>>114
食料の生産にはエネルギーが必要で
エネルギーが自給できなければ云々という事情があるようです。
そこで「実質的な食料自給率」と表現しています。
その数字は私が見たものに近いので、たぶんそういうことです。
また、仮にカロリー40%だったとしても、たしか他の国々は低くても80%くらいまでで、
日本は飛び抜けて低かったと思いました。