Souložは一緒にベッド、早漏-жに見えて笑笑笑
Navrátilováはお返しプログラムだよノーサンキュー
ブラチスラバ生まれの千恵子さん、čie-koってお前の子だろ、何言ってんの？
becherovkaは薬草リキュールの食前酒、飲み過ぎてご飯前にヘベレケ🥴
チェコスロバキアのスッドレ返してよろしく哀愁 >>573
> ①の門前発射に大爆笑
俺んちの門松🎍にブッかけるなよ、バーロー！ またゴミクズボケ老人が復活してんのか
懲りないねぇ 春に復活ジーザスクライストスーパースター
夏に復活冷やし中華
秋に復活大感謝祭
冬に復活おでん
門前発射は治らない >>524
そりゃそうだろ。
日本語だって、「国」とか「里」とか「島」いうときに、国家か村落か海で囲まれた陸地か生まれ育った故郷か縄張か、
って文脈で判断できるだろ。 >>578
мирについては単品なら「世界」もしくは「平和」と解釈するのが第一かな。
村って解釈するには特殊な文脈が必要かな。 普通に世界史で
農奴解放令によって農奴へミール(村落共同体)を通じて
分与地（ナディエル）を与えたと習っただろ･･･ 君が19世紀からタイムスリップしてきなのなら現代ロシア語上での用法を知らないのにも一定の理解は示せるけど。
2021年現在も用法が一切変わっていないかのようなこと書くのは初学者を迷わせるだけだろうな。 一応18世紀からタイムストリップしてやって来ました！ 日本語だって、広いの狭いのも世界・世間じゃないか。
まあ、割かし広めのときには世界、狭めのときには世間って言うことが多いけど、
相互互換だし。 生ごみおじさんこと ホラフキンのまとめ （生ごみホラフキン）
（ワッチョイ ××80 ー ××××）
(ﾜｯﾁｮｲW ××f0-××××)
＊ボケ老人と並ぶロシア語スレ荒らし
・様々な言語に手を出すが結局なにもモノにならず
・5chが生きがい終日はりつき何十とレスする事も稀ではないかなりの暇人
・昔からそれなりの年齢なおっさんとしているようなので推定4-50代 ボケ老人よりは若いが高齢
・語学力ではボケ老人にすら対抗できず他の利用者（××00）の威を借りたりして常時誤魔化す
・ボケ老人が自分とロシア駐在者と混同してる事も用し自分の知識ではなく人のふんどしで勝負するｗ
・はりつきや連投などから底辺で家族もなく5chでのレスバトルに没頭するだけの人生を推定するのは必然
・ボケ老人以外の利用者らにも罵倒悪態を繰り返すが反ボケ老人という立場で等閑視されている
・他の常駐ユーザーと異なり一切スレタイに沿ったレスをしない
・スルー耐性、煽り耐性の無さはボケ老人以上！この人の辞書にスルーの文字はないｗ
・馬鹿と言われると激怒するが他人もそうだと思い込んでいるｗ
・（つづく）いかに相手が馬鹿か涙ぐましいまでに工夫を凝らし渾身のレスを繰り返すｗ
・優劣は内容ではなく相手の後にレスしたかだと思い込み相手がやめるまでレスを繰り返す
・ホラフキンというあだ名が嫌でボケ老人を一生懸命逆ホラフキン呼ばわりするも意図がバレバレ
・最低二つのワッチョイを操り複数偽装をする ＊バレただけで2つ まだある模様
・そのレスは煽りや暴言のみで生産性のなさという事にかけては弥太郎否八兵衛なる人物以下ｗ
・こんな所でムキになり終日はりつき大連投レスできる事から見てその社会的地位、孤独惨めさはお察し・・ >>586
＞・スルー耐性、煽り耐性の無さはボケ老人以上！この人の辞書にスルーの文字はないｗ
私の辞書は無い！w Хрістос раждаєт ся!
На Рождество Хрістово
Світло як зо злата
Пам’ятай на отца, матір, діти, мужа, жену, сестру і брата.
Спом‘янь си на предків, обычаї і слова:
Тот, што своє забыв,
немать хижы, ані двора!
На статок незабудь,
Дай му сматок хліба,
У пролубы ся умый, прекрестій ся
Най тя цілий рік обходит біда.
Най ті діти,
здравлём проквітают
А із поміцов Господа
лем радіст принашают.
Слава Ісусу Хрісту! >>589
長井文昌さん、お久しぶりですね！
原翔です。ご無沙汰しております。 >>591
宇宙飛行士は全員、英語とロシア語の勉強が義務付けられているから、宇宙飛行士でなくただのお客さんならば、英語だけ知ってればなんとかなる ギリシャ語でευのとろが今のロシア語では大抵евになってるけど、キリル文字が伝わった最初からそうあててたの？
20世紀の頭に変えた綴りから？ ビザンチン・ギリシャ語ではευ は有声子音と母音の前では [ev]、無声子音の前では [ef] の発音
（つまり現代ギリシャ語と同じ）なんですけど、
ご納得いただけますでしょーか？ 西欧では[??] [ju?] [o]などvar.こそあれ母音として扱われ続けたのに
東欧でそんな事になったのには何か理由があるの？(´・ω・｀) 全然表示されないね
でも見当つくでしょ(´・ω・｀) >>595
ビザンチン・ギリシャ語で既に発音の差がなくなっていたΙとΗとΥの書き分けは、キリル文字にも引き継がれていて、20世紀頭まで持ち越されていたよ？ ευは西欧の場合、エウ、ユー、ウー、オイ等音韻の揺れはありつつもあくまで母音と見なされ続けたのに
東欧ではυが[v/f]扱いされるという不思議な現象が起こったのには何か原因があるのでしょーか？(´・ω・｀) 教会スラブ語の表記は、宗教文献の翻訳が主であることもあり、出来るだけギリシャ語の表記に近づけるような努力がされたのです
そのため、古ロシア語では発音には差がない場合でも、ギリシャ語正書法上区別がある場合はそれに則った表記が好まれることもあり、表記の揺れが生じることもありました
他方、ギリシャ語ευのようなロシア語には現れない綴りは、実際にギリシャ人の話す口語の発音を写す努力もされました
そもそもロシア語正書法は様々な大人の事情が絡んで変遷してきた経緯があり、それに論理的な一貫性を求めても無駄ですね
分かりましたら一緒に神へのお祈りを捧げて下さい ευχαριστω 古代教会スラブ語ってめちゃコスパ悪そう
なんせ書かれた物で残ってるものがかなり少ない
語学オタの語学はよむ為にやるものなのに残ってる量も少ないって学ぶ意味はあるのか・・ その、かなり少ない残ってるものをなんとか原語で読みたい人にとってはコスパいいと思うよ よっぽど効いてるんだなw
典型的なピットクルー奇形チョン猿の一例
まさにこいつ自身がそうやってしょーもない工作してるんだろうな
いざ外国語で書かれたらどのスレでも日本語で喚きながら泣いて逃げてる語学エアプガイジのキチガイ
↓
10何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ffca-je4S)2021/12/17(金) 22:33:14.79ID:e9QTux230
ピットクルとか言ってる人俺が見てるスレだけかと思ったら他のスレも荒らしてたか
まあ、すげえバカっぽいよな Wedge 2022年1月号
インテリジェンス・マインド by 小谷 賢
偽情報で世界を攪乱 ロシアの「積極工作」
ttps://wedge.ismedia.jp/ud/wedge/release/20211220
また、ロシアの毒物による工作は日本にとっても対岸の火事ではない。1980年3月、グルジア（現ジョージア）のトビリシを訪問
した在ソ連防衛駐在官の平野浤治らはGRUの工作によるものとみられる毒の入ったウォッカを飲まされ、一時的に重篤な状況
に陥った。さらに在モスクワ日本大使館の盗聴器捜索に赴いた幹部自衛官2人も、やはり飲み物に毒物を仕込まれている。
一九八〇年三月の「毒ウォッカ事件」に関連し現地視察をした当時の警察官僚に関する質問主意書
https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_shitsumon.nsf/html/shitsumon/a171196.htm
https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_shitsumon.nsf/html/shitsumon/a171220.htm
https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_shitsumon.nsf/html/shitsumon/a171253.htm У нас бассейн.
とても単純な文章だけど、意外と文意を理解できない人もいるかも。 それ・・・бассейнって単語が文脈次第でプールから水域、湖群、海域、はたまた鉱物の取れる地域まで様々な意味を持たせられるのだからさ。理解もクソも前後ぶった切った一文だけ掲げて「意外と文意を理解できない人も」もなにもあったもんじゃないじゃん。
それいう前にまず前後の文脈明らかにせーやって話でさ。 文脈と鉱脈、、、教えられません、
青い山脈、、、原節子と藤山一郎でした。
東名阪自動車道がロシア語は大動脈には気がつかない 師走に暴走、ロシア語ウォッチャー
ツーリングで房総半島
屋内放送には気がつかない Wigilia łemkowska – zanikająca tradycja.
Na Łemkowszczyźnie cały ranek wigilijny upływał na przygotowaniu wieczerzy i odpowiednim przybraniu izby.
Wieczerzę wigilijną powszechnie określano mianem welija lub świata weczeria, rzadziej świati-weczir.
W łemkowskim domu tradycyjną formą świątecznej dekoracji były przede wszystkim pająki, zwane pawłukami. Przypominały one wyglądem kościelne żyrandole.
Pawłuki były wykonane z kolorowego papieru, zdobione świeczkami, cukierkami i łańcuszkami.
Przystrajano również gałązki jodłowe kolorowymi wstążkami i tak przygotowane umieszczano na ścianach obok obrazów. Do tradycyjnych, świątecznych potraw Łemków należy kutia będąca mieszaniną gotowanej pszenicy z makiem, miodem i owocami,
żurek łemkowski przyrządzany z kwasu owsianego – keselycia czy bobalki (bułeczki z makiem).
Na stole wigilijnym znajdziemy także grzyby, groch, barszcz czerwony, pierogi i kompot z suszonych owoców.
Na stole stawiano jeden, dwa lub trzy chleby. Obok chleba umieszczano spleciony wianek czosnku.
Wieczerza składała się z ustalonego zestawu i liczby potraw obrzędowych.
„Do czasu II wojny światowej potraw musiało być według powszechnej opinii koniecznie nie do pary: pięć, siedem lub dziewięć.
Parzysta liczba powodowała niepowodzenie w gospodarstwie. Wieczerza musiała być postna, bez masła, mięsa, tylko na oleju” – powiedział Danak. Każdy gospodarz spożywał kolację tylko z domownikami. Ludzie mogli przychodzić do siebie, ale dopiero po jej zakończeniu.
Zapraszano jednak na wieczerzę ludzi samotnych i bezdomnych. Za stołem mógł zasiąść przygodny gość, który wszedł w progi domu.
Kiedyś dania spożywano z jednej miski drewnianymi łyżkami.
Gdy odkładano łyżki to blisko siebie, aby nie dotknąć sąsiedniej,
bo będzie kłótnia przez cały rok.
Najpierw jedzono chleb z czosnkiem, aby być czesnym (uczciwym).
"Po jednej łyżce strawy kładziono na siano pod obrus, a po trzy łyżki odkładano dla zwierząt domowych lub dla tych, którzy pomarli z najbliższej rodziny.
Na końcu podawano kompot z suszonych owoców” - dodał Danak. Według spisu powszechnego w Polsce jest 10 tys. Łemków, z których ponad połowa mieszka na Dolnym Śląsku.
Drugie duże skupisko znajduje się w województwie lubuskim, gdyż Łemkowie właśnie na te tereny zostali przesiedleni z Beskidu Niskiego w ramach akcji Wisła po II wojnie światowej.
Łemkowie są wyznania prawosławnego lub greckokatolickiego.
„Nasze świąteczne tradycje są kultywowane jedynie w niektórych domach na wsiach, w miastach raczej nie ma ku temu możliwości.
Niestety te zwyczaje powoli zanikają, a szkoda, gdyż to piękne tradycje. Takie jest jednak życie i to one dyktuje warunki” - powiedział PAP Gaborek.
مۉلٖىمۉ سه تهبٖى بۉژه Полюбила я Штефана, полюбилам його, лем його, лем його.
Дайте ня, мамичко, дайте ня за нёго, дайте ня за нёго.
Гея гоя гея гея гоя, выдайте ня, мамко моя.
Бо я собі люба мамушко, лем його выбрала, выбрала, выбрала.
Бо я інчих хлопців любити не знала, любити не знала.
Як на мене він погляне, то я аж зомлію, зомлію, зомлію.
Як довго я чекала сказати не умію, сказати не умію. Выдавайте ся, дівчата
Як вас хлопці просят, як просят, як просят.
Най вас злы языкы в селі не розносят, в селі не розносят.
Гея гоя гея гея гоя, выдайте ня, мамко моя.
Гея гоя гея гея гоя, выдайте ня, мамко моя.
娘さん方、彼氏に求婚されたら結婚してあげなさいな
村人たちがあんた方のことを悪く言う前にさ
ヘーヤホーヤ、ヘヤヘヤホーヤ、私を結婚させてよ、お母さん！
私を結婚させてよ、お母さん！ >>625
https://youtu.be/Zdexhi7yowY
思う存分、、、
Prinášame Vám vtipný letný videoklip ku skladbe "Diskotéka" z albumu Tri Šibeničky.
Мамко моя, я уж єм велікый
Хтів бым дівку, з нём ся оженити.
Чи зо сева чи з міста велікого
Бым ся тримав сердечка такого.
Я на дискотеку і з дівками
А ви мамко робте собі сами
Я на дискотеку і з дівками
А ви мамко робте собі сами
お母さん、僕はもう一人前
女の子が欲しい、結婚したいな
村の娘でも都会のお嬢様でもいいから
彼女をゲットしたい
僕は女の子達とディスコへ行くから
お母さんは自分でうまくやってね
僕は女の子達とディスコへ行くから
お母さんは自分でうまくやってね カルパチア山脈のルシン人はウクライナ人（小ロシア人）でもロシア人（大ロシア人）でもありません
でも彼らはウクライナ人やロシア人と同じように現代ルーシ人です
Чи зо сева чи з міста велького
Бым ся тримав сердечка такого
В ширым полю конічіна росне
Котра жена ня за мужа возме
Я на діскотеку і з дівкамі
А вы мамко робте собі самі
村の娘でも都会のお嬢様でもいいから
彼女をゲットしたい
広野にクローバーがいっぱい
どの奥様がその四葉のクローバーを旦那様に摘んでくれるのかな
僕は女の子達とディスコへ行ってくるから
お母さんは自分でうまくやってね ちなみに、その文はロシア語の先生が書いた本の中で、文脈なしで書かれた例文だけどなw Terima kasih！
トリマ カシー
https://youtu.be/ZzIhs1ZQcGY
I don't wanna kiss or hold your hand
If it's funny try and understand
There is really nothing else I'd rather do
I'm so happy when you dance with me
I don't need to hug or hold you tight
I just wanna dance with you all night
In this world there's nothing I would rather do
I'm so happy just to dance with you
キスしたり手を触ったりしたい訳じゃないんだ
絶対おかしいと思うだろうけど
本当に本当に、他に何かしたい訳じゃないんだ
君が一緒に踊ってくれるだけで嬉しいんだ
抱きついたり身体を求めたりする必要なんてないんだ
ただ一晩中踊り明かしたいだけなんだ
この世の中には他にしたいことなんてないんだ
ただ君と踊れるだけで嬉しいんだ たとえば、
「子供がグリーピースをのぞいた」
という日本語の文が文脈なしに出て来ても、
日本人なら
『グリーンピースを覗く、って何？
意味分かんねえよ、文脈教えろよ、アホ』
とかグダグダ言わずに、意味分かるよなw グリーピースかグリーンピースか
それがバプロース
青エンドウじゃねーよ、角野卓造
因みに私の自宅には温水プールがありますので、私が大富豪です もちろん、その本に書かれてるのはロシアでの一般的な会話例だから、『私んちにプール有るよ』なんて意味ではなかったね あちゃー、ごめんな
注意が遅くて、>632 のキチガイおじさんに無駄に恥を書かせたねw ウグイスパンの餡が青エンドウを煮たものは気がつかない Der Japanbuschsänger, auch Japanische Nachtigall oder Uguisu genannt, ist ein Singvogel, den man öfter hört als sieht.
Sein charakteristischer Balzruf, japanisch Hōhokekyo, ist in Japan vielerorts zum Frühlingsanfang zu hören.
Die Schönheit seines Gesangs hat ihm zu dem Namen Japanische Nachtigall verholfen, allerdings singt diese im Gegensatz zu ihrem europäischen Pendant tagsüber.
日本のウグイスは日中鳴きます
対してナイチンゲールは小夜啼鳥は夜鳴きます
寒いので鶯さんが鳴いて春になれば嬉しいです 夜泣きと疳の虫に400年手こずります
宇津救命がんが横綱の命綱でした
ありがとうございました 咲坂さんも桃内さんもご機嫌如何1・2・3で
お疲れ様でした、よいお年を
Here we go, ev'rybody, c'mon rock'n roll!
You and me, me and you, let’s rock'n roll!
Ha, ha, ha ヤマトの諸君
https://youtu.be/POeDJRvfyGY 申し訳ございません
もう止まらない
札幌で苫小牧
明日5ちゃんねん管理人に身体伺提出しました >>629, >>631
文脈なしの単体なら「私たちにはプールがある（ウチにはプールがある）」だよ。
「意外と文意を理解できない人もいるかも」（>>613)とかガタガタぬかしてるから文意の理解が難しいとすれば、それは前後の文脈によりプール以外の意味を与えられているからだろうってことだが。なんか違うのか？ >>633
普通の会話でもプールだと思うよ。別に豪華な本物のプールでなくてもゴムの子供用プールでも買ったんかな？程度にしか思わん。年金生活社同士の会話とか絶対にプールはありえないって分かってるならバスタブのことでも言ってのかな？と思わなくもないけど。 でもバスタブだったらваннаだよなぁ・・・大雨の後なら水漏れでもしたんか？とか色々思うけど。結局なにか「水たまり」という意味でしか捕らえないよな。イキリぶった切りで言われたら「ん？プールか？」と思うのが普通だし。 『プールがある』しか思い浮かばない人は、桑野隆の本を買って読むと幸せになれるよ 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿発生
390何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 8b93-fxsa)2021/12/19(日) 23:29:38.93ID:RQ1HLbrI0>>391
あれ？
(ｱｳｱｳｳｰT Sa6b-di0a)ってまだ居たの？ >>643
いや根本的に誤解してるが、「思い浮かぶ」のは幾らでも君の何倍も色んなバリエーションが思い浮かぶよ。
偶然読んだ本の例文を「単体で切り抜いたらこの意味が先に来るんだ！」と思いこんでる君が勉強不足なだけでさ。 >>645
なら、考え得るすべてのパターンを書けばいいじゃん
なんで書かないの？ >>646
>614 名前:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a600-d56a) Mail: 投稿日:2021/12/19(日) 04:31:42.89 ID:YYOorwC60
>それ・・・бассейнって単語が文脈次第でプールから水域、湖群、海域、はたまた鉱物の取れる地域まで様々な意味を持たせられるのだからさ。理解もクソも前後ぶった切った一文だけ掲げて「意外と文意を理解できない人も」もなにもあったもんじゃないじゃん。
>それいう前にまず前後の文脈明らかにせーやって話でさ。
まずこれな。大前提として。それで、文脈なんて何もない単体で書かれてるだけなんだっていうならプールだって。何も高級住宅のようなプールじゃなくても子供用のプールの話かな？だよ。それで違うってのなら家の前に大きな水溜りでもあるのかな？とか色々あるが。筆者が偶然つけた訳を盲信する前に勉強しろって。 あるいはу насが個人じゃなくて地元のこと指してるのかもしれんし。「うちの地元にはプールがある」でも解釈は出来る。 ま～た与太郎のナジョナジョ病の発作かよ
しっかしこのバカは手に負えんなw グダグダ言い訳してないで、分からないなら素直に本を買って読めばいいのに、見苦しすぎるわ 一番最初からбассейнっていろんな意味があるよ、と書いてるのに勝手に「プール以外の意味を知らないに違いない」と決めてかかって先生ごっこしてる頭のオカシイのがお前じゃん。
偶然出会った参考書にプール以外の意味が書いてあったのに気がついて舞いあがっちゃったのか？ もさんになりたい
もさんに憧れる
きっと自分以外の人間はみんな自分よりバカにしか見えないんでしょ？
殺人しても無罪？
変な手帳持たされてそれを見せればJRも飛行機もバスも無料
行政から多額の補助金
補助金でアルファード買って車椅子マークつけてショッピングセンターの障害者枠に車停めて歩かなくていいし
上級国民飯塚より上級でウケる
もさんみたいなきちがいになりたい >>654
「もちろん、その本に書かれてるのはロシアでの一般的な会話例だから、『私んちにプール有るよ』なんて意味ではなかったね」(>>633)とか書いてたね？
ほな、「ロシアでの一般的な会話」として前後の文脈なしに最初にбассейнでなんの意味が来るのか聞いてみようか。
https://rusforus.ru/viewtopic.php?t=12427&;sid=23dea7f7a49521b33d8c40cb5c9dbfdd
質問「бассейнという単語だけ見た時、前の文章なしに例えばУ нас есть бассейнとあった時、どんなбассейнを想像しますか？」
回答A「泳ぐプールだね。この単語で1番最初に来る意味だし」
回答B「皮肉でいうならどこでも泳げるけど」
回答A「前の文章なしにって書いてるでしょ。どこに皮肉の余地が？」
回答B「質問がおかしいんだよ。бассейнって意味一つじゃないんだし。この文だけじゃなんのбассейнかなんてわからない。情報（前後の文脈）が足りない」
↑「ロシアでの一般的な会話」として解釈するなら私が最初から書いてる通りで「そんなものは前後の文脈次第」だし、文脈がないって言い張るならじゃあプールだよ。
参考書でプール以外の意味があることを初めて知って舞いあがっっちゃった君が先生ゴッコはいただけないな。そんな本など買うまでもない。 >>655
日本語を理解できないクソ馬鹿乙
『бассейн＝プール』だと、何回言えば分かるんだよキチガイ
У насが『保有している』という意味ではないってことだよ、糞ばか つか、アレかな？
頭の固い高齢者は、У насが保有以外の意味で使われる可能性を全く想像も出来なかったのかな？
ごめんな、キチガイ爺さん つかまあ、『私はサビ抜き』という日本語の文があったとき、頭の固い高齢日本語学習者は
『は』を『＝』の意味でしか理解できなくて
私＝サビ抜き
↓↓↓
私＝非「辛口」
↓↓↓
「私は人当たりのいい人物です」
とか訳しちゃうかもなw
日本人なら、前後の文脈無くとも、『あぁ、寿司屋での注文の話ね』とすぐに分かるけど >>656-657
君が頭のおかしいナゾナゾごっこをやらかし、指摘されたら見苦しく逆ギレかな？
「あるいはу насが個人じゃなくて地元のこと指してるのかもしれんし。「うちの地元にはプールがある」でも解釈は出来る。」(>>648）を明確に指摘しているのに「У насが保有以外の意味で使われる可能性を全く想像も出来なかったのかな？」とは文盲？
逆ギレして文句垂れる前にちゃんと書かれてること読もうよ。君のレベルじゃロシア語を読めというのは厳しいのかもしれんが、せめて日本語で書かれてることくらいは読もう。ちなみに質問投げた掲示板の回答には続きがあってな。
https://rusforus.ru/viewtopic.php?t=12427&;sid=23dea7f7a49521b33d8c40cb5c9dbfdd
回答B 「私の知り合いはダーチャにプールあったけどね」
回答A「うらやましいね」
回答B「そんな大きなプールじゃないけどね」
回答C「У нас бассейнって言われたら・・・どういうбассейнの事言ってんの？」だよね。
つまり、みなさん保有を前提に話してるんだな（笑) もちろん君が逆ギレする以前に私が指摘したように「個人保有以外の意味」の可能性もあるが、それは文脈次第だよ。
君は圧倒的に勉強不足！精進しろ！ >>659
クソ馬鹿乙www
お前のレスにあるリンク先をちゃんと見ろよ、アホ
"У нас есть бассейн"
「есть」が見えねえのかよ、クソ馬鹿ww
そりゃ、「有る」の意味になるわなw
もしかして、それも理解できないクソ馬鹿かな？ >>659
>以前に私が指摘したように「個人保有以外の意味」の可能性もある
どのことを言ってるの？
そんな指摘見当たらないんだが...
『個人保有じゃなくて集団保有の可能性を指摘した！』とか、頭の悪いこと書くなよww у нас бассейн という一文は、現時点で我々とプールには何かしらかの関係があることを意味している
我々はそのプールを所有しているという意味の、所有者と所有されている物という関係もその可能性の一つである
勿論、我々のそばにはプールが存在するという場所的・位置的な関係の可能性もある
場合によっては、（目の前に）プールがあるから泳ごうよというような意図で発せられている可能性すらある
そういった数々の可能性の中から、具体的にどういう意味なのかを決定するのは文脈であり、その場の状況である
ロシア人と言えど、いきなり電話がかかってきて、自動音声で у нас бассейн と言われても殆どの人が面食らうに違いない
弥太郎は「私はサビ抜き」といった文章を上げて、何も文脈が与えられなくても分かることもあると言っているが、これはまた別の話
ここでサビは文字通りなら（金属の）錆びとも捉え得るが、金属の錆びは取るものであり、抜くものではないため、これは十中八九日本独特の食べ物である寿司に付きもののワサビ（山葵）のことであるとの想像はつく
それが辛いことは日本人なら誰でも知っており、子供や山葵が苦手な人の決まり文句として日本文化の中では幅広い年齢層に知られており、
ロシア人でもそこそこの日本語力と、寿司にまつわる日本の食文化に特徴的な言い回しをよく知る者なら、
たとえ電話でいきなり自動音声で言われたとしても、すぐそういった状況を思い浮かべることができる可能性を秘めている
у нас бассейн は残念ながらそういった特殊な可能性を含まない、ごくありふれた表現であり、弥太郎のナジョナジョは全く意味のない戯言と断言できる
ロシア人が言う вы крайний? は「あなたはギリギリの端っこに追い詰められますか？」ではなく「あなたは列に並んでいて最後尾の人ですか？」の意味、
混んだバスや路面電車の中で言う вы выходите на следующей?は「あなたは次の停留所で降りますか？」ではなく、「次の停留所で私は降ります（から降りないのならちゃんと退けよ）」の意味、
金を渡されていきなり передайте! と言われたら、それは「このお金あげてよ」ではなく、「さっさと運転手に回して俺の切符手配しろ、ボケ」の意味
これらはロシア人なら誰でも（文脈を与えられなくても）すぐ分かる言い回し
у нас бассейн とは根本的に違う
こんなクダラナイことであーじゃないこーじゃないとか捏ねくり回す老害のバカ弥太郎はさっさと人生から退場しろよ 結局、ID:vlXJhaEz0 が馬鹿丸出しのキチガイという事実は覆せないと諦めて、新キャラ登場かな？
まぁ、それでもいいけど、結局分かってないようだから、立ち読みでもしておきなよ >>660
У нас есть бассейнでもУ нас бассейнでも文意は変わらんぞ。Естьが省略可能なだけで文意は同じ。あれ、基礎的文法も分からんチンの初心者君だったのかな・・・こりゃ失礼。
>>661
>どのことを言ってるの？
>>648 名前:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a600-d56a) Mail: 投稿日:2021/12/20(月) 00:23:11.47 ID:vlXJhaEz0
>あるいはу насが個人じゃなくて地元のこと指してるのかもしれんし。「うちの地元にはプールがある」でも解釈は出来る
↑このことだけど。ロシア語以前に日本語読めるようになろうね。君さぁ指摘されてカチーンと頭にきて語気荒くオギャってるけど・・・自覚あんだろ？君と私じゃ比較にならないレベルで格差があるってこと。
勉強しろ、初心者クン。 >>665
>У нас есть бассейнでもУ нас бассейнでも文意は変わらんぞ。Естьが省略可能なだけで文意は同じ。
馬鹿丸出し乙
同じじゃねえよ
低レベルすぎて話にならんよ 桑野隆の本では、まさにестьの有無で意味が異なることが説明されてるンだわw >665
>あるいはу насが個人じゃなくて地元のこと指してるのかもしれんし。「うちの地元にはプールがある」でも解釈は出来る
>↑このことだけど。
駄目だこりゃ
この馬鹿には、>661 の
>『個人保有じゃなくて集団保有の可能性を指摘した！』とか、頭の悪いこと書くなよww
が読めなかったらしい
本当に頭から尻尾まで、混じりけなしの馬鹿だなぁ
全て間違っていて、救いようがない >>669
おぉ、この程度のことは常識の範疇って事かな？
ﾜｯﾁｮｲ a600-d56a に常識的な翻訳を教えてやってくれ >>666-667
У нас бассейнに関してはестьが省略されていると言っていいよ。
У нас ЧП（緊急事態）とかだったらУ нас (происходит) ЧПといったесть以外のニュアンスもあるのでУ нас=常にестьが省略されている、というものではないが。
君は参考書読んで賢くなったつもりか知らんけど、そもそも理解してないよね（笑
自分で理解できてないことでナゾナゾごっこは頂けないなぁ。 >>668
「間違ってるんだー」と喚くだけで具体性がないのでちょっとコメントできないな。「うちの地元にはプールがある」でなにが不満なのかよーわからん。そもそも、У нас бассейнって「うちにはプールがある」でも通じるんだけどさ。君が気狂いみたいに喚くけど、実際プールなんて子供用プールだってあるのだし。そんなもん、前後の脈略なしに言ったら・・・
У нас бассейн.
У вас дома есть бассейн???
Не большой. Маленький детский.
・・・等、結局「え？それってどういう意味で？」と確認されるのが普通でさ、君が舞いあがっちゃったように「У нас бассейн」の一文だけでニュアンスが確定することなんてないわな。他の例文なら。
Мой сын ходит в школу плавания.
Разве, есть место купания?
У нас бассейн.
こういう文なら「ああ、その地区かスイミングスクールにプールがあるんだな。」と思うだろうし。
バカチンが喚き散らすようにУ нас бассейнだけでニュアンスが確定することなんてないんだな（笑 具体性なく喚くだけのバカチンに例文あげて具体的に解説してあげるなんて、私なんて親切なんだろ（笑 >>672
>У нас бассейнに関してはестьが省略されていると言っていいよ。
あのさぁ、お前みたいな馬鹿が断言しても何の根拠にもならんのよ
お前に『桑野隆』を上回る信頼があると思うのかよ、アホ
まあ、お前みたいなゴミカスには何の信頼もないが、
信頼のあるソースを持ってくるなら話は別だ
でも、『есть』ありのリンクを貼って来て得意気になるようなクソ馬鹿には無理かなw この流れ、3月頃を思い出すね
キチガイオジサンが嘘を垂れ流して、絶対に誤りを認めなかったよな
で、『日本人のロシア語学者は無能！俺の方が正しい！』とか言い出す始末w
●3月頃の質問レス
重要単語2200に
Построено два новых больших дома.
って例文があるけど、построеныじゃないのは何故か分かる人いる？
そして、その理由が分かるような参考書があれば該当ページを教えて欲しい。 >>675
んー、そりゃお前さんが参考書を理解できてないだけじゃないのか（笑 つまり、ゴミカスさんは、何の根拠も示せないのね
ま、何の期待もしてなかったけどさw >>678
いやいや、君は日本語が読めないのか？
У нас бассейнはестьが省略されていると言っていいよ。
У нас ЧП（緊急事態）とかだったらУ нас (происходит) ЧПといったесть以外のニュアンスもあるのでУ нас=常にестьが省略されている、というものではないが・・・と具体的に書いたろうが・・・ヒステリー起こさずちゃんと読めや。 >お前に『桑野隆』を上回る信頼があると思うのかよ、アホ
んー、私は参考書の筆者を否定なんて全然してなくて。この初心者が参考書でУ насでいろんなニュアンスが表現できるんですよ、という事実を知って舞いあがってやらかしただけだと思ってるんだけど（笑
У нас корейская машина не продается. (うちらのとこじゃ韓国車は売ってない）等々。У насから続く文章にはいろんな使い方があるのだが。У нас бассейнは・・・У нас строит бассейнの省略じゃないし・・・まぁестьが省略されてるといいっていいよ。
естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。ЧП（緊急事態）とか物じゃないものならわかるけど。
君の感動に水をさして悪いが・・・勉強不足で参考書がちゃんと理解できてないだけだろ。 >>679
しつこいキチガイだなぁ
お前の言葉に、何の価値もねえんだよ 今年も忘年会ないっぽくてめちゃくちゃ嬉しい
実は私だけハブられてるだけかもしんないけどそれでも嬉しい
一生コロナ収束しないでほしい
忘年会参加するヒマがあったら太鳳ちゃんの垂れ乳をおかずにシコるほうが有意義
コロナもっと蔓延しろ
尾身クローン株がんばれ >>680
>естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。
ピンポイントで『桑野隆』を否定してるんだがなw
立ち読みして来てから、またお出でw :(；ﾞﾟ'ωﾟ'): この荒れた流れなら割り込める！
チェコ語で
動詞の項目に「完了←→不完了体」のリファレンスがきちんと載ってる
そこそこの規模の辞書ってお勧めあります？(´・ω・｀)
なかなかないのよ
チェコで出版されているのだとチェコ語話者向けだから活用・曲用の類型も前置詞の支配格も当然のように書いてないので学習用には使えないんよ
チェコ - 日本語じゃなくても - 英語か -フランス語なら大丈夫です >>684
> >естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。
>
> ピンポイントで『桑野隆』を否定してるんだがなw
苦しくなったデタラメ野郎が飛びつく詭弁なら想像はつくよ。
У нас проблема. У нас ЧПと言った文ではу насは所有の意味は無くなるよと人が例文添えて丁寧に説明したのガン無視して更にбассейнとのセットを無視して「у насは全部естьが省略されてて所有のニュアンスしかない！」とか解釈してんだろ。
初心君見苦しいですよー 弥太郎さんよりもさんのほうが最強だよ
弥太郎さんは障害者手帳持ってないでしょ？ そもそも、人の話を聞かない馬鹿の間違った知識を正してやる義理もない
つか、間違ってると教えてやるだけでもかなり親切だなw
グダグダ言うなら自分で確かめに行けばいいだけだ グダグダ言うだけで、何も証明出来ないキチガイに未来無し 他人の間違いや自分の正当性を実証するのが学問
ただ中身を伴わない能書きを垂れ流して、何も証明出来ない弥太郎はマヌケでFA 「間違ってる！まちがってる！マチガッテルンダー！！！え？具体的に？？？ほ、本をﾖﾝﾃﾞ…」 空っぽ勝利宣言なんぞ相手にしてもしゃーない。具体的に行こうかい。
https://marjulia.livejournal.com/99180.html?
↑естьのある、なしの差はここに現れる。
1. встреча, вечеринка等の抽象的なものを指すときу меня естьとは言わずにестьは省略される。それは私が上でЧП(緊急事態）やпроблемаを例文にした通りだ。
2. 人の外見的特徴を述べるとき。
У меня зеленые глазаとは表記しても。У меня есть зеленые глазаとは表記しない。
Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。
それとも桑野隆は上記と全然違う説明でもしてるというのかね？（笑 本は盲目
著者はあんたが社長
ガセネタ注意一秒恥一生 https://www.ruspeach.com/learning/14712/
こちらでも全く同じ解説。
1. 対象が具体的に所有可能なもので。かつ、実際にその存在が確認されていない場合はестьを使用を推奨。例えばУ ментя есть билеты в театр. ←実際にチケットがあるかどうかは未確認。またУ меня голубые глаза「目が青い」といった身体的特徴にはестьは使われない。
2. 対象が具体的に表記されてる場合はестьを省略。
У него новые кроссовки (新しいスニーカーと具体的に述べられている）
У нее два телефона(電話が2台、2台と具体的に述べられている）
3. 抽象概念の時。
У меня день рождения（誕生日）
どう足掻いてもБассейнは抽象概念じゃないし。У нас бассейнだろうがУ нас есть бассейнだろうが。そこには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないのだが。
桑野隆さんはこれを否定してるって？え？？？本当かそれ？？？ クワマンはランナウェイ
とても好きさ
ミニにタコで盗撮すんなよ、角野卓造 >>696
知りたいなら早く立ち読みしに行けよw
臆病者がwww 『естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。』
『Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。』
キチガイ爺さんが立ち読みしてきたら、このデタラメ解説はどうすんだろw
また、『日本のロシア語学者は低脳！間違ってる！』とか騒ぎ出すのかなwww
それとも、ひっそりフェードアウトかw ひっそりフェードアウトは王者の印
真っ赤に燃えるお猿のお尻
後者でお願いします 「桑野隆の著書ではー」と言い出したのはお前自身なのだが。そのお前が逃げてどーすんだよ（笑
要は参考書読んで理解したつもりになってただけでクソも理解してなかったから今醜態晒してるってことだな。 血の汗流せ、涙を吹くな
長嶋さん、背中流しましょうか？
おう！
仕事のしすぎで血の小便が痛い >>704
あぁ、ハイハイ、そうでちゅね～
話はお前が立ち読みしてきてから聞くよw 目次だけなら、貧乏人のキチガイ爺もダウンロードできるぞ
https://www.hakusuisha.co.jp/files/sample/08917m.pdf
キチガイは余り優しくしてやるとつけあがるから、親切はここまでなw 自分の殻に閉じこもって、怖がって目を背けて、逃げたいなら逃げればいいよw
無理強いはしないさw >>709
いや言い出しのお前が提示してないだけで誰も目なんか背けていないのだが・・・写真でもUPしたらちゃんと読むよ。 >>710
>692
お前は本当に人の話を聞かないよね
>628 のときも全く聞かずに意味不明なこと >651 をわめき続けてたしなw >>711
嘘つきお得意の関係ない話で誤魔化すのやめようや。
桑野隆ガーって言い出したのお前なんだから、お前が提示しろ。さっさと。 >>713
私が知りたい、知りたくないの問題じゃなくて言い出したのはお前だろって話なんだが・・・詭弁しか使えんのか。 でもまぁ、逃げるんだろうなぁ
自分が馬鹿丸出しだったと確定するのが怖いからwww >>715
あのさぁ。。。「逃げる」ってのは自分から言い出したことを何も提示せずに「間違いだー」だけ喚いてる今のお前の状態のことなんだが。 >>714
いいから無理すんなよw
おめえには本屋に行って確かめることなんか出来ねえって分かってるよw >>716
あぁ、ハイハイ
意味不明な言い訳し続けて、逃げ回ればいいさ
本屋にも行けない臆病なキチガイ爺さんw つか、臆病なキチガイ爺さんのエンドレス言い訳の相手をしてもしゃあないから、
爺さんが立ち読み後に下記デタラメ解説について何かコメントするまで放置するわw
『естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。』
『Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。』 >>663
ウクライナは境に何かしらの関係があるのか >>719
はい、言い出しが逃亡宣言。
しょぼい幕引きだな。 弥太郎老害さんはセレブもさんのクソ楽な人生を目の当たりにして絶望しろ
弥太郎老害さんがきょうも寒空のもと元気にティッシュ配り頑張っているときに
障害者もさんはXビデオみながらシコってるよ
障害者手帳を持ってないバカはただのバカ～ ID:CJKM7ScH0 がデタラメ爺さんだったことが確定した
そもそも本の内容も確認しないで勝利宣言してるのか今いち理解できない
爺さんの中ではどんな理屈があって勝利宣言してんのかな >>730-731
お前の日本語読解力はどうなってるんだ？
https://i.imgur.com/xJhhi3Q.jpg
「естьなしですますケース→さまざまな出来事、行為、行事などをあらわしている場合」
私 「 встреча, вечеринка等の抽象的なものを指すときу меня естьとは言わずにестьは省略される。それは私が上でЧП(緊急事態）やпроблемаを例文にした通りだ。」(>>696)
私 「3. 抽象概念の時。У меня день рождения（誕生日）」(>>698)
私の解説と桑野隆の解説、全く同じじゃねーか。 予想通りじゃん。日本語で書かれた参考書すら満足に読まないバカが先生ゴッコやらかして大恥をかいた(>>680)
蓋を開けたら私の解説が桑野隆と全く同じというオチ（笑 君たちさ、бассейнの話をしてたんじゃないの？
本当にどうしようもない爺さんだね
キチガイのふりすれば絶対に負けない法則かな？ >>735-736
さっさとUPしろって。もったいつけてないでｗ https://i.imgur.com/xJhhi3Q.jpg
桑野隆「естьなしですますケース→さまざまな出来事、行為、行事などをあらわしている場合」
私 「 встреча, вечеринка等の抽象的なものを指すときу меня естьとは言わずにестьは省略される。それは私が上でЧП(緊急事態）やпроблемаを例文にした通りだ。」(>>696)
私 「3. 抽象概念の時。У меня день рождения（誕生日）」(>>698)
私の解説と桑野隆の解説、全く同じ（笑
今のところはデタラメ喚いてたのは「参考書ヨメ！」とか言ってた初心者の方だな。なんの茶番だこりゃ（笑 スレが延びてるけど、相変わらずキチガイが意味不明なことを喚いてるだけで笑うわww
お前の正しい知識で早くбассейнの場合を訳してみろよ、糞馬鹿w
堅気の皆さんに迷惑かけてんじゃねえぞ >>739
予想通りじゃん。日本語で書かれた参考書すら満足に読まないバカが先生ゴッコやらかして大恥をかいた(>>680)
蓋を開けたら私の解説が桑野隆と全く同じというオチ（笑 >>739
ご配慮ありがとうございます
この爺さんは本当にどうしようもないと思い知りました
まさか、>733 みたいにбассейнを完全に無かったことにして勝利宣言とか意味不明すぎます
最初は何で写真を送ってあげないのかと思いましたが、その気持ちがよく分かりました
人にモノを頼む態度ではないですし、そもそも、この爺さんが誤った知識のままでも構いませんもんねw 自演お疲れさんですｗ
бассейнの解説なんて何回もかいてるだろうに。日本語も読めない低脳っぷりは健在っすな。
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」(>>696)
参考書見たら間違ってるのが自分だって今更気がついてビビってUPやめてしまいましたねー
ドアホがｗ >>740
お前はとっととбассейнのケースを書けよ
つか、どうせグダグダと言い訳して逃げるんだろ？
まぁ、最初から期待してないけどねw
『естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。』
『Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。』
でいいんだよな？
糞ばかをさらすキチガイ爺さんwww 自信満々に写真UPしたら桑野隆の説明と私の説明がまったく同じで大自爆してんのｗｗｗ
こいつUPする前にちょっとは考えなかったのかねぇｗこんな間抜け滅多にいねぇしw大爆死の瞬間をもう一度ドゾーｗ
桑野隆「естьなしですますケース→さまざまな出来事、行為、行事などをあらわしている場合」(>>730リンク先写真）
私 「 встреча, вечеринка等の抽象的なものを指すときу меня естьとは言わずにестьは省略される。それは私が上でЧП(緊急事態）やпроблемаを例文にした通りだ。」(>>696)
私 「3. 抽象概念の時。У меня день рождения（誕生日）」(>>698) >>743
бассейнの解説なんて何回もかいてるだろうに。日本語も読めない低脳っぷりは健在っすな。
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」(>>696)
参考書見たら間違ってるのが自分だって今更気がついてビビってUPやめてしまいましたねー
ドアホがｗ さっさと答え書けない時点で与太郎の負けは確定
数日も勿体つけるような大層なことでもない
ただどう辻褄を合わせるか、お得意の屁理屈こねくり回しの時間稼ぎしてるだけなのは明らかだね >>741
馬鹿につきあってると無駄な時間を過ごすことになるので、暇つぶし目的じゃなければ、無視した方がいいかも
>735 の
>キチガイのふりすれば絶対に負けない法則かな？
の通りだろうから、どうせ写真をさらしても、また意味不明な言い訳するだけだと思うわw
つか、普通は知識欲で本を買いたいと思うんだが、この爺さんは自分が間違ってることを知りたくないから絶対に読まないんじゃねーかな >>747
бассейнの解説なんて何回もかいてるだろうに。日本語も読めない低脳っぷりは健在っすな。
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」(>>696)
参考書見たら間違ってるのが自分だって今更気がついてビビってUPやめてしまいましたねー
ドアホがｗ >>747
しつこい爺さんだなぁ
本を立ち読みできない理由があるなら聞いてやるよ
言ってみ ロシア語スレ始まって以来の茶番で、今度こそ与太郎は消えるしかないよな 間抜けが散々騒いだ挙句写真UPしたら桑野隆の説明と私の説明が同一で大爆死した瞬間をもう一度ドゾーｗ
桑野隆「естьなしですますケース→さまざまな出来事、行為、行事などをあらわしている場合」(>>730リンク先写真）
私 「 встреча, вечеринка等の抽象的なものを指すときу меня естьとは言わずにестьは省略される。それは私が上でЧП(緊急事態）やпроблемаを例文にした通りだ。」(>>696)
私 「3. 抽象概念の時。У меня день рождения（誕生日）」(>>698) >>749
ちなみに「」内を長文にして、言い訳だらけにして少しは掠るように幅広な意味にしたつもりだろうけど...
全然掠ってねえからw
糞ばか、哀れwww
「文脈次第だが」とか必死こいても掠ってねえのが、クソ受けるんだが 与太郎のホラにはもうウンザリ
これならもさんの無駄話聞いてる方がまだマシ >>751
たまにコソコソ話してるおまえは、どう訳すの？
言ってみw >>754
恥ずかしがらずにきちんと訳して、
ID:Na+3H0gi0EVE の糞ばか爺さんに教えてやってｸﾚよ 夫婦喧嘩と与太郎の開き直りは犬も食わないよな
生き恥掻いてしまった今度こそ、5ちゃんから永遠に追放だな 与太郎の戦略は
このままグダグダ屁理屈を捏ねまくってスレを埋め、そのままトンヅラかまし、ほとぼりが冷めてから又しれ～と復帰してガセネタ吹きまくって荒らす
これだね >>757
訳せないのに茶番なの？
У нас бассейн.なんて簡単に訳せるから茶番なんじゃねえの？
お前もキチガイ爺さんの同類かよwww >>758
ねえ、何で逃げるの？
さくっと訳して見ろよ、ゴミカス君w 自信満々に喚き散らして参考書見直したら自分が間違ってたことに気がついてガクブルやったんやろなぁｗ
アホｗ ま、いいや
このスレ見て本を買った人も表れたし
キチガイ二人がキチガイのママでもしゃあなしw 与太郎の屁理屈捏ねてスレ埋め立て作戦進行中w
あと200レス以上あるから、このペースだと年内いっぱいかかるんじゃね？
アホクサ 語学っていつから屁理屈捏ねて周囲をケムに巻く学問になったんだ？
そもそも語学やる資格すらないだろ、与太郎はw つか、キチガイ爺さんと『与太郎』連呼のキチガイが同一人物だと確定したのも一つの成果かなw
まさか、訳せもしないのに『茶番だ～』などというようなキチガイが、キチガイ爺さんと別に存在するとは思えねえしな >>764
でしょうね。結局グダグダ自分が言い出した根拠すら出せずに格好だけつけて埋めるんじゃないですか。
しかし・・・自分で写真UPして自爆するって・・・どんだけアホならああなるのか・・・ キチガイという意味では、バーバチュカとか言ってるキチガイも同じなのかもなw 学問は言葉アソビじゃないから、何も証明出来ない時点で与太郎の負けは確定 「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」(>>696)
こんなのちょっとロシア語知ってたら常識だろ。У насが自宅のことか？地域のことか？所属団体のことか？それは文脈次第。当たり前じゃん。
こんな初歩的なことも知らないで喚いてたの？このアホは？ >>770
繰り返し書いて、恥を広めればいいよw
他に本を買う人が表れないといいね >>771
間抜けが散々騒いだ挙句写真UPしたら桑野隆の説明と私の説明が同一で大爆死した瞬間をもう一度ドゾーｗ
桑野隆「естьなしですますケース→さまざまな出来事、行為、行事などをあらわしている場合」(>>730リンク先写真）
私 「 встреча, вечеринка等の抽象的なものを指すときу меня естьとは言わずにестьは省略される。それは私が上でЧП(緊急事態）やпроблемаを例文にした通りだ。」(>>696)
私 「3. 抽象概念の時。У меня день рождения（誕生日）」(>>698) >>771
＞他に本を買う人が表れないといいね
言語明瞭、意味不明
現れると表れるの区別すら付かない人はロシア語なんてやってる場合じゃないだろw >>773
あれれ？
やっぱり、бассейнの訳は間違ってるかもと怖くなって、無関係なことをわめき出したのかな？
生きてて恥ずかしくないの？
そりゃ、キチガイのフリすれば絶対に論戦で負けないけどさ～www >>776
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」(>>696)
こんなのちょっとロシア語知ってたら常識だろ。У насが自宅のことか？地域のことか？所属団体のことか？それは文脈次第。当たり前じゃん。
こんな初歩的なことも知らないで喚いてたの？このアホは？ 答えが出てしまっているから、後はスレ終了まで屁理屈で誤魔化すしかないよね、分かる分かるw >>774
ごめんごめん、漢字間違っちゃったね
爺さんも、素直に間違いを認められる心の余裕を持とうなw もう形成逆転なんて無理だから与太郎は素直に謝って自刃しろよ >>778
答え出てるの？
なら、その答えを使って訳してくれやw つか、グダグダ続けても仕方がないね
キチガイ専用の回答
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」
これで決定！
普通の人用の答えは別にあるけど
答えは本を買って読んでねw 何の変哲もない答えのために無駄金使うお人好しなんて居ないよ？ ま～たいつものキチガイがやらかしてるな
相変わらず懲りない老害だな >>784
お前には『キチガイ専用の答え』が>783 で出てるんだから、最初から本を買う必要ねえだろ
馬鹿かよwww >>785
あれ？
キミも『キチガイ専用の答え』で満足する人かな？ 頭おかしい人って明らかな間違いを目の前に突きつけられても開き直るよねｗ
なんか病気なんだと思う。 与太郎は病気なんかじゃない、単なるキチガイだろ
キチガイだからこんなに引きずってしまうのであって、普通の人間ならもうとうに決着ついてるし 昔、「他人の迷惑顧みず、やって来ました何とか軍団」という口上があったけど、それって正に与太郎のことだな
コイツをつまみ出さないことにはロシア語スレ正常化がないことは衆目の一致するところだ 「与太郎の開き直りはロシア語スレの風物詩」を露訳願います！
露検1級のもさんを指名させていただきます！ クリスマスイブに5ちゃんねるでこんな茶番劇やるのは、世界広し、奇人変人多しと言えど、ロシア語スレの与太郎だけだな >>792
本物の一級の人が来たら、お前の間違いがバレちゃうのに勇気有るよな～w 間抜けが散々騒いだ挙句写真UPしたら桑野隆の説明と私の説明が同一で大爆死した瞬間をもう一度ドゾーｗ
間抜け 「ピンポイントで『桑野隆』を否定してるんだがなw」(>>684)
桑野隆「естьなしですますケース→さまざまな出来事、行為、行事などをあらわしている場合」(>>730リンク先写真）
私 「 встреча, вечеринка等の抽象的なものを指すときу меня естьとは言わずにестьは省略される。それは私が上でЧП(緊急事態）やпроблемаを例文にした通りだ。」(>>696)
私 「3. 抽象概念の時。У меня день рождения（誕生日）」(>>698)
おいおい誰がどこで否定してんだよｗバカ大爆死ｗｗ >>795
またまた、怖くなっちゃったのかよ、糞ばか爺さん
無関係なことを書いて誤魔化すのは止めなよ
お前は堂々とお前の素晴らしい回答を書いておけよ
●キチガイ専用の回答
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」
これで決定！
普通の人用の答えは別にあるけど
答えは本を買って読んでねw >>796
早く写真UPして私を論破してー
敗北の味を知りたいｗｗ >>797
え？
お前専用の回答は >796 の通りだよ
堂々と、何回でも同じ事を書けばいいじゃん
キチガイに相応しい、素晴らしい回答だと思うぞw ドヤ顔で写真UPしたら自爆だった気分はどうですか？ｗ >>799
また、無関係な話を繰り返して誤魔化すのか...
本当にどうしようもねえキチガイだわ
もう、恥ずかしくてбассейнをスルーすることに決めたのかな？ >>800
私の回答ならもう何度も書いてるじゃん。あとは君が桑野隆の本の写真をUPして私を論破するだけ！
はあ！早くUPして私の間違いを指摘して！！君の番だぞーｗｗ このレスは封印したい黒歴史ってことかwww
777 何語で名無しますか？ (中止 fb00-1YYB) 2021/12/24(金) 23:41:29.27 ID:Na+3H0gi0EVE
>>776
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」(>>696)
こんなのちょっとロシア語知ってたら常識だろ。У насが自宅のことか？地域のことか？所属団体のことか？それは文脈次第。当たり前じゃん。
こんな初歩的なことも知らないで喚いてたの？このアホは？ >>801
もう一回書いてよ、お願いプリーズ！
あの素晴らしい回答をキチガイ爺さんから直接聞きたいなぁ
でも、無関係な>795で誤魔化すのは勘弁なw 『естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。』
だっけ？ 『Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。』
かな？ 間抜けが散々騒いだ挙句写真UPしたら桑野隆の説明と私の説明が同一で大爆死した瞬間をもう一度ドゾーｗ
間抜け 「ピンポイントで『桑野隆』を否定してるんだがなw」(>>684)
桑野隆「естьなしですますケース→さまざまな出来事、行為、行事などをあらわしている場合」(>>730リンク先写真）
私 「 встреча, вечеринка等の抽象的なものを指すときу меня естьとは言わずにестьは省略される。それは私が上でЧП(緊急事態）やпроблемаを例文にした通りだ。」(>>696)
私 「3. 抽象概念の時。У меня день рождения（誕生日）」(>>698)
おいおい誰がどこで否定してんだよｗバカ大爆死ｗｗ残ってるのは私が書いたбассейн関連だけだな！
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」(>>696)
↑さぁ早く桑野隆の本の写真UPして私の間違い指摘してwww本見直したら自分が間違ってることに気がついてトンズラですか？？？w >>806
でました！
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」
ｶｯｺｲｰwww ねえねえ
これって何のために書いてるの？
本当に意味不明なんだが
『
間抜けが散々騒いだ挙句写真UPしたら桑野隆の説明と私の説明が同一で大爆死した瞬間をもう一度ドゾーｗ
間抜け 「ピンポイントで『桑野隆』を否定してるんだがなw」(>>684)
桑野隆「естьなしですますケース→さまざまな出来事、行為、行事などをあらわしている場合」(>>730リンク先写真）
私 「 встреча, вечеринка等の抽象的なものを指すときу меня естьとは言わずにестьは省略される。それは私が上でЧП(緊急事態）やпроблемаを例文にした通りだ。」(>>696)
私 「3. 抽象概念の時。У меня день рождения（誕生日）」(>>698)
』
俺が、この事について何かコメントした事あるなら書いてみてよ
いや、マジで、マジで
お前のбассейн以外について、何もコメントした記憶ないんだが もしかして、こういう事かな？
キチガイ
『-2 +3＝-5に決まってんだろ！
2+3＝5なんだから、-2+3＝-5にきまってる！
-2+3＝-5じゃないというお前馬鹿！』
教科書
『2+3＝5です』
キチガイ
『ほれみろ！ほれみろ！俺正しい！お前馬鹿！ザまぁwww』
みたいな？ この前の奴は後にレスしないと死ぬ病気かなんか？ｗ
しかも連投・・ 相手が寝たからいいモノを起きてたら今もやってるだろこれ
更に言えば一見さんにはどっちがどっちか解らないというｗ よくこんなものでクリスマス潰せるよな 間抜けが散々騒いだ挙句写真UPしたら桑野隆の説明と私の説明が同一で大爆死した瞬間をもう一度ドゾーｗ
間抜け 「ピンポイントで『桑野隆』を否定してるんだがなw」(>>684)
桑野隆「естьなしですますケース→さまざまな出来事、行為、行事などをあらわしている場合」(>>730リンク先写真）
私 「 встреча, вечеринка等の抽象的なものを指すときу меня естьとは言わずにестьは省略される。それは私が上でЧП(緊急事態）やпроблемаを例文にした通りだ。」(>>696)
私 「3. 抽象概念の時。У меня день рождения（誕生日）」(>>698)
おいおい誰がどこで否定してんだよｗバカ大爆死ｗｗ残ってるのは私が書いたбассейн関連だけだな！
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」(>>696)
↑さぁ早く桑野隆の本の写真UPして私の間違い指摘してwww本見直したら自分が間違ってることに気がついてトンズラですか？？？w さすがにガセネタと茶番の宝庫と言われるロシア語スレだけのことはある
埋め立ても与太郎の目論見通りに着々と進んでいるし まだやってるw
キチガイ
『-2 +3＝-5に決まってんだろ！
2+3＝5なんだから、-2+3＝-5にきまってる！
-2+3＝-5じゃないというお前馬鹿！』
教科書
『2+3＝5です』
キチガイ
『ほれみろ！ほれみろ！俺正しい！お前馬鹿！ザまぁwww』 >>814
このキャラはどうしてУ нас бассейн.を訳さないの？
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」
と言う答えに自信がなくなっちゃったのかな？
哀れwww 同じ茶番劇の無限ループで与太郎の千日手は確定
わざとそれやってスレを埋め立てる作戦なのはバレバレだな 与太郎の茶番劇を支持している住人はいつも通り誰も居ない 弥太郎老害さんは流山だか柏を迫害されて
いまどこに住んでんの？
各地を転々として難民みたい いつも茶番劇で噴飯物を提供する「なんちゃってロシア語万年初級」の与太郎君でした >>818
訳せず、逃げるだけのゴミカスキャラが何か言ってるw
生きてて恥ずかしくないの？ 逃げているのは与太郎だろ
埋め立てマラソンでぶっちぎりの先頭走者 >>822
何で訳さないの？
早く答えろよ、ゴミw 典型的なｱｰｱｰｷｺｴﾅｲｰw
これで生きてて恥ずかしくないなら最強だよな
キチガイ無双！
そこに痺れないし、憧れないし、むしろ死ねw 伝説のペテン師与太郎、自分のガセネタでついに発狂
明日のスポーツ紙の一面飾るか？w ロシア語スレ住人全て、いつものガセネタ茶番劇にウンザリしているって分からないのかな
分からないのが与太郎が与太郎たる所以と言われればそれまでなんだが ガセネタ一本でスレの半分近くを浪費させる破壊力だけは昔から変わらないな 与太郎君、今年も特大のクリスマスガセネタツリーありがとうございました！ ガセネタ茶番劇作家、クリスマスの朝爆死（笑）
与太郎氏、合掌 爆死と言っても単に自爆しただけの、いつものことなんだけどな ドキュン弥太郎老害さんまた死にそう
死んだあと霊界通信始めて華々しく生き返る 大量連投は、素晴らしいキチガイ回答を消し去りたいからかな？
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」
惨めな虫けらじゃのうw Хрістос раждаєт ся!
Христос се роди!
姪にクリスマスプレゼント
LINEで返事、Marry Xmas!
さっちゃん、お前は結婚するのかよ？
結婚前祝いの要求ですか、大笑い
姪は高校一年生 322 名前:何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM7b-ODP2) [sage] :2021/12/11(土) 15:21:01.15 ID:tcclRz/EM
桑野隆『もっと知りたいロシア語』を買って読んだけど...
この人、教えるのが下手な先生なのかな？
伝える技術が低すぎるw
ロシア語界隈は競争があまり働かないから、教えるのが下手な人も仕事にありつけるのかな？ 下手こそものの上手なれ
إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ
مۉلٖىمۉ سه تهبٖى بۉژه
嫌よ嫌よで幕の内 アラビア文字で記すスラブ語は大有りです！
勉強なすってね、ティーチャー
アラビア文字に短母音なし、お困りですよね
ۉ は[o] と発音です
アラビア語の母音記号は普通は書きません
スラブ語の場合は大サービスです！ Хрістос раждаєт ся! は русиньскый язык の人、Славіте єго! と返してくださいな
スラービテ ィエホー！彼を祝福したまえです。
カルパチアの現代ルーシ人は к の後でも ы を発音します、あなた出来ますか？
スロバキア領内に住む人は русинська бисіда 言いました
教会スラブ語では бесѣда は言葉の意味でした
Няй ся любить! お気に召すまま、どうぞどうぞ！ Христос се роди! Срећан Божић!
セルビアはロシアの友達です、ギリシャ正教徒
返事はジョコビッチに言います、Ваистину се роди!
スレタン・ボジッチ！
ロシア語しか分からない人かわうそ 齢7-80ならスラブ語の3つや4つはこなしなさい
ロシア語のぬるま湯浸かってご迷走
よわいながらも通りゃんせ、通りゃんせ у нас бассейн という一文は、現時点で我々とプールには何かしらかの関係があることを意味している
我々はそのプールを所有しているという意味の、所有者と所有されている物という関係もその可能性の一つである
勿論、我々のそばにはプールが存在するという場所的・位置的な関係の可能性もある
場合によっては、（目の前に）プールがあるから泳ごうよというような意図で発せられている可能性すらある
そういった数々の可能性の中から、具体的にどういう意味なのかを決定するのは文脈であり、その場の状況である
ロシア人と言えど、いきなり電話がかかってきて、自動音声で у нас бассейн と言われても殆どの人が面食らうに違いない
弥太郎は「私はサビ抜き」といった文章を上げて、何も文脈が与えられなくても分かることもあると言っているが、これはまた別の話
ここでサビは文字通りなら（金属の）錆びとも捉え得るが、金属の錆びは取るものであり、抜くものではないため、これは十中八九日本独特の食べ物である寿司に付きもののワサビ（山葵）のことであるとの想像はつく
それが辛いことは日本人なら誰でも知っており、子供や山葵が苦手な人の決まり文句として日本文化の中では幅広い年齢層に知られており、
ロシア人でもそこそこの日本語力と、寿司にまつわる日本の食文化に特徴的な言い回しをよく知る者なら、
たとえ電話でいきなり自動音声で言われたとしても、すぐそういった状況を思い浮かべることができる可能性を秘めている
у нас бассейн は残念ながらそういった特殊な可能性を含まない、ごくありふれた表現であり、弥太郎のナジョナジョは全く意味のない戯言と断言できる
ロシア人が言う вы крайний? は「あなたはギリギリの端っこに追い詰められますか？」ではなく「あなたは列に並んでいて最後尾の人ですか？」の意味、
混んだバスや路面電車の中で言う вы выходите на следующей?は「あなたは次の停留所で降りますか？」ではなく、「次の停留所で私は降ります（から降りないのならちゃんと退けよ）」の意味、
金を渡されていきなり передайте! と言われたら、それは「このお金あげてよ」ではなく、「さっさと運転手に回して俺の切符手配しろ、ボケ」の意味
これらはロシア人なら誰でも（文脈を与えられなくても）すぐ分かる言い回し
у нас бассейн とは根本的に違う
こんなクダラナイことであーじゃないこーじゃないとか捏ねくり回す老害のバカ弥太郎はさっさと人生から退場しろよ 与太郎がロシア語スレで500回目のダメ出し喰らって大恥だな 間抜けが散々騒いだ挙句写真UPしたら桑野隆の説明と私の説明が同一で大爆死した瞬間をもう一度ドゾーｗ
間抜け 「ピンポイントで『桑野隆』を否定してるんだがなw」(>>684)
桑野隆「естьなしですますケース→さまざまな出来事、行為、行事などをあらわしている場合」(>>730リンク先写真）
私 「 встреча, вечеринка等の抽象的なものを指すときу меня естьとは言わずにестьは省略される。それは私が上でЧП(緊急事態）やпроблемаを例文にした通りだ。」(>>696)
私 「3. 抽象概念の時。У меня день рождения（誕生日）」(>>698)
おいおい誰がどこで否定してんだよｗバカ大爆死ｗｗ残ってるのは私が書いたбассейн関連だけだな！
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」(>>696)
↑さぁ早く桑野隆の本の写真UPして私の間違い指摘してwww本見直したら自分が間違ってることに気がついてトンズラですか？？？w トンヅラさせて、私を探さないで下さい
私はここには居ません
千の風に、千の風に乗って
ホラ、あなたの周りを吹きまくっています
千の風に、千の風に乗って
ホラ、あなたの周りを吹きまくっています 中途半端な本の引用と壮大な勘違いでクリスマスに爆死とか、ホント、与太郎は懲りないねー よそのスレでもучитьとучитьсяに差があることを嬉しそうに語っててワロタ
そんなのみんな知ってるってなw 遂に馬脚を現したみたいだな、知ったかぶりの与太郎君
本の宣伝して売上アップのお手伝いはいいが、間違ってることはたとえ5ちゃんねるでも書いたら駄目だよ🙅♂ もう与太郎のガセネタ茶番劇はウンザリ
さっさと出て逝けよ クリスマス特番のガセネタ茶番劇場は、ちんこ1センチの与太郎氏のトンズラにより、これにて閉幕とさせて頂きます。
ご笑覧ありがとうございました。
ワケワカメの受け売りと逃げ口上ばかりで笑止千万、肝心要なものが抜けるという噴飯物の演し物となりまして皆様にご不快感を与えましたことを深くお詫び申し上げます。
今後、与太郎氏は当ロシア語スレより永久追放とさせて頂きましたことをご報告し、お詫びの言葉とさせて頂きます。 露検スレに雲隠れして、まだガセネタ茶番劇の続きをやっておりますが、皆さま生暖かく嘲笑をお願い致します。 ゴミ包茎弥太郎
本当に死ね
死亡説流してまで構ってもらおうとか、きもいんだよ
もう年越し派遣村はねえんだ
餓死しろ
弥太郎老害のちんこはクリトリスより小さい ロシア語の流行歌を聴いていると、
歌手によって歯茎ふるえ音をめちゃ使っている人もいれば
ほとんどそれが分からない人もいる。
個性なんだろうか、方言なんだろうか、といつも思う。
ロシア語に詳しい人教えてけろ。 大量連投は、素晴らしいキチガイ回答を消し去りたいからかな？
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」
素晴らしい回答じゃないか！
堂々と恥をさらしてろよwww と退場を命じられたペテン師がホザいておりますが、もう茶番劇場は閉幕していますので、誰も相手にする人は居りません。
悪しからず え？
当然、次スレでも、当然、この素晴らしい回答は載せるんでしょ？
『естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。』
『Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。』
堂々と文化遺産にしたらいいよw
大量レスでスレの流れを速くしても、関係ないよね！
次スレでもちゃんと主張しなよ！ 退場、閉幕といった日本語の意味が分からない人は白痴ですか？ 退場、閉幕を決めるのはお前じゃないよ、糞馬鹿。おまえ何様だよwww
キチガイは最強だなぁ
でもな、最強なのは、おまえのちっぽけな脳内だけの話だから
まず、У нас бассейн. を訳してから舞台に立ちなさい、クソ雑魚 閉幕して会場も撤収されているのに、茶番劇はまだ終わってな～いと絶叫されてもなぁ
白痴呼ばわりされても分からない痴呆の方とは会話が成立しない 茶番かどうかは、それを見ている人が決めることで、演じている人が決めることじゃないんだよ
見てた人がこれは噴飯物の茶番劇だと言って帰り、会場は撤収され、主催者から退場命令喰らっているのにこれ以上どうにかなるとでも？ まぁ、次スレで、素晴らしいキチガイ回答が書き忘れられてたら、思い出させてやるよ
『естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。』
『Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。』
それまで、一人で楽しくキチガイレスを大量カキコしてなさいw キチガイとは会話が成立しないと言っているのではなく、白痴の意味すら分からない痴呆の人とは会話が成立しないと書いてあるよ
演じた人が日本語読めないから茶番呼ばわりされたんだけど 次スレは【与太郎禁止】がタイトルに入るだろうからガセネタ茶番劇の再演は無理じゃないかな 誰も反応しない5ちゃんねるのスレで虚勢張るのは、誰もいないところでツバ飛ばしながら自分の政治理念を力説する政治家と同類だよ
ズバリ「痴呆は呆痴に限る」ってことなんだけど 誰も聞いていないところで独り「この本にはこう書いてある～」って永遠に叫び続ける人を、世間はどう見るか考えてから人生やり直した方が良いよ
やり直すほどもう余裕がないと言うなら、人生諦めなよ 与太郎君は、英語で restaurant と綴って、その最後のtをちゃんと発音するのに、何故日本語ではレストランとなってtの発音が反映されていないか知っているかい？
そんなの興味がないと言うかも知れないし、そんなのわざわざ説明されなくても知っていると言うかも知れない
どっちにせよ、与太郎君がそんなことに興味ないのにイチイチ絡まれてもウザいだけで何も反応なんかしないだろ？
それと全く同じことを自分がやっているという自覚が無いから白痴とか痴呆呼ばわりされてバカにされているんだよ 弥太郎老害さんのセックスの話が聞きたい
北欧だか東欧だかで買った女のまんこはきつきつだった～？
弥太郎老害さんの1センチのちんこじゃユルユルガバガバでしょう～？ 663 名前:何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-WVD5) [sage] :2021/12/20(月) 22:04:38.96 ID:c30koGfvr
у нас бассейн という一文は、現時点で我々とプールには何かしらかの関係があることを意味している
我々はそのプールを所有しているという意味の、所有者と所有されている物という関係もその可能性の一つである
勿論、我々のそばにはプールが存在するという場所的・位置的な関係の可能性もある
場合によっては、（目の前に）プールがあるから泳ごうよというような意図で発せられている可能性すらある
そういった数々の可能性の中から、具体的にどういう意味なのかを決定するのは文脈であり、その場の状況である
ロシア人と言えど、いきなり電話がかかってきて、自動音声で у нас бассейн と言われても殆どの人が面食らうに違いない
弥太郎は「私はサビ抜き」といった文章を上げて、何も文脈が与えられなくても分かることもあると言っているが、これはまた別の話
ここでサビは文字通りなら（金属の）錆びとも捉え得るが、金属の錆びは取るものであり、抜くものではないため、これは十中八九日本独特の食べ物である寿司に付きもののワサビ（山葵）のことであるとの想像はつく
それが辛いことは日本人なら誰でも知っており、子供や山葵が苦手な人の決まり文句として日本文化の中では幅広い年齢層に知られており、
ロシア人でもそこそこの日本語力と、寿司にまつわる日本の食文化に特徴的な言い回しをよく知る者なら、
たとえ電話でいきなり自動音声で言われたとしても、すぐそういった状況を思い浮かべることができる可能性を秘めている
у нас бассейн は残念ながらそういった特殊な可能性を含まない、ごくありふれた表現であり、弥太郎のナジョナジョは全く意味のない戯言と断言できる
ロシア人が言う вы крайний? は「あなたはギリギリの端っこに追い詰められますか？」ではなく「あなたは列に並んでいて最後尾の人ですか？」の意味、
混んだバスや路面電車の中で言う вы выходите на следующей?は「あなたは次の停留所で降りますか？」ではなく、「次の停留所で私は降ります（から降りないのならちゃんと退けよ）」の意味、
金を渡されていきなり передайте! と言われたら、それは「このお金あげてよ」ではなく、「さっさと運転手に回して俺の切符手配しろ、ボケ」の意味
これらはロシア人なら誰でも（文脈を与えられなくても）すぐ分かる言い回し
у нас бассейн とは根本的に違う
こんなクダラナイことであーじゃないこーじゃないとか捏ねくり回す老害のバカ弥太郎はさっさと人生から退場しろよ 弥太郎、よく読めよ、この大馬鹿タレ
663 名前:何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-WVD5) [sage] :2021/12/20(月) 22:04:38.96 ID:c30koGfvr
у нас бассейн という一文は、現時点で我々とプールには何かしらかの関係があることを意味している
我々はそのプールを所有しているという意味の、所有者と所有されている物という関係もその可能性の一つである
勿論、我々のそばにはプールが存在するという場所的・位置的な関係の可能性もある
場合によっては、（目の前に）プールがあるから泳ごうよというような意図で発せられている可能性すらある
そういった数々の可能性の中から、具体的にどういう意味なのかを決定するのは文脈であり、その場の状況である
>> 場合によっては、（目の前に）プールがあるから泳ごうよというような意図で発せられている可能性すらある
>>場合によっては、（目の前に）プールがあるから泳ごうよというような意図で発せられている可能性すらある
>>場合によっては、（目の前に）プールがあるから泳ごうよというような意図で発せられている可能性すらある
既にそのクワマンとか言う食わせ者が書いてるのと同じこと書かれてんじゃん、白痴
しかも、у нас бассейн の訳として「我々はプールを所有している」は間違いだとか、どうしようもないトンデモナイ大間違いなんだよ、バカタレ しかもそのクワマンの本は、敢えてデタラメとは言わないが不完全で誤解を招くような記述があちこちに見られる
その辺のムック本からテキトーに抜き書きしただけと思われるような記述がも結構目につく
мир 「平和、世界」の解説もその一つ
教会ロシア語でмиръ「平和」と міръ「世界」が書き分けられていたのは、そもそも[i]を表す文字として、キリル文字 и とギリシャ文字 ι が当時の古代ルーシでは使われ、場合によっては混同される傾向があったことが原因だ
元の「平和」という語義が段々と拡大解釈されるに従って、「内なる心の平安」をмиръ、「外部の平和な世界」をміръ と書き分けるような習慣が教会スラブ語で起こったことに起因している
この語は宗教文献でギリシャ語 ειρηνη の訳語として使われていたことからも分かるように、原義はあくまでも平和であり、世界という語義は上のように後から二次的に派生したもの
クワマンの書き方では、この二語が元から別々に存在していて、1918年の正書法改革に伴い（ι が廃用になって）区別が付かず合流したようにも取られかねない
それはもちろん、とんでもない間違い
ちゃんちゃらオカシイんだよ、タコ あちゃ～、与太郎これどうすんの？？？
江戸時代なら切腹じゃ済まないぞ？？？
斬首もんだぜ、どうすんの？？？ 取り敢えずageとくわ
与太郎指名手配じゃん、これ ロクにロシア語も知らないくせに、本に書かれてること鵜呑みにして知ったかぶりするからこうなるんだよ
与太郎、もうロシア語スレに居場所なんかねーぞ？
日本語すらまともに読めないことが露呈したんだからな ペテン師与太郎のガセネタ茶番劇場完全粉砕だなwww
あ～、見っともない😩
知りもしないことに手出すからこんな大火傷すんだよ、ホント、世紀の大馬鹿野郎だな つかさ、このペテン師に乗せられてこの駄書買わされたバカいただろ
そのバカがさっさとこのイカサマ野郎がやってるのが茶番ですよ、既に>>663 に同じようなこと書かれてますよ、って注意してりゃここまでダラダラ引きずることもなかったんじゃねーのか？
一体何やってんだよ、ロシア語スレ住人はドイツもコイツもドン臭いアホばっかじゃん 出ました！
キチガイ爺さんのお家芸！
『
間違ってるのはウリじゃない！
ロシア語学者の方ニダ！
』
いよっ！
待ってました～ ウリが絶対正しいニダ！
『естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。』
『Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。』
この事を否定する奴、馬鹿！
死ね！
ｳｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞ!!! 初老のトロい勝美はピップエレキバン
ウスノロで御免下さい
ピップエレキバン
ロシア語スレに捺すな、太鼓判 忘れっぽい高齢者がいるようなので、思い出すようにアシスト
672 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a600-d56a) 2021/12/21(火) 15:44:53.48 ID:/NYsyvcy0
>>666-667
У нас бассейнに関してはестьが省略されていると言っていいよ。
У нас ЧП（緊急事態）とかだったらУ нас (происходит) ЧПといったесть以外のニュアンスもあるのでУ нас=常にестьが省略されている、というものではないが。
君は参考書読んで賢くなったつもりか知らんけど、そもそも理解してないよね（笑
自分で理解できてないことでナゾナゾごっこは頂けないなぁ。 忘れっぽい高齢者の方のためにアシスト
696 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a600-d56a) 2021/12/22(水) 19:59:25.05 ID:CJKM7ScH0
....
Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。
それとも桑野隆は上記と全然違う説明でもしてるというのかね？（笑 これも忘れちゃだめですね
680 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a600-d56a) 2021/12/21(火) 20:07:46.84 ID:/NYsyvcy0
....
У нас бассейнは・・・У нас строит бассейнの省略じゃないし・・・まぁестьが省略されてるといいっていいよ。
естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。ЧП（緊急事態）とか物じゃないものならわかるけど。 у нас бассейн という一文は、「現時点で我々とプールには何かしらかの関係がある」ことを究極的には意味している
それが具体的にどういう関係なのかは、少なくともこの場合はその場の状況による
複数の人間が、自宅などの設備自慢をしていて、「うちにはトレーニングルームがある」「うちには2面のテニスコートがある」などの話題で会話しているのなら、
当然「うちにはプールがある」と邦訳することになる
これから何かをする、何をする時間になったのかといった話題なら、「うちらはジムでトレーニング」、「うちらは外に出てテニス」のようなニュアンスになるので、
その場合は当然「うちらはプール（に行く時間だ）」ということになる
上の露文を「どの日本語に当てはめるか」を決定するには文脈が必要
「私はサビ抜き」のような、日本文化に特有で極めて限られた意味しか表し得ない特殊表現とは根本的に異なる
それを意図的に隠してこのナジョナジョを出し、スレを混乱させたのなら極めて悪質、それこそ江戸時代なら斬首もの
クワマンとかいう食わせ者の駄書に（初心者を惑わせるような言葉足らずの表現で）書かれたことを丸写しして威張っていたのなら、
身の程知らずのアフォーな人で、ロシア語スレから永久追放
どっちにしろ、お粗末な噴飯劇場のドッチラケ演し物であったことには変わりはない クワマンとやらは又その駄書の中で быть には行くという意味もあるというような説明をして、
Завтра он будет на концерте「明日彼はコンサートに行く予定だ」の如き例文を出している
これも又噴飯物の説明であって、быть は行くという肉体的な運動を表すことは出来ない
上の一文は単に「明日彼はコンサート会場に居ることになるだろう」と言っているだけで、ここから（或いは彼の自宅から）コンサート会場までは離れているので、徒歩であれ乗り物を使ってであれ、そこまで赴くことになるということを暗に意味するだけのことである
つまり、その露文の意味するような表現の際には、動詞にбытьを使うのが慣用的であるのに対し、日本語のこなれた表現では「行く」という動詞を用いて表現するのが慣用的というだけで、
ロシア語動詞бытьが「行く」という運動の動詞になる訳ではない
この辺りの紛らわしい表記が、弥太郎の如き万年初級のドヘタロシア語学習者をして致命的な勘違いをさせ、ロシア語スレをイカサマ噴飯劇場に変えてしまうのである >>895
お前馬鹿！
>「うちらはプール（に行く時間だ）」ということになる
У нас есть бассейн にプールに行く時間だなんて意味は絶対にあり得ないニダ！
空っぽ勝利宣言なんぞ相手にしてもしゃーない。具体的に行こうかい。
https://marjulia.livejournal.com/99180.html?
↑естьのある、なしの差はここに現れる。
1. встреча, вечеринка等の抽象的なものを指すときу меня естьとは言わずにестьは省略される。それは私が上でЧП(緊急事態）やпроблемаを例文にした通りだ。
2. 人の外見的特徴を述べるとき。
У меня зеленые глазаとは表記しても。У меня есть зеленые глазаとは表記しない。
Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。
それとも桑野隆は上記と全然違う説明でもしてるというのかね？（笑 違うと言うなら桑野の本の写真を出せニダ！
出せないお前馬鹿ニダ！
ウギャギャギャー！
ウキョキョキョー！ 結局、お爺さんが本を買って自分の間違いに気づいて、見苦しい言い訳をしてるところ、と
まぁ、一件落着でした
最初からお爺さんが読めばいい話だったのに、無駄に長引いたね はっきり言ってクワマンのその駄書は、俺氏のような人間が逐次内容を補完或いは補正しながら読めば、
ちょっとした知識の整理（というより暇つぶし）になるぐらいのことは書いてある
少なくとも全てが眉唾物だと言っている訳ではない
しかし、これはこれから露検3級あたりを受けようとするような、中級クラス志望者が読んで実力をつけるための参考書にはならない
ならないどころか、この通り、読む側の理解力の程度によっては壮大な勘違いをして、逆に混乱をきたすだけの元凶にすらなりうる
こんな駄書に2000円とか払う価値は無いだろう
>>837に俺氏が引用した、3級スレの一住人の書評がその全てを物語っている >896
>クワマンとやらは又その駄書の中で быть には行くという意味もあるというような説明をして、
あぁ、結局、本を買って答えを知ったから、
>895でいきなり自分の説を曲げたのかw
こいつ馬鹿過ぎるだろw
せめて、買う前に気付いたように偽装工作しろよwww
>895で自説を曲げて、>896で本を読んだことをバラすとか、こいつ頭悪すぎるwww >>897
おまえは白痴プラスメクラだろ
>> у нас бассейн という一文は
>> у нас бассейн という一文は
>>у нас бассейн という一文は
どこに『у нас есть бассейн という一文は』と書いてあんだよ？？？
見っともない恥を二重にも三重にも塗りたくってんじゃねーよドアホ
895 名前:何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sdaf-tSkn) [sage] :2021/12/26(日) 19:59:39.23 ID:8e06M9SWd
у нас бассейн という一文は、「現時点で我々とプールには何かしらかの関係がある」ことを究極的には意味している
それが具体的にどういう関係なのかは、少なくともこの場合はその場の状況による
複数の人間が、自宅などの設備自慢をしていて、「うちにはトレーニングルームがある」「うちには2面のテニスコートがある」などの話題で会話しているのなら、
当然「うちにはプールがある」と邦訳することになる
これから何かをする、何をする時間になったのかといった話題なら、「うちらはジムでトレーニング」、「うちらは外に出てテニス」のようなニュアンスになるので、
その場合は当然「うちらはプール（に行く時間だ）」ということになる
上の露文を「どの日本語に当てはめるか」を決定するには文脈が必要
「私はサビ抜き」のような、日本文化に特有で極めて限られた意味しか表し得ない特殊表現とは根本的に異なる >>901
おまえ、全て俺氏一人で書いていると思ってるだろ？
おまえは人を見分ける能力ゼロだな
ﾜｯﾁｮｲとか文体とか、注意深く観察することなんてしたことないだろ
つまり、オマエの敵は一人じゃねーの！ >>902
いやいや、君は日本語が読めないのか？
У нас бассейнはестьが省略されていると言っていいよ。
У нас ЧП（緊急事態）とかだったらУ нас (происходит) ЧПといったесть以外のニュアンスもあるのでУ нас=常にестьが省略されている、というものではないが・・・と具体的に書いたろうが・・・ヒステリー起こさずちゃんと読めや。 >>903
別人なら...
『естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。』
『Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。』
を書いた別のキチガイ爺さんから攻撃がくるから気をつけてね！
でも、どうだろうね～
攻撃くるかな？ IDコロコロピットクルー奇形チョン猿は本当に頭が悪い、内容すら同じ
朝鮮学校の中卒とかそんなレベルだろう
日本人から見れば知恵遅れレベル
まあ、そんなガイジしか工作員なんかやってないということだな
168何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sd8a-o7Gi)2021/12/20(月) 20:28:00.63ID:LjoGxGmUd
この八兵衛って学歴すんごい低そうだよな
ひょっとしたら高卒とか専門卒何じゃねーの？ｗ
↓ 3分後wwwww
7何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sd12-o7Gi)2021/12/20(月) 20:31:38.71d
>5
外国語板でチョンとか書いてるお前って学歴すんごい低そうだよな
お前、ひょっとしたら高卒とか専門卒何じゃねーの？ｗ でもあれよね
本を買う前から
『
「うちらはプール（に行く時間だ）」ということになる
』
なんて思ってたら
『естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。』
とか言うキチガイ爺さんを放置するワケねえわなw
すぐにバレる嘘をつくとか、本当にダサいwww 間抜けが散々騒いだ挙句写真UPしたら桑野隆の説明と私の説明が同一で大爆死した瞬間をもう一度ドゾーｗ
間抜け 「ピンポイントで『桑野隆』を否定してるんだがなw」(>>684)
桑野隆「естьなしですますケース→さまざまな出来事、行為、行事などをあらわしている場合」(>>730リンク先写真）
私 「 встреча, вечеринка等の抽象的なものを指すときу меня естьとは言わずにестьは省略される。それは私が上でЧП(緊急事態）やпроблемаを例文にした通りだ。」(>>696)
私 「3. 抽象概念の時。У меня день рождения（誕生日）」(>>698)
おいおい誰がどこで否定してんだよｗバカ大爆死ｗｗ残ってるのは私が書いたбассейн関連だけだな！
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」(>>696)
↑さぁ早く桑野隆の本の写真UPして私の間違い指摘してwww本見直したら自分が間違ってることに気がついてトンズラですか？？？w >>746
ねえねえ
>903がお前と別人らしいけど、生きてる？
お前が間違ってるって、裏切って本を買った>903が言ってるけど、どうする？
もちろん
『естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。』
『Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。』
って自説は曲げないよな？
ロシア語学者が間違ってんだよね？
お前はそうでなくちゃ！ ロシア語の у нас とか у меня というのは非常に特殊な使い方をすることがあることは、確かずっと前に教えてやっただろ
ロシア語の у меня болит голова みたいな言い方をするスラブ語は他に見当たらないというようなレスをした記憶あるぞ
この場合の у меня は他の言語だと関与の与格で表されることが多い
つまり、「私にとっては」とか「私に関しては」といったニュアンスで事実上使われているケースも多いことになる
そのニュアンスに従えば у нас бассейн は「私達にとってはプール」→「私達はプール」（日本語の慣用表現）となる
寿司屋で日本人が「私はイクラ」と言えば、「私はイクラに興味がある／好きなので、それを私に握って下さい」の略であるのは誰でもすぐ分かる
しかし、いきなり電話で唐突にそう言われても、すぐに何のことかはわからない
ロシア語も全く同じで、状況さえ揃えば「私達にはプール」と言えば、「私達にはプールがあるから、暇つぶしするならそこで泳ぐという選択肢もあるよ」というニュアンスになり得る
だが、これにも一定の条件が必要であって、あくまでも一般論として言うのなら、「私達はプールを持っている」→「私達のところにはプールがある」と訳しても間違いではない
精確には「私達のところには、何らかの関連性を持ってプールというものが存在している」ということだから、そこから「私達にはプールがあるから、暇つぶしするならそこで泳ぐという選択肢もあるよ」という意味への
飛躍はただの一歩に過ぎない >>910
俺氏はそんな駄書なんか買ってねーぞ
ただ本屋で鼻くそほじりながら立ち読みして、あまりにもクダラナイからその鼻くそ付けて本棚に戻しといたが？
あんな本に2000円とかバカバカしくて払えるかよ
それなら牛丼5回食うわw 因みにスロベニア語にもこういう思いっきり省略された慣用的な表現があって、例えば kaj boš? がそれ
これはロシア語に直訳するなら что будешь? だが、
それは別に相手に（将来）何になりたいかを訊いている訳ではなく、「何にする、何を注文する、何が欲しい？」という意味
つまり、что будешь брать /возьмёшь (как напиток)? などの省略形と考えれば良い
俺氏の専門外のロシア語にも、特に口語で丹念に調べればこういう例はあるだろうし、取り立てて珍しい表現という訳でもない
ロシア語の у нас とか у меня は、それが他のヨーロッパ諸語とは一線を画す所有表現の特徴として、
初歩の段階から習うためにその印象が（初学者には）強く残っているだけの話であって、実はそう単純な問題ではないのは先のレスの通り 残念ながら日本のスラブ学は欧米と比較して100年くらい遅れている
別に恨みがある訳ではないが、日本のペーペーのロシア語教師が小遣い稼ぎに本に書きそうなことは大体分かっているから、
その手の本に対する俺氏の書評はかなり辛辣なものになる
クワマンなど足元にも及ばない実績のある木村彰一すら、「物を書くのは恥を掻くこと」と言ってるくらいなんだから、俺氏の辛辣な書評に腹立てるくらいなら最初から小遣い稼ぎのための子供騙し的な本は書くな
書くなら一々揚げ足取られなくてもいいように、真剣勝負で完璧なものを書け
おまえらも実用ロシア語力付けたいのなら、この手のムック本は買うな、読むな
佐藤J（まだ生きてるみたいだなwww）のNHK本とか東夫妻の標準ロシア会話とか、木村の辞書をそれこそ何ページに何が書いてあるかまでスラスラ言えるくらい徹底的に読み倒して勉強してればいい
俺氏やムック本著者が豆知識よろしく説明するようなことはどうでもいいし、実用語学には役に立たない
教会スラブ語でмиръ と міръ がどういう背景から使い分けられてたかを説明されて何か役に立ったか？
不要と思うなら2ちゃんねるは見るな、ムック本も買うな
クワマンの本にу нас бассейн の訳としてこういうことが書いてあったがどう思うか、どうしてそういう訳になるのか、自分ではこう考えたのだがどうだろうかといった建設的な議論ならいいが、
ふざけた噴飯劇場演るなら徹底的に叩き潰すぞ キチガイ爺さんが立ち読みして答えを知ってからペラペラと長文ウザすぎるwww
自分の知識にデタラメが混ざってても気付かない無能の言う言葉に聞く価値無いわなw
一週間も斜め上の言葉を垂れ流してたデマ吐き爺さんw ハァ？
2021/12/20(月) 22:04:38.96 に既に書いてますけど？
途中何回かコピペしたよね？？？全く気付かなかったんでしょ？？？
アタマ悪過ぎ
663 名前:何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-WVD5) [sage] :2021/12/20(月) 22:04:38.96 ID:c30koGfvr
у нас бассейн という一文は、現時点で我々とプールには何かしらかの関係があることを意味している
我々はそのプールを所有しているという意味の、所有者と所有されている物という関係もその可能性の一つである
勿論、我々のそばにはプールが存在するという場所的・位置的な関係の可能性もある
場合によっては、（目の前に）プールがあるから泳ごうよというような意図で発せられている可能性すらある
そういった数々の可能性の中から、具体的にどういう意味なのかを決定するのは文脈であり、その場の状況である
ロシア人と言えど、いきなり電話がかかってきて、自動音声で у нас бассейн と言われても殆どの人が面食らうに違いない
弥太郎は「私はサビ抜き」といった文章を上げて、何も文脈が与えられなくても分かることもあると言っているが、これはまた別の話
ここでサビは文字通りなら（金属の）錆びとも捉え得るが、金属の錆びは取るものであり、抜くものではないため、これは十中八九日本独特の食べ物である寿司に付きもののワサビ（山葵）のことであるとの想像はつく
それが辛いことは日本人なら誰でも知っており、子供や山葵が苦手な人の決まり文句として日本文化の中では幅広い年齢層に知られており、
ロシア人でもそこそこの日本語力と、寿司にまつわる日本の食文化に特徴的な言い回しをよく知る者なら、
たとえ電話でいきなり自動音声で言われたとしても、すぐそういった状況を思い浮かべることができる可能性を秘めている
у нас бассейн は残念ながらそういった特殊な可能性を含まない、ごくありふれた表現であり、弥太郎のナジョナジョは全く意味のない戯言と断言できる
ロシア人が言う вы крайний? は「あなたはギリギリの端っこに追い詰められますか？」ではなく「あなたは列に並んでいて最後尾の人ですか？」の意味、
混んだバスや路面電車の中で言う вы выходите на следующей?は「あなたは次の停留所で降りますか？」ではなく、「次の停留所で私は降ります（から降りないのならちゃんと退けよ）」の意味、
金を渡されていきなり передайте! と言われたら、それは「このお金あげてよ」ではなく、「さっさと運転手に回して俺の切符手配しろ、ボケ」の意味
これらはロシア人なら誰でも（文脈を与えられなくても）すぐ分かる言い回し
у нас бассейн とは根本的に違う
こんなクダラナイことであーじゃないこーじゃないとか捏ねくり回す老害のバカ弥太郎はさっさと人生から退場しろよ まあ、日本のロシア語教師のレベルって所詮この程度なのでイージーイージーだわさ
このムック本を真に受けて、2ちゃんねるでナジョナジョごっこやる弥太郎も弥太郎だけどなwww
因みに俺氏が唯一認めるロシア語教師は沼キョンだけだからな
沼キョンだけは、どんなに間違ったことを書いてても検討違いなことを述べたとしても、絶対に批判致しませんw
というか、俺氏が虎視眈々と待ち構える分野には絶対に手を出してこないという賢さ（と事前の危機管理？）が素晴らしいw
ロシア料理本にロシア文学の翻訳、全く興味ございませんっ！！！ >>916
どうした？
まだ、別人設定続けてるのかよwww
そういうことは、お前が こっち>909 のキチガイと一度でも会話してから言ってくれよん だっから >>909 は明らかに俺氏とは別人28号だろ
別に知り合いとかじゃないから勝手に揉めてくれよw
このスレで俺氏とか書くのは俺氏しかいないだろｊｋ はっきり言うけど、日本のその辺の何処の馬の骨とも分からないロシア語教師が、未だ嘗て誰も気付かなかったような、目から鱗的な知見を披露するということはまずございません
それ程日本のロシア語学界・スラブ学界のレベルは高くありません
ほとんどが19世紀末にはドイツやフランス辺りのスラブ学者が研究していたことの二番煎じでしかありません
ですから、この手のムック本読むくらいなら、ドイツ語やフランス語で書かれたスラブ学の研究書を探してお読みください
どの本読めばいいのですかとか質問する人はその時点で失格です >>919
はいはい、別人別人
で、それなら、>908 の疑問に答えてくれないか？
何で
「естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。」
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」
とか言う超絶馬鹿のキチガイ爺さんを放置したの？
どうして？
別人なのに？
Почему? >>919
っヒント
与太郎、弥太郎
なぞなぞ、ナジョナジョ
茶番
まぁ、これからも一人で勝手に盛り上げてｸﾚよwww u nas je bazen
ということか(´・ω・｀) >>914
>「最後に本書の校正にあたって友人桑野隆氏の協力をいただきました。記して感謝の意を表します 佐藤純一」
>「初歩のロシア語」
まだ生きてる佐藤純一が頼りにしたほどのレベルっぽいのに桑野サゲは矛盾してるぞ >>925
どしたん？
いきなり普通のことを喋ったらおかしいじゃんw
君は『ピットクルーがー！！！』って喚くキャラでしょ
ちゃんと自分のキャラからはみ出さないようにしないと駄目よ
はい！みんなー、ちゅーもーく！
自分のキャラと使用する用語と、自分の使う回線を紙に書いて間違えないようにしましょうねー！
最近君たちたるんでるぞ！
バーバチュカのキャラ以外はミスしまくりだぞ！ >>926
いや、俺はお前みたいな語学エアプガイジの知恵遅れ民族・ピットクルー奇形チョン猿とは違うから
>自分のキャラと使用する用語と、自分の使う回線を紙に書いて間違えないようにしましょうねー！
ようするにピットクルー奇形チョン猿はそんなことを毎日毎日何年もやってるわけか
知恵遅れのくせにやってもいない外国語板のスレを何年も荒らしてはいじめられてる糖質キチガイ民族 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿はなんで二つも立てたスレに両方書かないの？w
重複スレ上げると運営に怒られるから？書き込み規制されたら1レス1円も稼げなくて困るほど貧乏だから？w
外国語なんか何もやってないくせに、わざわざこっちで絡む知恵遅れのビビリ
67何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ c3e3-S3ZW)2021/12/26(日) 22:54:29.43ID:aQqmgoJY0
>>64
真打ち登場だね 最近いじめられて悔しいあまり発狂しすぎてミス連発してるのをあたかも他人の仕業みたいにごまかす低能ガイジ・ピットクルー奇形チョン猿
↓
>最近君たちたるんでるぞ！ ID:HVaFpmv80はもうID変えちゃったかw >>927
おぉ、自分の役割を思い出したか！
感心感心
これからも
ピットクルーがー！ウギャー！ウギョー！
とキチガイキャラを貫いてくれ！
でも、ウザイから、他スレにまで邪魔をかけに行くなよ！
お兄さんとの約束だ！ 最近いじめられて悔しいあまり発狂しすぎてミス連発してるのをあたかも他人の仕業みたいにごまかす低能ガイジ・ピットクルー奇形チョン猿
↓
>最近君たちたるんでるぞ！ 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿、自分がやってることを当たり前のように書いてしまうガイジ
↓
926何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ab93-NUcT)2021/12/27(月) 00:29:54.51ID:HVaFpmv80>>927
>925
どしたん？
いきなり普通のことを喋ったらおかしいじゃんw
君は『ピットクルーがー！！！』って喚くキャラでしょ
ちゃんと自分のキャラからはみ出さないようにしないと駄目よ
はい！みんなー、ちゅーもーく！
自分のキャラと使用する用語と、自分の使う回線を紙に書いて間違えないようにしましょうねー！ おいおいおい
ピットクルー連呼キャラばかり出してないで、俺氏キャラも出さないと不自然だぞw
別人前提を貫いて、早く >921 に答えなさいよ
最後まで手を抜かず、まじめにやりなさい
あと、100レスもないんだからさ～ >>921
別人に噛み付いているので>>969を書いた本人として答えるが。
1. У насの用法は私が解説した通り。抽象概念や身体的特徴であればестьは省略される。
2. Бассейнが物質としてプール以上の「水泳授業」という抽象概念を持ち得ることを見逃したのは私の間違いではある。Бассейнの概念をそこまで広げるのであれば桑野隆の本に書いてる（らしい）訳はもちろん成立する。ただ、前後の文脈なしにу нас бассейн＝水泳授業という訳が当然なのか？と言われたらそれは疑問だと思ってるよ。 >>935
お前さ、文盲にもほどがあるだろ
俺氏キャラに言ってるのは、
「естьを明記したら所有のニュアンスがより強くなるというのは分かるが、省略しようがУ нас бассейнには「持ってる」「ある」以外のニュアンスは出ないよ。」
が間違ってると知ってたんなら、何で指摘してやらなかったんだ？
と言うことだよ、キチガイ爺さん
お前のキャラが答えられる内容じゃねえんだよ、バカモン >>935
そういや、そのキャラもブレすぎだわ
もっと、ウギャー！とかウギョー！とか
大騒ぎしろよw
らしくないぞ！
797 何語で名無しますか？ (中止 fb00-1YYB) 2021/12/25(土) 00:28:07.46 ID:6V67Cfy+0XMAS
>>796
早く写真UPして私を論破してー
敗北の味を知りたいｗｗ
801 何語で名無しますか？ (中止 fb00-1YYB) 2021/12/25(土) 00:37:28.49 ID:6V67Cfy+0XMAS
>>800
私の回答ならもう何度も書いてるじゃん。あとは君が桑野隆の本の写真をUPして私を論破するだけ！
はあ！早くUPして私の間違いを指摘して！！君の番だぞーｗｗ >>921
> 「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。精々У насが自宅のことなのか？地域のことなのか？はたまた何か所属する団体か？そこは文脈次第だが。」(>>696)
↑これ書いたのが私だっつーの。
そして基本的には何も間違っていないって。
Бассейнに水泳の授業のような抽象的な意味を含める方が(無理とは言わないが)変則的だよ。 >>939
しつこいぞキチガイ
919は『俺氏キャラ』への呼びかけだぞ
お前は負け犬キャラとしてキャンキャン泣いてろよ
敗北の味はどうだったんだよ、キチガイ
797 何語で名無しますか？ (中止 fb00-1YYB) 2021/12/25(土) 00:28:07.46 ID:6V67Cfy+0XMAS
>>796
早く写真UPして私を論破してー
敗北の味を知りたいｗｗ
801 何語で名無しますか？ (中止 fb00-1YYB) 2021/12/25(土) 00:37:28.49 ID:6V67Cfy+0XMAS
>>800
私の回答ならもう何度も書いてるじゃん。あとは君が桑野隆の本の写真をUPして私を論破するだけ！
はあ！早くUPして私の間違いを指摘して！！君の番だぞーｗｗ >>941
ガキの喧嘩じゃないんだからギャンギャン喚くだけが取り柄じゃないだろ。
У насの用法でキーになってるのは抽象概念や身体的特徴といった場合はестьが省略される場合が多いってことで。それ以外でも基本的に省略は可能。
У насの用法自体は私が何度も書いてる通りで桑野隆の解説と1mmも違わない。むしろより詳しく説明してるくらいだ。
ポイントはбассейнって単語が物としてのプール以上の抽象概念を持ち得るのか？って部分でさ。答えとしては「持ち得る」・・・つまり物としてのプールだけではなくプールの授業といった抽象概念もбассейнで言い表すことは可能だけれど。
そこは文脈次第じゃねーのか？ということだよ。 予想通り意味不明な言い訳をしたな...
748 何語で名無しますか？ (中止 MM89-8SXP) sage 2021/12/24(金) 23:11:36.12 ID:FdLEgRJvMEVE
...
>735 の
>キチガイのふりすれば絶対に負けない法則かな？
の通りだろうから、どうせ写真をさらしても、また意味不明な言い訳するだけだと思うわw そして、そのキチガイ爺さんキャラはもういいから、
俺氏キャラに >921 への言い訳させろよ、ゴミカス >>943
この説明を意味不明と思うなら君は語学のセンスゼロだぞw 1. Маша, поторопись. У нас бассейн.
2. Мы поедем в дачу. У нас бассейн.
1ならбассейнってのは水泳教室か何かだと思うが。2なら大きさは分からんがプールあるんだな。と思うだろう。
その差が分からず桑野隆の本にбассейнを使った例文の一例として水泳の授業か何かが出たからってу на бассейнが常に1のニュアンスで使われると思ってるなら大間違い。
むしろ変則的な訳だと思うぞ。 「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。」(キチガイ爺さん)
このデタラメ説明から
『У нас бассейн.は、その人がプールに出かけようとしてることを意味します。』(桑野)
を導き出すのは困難かな
でも、キチガイ爺さんの脳内では変換可能らしい
もう、だめだわ
キチガイの戯言は一言も理解できん
しかも、なんか勝手に水泳教室とかまた斜め上のことを言い始めてるし、ボケの進行が加速しとる
つか、俺氏キャラはいつ出すの？ >>947
> 『У нас бассейн.は、その人がプールに出かけようとしてることを意味します。』(桑野)
そういう解釈も可能だろうが第一に来る訳じゃない。意味がわからんとしたらそれは君のレベルがまだそこに達していないだけ。
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。」
↑この説明はどこも間違っていない。桑野さんに聞く機会があったら聞いてみたいくらいだよ。
このテーマはу насの用法の問題じゃなくてбассейнに物としてのプール以上の水泳教室等の泳ぐという抽象概念を含めるか？って問題だ。 少なくとも露露辞典でбассейнには物としてのプール以上の意味はない。бассейнにплаваниеの意味はない。
口語的な会話の中でそういう用法も可能かも知れんがу нас бассейн=泳ぎに行く、と言われるとそれはむしろ変則的な用法じゃなにのか？と。 (゜д゜)「今日プールがあるんだ」
(´・ω・｀)「そう、行ってらっしゃい」
みたいな感じでいーんじゃないの？ Сегодня у нас бассейнと言ったらそりゃ「今日」限定でプール持ってるなんてオカシイからすぐに分かるわな。
逆に言えば「今日は」とか文脈と言った補足情報がない状態でу нас бассейн=プールに行くって意味なんだ！と覚えるのは危険。 (゜д゜)「プールがあるんだ」
(´・ω・｀)「そう、行ってらっしゃい」
でもべつに構わない気がするけど・・・ うおお
朝ドラ「舞い上がれ」のヒロインは
クッキンアイドルまいんちゃんだよお
いつも夕方にハッピハッピハッピーしてたロリコンさん
今度は毎朝股間が舞い上がれ
弥太郎老害さんのちんちんもまいあがっちゃうかも？ >>948
しつこいキチガイだなぁ
>естьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейн
の間に大きなニュアンスの差は生じない。
У нас есть бассейнを『プールに行く』と理解する奴が居るわけないだろ
グダグダとみっともない言い訳をしてないで、俺氏キャラに変われよ、ゴミカス
早く、俺氏キャラに、キチガイ爺さんキャラに対して「お前は間違っている」と指摘しなかったのか、弁明させろ ロシア語の у нас や у меня というのは、所有表現で使うということをかなり早い段階で習い、しかもその構文が
他のヨーロッパ諸語とは一線を画す特徴的なものであるためか、日本のロシア語学習者には所有の意味で使われるという印象が強いと思われる
ちょっと話題はズレるが、
①私は豊島園プールに行った
②私は豊島園プールに行ったことがある
の2文には決定的な違いがある
①では動詞「行った」の主語は明確に「私」である
ところが、②では「私は」は文の主語ではない
②は自分の経験として、豊島園プールに行ったという事実があると言っていて、これは過去のその経験が
現在の何かある状況に関連していることを表している
（つまり、豊島園プールの利用料金とかプールの広さなどの特徴に詳しい等々）
これに対して①にはそのようなニュアンスは無い
豊島園プールに行ったという過去の出来事を淡々と語っているだけである
次にロシア語の у меня болит голова「私は頭が痛い」を考えてみよう
この露文の主語は голова であって、「頭が痛む、頭痛がする」という、人によく起こる現象が文の主役である
у меня はそういう現象が誰のもとで起こっているのかを補足的に示しているだけであって、
英語の my head aches みたいに、「私の頭が」痛むというようなニュアンスとはやや異なる
（ロシア語では痛むのは誰の頭かということは問題にしていない、というか見る視点が全く違う）
ロシア語方言に見られる здесь у медведей хожено 「何頭かの熊がここを通っているな」などの表現は、これらのハイブリッド的な表現といえるだろう
хожено は ходить の過去被動・中性けだが、そもそもходить「歩く、通る」という自動詞に受身表現は有り得ないので、ここでは単なる過去において完了した出来事を表す非人称形
これは здесь медведи ходили と言うのとほぼ同義だが、敢えて違いを強調するなら、前者は「ここを熊が通ったという明らかな痕跡が見られる」というように、
現在の状況に何らかの関連性を持って発せられる完了表現であり、単にここを熊達が通った、（よく）通っていた、というようなその行動に重きを置く表現とはニュアンスが異なる
このように у нас や у меня はその行為が誰に関与して為されたのかを補足する為に用いられることもしばしばである こうした背景を知っているのと知らないのでは、у нас бассейн が何故「我々はプールに行って泳ぐ」のような意味になるのかという点に関する理解力にも差が出るだろう
つまり、「私達にはと言えば、プールがあるじゃないか（だから、泳がない？)」というニュアンスに取るのは、文脈さえ整えばそう難しいことではない
>>913 に挙げたスロベニア語の kaj boš? みたいに「取る」とか「行く」といった分かりきった動詞を一々言うのも逆に野暮ったく聞こえる
プールと言えば、плавать や купаться という動詞を殆どの人は連想する筈
ロシア語文法の深層のあちこちには、こうした落とし穴的な特殊用法が結構見られる
クワマンの駄書はそうしたところにも目を向けて、ごくありふれたロシア語教科書・参考書と一線を画そうとしていて、それは確かに無駄なことだとは言えない
しかし、そうしたロシア語の特殊性をあんな簡単な説明だけで済まそうとするのは、露検3級スレの住人の書評（>>837）が示唆するように、
初学者には徒らな混乱を招くだけで、それを見る側の視点の違いからこのような不毛の議論を誘発してしまう、パンドラの箱に成り下がってしまっていると言わざるを得ない >>666
それを最初にかかんかい
必要条件と必要十分条件の差もわからない池沼が >>956
お前さ～、答えを知った後に得意げに話すのはみっともないことだって習わなかったのか？
で、お前がキチガイ爺さんの間違いを指摘しなかった理由を書けよ、こら
こんな馬鹿丸出しのレスを何で放置したんだ？
『У нас есть бассейнでもУ нас бассейнでも文意は変わらんぞ。Естьが省略可能なだけで文意は同じ。あれ、基礎的文法も分からんチンの初心者君だったのかな・・・こりゃ失礼。』 >>955
それу насとу нас естьのニュアンスの差の問題じゃなくて。
Бассейнに「泳ぐ」という抽象概念が含まれるか？という問題だからな。
モノとしてのбассейнならу насとу нас естьに差はないしестьを省略したから急にбассейнが抽象概念を帯びるようになったわけじゃない。
君は根本的に勘違いしてる。
Купили коттедж. Теперь, у нас бассейн.
この文読んで泳ぎに行く(抽象概念)の方で理解するバカはいない。 >>960
しつこいぞ負け犬
俺氏キャラの方に聞いてるのに、何でキチガイ爺さんキャラが答えるんだよ
いい加減死ねよ 2021/12/20(月) 22:04:38.96
> 場合によっては、（目の前に）プールがあるから泳ごうよというような意図で発せられている可能性すらある
これにずっと気付かず、途中コピペされても気付かず、ずっ～とインチキ茶番劇を演じていたのは、さて誰でしょうね、弥太郎君w
663 名前:何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-WVD5) [sage] :2021/12/20(月) 22:04:38.96 ID:c30koGfvr
у нас бассейн という一文は、現時点で我々とプールには何かしらかの関係があることを意味している
我々はそのプールを所有しているという意味の、所有者と所有されている物という関係もその可能性の一つである
勿論、我々のそばにはプールが存在するという場所的・位置的な関係の可能性もある
場合によっては、（目の前に）プールがあるから泳ごうよというような意図で発せられている可能性すらある
そういった数々の可能性の中から、具体的にどういう意味なのかを決定するのは文脈であり、その場の状況である
ロシア人と言えど、いきなり電話がかかってきて、自動音声で у нас бассейн と言われても殆どの人が面食らうに違いない
弥太郎は「私はサビ抜き」といった文章を上げて、何も文脈が与えられなくても分かることもあると言っているが、これはまた別の話
ここでサビは文字通りなら（金属の）錆びとも捉え得るが、金属の錆びは取るものであり、抜くものではないため、これは十中八九日本独特の食べ物である寿司に付きもののワサビ（山葵）のことであるとの想像はつく
それが辛いことは日本人なら誰でも知っており、子供や山葵が苦手な人の決まり文句として日本文化の中では幅広い年齢層に知られており、
ロシア人でもそこそこの日本語力と、寿司にまつわる日本の食文化に特徴的な言い回しをよく知る者なら、
たとえ電話でいきなり自動音声で言われたとしても、すぐそういった状況を思い浮かべることができる可能性を秘めている
у нас бассейн は残念ながらそういった特殊な可能性を含まない、ごくありふれた表現であり、弥太郎のナジョナジョは全く意味のない戯言と断言できる
ロシア人が言う вы крайний? は「あなたはギリギリの端っこに追い詰められますか？」ではなく「あなたは列に並んでいて最後尾の人ですか？」の意味、
混んだバスや路面電車の中で言う вы выходите на следующей?は「あなたは次の停留所で降りますか？」ではなく、「次の停留所で私は降ります（から降りないのならちゃんと退けよ）」の意味、
金を渡されていきなり передайте! と言われたら、それは「このお金あげてよ」ではなく、「さっさと運転手に回して俺の切符手配しろ、ボケ」の意味
これらはロシア人なら誰でも（文脈を与えられなくても）すぐ分かる言い回し
у нас бассейн とは根本的に違う
こんなクダラナイことであーじゃないこーじゃないとか捏ねくり回す老害のバカ弥太郎はさっさと人生から退場しろよ 広瀬すずが津田梅子をやるドラマ
おっぱいむちゃくちゃでかい
超しこれる
2022年春テレビ朝日で放送だ
ティッシュを沢山買っておけ
輸血されてもどうでもよくなる
弥太郎老害のキチガイ理論より津田梅子のおっぱいをおかずにシコったほうがたのしい 627 名前:渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MMd6-IuW0) [zbogiemsajako@me.jp] :2021/12/19(日) 13:22:23.46 ID:2Yu+r/fVM
>Я на діскотеку і з дівкамі
>А вы мамко робте собі самі
>僕は女の子達とディスコへ行ってくるから
>お母さんは自分でうまくやってね
これは勝美君のレスだが、カルパチアルシン語による上の一節も似たような問題を提起していると言えるだろう
ロシアにディスコがあるかどうかは行ったことないので知らんが、ロシア語で я пойду на дискотеку с девушками という文は成立する
これを何の文脈も無しに я на дискотеку と肝心要の動詞を省略してポンと出されても、我々日本人のロシア語学習者には「何のこっじゃい？」となる
ところがだ、ディスコ🕺と言えばサタデーナイトフィーバー、いや違った танцевать なのよ
я на дискотеку「私はディスコの方へ（ディスコに向かって）」と言われて、ディスコに爆弾💣持ち込んで自爆テロやるんかい？などと想像する人はまずいない（がテロリストの間の会話といった特殊な文脈ではそういう解釈も成立する）
і з дівкамі「しかもギャル達とね」となれば、これはもう踊りに行くという意味なのはほぼ決定的である
その後の А вы мамко робте собі самі では逆に動詞 робити (=делать) の目的語が無い！
いきなり делайте себе сами と言われても、日本人なら何をどうしていいのか分からないだろう
だが、この文脈でそんなこと言うのは野暮というものである
そのルシン語で本来ある筈の дашто「何か」が抜けててもそれは大した問題ではなく、
日本語の「僕は女の子達とディスコだから、お母さんは独りでやっててね」という文章が何を意味するのか分からないという日本人がまずいないのと同様である
今回の у нас бассейн も大体似たようなことである
ただ、先に長々と説明したように、ロシア語は慣用的にこうしたトピックの主役を導入する際に у という前置詞を用いることが多いから、なかなか日本人にはピンと来ないというだけの話である
俺氏でも普通に мы в бассейн と言うであろうところに、у という前置詞を使うロシア語はズルイ 613 名前:何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMa2-CCoj) :2021/12/18(土) 20:12:07.52 ID:MHBSzs7DM
У нас бассейн.
とても単純な文章だけど、意外と文意を理解できない人もいるかも。
弥太郎がこのナジョナジョを出したのが↑の日付、住人とトラブル起こして何事かと俺氏が介入し、実質的な答えと詳細な解説を加えたのが↓
663 名前:何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-WVD5) [sage] :2021/12/20(月) 22:04:38.96 ID:c30koGfvr
まぁ、たったの2日で弥太郎のナジョナジョは粉砕されてた訳だ
しかも弥太郎が自分で独自に研究したことならともかく、単なるクワマンの駄書からの引用なのにこの鬼の首を取ったような態度は笑止千万
クワマンも既に欧米で研究・発表されているようなことをテキトーに引用しただけでお茶を濁すような記述で、無駄に好奇心のある一部のロシア語万年初級wに買ってもらおうという小遣い稼ぎの下心ミエミエの陳腐な本出すとか正に老害
この手の本出すなら徹底的に細部まで立ち入った詳細な研究書として出せ
曲がりなりにもどっかのポン大教授勤めて定年退職したならまとまった退職金貰ってんだろ、それ全部叩いて自費出版で出して希望者にタダで配布しろ
全く日本のロシア語学者・スラブ学者はドイツもコイツも見苦しいんだよ！
俺氏が認めるのは沼キョンだけだからなw 俺氏キャラの言い訳は想定通りだなあ
「Бассейнなんて具体的な物体であり、所有可能なものなのだからестьを省略しようが、естьを使って表記しようがУ нас бассейн. У нас есть бассейнの間に大きなニュアンスの差は生じない。」(キチガイ爺さん)
を無視した理由は...
①一人二役だから、攻撃する訳ないじゃん
→当然過ぎてツマらない回答だが、キチガイ爺さんの性格からして、最も可能性の低い回答
②キチガイと会話なんてしたくなかった
→別人設定を守り通すなら、最も妥当な回答
③キチガイ爺さんは正しいから気にしない！
→最も見苦しい回答だが、キチガイ爺さんと中身が同じだから、最も可能性の高い回答
想像通り③の流れだなぁ 俺氏は生まれてこの方、誰かと組みしたり、徒党を組んだことなど無いんだなぁ～、これが
結局最後に頼れるのは自分の目であり耳だけだから、自分は誰とも付き合わない
唯一付き合うのは真実だけさ
あとはジーザスクライストさんも建前上付き合うことにしている
（彼をも信じないとか言うと、カトリックの女の子達から猛抗議受けるので最近方向転換した）
だが弥太郎みたいに悪魔🦹♂に魂売ることは絶対しないw 弥太郎は悪魔に魂売って、その金でクワマンの駄書買って、そこで初めて知ったことを5ちゃんねるにナジョナジョで出して騒ぎ立てただけ
そしてそのナジョナジョ茶番劇場は僅か2日で俺氏に粉砕されただけだろ
ロシア語の実用語学を身に付けたいなら、ああいうムック本は買ってはダメ
日本に居てロシア語学習者として語学を磨くのが目的の人には無用なことが多い（俺氏の長話も又然りだがw）
それどころか、弥太郎みたいに心乱されて騒ぎ立てては、そんなこと別に昨日今日発見されたことではありませんと俺氏に一蹴されてチャンチャンとなるのが関の山
それこそ露検1級を取って通訳になったり、有名大手企業のロシア駐在さんになって、ロシア語の達人としてガッツリキャリアを積みたい人なら、まぁ参考書程度にはなるが、
真の語学は実地で自分の目と耳で捉えたものを体得することに尽きるから、出来るだけ多くの生のロシア語に自分から当たっていって、自分で考えるようにした方が良い
スペイン語もやってる（興味がある）奴は清水憲男（元上智大学教授）のスペイン語落ち穂拾いという本を読んでみな
本当の語学とはこういうものだということがイヤというほど分かるから あとドイツ語分かる奴なら、関口存男の著作集とか読んでみ
クワマンの駄書が俺氏に何で駄書呼ばわりされるのかすぐ分かるから
語学はやるなら死にものぐるいで徹底的にやれ
中途半端なことやって、小遣い稼ぎにしようとか俺氏は絶対認めん
自分は本物のロシア語学者・専門家だという自負があるなら、全財産すって裸一貫になったとしても、他人の追随を許さないような、珠玉のような書物を出版してみろ
俺氏はロシア語専門家ではないにしても、ロシア語関連書物に関しては「本物」かどうかを見分けることなんざ簡単に出来る
真剣勝負で書いたそのような一冊は、内容的にも値段的にもロシア語3級受験者が冷やかしで買うようなものではないだろうから、当然 >>837 のような批判も出てこない
いろんなレベルの人に幅広く買ってほしいとかいう下心があるから、記述も中途半端になって、結局ツッコミどころ満載で酷評されるハメになる
そんな駄書から陳腐な引用とかして勝ち誇るとか、やってることが悉く低レベルなんじゃよ！
例によって、俺氏は沼キョンだけはたとえどんな見当ハズレなこと書いたとしても一切批判しないw さて、ロシア語の бассейн「プール」はフランス語からの借用語である
その借用元となったフランス語の単語は bassin であるが、この語は今はスイミングプールという意味で使われることは稀で、、フランス語でプールは普通 piscine という
これはラテン語 piscis（英語 fish と同語源・同義）から出た語である
bassin の方は英語 basin の語源にもなっていて、英語の方の意味と同じく、水鉢や洗面器、水たまりや池、盆地のような様々な意味で使われる
この語義の広さは、この語の俗ラテン語形*baccinus がガリア地方の俗ラテン語 baccus「舟」（>現代フランス語 bac「渡し船」）の指小形であることからも、容易に想像できるかと思われる
とここまでなら、有名どころの語源辞典にも書いてあるので、俺氏の上の説明もその二番煎じに過ぎず、結局俺氏さんもクワマンのやってることと似たり寄ったりじゃねーか！という諸君の批判が聞こえてきそうである
確かにこの程度の説明なら、わざわざ俺氏が出てくるまでもない
俺氏がしゃしゃり出てきた理由は、フランス語 bassinの発音が [basε̃] （ε は今ではもっと広く発音され æ になるので、「バサン」のように響く）
なのに対し、ロシア語では語末が -ейн のようにあたかも元が二重鼻母音だったかのような反映になっていて、完全には合致しないからである ロシア語は外国語から借用する際には、出来るだけ原語の発音に忠実に写そうとする
元の発音が [basε̃] ならロシア語では *бассен となるのが順当と言えるであろう
ではе の後ろの й は何故挿入されたのか？
【俺氏の答え】
何故挿入されたかって、答えは明白でんがな、そういう音があったからでっしゃろ
これだけでは諸君から生卵を投げつけられるのは間違いないので、もう少し詳しく解説しよう
君らはデッサンという日本語を知ってるかな？
いわゆる素描のことであり、フランス語 dessin の借用語である
これだと日本語形は元のフランス語の発音を忠実に反映していると言える
他方、似たような意味の外来語にデザインという語があることはご存知か？
おっとそこの君、こう俺氏に言いたいんだろ、「それ、英語 design からの借用語だから又別の問題ですよ」と
だっからさ～、その英語も元はフランス語からの借用語でしょーが
ラテン語の designare「指示する、表示する、模写する」はフランス語で désigner となったが、gn は口蓋化された n（ニャ行）の発音となった
そして中世フランス語では、この口蓋化された N や L の前に [i] を挿入するという発音上の癖が生じたのである
例えばラテン語 montana「山地」は、中世フランス語で n が口蓋化して montagne「山」となったが、ここでもgn の前に [i] を挿入する発音上の癖が出て、その証拠にフランス南西部には Saint Michel de Montaigne という地名として、その名残りが見られる
中世フランス語で「スケッチする」という動詞の場合は desseigner とも綴られた
（現代フランス語では dessiner）
英語 design の発音が [dizain] のようになったのも、これと無関係ではないと思われる
これらの言語事実から見て、ロシア語はフランス語からプールという意味で bassin なる語を借用した際、このような特徴を持つ発音を聞いてそれを模写したのだろう
ここで語尾の -n は -gn のように口蓋化はしておらず、代わりに先行母音を鼻音化する働きをしているが、
先の動詞 desseigner から名詞 dessin が派生したように、bassin には逆の類推が働いて [basεi ̃] のような発音もされていたものと考えられる >>972
お世辞だろうが、まぁ俺氏の考察の概要は一様理解したということかな
書いた張本人がこういうことを言うのも何だが、上のの駄文をわざわざ読んでそれを面白いと感じた人は危険信号点滅だぞ？
何故なら、5ちゃんねるで上のような長文、しかも普通にロシア語を勉強している人には超ドーデモ良いことを読んで面白く感じるような人は、語学向きというよりどちらかと言えば言語学向きの人だからだ
こんな道草ばかり食っていては肝心の実用語学力が付かないし、そもそも бассейн のような語の歴史を調べるために中世フランス語をやるとか正気の沙汰じゃねーしな
俺氏が上の駄文をしたためたのは、M. Vasmerの語源辞典を見ても語尾の -ейн について何も説明が無かったこと、フランス語の音韻変遷史や中世フランス語の知識があってその問題にすぐ見当がついたこと、そして何より、
ここでこうして威張ってるのは単に空威張りしている訳ではなく、クワマンの駄書に毛の生えたくらいのことならいつでも書けるくらいの知識があることを証明する為である
もう一回言っとくが、実用ロシア語に上達したいのなら俺氏の駄レスとかクワマンの駄書みたいなムック本的なものは読んではいけない
博友社の木村辞典とか、東夫妻の標準ロシア会話を入手して丸暗記するつもりで四六時中読み漁ることだな 俺氏キャラもさぁ、自分が
У нас бассейн
を訳せなかったからって桑野隆をディスりすぎだわw
お前以外の人間は全て
『このゴミカスが桑野隆よりロシア語力が上なワケねえじゃん』と思ってんのに哀れすぎるわw
桑野隆
経歴
1970年、東京外国語大学ロシヤ語科卒業。
1972年、同大学院修士課程修了。
1979年、東京工業大学専任講師。
1981年、助教授
1988年、東京大学教養学部助教授
1992年、教授
2001年、早稲田大学教育・総合科学学術院（教育学部複合文化学科）教授。
2018年、早稲田大学教育・総合科学学術院（教育学部複合文化学科）教授退任。(定年退職)
著書
『ソ連言語理論小史――ボードアン・ド・クルトネからロシア・フォルマリズムへ』（三一書房、1979年）
増訂版『言語学のアヴァンギャルド』（水声社、2021年）
『20世紀ロシア思想史――宗教・革命・言語』（岩波現代全書、2017年）
『生きることとしてのダイアローグ――バフチン対話思想のエッセンス』（岩波書店、2021年）
語学テキスト
『エクスプレス ロシア語』（白水社、1986年、CD版2002年）
『初級ロシア語 20課』（白水社、2012年、『エクスプレス ロシア語』を改題改訂）
『もっと知りたいロシア語 初級から広げ深堀りする』（白水社、2021年） あと何年かしてたら死んでる可能性も高い60前独身のジジイのくせにのようやるわ 御両人、特に独身の与太郎
内容では無く後にレスしたかでしか無い。
仮にいい負かそうがスレは流れるので残った方が喚き続けたら意味はない。 965 名前:俺氏とジャージャマロース (ｽｯﾌﾟ Sd03-tSkn) [sage] :2021/12/29(水) 11:48:23.58 ID:lcOTUJPLd
613 名前:何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMa2-CCoj) :2021/12/18(土) 20:12:07.52 ID:MHBSzs7DM
У нас бассейн.
とても単純な文章だけど、意外と文意を理解できない人もいるかも。
弥太郎がこのナジョナジョを出したのが↑の日付、住人とトラブル起こして何事かと俺氏が介入し、実質的な答えと詳細な解説を加えたのが↓
663 名前:何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-WVD5) [sage] :2021/12/20(月) 22:04:38.96 ID:c30koGfvr
まぁ、たったの2日で弥太郎のナジョナジョは粉砕されてた訳だ
しかも弥太郎が自分で独自に研究したことならともかく、単なるクワマンの駄書からの引用なのにこの鬼の首を取ったような態度は笑止千万
クワマンも既に欧米で研究・発表されているようなことをテキトーに引用しただけでお茶を濁すような記述で、無駄に好奇心のある一部のロシア語万年初級wに買ってもらおうという小遣い稼ぎの下心ミエミエの陳腐な本出すとか正に老害
この手の本出すなら徹底的に細部まで立ち入った詳細な研究書として出せ
曲がりなりにもどっかのポン大教授勤めて定年退職したならまとまった退職金貰ってんだろ、それ全部叩いて自費出版で出して希望者にタダで配布しろ
全く日本のロシア語学者・スラブ学者はドイツもコイツも見苦しいんだよ！
俺氏が認めるのは沼キョンだけだからなw ナジョナジョって語感を気に入っちゃったのかな？
ボケ老人は無意味な繰り返しが大好きだなぁw やっぱ東害大出身はダメダメだな、沼キョンを例外としてw
授業サボって野川公園でアオカンした奴いるだろ、ほれ、そこのオマエwww 弥太郎が渾身のナジョナジョ2日で粉砕されて恥掻いただけの物語だったなw 爆酔社の口グルマに乗せられて、手抜きプレスシリーズで執筆する奴は信用してはならない
これ30年前からの鉄則な カネ、カネ、カネ、カネ、カネ儲け！
おカネがたくさん欲しいから、手抜きでもなんでも致しますっ！
一回出したら終わりでない
何度も何度も焼き直し
二重に三重に印税貰いますっ！
まぁ、そんなの年寄りの勝手だが、300円程度の価値しかないような駄書を2000円で売りつけんなよ
露検3級受験希望者に酷評されるような駄書をな 悪魔👿に魂売ったもーれつ弥太郎と、小遣い稼ぎに余念がないボケ老人の最強タッグは、僅か2日で粉砕されましたとさ 僅か2日で粉砕とか13日しか天下続かなかった明智光秀に爆笑されるぞwww 2日天下で終わるようなハナタレ小僧はPSでサルゲッチュでもやっとれ
その陳腐なオツムでロシア語勉強されてもロシア語が迷惑だわ 私は電車でGO！にハマりました！
なすびさんが好きでした！
電車でGO！ У нас бассейн.は、その人がプールに出かけようとしてることを意味します。(桑野隆)
これ、どうみても訳せてないよなwww
↓↓↓↓↓
663 何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-WVD5) sage 2021/12/20(月) 22:04:38.96 ID:c30koGfvr
我々はそのプールを所有しているという意味の、所有者と所有されている物という関係もその可能性の一つである
勿論、我々のそばにはプールが存在するという場所的・位置的な関係の可能性もある
場合によっては、（目の前に）プールがあるから泳ごうよというような意図で発せられている可能性すらある つか、俺氏キャラがギャーギャー騒いでるときは、キチガイ爺さんキャラは大人しくするルールなの？
俺氏キャラとキチガイ爺さんキャラの漫才をやってよw 「目の前にプールがあるから泳ごうよ」と「その人がプールに出かけようとしていることを意味する」は違うだっておwww
プールに出かけて垢すりでもしてもらうのかよアフォー 次又弥太郎が悪魔🦹♂に魂売ってナジョナジョ出してきたら、ボコボコに叩いて奈落の底に突き落としたるで
こんな楽しいモグラ叩きゲームは他に無いかもw 俺氏とクワマンの訳のどっちがより正確かとかバカでも万年初級でも分かるだろ
「プールに出かける」って、プールに行って屋台でソーセージとビールだけ買って帰るのか？
プールに行ってプールの周りを3回回ってワン！と言って帰るのか？
プールに行って監視員と世間話だけして帰るのか？
だからドアホ呼ばわりされてんだよ
この文脈では бассейн はプールという単純な意味ではなく、泳ぎに行く場所というもっと具体的な意味で使われてんの！
ただ単に、我々はプールのある場所へ移動するという意味ではなく、プールに泳ぎに行くという選択肢が今我々にはあるよと言ってんの！
テキトーなこと抜かすな、茶番劇作家 >>988
馬鹿丸出し爺さんさ～
お前は結局『存在する』にとらわれて「プールがあるから」とか書いてんだよ、糞ばか
そんな見苦しい言い訳はいいから、W馬鹿キャラで漫才やってよ！ それは我々にとってはプールがあるというのが原意であるのは間違いない
ここで言うプールは、物理的な場所・施設のことではなく、泳ぎに行く場所があるという可能性・選択肢等の、どちらかと言えば抽象的な意味で使われている
бассейн は主格なんだから、可能性であれ選択肢であれ一種の存在を意味する表現には変わりない クワマンの「プールに出かける」とかいう表現の方が噴飯物
どこの日本人が「今日我々はプールに出かけます」とか言うんだよ？
半島出身者かよwww
「豊島園プールに出かける」という表現なら有り
豊島園プールは単なる泳ぎに行く場所だけではなく、一種の行楽地と言えるから、泳ぐだけではなく他のことも含めての「お出かけ」の意味で使っても違和感は無い
単なるプールなら普通には「出かける」とは言わない
半島出身者ではない日本人なら、「プールに行く、プールに泳ぎに行く」と言う
日本語勉強し直して来い >>992
でも、結局、本を読むまでは訳せてなかったよな、くそ馬鹿爺さんww
>（目の前に）プールがあるから泳ごうよ
が、お前の中では近いと思ったから、ウレション漏らしながら大はしゃぎしてるけどさ
『その人がプールに出かけようとしてることを意味します。』(桑野隆)
ぜんぜん意味が違うwww >>974
弥太郎老害は工業高校卒の非正規労働者だよね プールに出かけるとかどこの半島出身者だよwww
そんなの真っ当な日本人はｲﾜﾈ 日本人の奥さんが旦那さんに「俺、飯にする」と言われても、別に炊いた白米を持って行く訳じゃない
ここの飯（メシ）は食べ物として言ってるのではなく、食事を（風呂に入る前に）摂るという抽象的な意味
別に食卓に出かける訳じゃねーからwww 女優の広瀬すずさんが、2022年春に放送されるスペシャルドラマ「津田梅子 ～お札になった留学生～」（テレビ朝日系）で主演を務める。劇中では華麗な“鹿鳴館ファッション”を披露するといい、「ドレスはどれも美しくて着ているだけで楽しいですが、“津田梅子ダイエット”ができそうなくらい、ずーっと苦しいです（笑い）。少しでも食べすぎると苦しくなるので気が抜けないんです。でもだからこそ、着るとキュッと役に気持ちが入る気がします」と語っている。
広瀬すずのおっぱいがめちゃくちゃ強調されてて激しくしこれる とんだ食わせ者の駄書つかまされてオツムのネジが緩んだ哀れな弥太郎君の物語でした、チャンチャン
その2000円で吉牛5回食えてんのになw ロシア語スレはこれをもって閉鎖致します
ご笑覧ありがとうございますたd(￣ ￣) このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 198日 18時間 26分 5秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
