【韓国起源】 「万葉集は…韓半島語を基盤として作った作品」 〜日本の『万葉集』の秘密、新羅郷歌がカギだ[05/03] [LingLing★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
日本の「万葉集」の秘密、新羅郷歌がカギだ
5/2(日) 12:16
郷歌研究の新しい風が吹いている。４０年にわたる「郷歌研究家」のキム・ヨンフェさんが風の主人公だ。２０１９年に『千年郷歌の秘密』を出版して風変わりな郷歌解釈を披露した人物だ。漠然と「古代詩歌」とされる新羅郷歌と高麗郷歌が、彼が明らかにした「郷歌創作法」により全く新たな内容で解釈された。それによると郷歌は現代のミュージカルや演劇、マダンノリのような公演の台本だった。
今回の新しい本はさらに一歩踏み込んだ。日本の『万葉集』に込められた秘密に挑戦した。新羅郷歌分析に適用した研究方法論を、『万葉集』から無作為で抽出した作品６５０首に適用した。その結果、ひとつの例外もなく「郷歌創作法」により作られたことを確認したという。
著者の郷歌解読法で解釈した内容は既存の日本式解釈と同じ作品とみるのが難しいほど違う。「万葉集は郷歌だった」という彼の主張が認められるならばその波紋は少なくなさそうだ。全４５１６首に達する『万葉集』は古代日本のアイデンティティとも見なされる。著者は４５１６首全体を日本の学者と共同研究したいと提案した。
彼の「郷歌創作法」が古くからの秘密を解くカギだ。彼によると、郷歌の漢字は「音」ではなく「意味」を現わす表意文字だ。郷歌の文章は中国語の語順ではなく韓国語の語順に従っている。また、文章全体が「歌詞＋請言＋報言」の構造で構成されている。「請言」は神に願いを祈る文字で、「報言」は演劇の台本の地文のような役割をするが、こうした構造を彼が初めて明らかにした。
『万葉集』には韓半島（朝鮮半島）と緊密な関係にあった古代日本の天皇家のよく知られていない話が含まれている。「万葉集は日本に渡った韓半島人が天皇家を中心に活動しながら韓半島語を基盤として作った作品」と彼は話した。
ソース 中央日報日本語版
https://news.yahoo.co.jp/articles/a1169d8b97b94c3208812dc1d04b2011e60c3a16
「日本の万葉集は郷歌だった」 キム・ヨンフェ著、ブックラボ（中央日報日本語版）
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20210502-00000006-cnippou-000-1-view.jpg
【書籍】 韓日古代史解釈の主導権を握るのは韓国か日本か〜『日本の万葉集は郷歌であった』出版★２[04/15] [Ikh★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1618509157/
【文学】 「万葉集は古代韓国語で書かれた」のイ・ヨンヒ元議員が死去90歳 晩年は後を継ぐ研究者がいないと残念がり[04/26] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1619440705/
【日韓】 今日の日本は韓国人にとって何なのだろうか。数千年の間、愛憎が交錯する関係だった…『万葉集』の郷歌式解読[04/27] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1619536461/ 名前がハングルの読みに近いから朝鮮系に認定されてた女優が
由来となった漢詩をインスタにのせて否定したこともあったね >>944
> その根拠となるのは「韓国は日本より歴史の深い檀君国家である」という、絶対的な歴史的事実。
最後の根拠が神話かつ一番曖昧な表現とか笑わせるのは勘弁してくれ そもそも平成天皇が自分達は在日コリアンだと認めてるんだから、天皇の歴史は韓国そのものなんだよね >>956
だから李氏朝鮮の王の末裔はどっかのホテルで孤独死したんだよねー >>942
その通り。
家持が兵部少輔だったんで、そのついでに聴き取り調査して集めたと。
>>956
認めてませんけどね。
そういうふうに書物に書いてあるとしか言ってないんだがｗ >>958
アイツラの話はいつも前提がおかしいんだよなw >>956
第50代天皇、桓武天皇の生母、高野新笠が百済の血を引く
というだけで、なんで皇室がコリアンなんだ？
桓武天皇は第50代天皇で「初代天皇」ではない
父親の光仁天皇は朝鮮半島由来の天皇でもない
また、母親の高野新笠が生存している時代は
百済が滅亡してから約100年経っている
コリアンは時系列での論理的思考ができないのか？ クダラ人「俺たちはコリアンなんて名乗ったことねーし」 >>956
もし天皇家がコリアンだと主張するなら同時に朝鮮併合は同民族による統一でなーんにも問題ないと自分で主張していることになるんだけどねw
>>961
コリアンって高麗からだもんなあ 百済王家なんて今じゃ神社の神主以外残って無いしな
半島切り分ける時の口実ぐらいにしかならん >>1
万葉集とは万世に伝えられるべき歌集。曹丕様が提唱した「優秀な文学は有限な寿命や栄華を超えて永遠に伝わる」という思想を実践したものだ。 >>673
日本語も朝鮮語も孤立言語で他との関連性が特にないという話だったが
日本語が北方から伝わったという話は聞いたことないな
比較言語で見ると中国大陸南部から東南アジアに近いというし、遺伝系統的にも南方からだろうし 万葉集を見ながら半島はどんなものだったか妄想するのはやめたらいいのに 天の香久山を初めて見た時に、何でこの山(丘？)がそんなに重要視されたんだろう？って思ったわ。
耳成山とか畝傍山の方が、綺麗な円錐形してて神聖視されそうに思えるんだけど 他人が持っているものを自分が持っていないと悔しいので
精神の均衡を保つために「あれは私があげたもの」と思い込む
これ、精神病理学の世界では何とかと名前が付くれっきとした病気なんだよな >>974
まさしく韓国人の起源主張癖に合致する症状だな
国民全て精神病持ちなだけはあるわ >>673
5000年前
朝鮮半島は無人だった
これは事実 >>970
アリラン聴きながら半島はどんなものだったか妄想する方がいいのにねえ >>978
アリランって併合下に映画が作られるまで
各地バラバラだったとか。 影響力を与えるほどの文化を持ってたのに
何で優れた古典が残っていたりしないの？？ >>981
「卑劣なヒデヨシとニッテーが全て焼き捨てたからニダ、もちろん」 >>985
檀君の執政の指示や記録はどんな文字を使ったんだろうかね。
長期にわたる優れた統治を行い、
周囲に文字で記録を残す中国人がいたんだから
それなりのものが伝わってないとおかしいな。
あ、殷の甲骨文字は韓国人が教えたんだったなw >>970
起源の主張ってようは妄想という娯楽ですね おい、チョーセンジン。
その「韓半島語」とやらがどんな言語であったのか説明してみろよｗｗ
基礎的な語彙のいくつかを具体的に列挙してみな。
てめえら朝鮮人は自分たちの言語がせいぜい５，６百年前までしか
遡れないだろうが。寝ぼけたことを言ってるんじゃねえよ。 >>989
言語というより動物の鳴き声に近いとは聞いた 面倒臭いが向こうが嘘100回言うならこちらは101回言わないと後が更にめんどいから言い続けないとな
万葉集は古代韓国語なんて仮想言語とは無関係だと さっさとクソバカチョンがくたばればいいのにな。騒音キチガイみたいで迷惑しかないけど 後で、矛盾だらけになっても気にしない気にしないwww このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 8日 7時間 43分 35秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
