X
吹替ファン集まれ～！【PART125】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0526名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/01/13(土) 18:04:00.46ID:HFeb3V3t
FOX作品でTV吹替がソフト化してないのは割とあるからな‥
タイタニック、アビス、ホームアローン2、mrsスミス、アイロボット、XMEN旧三部作、デイアフター-、エイリアン3～4とかのTV版はもう地上波やBSでも見れないのかな？
0528名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/01/13(土) 20:01:04.86ID:HrJ1LwJz
FOX作品のテレビ音源収録は今後絶望的なんだろか
吹替の帝王レーベルじゃなくてもヒートみたいにテレビ版併録するのもダメ？
0529名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/13(土) 20:05:52.00ID:mif+o2kU
権利元が変われば希望が…
0530名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/01/13(土) 20:10:38.28ID:3X+P9wd1
ヴェンジェンス

ニコラス・ケイジ：大塚明夫
アンナ・ハッチソン：阿部彬名
ドン・ジョンソン：落合弘治
デボラ・カーラ・アンガー：庄司まり
タリタ・ベイトマン：塙愛美
https://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=54034

商品パッケージ裏に記載。明夫ケイジは完全に固定化されたね
マム・アンド・ダッドの吹き替え版が今から楽しみだｗ
0532名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/13(土) 22:14:43.68ID:1GQT6nDO
ウォール街の小川真司版って何分ぐらいあるの？
0534名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/13(土) 22:29:25.65ID:1GQT6nDO
>>533
延長枠だったんですか
0535名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/01/13(土) 22:34:21.52ID:z+UOh3O4
微かに期待してた殺し屋ハリーの再発もないわなぁ・・・
0537名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/01/13(土) 23:48:12.30ID:EZNTsM45
俳優別吹き替え声優
スウィンガーズ　ＤＶＤ
ジョン・ファブロー：檀臣幸

リプレイスメント　ＤＶＤ
ジョン・ファブロー：石住昭彦

ワンダーランド　ＤＶＤ
ケイチ・ボスワース：小林沙苗

タイム・トゥ・ラン　ＤＶＤ
ケイト・ボスワース：種市桃子

きみが還る場所　ＤＶＤ
ケイト・ボスワース：永吉ユカ

アルティメット・サイクロン　ＤＶＤ
ケイト・ボスワース：阿部彬名

コンディション　ＤＶＤ
エリオット・グールド：真田五郎
0538名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/01/13(土) 23:59:03.09ID:6hpVtt1Z
>>530
こっちもソフトパッケージの画像がアップされてた

アナベル 死霊人形の誕生
ステファニー・シグマン：渡辺明乃
タリタ・ベイトマン：宇山玲加
ルル・ウィルソン：井上ほの花
アンソニー・ラパーリア：星野充昭
ミランダ・オットー：小林優子
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=53802
夫婦で出演してる
0540この名無しがすごい！(dion軍)
垢版 |
2018/01/14(日) 01:39:18.62ID:wcunLzPo
今回のポプテピピック古川登志夫さんと千葉繁さん、そして檜山さんと下山さん新井さん夫婦二人が出演してて笑ったｗｗｗというか小松さん何処ですか……(´・ω・`)
0541名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/01/14(日) 01:57:02.96ID:5OMo3jlJ
千葉繁は最近洋画の吹替の仕事（ドラマの主役？）をやってるってツイートしてたな
個人的には千葉繁の吹替は嫌いじゃないから結構楽しみ
0542名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2018/01/14(日) 02:01:53.88ID:0i518EGz
FOXは映画配給なんか早期退職でごっそりやめてる
0543名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/01/14(日) 07:38:29.50ID:Rln0lzsf
イットはまだかなぁ。
0544名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/01/14(日) 12:39:16.82ID:TZ+Mj0L1
このスレで酷評してる人達よりは多分山寺好きだけどたまにやるデスボイスみたいな声での吹き替えは止めて欲しい
単純に何言ってるか分からないレベル
0545名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/14(日) 12:49:28.91ID:P5Q6C2zb
>>544
デスボイスは咲夜の方がかなり酷い
コレでよくOKもらえるなと思ったら演出が全部三好慶一郎というオチ
0546名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/01/14(日) 15:41:43.57ID:hDqBIBbN
>>543
イットのソフト発売に合わせて吹替の力で旧版のイットを発売してくれないかなあ
NHKBS版の吹替を見てみたい
0547名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/14(日) 15:48:51.44ID:P5Q6C2zb
>>546
問題はペニーワイズが麦人
テレ東は辻新八
採算が取れない、売れる要素がないから無理かもね
0548名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/14(日) 15:57:55.45ID:JksC2xvQ
>>547
ペニーワイズが誰かだけが重要じゃないと思うけど…
むしろ日本でもリメイク映画が大ヒットした今が一番のタイミングなんだけどね
0549名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/01/14(日) 16:53:45.30ID:pEhg9f/h
昼間のポリスストーリーは新録BD版だったが、意外と良かったな～
馴れ親しんだフジ版で見たかったが、市来演出だからか、中堅～ベテランの配役が上手くて、安心感あったね
その予告で羊たちの沈黙が懐かしのテレ朝版だったのが、結構嬉しかったw
0552名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/01/14(日) 18:57:55.69ID:XSKz5mtF
山ちゃんの90年代の青年声はいいものだな
若いトムクルだと等身大の青年って感じがして好きだった
0554名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/14(日) 20:13:08.39ID:sd/jxCRQ
>>552
レインマンがまさにそれだね
0555名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/01/14(日) 20:18:55.31ID:0Q4GfQVc
レインマンはTV版の山寺トム、富山ホフマンが至高だと思う
仮に新録するなら森川トム、山寺ホフマンとか見てみたいけど
てっきり羊たちはソフト版かと思いきやまさかのテレ朝版で少し興奮したな～
まあソフト版の佐々木クラリス、堀レクターも好きだけど、テレ朝版の戸田クラリス、石田レクターは何とも言えないプレミア感があるw
0556名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/14(日) 20:24:10.10ID:P5Q6C2zb
>>555
狐が鼠に買収された今でこそ更にプレミア感があるよな
0557名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/14(日) 20:33:00.11ID:Q6id9Bbr
動画サイトでロボコップ２、３のテレ朝版吹き替えを見たことがあるけど
その時は両方ともスタッフロールカットで約９３分の尺だった
初回放送時もそのぐらいの尺だったんかな？
0558名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/14(日) 20:42:29.16ID:P5Q6C2zb
日曜洋画劇場ってノーカット放送が少ないイメージ
アマデウスとBTTFシリーズとインディペンデンスデイ、コマンドーしかないよな
0559名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/01/14(日) 20:52:27.37ID:HifjkFUF
キングコングやダイハードなんかは先にやったのにカットしたから後でゴールデン洋画で「初のノーカット放送！」と売りにされちゃった
0560名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/01/14(日) 20:53:01.53ID:Q8vubjMi
馬鹿言うなよ。
でも初放送じゃなくて通常枠での新録が多かったのがそういう印象持たせるのかな？
0562名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/01/14(日) 21:00:11.70ID:0Q4GfQVc
>>556
羊たちのテレ朝版は主要キャストが石田、家弓、曽我部ともう鬼籍になった名優揃いだもんな～
そしてソフト版でレクターしてる堀がチルトン医師をしてたり、色々とレア感あるね
0563名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/01/14(日) 21:07:40.40ID:XSKz5mtF
ロボコップは菅原正志も結構いいよね
しかし収録順が3が最初でテレ東版(95年収録)
次が2の旧ソフト版(99年収録)
最後に1の現行ソフト版(99年だから同時期？)という、遡って録ってるというややこしさ。
0564名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2018/01/14(日) 21:16:45.69ID:MhrOnqfc
ランボー玄田版とかゴーストバスターズソフト版とか　さかのぼり系はたまーにあるよね
0565名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/14(日) 21:22:28.64ID:Tuh1Dpvu
>>562
金内吉男、勝生真砂子、有川博のビデオ版も好き。『日の名残り』のホプキンスを金内さんにやってもらいたかった。
0566名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/01/14(日) 21:25:01.86ID:HifjkFUF
日曜洋画のランボーは３→１→２の順だったな

>>563
ロボコップのカルパブ版って２の方が１より先なの？DVDは１と２同時発売だったから普通に１から録ったと思ってたが
0567名無シネマさん(富山県)
垢版 |
2018/01/14(日) 21:25:49.83ID:8WzdVYbo
BS-TBSでサンダーボール作戦観ていて「ネバーセイ・ネバーアゲインも観たいなぁ」と思ってたら、2月に放送することが分かって俺歓喜
0568名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/01/14(日) 21:42:48.94ID:XSKz5mtF
最近になってBS朝日がテレビ版も良く流すようになったよね
秋くらいはソフト版ばっかりだった気がする
0569名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/14(日) 21:46:34.32ID:P5Q6C2zb
ボルケーノはコバキヨ版が見たかったし
ファイナルプロジェクトも4:3のアプコンならテレビ版がよかったな
0570名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2018/01/14(日) 21:52:46.00ID:MhrOnqfc
BS朝日でソフト版やった後でも地上波だとテレビ版が流れることもあるから、選んでやってるのかな
0571名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/01/14(日) 21:57:07.46ID:0Q4GfQVc
羊たちのVHS版もキャスト渋いからね～
VHS版クラリスの勝生はハンニバルでキャスト代わってもクラリスするとはなw
BS朝日は日曜洋画の吹替をもう少しして欲しいね
何故か2だけソフト吹替のダイハードとか割とがっかりするし
0572名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/01/14(日) 21:59:01.59ID:5OMo3jlJ
>>564>>566
有名どころだと『リーサル・ウェポン』の磯部版、『ホーム・アローン』1と2のテレ朝版、
『裸の銃を持つ男』の羽佐間版もさかのぼり系だね
1作目を他の局が先に放送してるとこういうことが起きる
0574名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/14(日) 23:19:48.00ID:vCEJIiAa
>>573
午後ローには残ってそうだけどね
0575名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/01/14(日) 23:35:22.59ID:yDDthSY8
そろそろブラックパンサーの吹替声優陣発表こないかなー
タレント枠が何処に何人くるか読めない
0576名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/14(日) 23:54:40.85ID:P5Q6C2zb
>>575
田村真はやっぱジャスティスリーグみたいに人気声優に交代させるかね
0577名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/01/14(日) 23:59:23.54ID:yDDthSY8
>>576
やめてくれ泣いてしまう。田村ボーズマンの陛下めっちゃカッコよかったから単独映画でも存分に見たいんだ…！
知名度とかは他で有名どころを使えばいい！

陛下が継続かも勿論、「それでも～」のルピタ・ニョンゴ「ウォーキング・デッド」のダナイ・グリラとかもどんな声してるかも気になる
0578名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/15(月) 01:04:24.60ID:MZObYwHJ
割とチャドウィック当人は訛り演技だと思ったけどｗ
吹替えだとナチュラルに上手くて良かったわ

まだJL吹替えは見れてないが、ユニバースもので変えられると萎えるから
ドヘタからマトモな人に変える意外はマジでやめて欲しい
0579名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/15(月) 09:04:44.78ID:Z+v1wl6r
>>570
逆にBS朝日がマスク日テレ版を流し、午後ローではソフト版を流してたな
0580名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/01/15(月) 10:31:49.32ID:I+8HlBZb
>>479
佐々木梅治は演技・芸歴ともに申し分ないとは思うんだけど
重要な役で出てくると、どうしても失礼ながら安い印象がある
稲垣隆史とか佐々木敏とかのベテラン勢にも似たイメージ持ってる
0581名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/01/15(月) 11:58:01.66ID:+MHkvAaL
>>576

菅田将暉
竹内涼真
前野朋哉
岡田将生
山﨑賢人
坂口健太郎
野村周平

このレベルは選び放題だからなぁ。
0582名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/15(月) 12:36:53.44ID:7+IfAlCB
人気ものといっているが
人気ないやつが混じっているな。
あと最近落ち目のやつも。
0583名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/15(月) 13:39:13.21ID:1c0Zr77K
最近の若手俳優でも松坂桃李とか中川大志とか吹替でも評判良かった人はいるんだけどね
もちろんその逆も多いが
0584名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/01/15(月) 16:50:42.54ID:dbr4ISS9
脱線だけどポプテピピックに神谷明が出るみたいで
相方は田中秀幸になるとしか思えない…
そうなるとダブルブロスナン…
0586名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/15(月) 17:23:54.72ID:D18H8tHP
>>585
石塚理恵が代役。
0588名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/15(月) 17:41:02.89ID:hZj5pHBE
吹き替え関係ないけど
おかずクラブって脇役でボチボチ声優やって
るんだな
レゴバットマンもさほど違和感なかったし
0589名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/15(月) 17:49:51.90ID:D18H8tHP
>>587
珍しく別録りにしたっていうしその線もあるな
0590名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/01/15(月) 18:56:31.25ID:u0si4VRv
>>584
>>587
ダブル小五郎じゃないか…！！
0591名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/01/15(月) 18:59:51.20ID:u0si4VRv
>>584
いや、大塚明夫も有り得るなぁ。（フェイス/オフ）
0594名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/01/15(月) 21:27:54.07ID:mwQyhIKZ
>>586
ああ…それって「続編だし金かけたくないから有名人やめて声優にしよう」ってパターンじゃなくてあの件で更迭って事ですよね？
まあ別に好きじゃないけど途中でキャスト代わるのはどうもねえ…。
0595名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/01/15(月) 22:19:17.58ID:2er+2IKs
>>594

まぁ、続投させたらパディントンが何かも知らないけど
暇つぶしにとにかく叩く気満々のネット民の餌食になるようなもんだからなぁ。
0596名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/01/15(月) 22:26:18.18ID:bKUXMTl2
ネット民は斎藤由貴にもう興味ないと思うけど…
ただまあ吹き替えキャストで舞台挨拶やるぐらい吹き替え推してるから外すのは当然だろうが
0597名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/15(月) 22:30:33.42ID:1c0Zr77K
わざわざ続投させるメリットがないからなぁ
主役ならともかく脇役だしね
0599名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/01/15(月) 22:50:37.65ID:uwofenYI
ＢＳが地上波並みの画質に劣化するそうです


NHK BS1などBS放送の解像度が横1,440ドットに。新4K/8K放送に向け帯域削減
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1101216.html
0600名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/15(月) 23:10:18.21ID:eEGEvAIL
でも、斉藤由貴のブラウン夫人、好きだったな。柔らかくて優しくて可愛らしい人柄がよく出てた。残念だよ。
0601名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/01/15(月) 23:21:39.53ID:HMboKocc
>>576
フューリーとブラックウィドーとホークアイは
変えたけど主役は今まで変えたことないしマーベル
ブラックパンサーも田村で続投じゃないの？
スパイダーマンも榎木のままだったしまぁこっちはソニーだけど
0602名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2018/01/16(火) 00:30:11.11ID:Wft0yfeT
>>599
さらに受信料を断る口実ができたな
0603名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/16(火) 00:37:45.53ID:uDnjMPy1
>>599
画質アップするための布石だから、仕方ないと思おうかな。12月に4Kになるし
0605名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/16(火) 03:28:09.85ID:hQS0tL8t
>>604
そんな話があったなんて知らなかった…。
観たくても無理な忙しい人たちに、リアルタイムで観ろっていうのかよ。
0606名無シネマさん(関東・甲信越)
垢版 |
2018/01/16(火) 07:54:57.33ID:Hio5ATMg
ジェリー・ルイスの遺作マックス・ローズはルイス村松康雄なのか
中々だけどここは近石真介にして欲しかった！
0607名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/01/16(火) 08:58:55.37ID:hL4tSTT5
キラー・エリートもキングレコードからブルーレイ出るのか
高値付いてるアリゲーターもブルーレイ待ったほうがいいか
0609名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/16(火) 09:43:33.58ID:yPl4pZPu
>>608
富田耕生も出るみたいだな
0610名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/01/16(火) 10:15:03.13ID:jdTuExv9
>>608
ちょっと前にここでも話題になった咲野ホーク
0612名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/16(火) 12:24:39.15ID:Eb3dHDTk
ちょっとTＡX i感もあるような
0615名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/01/16(火) 17:28:56.61ID:fzQdJlVF
>>541
千葉繁の洋画の吹替と言えばテレ朝版の処刑ライダーで出てた敵の暴走族の下っ端のスカンク。
うぅぅぅwwwwwwwwwwwwwwwっ！！効くぜぇえwwwwwwwwwwwwwwwっ！！

>>594
パディントンは最初っから芸能人の吹き替えをして欲しくなかった。
1作目のニコール・キッドマンの吹き替えもフィックスの田中敦子にして欲しかった。
0616名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/01/16(火) 17:29:01.25ID:kexHrYBS
>>リアーナに近付くため、体重を2kg落としたというゆりやんは

これは凄いな！今まで吹き替えにここまで真摯に向いあった
タレントはいなんじゃないか？
これは期待できる！
0617名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/01/16(火) 19:07:15.81ID:YOvDxSgE
リアーナはいっそ土屋アンナに固定でもいいけどな～
知名度そこそこあるし、声合ってればタレントがFIXになるのも、そろそろあってもいい気がする
0618名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2018/01/16(火) 19:13:28.02ID:X+dyIbB8
山口智充のローワン・アトキンソンとか
森公美子のクイーン・ラティファとか
上手いのに１回きりで惜しいわ
0620名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/16(火) 19:55:43.79ID:yPl4pZPu
土屋リアーナは東條のモノマネしただけだって東條がTwitterでバラしたよな
0621名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/01/16(火) 20:43:12.74ID:GaKJTWJ4
俳優別吹き替え声優
マイアミ・ラプソディー 　ＤＶＤ 」
カーラ・グキノ：井上喜久子

ルックアウト/見張り　ＤＶＤ
カーラ・グキノ：加藤沙織

カットバンク　　ＤＶＤ
テリッサ・パーマー：北村幸子

ビバリーヒルズ・ニンジャ　ＤＶＤ
クリス・ロック：中村大樹

お葬式に乾杯　ＤＶＤ
クリス・ロック；加瀬康之
0622名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/01/16(火) 20:47:03.75ID:Zgo88GMe
>>620
勘違いしてる人がいるけど、バラしたのは東條じゃないよ
他の声優陣が話題にしたのが発端
0624名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/01/16(火) 21:29:19.63ID:yPl4pZPu
>>623
あの時期は広川さん療養してたから難しいよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況