【正字正仮名出入禁止】同音の漢字による置きかえ [無断転載禁止]©2ch.net

[0001 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/05/14(日) 04:04:10.88 0]

理窟→理屈、車輛→車両、遵守→順守など、表外字等を同音字で置き換える指針・手法について語るスレ

なお、正字・旧かな（正假名）以外は日本語として認めない主義の人は出入り禁止です

[0112 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/14(水) 16:06:39.16 0]

めしい、みみしい
何でダメなのかわからん
宮崎駿もナウシカで使っとるやん

[0113 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/14(水) 18:33:12.66 0]

しふ : 機能を失う
ダルマ状態のライオンは、四肢しい獅子？

[0114 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/14(水) 22:39:01.66 0]

・

[0115 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/15(木) 06:07:31.08 0]

中黒も現状に遺憾の意を表明

[0116 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/16(金) 04:15:55.72 0]

いっそのこと音だけを借りる文字を作ればいいのでは？
使用頻度の低い口偏を用いるなどして

[0117 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/16(金) 04:19:30.84 0]

と思ったが聾唖のアは「唖」のままになってしまうし口偏そんな少なくもないか

[0118 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/16(金) 04:50:32.66 0]

漢字を使わないのが一番いい

[0119 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/16(金) 09:41:46.85 0]

つかってるぢゃないか

[0120 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/16(金) 12:21:10.47 0]

　誤字一覽。

｢弁｣｢争｣｢虫｣｢侫｣｢体｣｢免｣｢告｣｢歩｣｢糸｣｢周｣｢届｣｢径｣｢者｣｢舎｣｢伜｣｢忰｣｢党｣｢害｣｢帰｣｢欠｣｢蚕｣｢産｣｢酔｣｢悪｣
｢経｣｢逸｣｢黒｣｢数｣｢楼｣｢粛｣｢渇｣｢歯｣｢隆｣｢著｣｢豊｣｢鉄｣｢歴｣｢暦｣｢台｣｢駅｣｢髪｣｢鼻｣｢劔｣｢寛｣｢廐｣｢厰｣｢担《にな》ふ｣
｢沢｣｢諌《いさ》む｣｢頚｣｢雑｣｢断｣｢湿｣｢証《あかし》｣｢絵｣｢鉄《てつ》｣｢顕｣

[0121 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/16(金) 22:35:45.18 0]

０

[0122 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/17(土) 00:50:24.04 0]

またきたよ
正字基地外

　　

[0123 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/17(土) 00:59:05.00 0]

クルなんていう大層な動詞を使ってやるな。ワクが適当。

[0124 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/17(土) 11:04:09.84 0]

>>122
｢基地外｣つて何だね（嗤）。

[0125 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/17(土) 14:29:46.23 0]

文末に自身の感情を括弧でくくって表そうとする低俗且つ規範から大きく外れた表現を好んで使う愚か者のことだよ

[0126 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/17(土) 15:08:30.63 0]

>>125
　御前さん明治初期の刊行物を讀んだ縡があるのかね（嗤）。

[0127 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/17(土) 15:22:18.99 0]

スレタイも読めない脳の腐った基地外は放置で

[0128 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/17(土) 20:14:57.19 0]

０

[0129 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/18(日) 12:54:39.28 0]

嫌われ者がイタいな(笑)

[0130 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/18(日) 21:30:48.43 0]

０

[0131 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/19(月) 12:40:32.86 0]

太平記等の古典を讀むと、｢着る｣や｢着く｣は｢着｣字では無く｢著｣字である。

[0132 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/19(月) 23:17:47.44 0]

０

[0133 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/23(金) 19:15:02.56 0]

「奇麗」はキレイじゃないだろと

[0134 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/23(金) 23:39:09.24 0]

麗しさがほとんどない、という意味ですかね

[0135 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/24(土) 09:28:25.84 0]

風光明媚→風光明美ってのも新聞用であったな
どこの場末のホステスだよと
昔、経済的に活字を減らすのを押し進めていたのは新聞なんだよね

　　

[0136 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/24(土) 22:36:08.94 0]

０

[0137 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/18(火) 01:24:44.09 0]

かといって
銓衡→選考の書き換えは秀逸だと思う

　　

[0138 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/18(火) 19:48:15.61 0]

もとからあったのでは？

[0139 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/18(火) 21:24:30.51 0]

新聞がやり始めたと聞いた

[0140 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/18(火) 23:20:23.94 0]

中国人に「選考」の文字を見せたら、どういう意味だと思うんだろう
考えることを選ぶ？

[0141 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/19(水) 01:22:04.24 0]

なんらかのテストのことだと思う

[0142 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/19(水) 04:56:27.14 0]

孝試みたいな‥？

[0143 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/19(水) 08:39:32.94 0]

０

[0144 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/22(土) 01:10:31.06 0]

「当せん」はすごく苛つく
そもそも「籤(の新字体)」を常用字体にしなかった理由が分からんな

[0145 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/22(土) 07:14:52.20 0]

>>144 繊のつくりのように書くのか
中国風に「千」と書くと「竿」に見えるから却下だな
かといって簡体字のように「簽」に統合するというのもなあ

[0146 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/22(土) 08:32:31.32 0]

当選だぞ

[0147 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/22(土) 20:49:42.75 0]

>>146
これ

[0148 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/22(土) 22:06:00.12 0]

>>145
一番左でよろしい

「抽籤」　「当籤」　「籤引」など、使いどころは少なくない

[0149 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/23(日) 07:41:08.44 0]

>>146
まぁ、「選」挙によるものならな、当選のほうがいいのかな
くじ引きだと当籤だが

[0150 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/23(日) 08:23:42.50 0]

>>149
選挙に関しては、「当選」は明治時代から一般的に用いられていた表記だしな

[0151 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/23(日) 09:54:20.49 0]

選ですら画数多くてめんどくさいわなあ
　　　

[0152 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/23(日) 11:05:50.09 0]

近頃、文字の手書きをやることがあんまりないから、面倒でもない

[0153 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/23(日) 14:16:31.34 0]

>>148
よろしいってw
何様だよ

[0154 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/23(日) 15:39:38.43 0]

選挙はくじ引きじゃないんだから「籤挙」なんて表記は存在しないだろうとおもうんだけど
用例あるの？

[0155 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/23(日) 15:40:17.57 0]

↑見誤った

[0156 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/23(日) 22:10:34.59 0]

>>152
字を手書きするなんて住所氏名郵便番号電話番号くらいだわ

[0157 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/07/25(火) 23:21:26.18 0]

新聞で「花卉（かき）」表記
やればできるじゃないか

[0158 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/02(水) 02:11:23.26 0]

フンドシが大好物の變態フンドシマンかめい徽倖は出入り禁止。

[0159 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/03(木) 01:29:57.41 0]

>>158
｢正字正假名で語らう｣つてスレなので宜しくね(*^^*)

[0160 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/03(木) 02:08:47.62 0]

は？

[0161 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/03(木) 02:22:41.99 0]

【正字正仮名出入禁止】同音の漢字による置きかえというスレだ阿呆。
フンドシが大好物の變態フンドシマンかめい徽倖は出入り禁止。

[0162 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/04(金) 22:07:05.20 0]

ぶさふんは日本語を解さないのか
哀れだな

[0163 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/05(土) 01:20:54.44 0]

やつぱり｢貓｣だな。

[0164 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/05(土) 06:54:57.59 0]

置き換えると単語の意味がかわっちまうからなあ

[0165 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/05(土) 12:01:01.64 0]

んなこたぁない。

[0166 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/05(土) 15:52:31.05 0]

「当選」と「当籤」では意味が変わる
「くじにトウセンした」と言ったとき、少なくとも前者の表記しか使わん人間にとっては重複表現にはならない
一方、「当籤」が本来の表記と知っている人からすればこれは明らかに重複表現

「当籤」を「当選」とすると明らかにその語義は変わる

[0167 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/05(土) 15:56:46.06 0]

文字が言葉の本体だと思ってる人間は言語学の初歩の初歩の初歩も知らないわけだからこの板に来ないほうがいいよ。来る板を間違えてる。

[0168 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/05(土) 16:04:04.25 0]

↑
文字が言葉に影響を与えうることが理解できない馬鹿

[0169 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/05(土) 17:07:57.65 0]

転倒した言語観の持ち主は100%そういう反論をする

[0170 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/05(土) 17:22:41.82 0]

銭湯で戦闘

[0171 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/05(土) 18:02:03.51 0]

「保母」という言葉に対して「保父」という言葉があったが
この語は「保姆」が「保母」に置き換えられていなければ産まれなかった可能性が極めて高い

[0172 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 01:45:46.43 0]

《禮記‧內則》：“其次為慈母，其次為保母，皆居子室。”

[0173 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 02:07:01.81 0]

｢保母｣とは｢慈母｣に同じ。
幼稚園にての幼兒の保育を掌る者は｢保姆｣であり、｢保母｣では無い。

[0174 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 09:57:47.88 0]

言葉は発展するもんだから、んなこたどーでもいいんだよ
漢籍のまんまの意味でしかつかっちゃだめなら、、和製漢語なんか殆ど使えんわ
革命やら人民やら自由やら
ちなみに、【正字正仮名出入禁止】な

　　　

[0175 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 11:55:15.88 0]

>>174
　｢保姆｣から｢保母｣への書換は發展なのか（嗤）。
固より｢保姆｣と｢保母｣とは別語として存在してゐる者であり、意味も全く違ふ。

｢姆｣音モ。ボ。
一、かしづき。子のもり。
二、あによめ。

《熟》保姆。子の守り。女�ﾍ師。

[0176 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 12:40:59.39 0]

>>175
スレタイも読めない文盲の癖に、言語を語るとは笑わせるわ。

[0177 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 12:43:08.48 0]

>>174
無茶言ってるなあ…

[0178 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 13:09:38.22 0]

>>177
根本的な価値観の対立って宗教論争にしかならんしつまらんわ
もっと実益のある議論はできんのか

[0179 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 13:45:08.98 0]

>>166とか問題意識は結構鋭いと思うんだけど
言語学板特有の音声言語原理主義のせいでなかなか話が広がらないんだよなぁ

表記法絡みの糞スレ乱立という現実がある以上、原理主義を重んじる気持ちもわかるんだけどさ

[0180 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 13:48:09.32 0]

「母」と「姆」が違うっていう主張は望文生義といって、字面だけ見て字体が違うから意味も違うはずなんだっていう思い込みをしてしまっているんだよ
そもそも「字」と「詞」という考え方が欠落してる

[0181 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 13:48:53.23 0]

>>175
和製漢語の件は無視か
文盲が
　　

[0182 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 13:53:00.27 0]

>>181
　和製漢語は全く關係の無い話だが（嗤）。

[0183 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 13:54:40.93 0]

>>180
　だから｢姆｣の意味を聢と提示してゐるだらうに（嗤）。

[0184 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 13:57:01.94 0]

>>182
元の意味でしかつかっちゃダメなのかと聞いとるのだ

[0185 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 13:58:15.45 0]

>>184
　何ゆゑ意味の異なる漢字を敢へて用ゐる必要があるのかね（嗤）。

[0186 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 14:07:41.49 0]

>>183
「母」が「姆｣の意味を内包する
なぜなら「姆」は「母」から生まれた字だから

[0187 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 14:09:05.56 0]

文盲正仮名キチガイは、慣用も代用も先人たちの知恵を全く認めないそうだ
よくわかりましたので、もとのスレにお戻りください
ここにあなたの居場所はありません
　　

[0188 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 14:11:24.65 0]

後出でうまれた漢字もあるよね

[0189 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 14:11:40.86 0]

>>186
　なら｢母｣と｢姉｣とも同じなのかね（嗤）。
詭辯にも程がある（嗤）。

[0190 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 14:17:33.04 0]

>>189は誤爆。
　｢母｣とは｢をんなおや｣の縡。
　｢姆｣とは｢あによめ｣の縡。
孰も意味が全く違ふが（嗤）。

[0191 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 14:20:26.45 0]

>>187
　ならば寧ろ正しいはうの｢保姆｣の漢字使用の慣習を殊更無視するのは何ゆゑなの歟（嗤）。

[0192 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 14:26:52.81 0]

>>189
辞書引いたこと無いのか？
一字の意味が一個しかないと思ってるのか？

[0193 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 14:30:45.76 0]

てか｢保姆（保母）｣の｢姆（母）｣は｢をんなおや｣でも｢あによめ｣でもないし

[0194 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 14:31:23.57 0]

お帰りはこちらですよ
正字正假名遣で話すスレ
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/kobun/1501869352/

[0195 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 14:32:57.65 0]

>>191
別に
書きたきゃ書けばいい
保母も保姆も否定せえへんわ

[0196 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 14:37:20.12 0]

正仮名キチガイに反応したらダメだよ。

[0197 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 14:39:29.62 0]

自分が乱立してるスレに行きゃいいのにね
それか自分でたてたらいいのに
漢字書き換えを否定するスレ、とか

[0198 166 2017/08/06(日) 14:50:56.02 0]

>>166だけど
なんか勘違いされてるようだから補足しとくけれども、
「漢字表記が変わると、表記は言葉の意味を決定するものであるから、語義が変わる」と言ってるのではなく、
「漢字表記が変わると、多くの人々は漢字の表記を見てその言葉の意味を類推したり決定したりするから、結果として語の認識が変わり、一般的な語義や用法に影響を与えうる」と言ってるわけだからね

勘違いしないでね

[0199 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 15:11:44.27 0]

>>186
それは流石に乱暴すぎやしないか？

[0200 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 15:21:28.71 0]

工夫

[0201 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 15:31:41.98 0]

>>199
“「母」は「姆｣の意味を内包する”というのは事実で、辞書や文献を引けばわかること。
そしてその原因・理由が、“「姆」は「母」から生まれた字だから”。

[0202 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 15:35:10.36 0]

そもそも漢字は意味を持たない。

[0203 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 15:36:03.27 0]

>>202
それはそうですね

[0204 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 15:39:21.63 0]

甲骨文字の時代から、母には、うば・めのと、の意味があるね
　　

[0205 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 16:01:10.83 0]

姆は、甲骨文字や金文になく、説文解字（篆文）にはでている字だから、母から派生している可能性大だね
母と乳母を明確に分けるために後世の人が女へんを加えて作ったんでしょう
よくあるパターンだね
然→燃みたいな
ちなみに、毋も母から派生した
金文では、母を「なかれ」の意味で使ってるそうな

[0206 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 16:25:29.38 0]

>>192
　だつたら｢保母｣が｢保姆｣の意味では無い縡をこそ好い加減自覺しような（嗤）。
｢保母｣とは｢保姆｣とは違ふ意味が端から存在してゐるのだから（嗤）。

[0207 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 16:26:46.02 0]

>>206
それはあなたの思い込みでしょ

[0208 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 16:28:20.68 0]

フンドシが大好物の變態フンドシマンかめい徽倖は出入り禁止。

[0209 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 16:30:44.06 0]

>>175「固より」>>206「端から」
これって具体的にいつ？

[0210 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 16:35:08.25 0]

てか、キチガイは無視しろや
かまうから調子のってしつこくレスしてくるんだろうが

[0211 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 16:35:22.47 0]

０

[0212 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/06(日) 16:52:10.96 0]

>>207
｢姆｣音モ。ボ。
一、かしづき。子のもり。
二、あによめ。

《熟》保姆。子の守り。女�ﾍ師。

↑之の何處が思込なんだい。
思込であるのならば、其の證明をせねばなるまい。