吹替ファン集まれ〜!【PART173】
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
小林昭二と納谷悟朗のウェインの聞き比べができるソフトってまだないんだっけ
ラスト・シューティストとか最大のチャンスだと思ったんだが >>851
ラスト・シューティストは納谷さんのテレ朝版も収録してほしかったけど
あのメーカーは複数音源あっても1つしか入れてくれないみたいね
マスターズ超空の覇者も繰り返し放送されてる玄田ラングレンのテレ東版が入らなかったし 今朝の東海テレビMOVING MOVIE
「LAコンフィデンシャル」はフジテレビ版でした。 ラストシューティストは昭二版の方が
売り上げが見込めるとのことで納谷版は見送ったようだ
確かにその方が賢明選択だな ヘンリー・ハサウェイのウェイン主演のエルダー兄弟初blu-ray化されるけど、リバティー・バランスを射った男も吹替収録でblu-ray化してほしいです エルダー兄弟が小林昭二の吹替音源残ってるのか気になるね 小林ウェイン、野沢パチーノ、若山コネリーさえ守ってくれれば日曜洋画はな… >>857
コネリーに限っては他局が若山版作ってたor作ってくれたから、そんなに悪い気はしない >>736
ペンタゴンペーパーズに関してはただの偶然だろ
そもそもボブ・オデンカークは安原義人の持ち役だし
それにマジで他社の演出や配役に対して「王道はこうだぞ、そんな配役二度とやんな!」とか思ってたとして、
他社からすれば「余計なお世話」以外の何物でもないだろ
痛いオタクじゃないんだから仕事でそんなことはしない >>860
>>736
レジェンドオブゾロは、ソフトに迎合したのかは分からんけど前作のカンカン版作った日テレまで明夫に乗り換えてたのは嫌だったなぁ…
勿論バンデラスのFIXが明夫である事に異論はないけど自局の配役で通して欲しかったね 日テレ版レジェンドは明夫、沢海の当時離婚したての元夫婦共演が見れただけで価値はあるだろうw
明夫バンデラスはそれ以降は見納めだった様になくなり、力也や東地とかが場当たりにする様になってったよな 最近、割と名前を見かける竹内想という人は上手いのかな >>863
『ロブスター』でコリン・ファレルやってた人か
最近の作品は知らないけど、あの作品を見る限りだと正直… クラウドファンディングって例えば
上で入れてくれ入れてくれ言ってる小林&納谷版ウェイン音源を発掘してきて
達成額になったら音源収録して返礼品として渡すってのは可能なんだろうか
これなら達成出来れば採算もとれるし一般発売の盤(字幕のみ)のマスター使えばいいわけだし
何よりレンタル盤にも入らずこの機会にしか手に入らないという事にすれば
安くなったら買う勢を淘汰できるし
もっともCFというより玩具で言えばバンダイプレミアムとかに近い商法になるが…
まあ作品自体の下地の力が必要なんだけれども やってもいいと思うけど、これまた変な音源提供者が出現したりする厄介でな・・・。 出自をちゃんとさせりゃいいんじゃねーの?
・これはいつ録ったものですか?
・送られてきたDVDは他の方とトラッキングズレまで一致するモノでした 申し訳ないですが原本なしのコピー品はNG
・金銭の受け取りはNGだが使用の契約書を書かせる(テープは本人のモノで虚偽がないか 今後のCS放送、新版での再収録など転用利用は同意できるかなど)
亀筆頭にFWが黙認してるのは、乞食行為をどうこう問い詰めるより
プレスしたサンプル品何も言わずに送った方が面倒事ないってだけだしさ 赤い河の旧net版の小林昭二の吹替え 数年前にCSで放送されてて音源残ってるらしいね
赤い河の吹替聞きたかった 近年まで再放送していたが権利元では音源紛失
シネフィルで放送のためFWで募集した
確か記憶の限りでは最も早く募集が取り下げられた案件だった 吹替音源募集して
発売されてないのは
エクソシスト1〜3だけ? 10年近く前にテレ朝の深夜でも放送してたよね。
カットすごかったけど。 ヴァンダムのサイボーグもVHS版とTV版二種類募集かけてたきりで音沙汰ないね >>876
それは発売中止に、なっちゃったからねぇ…
発売中止といえば吹替の力から出る予定だった
レッド・ブロンクスとファイナル・プロジェクトは、どうなるんだろう
ナイスガイが先に出ちゃったからなぁ
あとドリームチャイルド >>868
フェノミナのクラファンが400ちょいだが、これが大体今の受注の数。
個数限定だと1000が一瞬で売れる。
結局価値が出てからか、安くなってから欲しがる連中が多いってこと。 >>877
ドリームチャイルドはちゃんと出てるじゃん
吹き替え入Blue-ray >>879
え、ドリームチャイルドだよ?
検索したけど発売中止になって、それっきり
ドリームスケープと間違ってないよね?
そういやマーフィの戦いもブルーレイが角川から出る予定だったけど
当日に理由不明の発売中止になって、それっきりだな
マーフィの戦いは吹替入りのDVDが過去に出ていて
それが安く手に入るから、まだマシだけど 浪川と真綾の二人は本当向上しないよな
なのに仕事だけは多いから聞いててイライラする 浪川はおっさん役にイマイチシフト出来ていないのに、振られ続けてるのが不憫という印象
堀内、宮本、平田みたいに上手くシフト出来たら良かったんだけどな >>881
もはやそれが味になってるとすら個人的には思う
浪川じゃないヘイデン・クリステンセンやイライジャ・ウッド、真綾じゃないナタリー・ポートマンはなんか物足りない タ―ミネ−タ−・ニューフェイトなんか聞くと真綾はドス効いた姉御声の方上手いんじゃないかと思った。 いつの間にかこんなのが
https://mobile.twitter.com/yuuya_uchida/status/1311852214227353600
内田夕夜
@yuuya_uchida
私 #内田夕夜 が一対一でインタビューします
テーマ「学び、演じ、伝える」
#羽佐間道夫 さん
#速水奨 さん
#森川智之 さん
#声優 であり #声優事務所 #声優養成所 の代表でもある御三方への質問を募集します。
#拡散希望
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) タイタニックの妻夫木&竹内結子の吹替えが酷いとよく言われるけど
タイタニックの公開時は吹替えに対する批判とかは起きなかったの? >>888
放送時の実況板はお祭り騒ぎだった
未だにネットで悪い意味で有名なのはそのせい セブンの真地勇志のバージョンも、タイタニック程では無いにしろ結構荒れたそうだな・・ ジョーズ2も初回音源募集してから
放送されてないな マッドマックス2のフジ版がソフトに収録されないのはジョニー大倉の遺志によるものって眉唾ものの話があるけど、俳優として出た映画は普通にCSで放送されてるんだな
放送ならOKなのか?それとも顔出しだから?
チェッカーズのアイドル映画がいいなら、マッドマックス2だってOKしてほしいよ >>889
>>890
ごめん
テレビ放送じゃ無くて元々の映画公開時の吹替えの話 >>894
???
劇場公開は字幕オンリーなんだけど… >>894
はソフト版の吹き替えを指してるのかな? >>894
1997年12月の『タイタニック』劇場公開時の話なら吹替版なんかないよ
11ヶ月後のビデオ発売時に初めて吹替版が出た
まあ、飛行機内版もあったらしいが なるほどね
吹き替えじゃなくて字幕だったんだね
ありがとう >>893
遺志じゃなくて使用料がバカ高いんじゃない? >>885
ナタリー・ポートマンは真綾より高橋理恵子のほうが合ってると自分は思うんだが…
また逆張りだと言われてしまいそうだw
あー、でもレオンは真綾で見たかったかも
ブルーレイ新録は菅生・真綾・安原で作ってほしかった
「地上より何処かで」は割と地味な映画だと思うが
萩尾みどりのスーザン・サランドンと高橋ポートマンの組み合わせが実に良い 真綾ポートマン、平田ジュード、山路デフォーで『ポップスター』吹き替え作ってくれないかな ヒッチコックの4KUHDblu-rayが11月に販売するらしいけどテレビ放映時の吹替収録されるかどうかだな 買うか決めるのは
もしテレビ放映時の吹替収録ないなら買う価値はないと思ってる 既存のblu-rayで十分 日曜洋画のヒッチコック特集の裏窓とめまいで浦野光スチュアートが採用されなかったのは残念だった
テレ朝がFIX変えたのかと思ったら後のラスト・シューティストやエアポート'77では浦野スチュアートだし意味がわからん 無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ
無能なヤマカンは今日も元気にエゴサーチ 50年代のスチュアートにはもっと若い声の人を使いたかったのかねぇ・・・。 浦野から小川真司ならまだマシ
裏窓で小川真司を起用してめまいで安原義人に変更したBlu-rayの新録版よりはいい 上で言ってる権利元に既になく一般で録画録音したものを「残ってる」という言い方はすげー違和感がある DUNEも来年に持ち越しか‥そこそこ豪華なキャストだから、吹替的にも楽しみだったのにな
今年はもうワンウーが年内公開されたら御の字って感じか
テネット位は劇場吹替で観たかったから、グリーンブックみたいに追加吹替上映とかしないかね >>887
これ女性ファンばかり反応してる
女性ファンの方が熱心なんだよな
でも女性の吹き替えオタクってあまり見かけない
いるんだろうけど
恋愛ものとかで吹き替え複数収録ソフトとかあまり無いし
昔のヨーロッパ映画もアクションやノワールばかり吹き替えが収録されてる これ前にNHKでやってた記憶あるけど吹替同じやつ?
アルフ/ザ・ファイナル・スペシャル
https://www.fukikaeru.com/?p=14606 TENETはワシントン=諏訪部順一 パティンソン=櫻井孝宏と予想 テネットはトリッキーで難解な部分があるだけに吹替え版で見たいと本当に思う >>869
昭二ウェインと山内クリフトの共演なんだよな。 >>819
賢雄はウェインって感じじゃないんだよな。あの時代の俳優だとケーリー・グラントの方があってそうな気がする >>913
ありがとう
アルフ昔よく見てたから懐かしい
所と小松政夫の掛け合いとか最高だった 昨日BS-TBSで007ゴールデンアイをやっていたので見たが
本編ノーカットの神谷版だった
田中版の方を見ることが多かったので、神谷版は久々だったがイイね
日テレのレミントン・スティールを見ていた人なら神谷版も嬉しいんだわ
これ見ると、ワールド・イズノット、ダイアナザーの神谷版も見たくなる
スカイフォール、スペクターの小杉版と合わせて新録版作ってほしいものだ ゴールデンアイで小川ダルトンの声が聞こえる?と思ったら、
ショーン・ビーンが小川さんなのね。
テレ朝版じゃないので、別にいつものお遊びキャスティングでもないか。 ワールド・イズ・ノット・イナフだけでも神谷明で新録してほしい。あれは神谷明ならハマる吹替になる。 神谷明でも田中秀幸でも良いので「第四の核」新録をして頂きたいな。
業界人の間でも度々話題にのぼっているが、未だに吹替は制作されず。
田中秀幸のほうは「機会があれば是非やりたい」と言ってるそうだが。 別に賢雄さん推しってワケじゃないがゲームの賢雄ブロスナンボンドが本編で一度も実現しそうにないのが残念
江原さんの代わりにフジ版か、横島さんの代わりに神谷さんの後任やる形でも良いから観てみたかった >>926
第四の核は日本語吹替え版が無いのだっけか
ブラック・サンデーと共に吹替え版を作って欲しい作品ではある 吹き替えがないってことならメイド・イン・LAだな
役者で持ってるHeatより断然面白いんだし >>928
第四の核はBSテレ東で新録のプランがあるとか何年か前に話題になってたけど。 ヒッチコックの4K UHDってテレビ放映時の吹替え入るのかな? 第四の核のブロスナンにFIXの2人じゃ爺さん過ぎて厳しいんじゃ…
中村悠一や花輪英司がブロスナンで、田中秀幸がマイケル・ケインに配置されたりしそう デンジャラスプリズンみたいな豪華吹き替えにはならなかったか 苛烈な展開だからな
https://twitter.com/KlockworxInfo/status/1313089494229250053
『#ブルータル・ジャスティス』
吹替音声の収録が終了いたしました!
▼キャスト陣はこちら!
メル・ギブソン…#磯部勉
ヴィンス・ヴォーン…#菊池康弘
トリー・キトルズ…#村井雄治
マイケル・ジェイ・ホワイト…#松川裕輝
トーマス・クレッチマン…#江頭宏哉
リリースをお楽しみに
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>933
磯部メルギブってだけで、とりあえず一安心かな
欲を言えば助演も、もっと知名度あるメンツにしてほしかったけど >>914
諏訪部さん合ってそうな気もするけど、個人的にはそんなイケボじゃなくてもと思うんだよな<名もなき男 ワシントンjrは若い人の方がいいな
個人的には濱野大輝あたり
パティンソン=櫻井は絶対合うわあの役的に
ノーラン作品によく出る内田夕夜もないとは言い切れないが 最近諏訪部は吹替に結構出て来るから、意外とテネットは出そうな気はする
グリーンブックのアリとか最初合わないって思ったが、思いの外黒人役もあってたし、デンゼル息子もそんな悪くなさそう
ワーナーだと他にも細谷や小野Dとかアニメ寄りな声優使うかもしれんしな いっそのこと明夫が息子ワシントンやってもいいかもな >>923
ゴールデンアイのショーン・ビーンはテレ朝版の磯部勉ぐらい常連の大塚芳忠でも見たかったな。
この人はソフト版のダルトンボンドをやってるのね。 ダビング掲示板んとこのカナディアンエクスプレスでずーっと謎の書き込みしてるやつもかなり狂ってるけど
自分の気に入らない募集者にいちいち文句を言いに行くなんて、相当暇してるんだな…
あんな寂しい掲示板で騒いだところで誰かに反応を貰えるわけでもないのにな そういえば初期のデンゼルは芳忠さんもやってたよね
今のデンゼルにも合うんだろうか インセプションは声優もイミフに思いつつ吹き替えたんだろうか?
テネットのメイン声優陣はちゃんと作品を徹底考察してから収録に臨んでると良いな。 >>938
流石に明夫声じゃ貫禄ありすぎだろ
デンゼルに似てるわけでもないし ワーナーならデンゼル長男に細谷、小野、諏訪部、中村とかでも驚かんな
無難に三宅や安元とか使いそうな気もするけど、パティントンは櫻井や神谷とかありそう
去年のITや最近のDC映画みたいにアニメ寄りな有名声優使う傾向あるからな 堀内賢雄は007に出たことないんだな。
凄く意外だと思った。 >>945
意外と中村悠一はあり得るかもなぁ
パシリムで黒人役振られてて、どう考えても白人声だけど卒なくこなしてた辺り
そういう意味では一昔前の芳忠ポジに近いのかなと思う
>>946
消されたライセンスで一応映画本編にも出てるよ
個人的にボンド映画に一度も出てなくて意外なのは明夫だな ゲーム版でブロスナンボンドやってたな賢雄。あれもタレント吹替(本人だけど)だった。 かけだし時のブロスナンのために
田中秀幸呼んで兼役させた長く熱い週末 若い時のブロスナンは山ちゃんで良い気がする
山ちゃんも若くないけど 山ちゃんはダルトンを、エバランはブロスナンを経験してるが逆の方がマッチするよなとは思った レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。