吹替ファン集まれ〜!【PART125】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
パッセージ/死の脱走山脈は、いつ出るんだろう
小松方正のアンソニー・クイン好きだから楽しみだ BS朝日の『アルマゲドン』はソフト版か。
前回は日本テレビ版だったけど、速報字幕が何度か入ったから、
今回録り直そうと思ってたのに残念。 前回のはイレギュラーだったのかもなぁ
3時間枠でソフト版ってことはBSジャパンでやったのと同じ素材か >>7
フジ版はブルースとアフレックのクセが凄いのがなぁ… Eテレで来週から放送される教養番組
博士のボイスオーバーは糸博か
ttp://www4.nhk.or.jp/diamond-hakushi/ 糸博は男たちの挽歌U、アゲイン男たちの挽歌V、ワイルド・ブリットと挽歌やジョン・ウー監督の映画の吹替にやたら呼ばれてたな >>3
そもそもパッケージ化に適う音源が確保できたのか謎だわ 糸博は割と無難だよね
前スレで挙げられてた最近声優始めたジジイ声優の中では アルマゲドンやザロック、フェイスオフとかブエナビスタ時代の作品だけならまだしも、FOXのもソフト吹替で固定しかねないのが、今のディズニーだしな‥ キングスマン:ゴールデンサークルの
マークストロングはちゃーんと加藤亮夫。
ツイッターより。 吹替えはキングスマンやらんのかね?
まあやってくれても地方では望み薄いかな・・・(´・ω・`) >>12
随時募集になっていたのが消えたから音源は確保できたのでは?
というか、そうであると願いたい… ブレードランナーみたいに続・猿の惑星以降のWOWWOWで追加収録された吹き替えをBDで早く出して欲しい >>17
タレントごり押す価値もないのか、代理店のタレント事務所担当者は
年末年始で費用タレント事務所持ちで海外豪遊してるのかな? スーパーマンは初回放送を募集すりゃいいのにわざわざ声質が合ってない声優を選んで追録してるから
違和感がすごかったな。
バットマンも追録で安定してたのフォーエバーとMrフリーズの二つだけだったしな。 >>25
スーパーマンは一応
ささきいさおとか小原乃梨子とかの再起用が嬉しかったな
大平透さんが追加収録に参加してくれたのが意外だった。
大平さんはスーパーマンは思い入れが強かったからね
バットマンは全編通して山寺宏一と小山茉美嬢の演技が酷すぎ >>26
ただジョーエルのシーンって初回放送ではノーカットでドナーカットの時も
代わりがないから本来なら大平さん呼ぶ必要ないんだよな。 http://www.at-x.com/sp/program/detail/9165
今宵こんな片隅で… 年忘れ酔いどれたちのパーリィーナイトSP!
放送スケジュール
2017年12月31日(日)23:30〜25:00
作品情報
日本を代表するベテラン声優陣が集結!
プレミアム感満載なパーリィータイムを
テレビの前のみなさんにお届けします。
大人の遊び心を詰め込んだ
大晦日にふさわしいプレシャスな
スペシャル特番。
どうぞご期待ください。
<出演>
若本規夫、たかはし智秋
<ゲスト>
羽佐間道夫、中田譲治、堀内賢雄、速水奨、てらそままさき、かないみか、陶山章央、稲田 徹、恒松あゆみ、瀬戸麻沙美 家の地方で連日放送された『ミッション:インポッシブル』の1〜3
1と2はテレ朝版、3はソフト版だった
あとNetflixは今日で配信が終了する作品が結構あるみたい
中でも『マイ・ボディガード』の機内版はもう見納めになるかも? 最近のフジの吹替って他局で再放送されたことないよな。
なんか独占権みたいなのがあるのかな 銀河さんのお話は相変わらず面白い 人柄が温厚篤実って感じなのも最高
チャック・ノリスを吹き替えた事も有るのね
それをちゃんと見て覚えてる古川さんも素晴らしい
この業界、吹き替えでは見ない人けっこういるし
https://otocoto.jp/interview/gingabanjo-1/ 銀河さんなら来年のインフィニティ・ウォーが楽しみすぎる
今までのチョイ役でもサノスのラスボスオーラが原語版よりバリバリで最高だった
もう70とは思えん迫力最高や インフィニティ・ウォー、銀河サノスをやっとがっつり見られるの楽しみだな
藤原ダウニーと三上カンバーバッチの別世界だとシャーロック・ホームズな二人の共演も楽しみ インディ・ジョーンズ三部作の中では最後の聖戦が一番好きだと改めて実感
吹替は日テレ版が至高だがテレ朝版も好き
クリスタル・スカル?
はて何のことやら 銀河さんは実写でも見たいレベルのシブメン
女性向けCDに出た時はおったまげたな 吹替の銀河さんと言えば、グリーンマイルフジ版のコーフィかなぁ
泣きじゃくりながら、ネズミの事とか語る演技とか凄かった。 あとフジ版グリーンマイルは翻訳の良さと
なんと言ってもゲス看守の山ちゃんのクズ演技が最高だった。
子供の時ボロ泣きして以来、一回も見れてないからもう一回見てたい。
CSとかで流れた事ないんだっけか。 『グリーンマイル』は今もユニバーサルに権利があるんだろうか?
ユニバーサルだったら別ディスクにテレビ吹替入れて出してくれるかも?
本国の権利元がユニバーサルじゃないから難しいか グリーンマイルのフジテレビ版って何分ぐらいあるの? 間違えて送信してしまった。
三時間枠だったから150分前後かな。
結構カットされてるけど2000年代放送にしてはかなり頑張ってるんじゃない 来年のあったらいいなの願望
1.怒りのデスロード ザ・シネマ新録版
2.ナバロンの要塞 フジ初回版 シネフィル放送
3.ワイルドバンチ 初回前後編収録
日本版ブルーレイ 米国版も出たし、ミッドナイトランのビデオ・テレ朝版両方収録の
思い出の復刻版が欲しい >>43
ナバロンの要塞はNET版を希望しましょうよ! 米国のワーナーでは最近ヒドゥンとスケアクロウとドクハリウッドのblu-rayが出たけど
国内版が出たら吹替収録されるかね >>43
いやぁ…NET版前後編は72年だから録画録音してる人はそうはいないだろうと思って…
フジ版初回なら前々スレのベータの神様が持ってたからさ… ダウンタウンの番組でビバリーヒルズコップをネタにしたからかSNSでも少し話題になってるな。
ただやっぱりSNSをやってる世代は山寺派が多いね。
パラマウントはいい加減ソフトに吹替入れればいいのに。 ビバリーヒルズコップは富山敬&下條アトムが至高
ビバリーヒルズコップの山寺は今と違ってごく普通すぎてなんかつまらない >>49
ノーカットの1と2の山寺新録版と3の江原版に合わせて、
1の富山版と2と3の下條版と山寺旧録版を合わせて収録っていうのが理想かな?
ノーカットの音源や山寺版を入れないとAmazonレビューで叩かれそう… 今富山版放送しても声が違うとか言われかねないんだよな…
下條版も危うそう 48時間PART2とビバリーヒルズコップ3は吹替出す時に同じ面子で前作までの吹替も作っときゃ良かったのに
インディジョーンズやバックトウザフューチャーみたいに インディとBTTFは本国の要請で全作の吹替作ったからな FOXのTV音源収録や、現ソフト版が
ディズニー管理になることでどういう扱いになるのが
来年気になる要素の一つだな。 「ジャッジ・ドレッド(1995)」みたいに版権移ったらソフトに吹替未収録なのは避けてほしい これでディズニー説得できて
帝王&名盤まで再始動したらすごいんだがな ダウンタウンの番組にチャッキー出てきたけど誰が声当ててたんだろ? チャッキーは高戸靖広だったね
ダウンタウンとビバヒルといえば昔ワールドダウンタウンでエディもどきを江原が吹き替えてたっけなw >>58番さんたち、期待しないほうがよいよ汗 むしろチャンネル放映限定の認可
だけでもありがとうと思わないと○ しかしきのうの(12月30日)吹き替え
復刻版はステレオ音声にしなければいけないので、せっかく貴重な音源を提供しても
観衆のせりふが英語流用なのは非常に残念がっくり 関係各位よ、18年は従来の
ハリウッドものだけでなくヨーロッパ諸国の作品へも範囲を広げておくれおー土下座
結構早いが
「ジュマンジ:ウェルカム・トゥ・ジャングルの日本語吹替版にバナナマン参戦!」
という初夢を見た。 あけましておめでとうございます
今年もテレビ版吹替を収録したソフトが、たくさん出ますように… >>63
ジャックブラック:日村
ケビン・ハート:もう一人
ザ・ロック:竹内力
おねーちゃん:波留
で目が覚めた。 映画の上映劇場を探すサイトも字幕と吹替を別作品として探せる様にならんかな?大概一緒くたに表示されてウンザリ
オリエント急行の吹替上映館が極端に少ないと聞いてたが名古屋駅と名古屋茶屋のイオンでやってるとたかをくくってたらどっちも早々に打ち切られちゃった 正月だし派手なバカ怪獣映画(褒め言葉)を見たいってことで
キングコング〜見てるけど、ノゾミールは割とええやん
上手いのかっていうとアレだけど、この勝気なキャラには合ってる
ただガクトはヒデェ(´・ω・`)
合ってる合ってない以前に一人だけ声量が足りてなさ過ぎて聞き取りにくい・・・ 新年おめでとさん。
早速シリンゴさんが、ブラジルから来た少年の今年発売を告知したね。 パニッシャーも流れたのかと思ってたからほっとした
ところで一緒に告知してるロメロ監督のマーティンに吹き替えはあるのかね? >>70
山路も相当出まくってるとは思うが、自分が個人的に好きじゃないってのもあるんだろうけど森川は
何であんなに一流ハリウッドスター担当できるのか正直わからん
二番手三番手の役ならまだしもトムクルとキアヌ独占状態なのは、どうもな
キアヌは力也か宮本充のほうが合ってると俺は思うし
トムクルも、もっと合う人いるだろうに
マクレガーも平田のほうが好きだわ ブロンソンがロケットランチャーってバトルガンM-16の事だろうか?デス・ウィッシュ初のBlu-ray化か?
シリンゴ氏が出すなら当然周夫さんの吹替も… トレインスポッティングはユアン平田でソフト版作ったから、T2では森川がスライド交代するのかと思ったけど
故人の檀以外は続投のままで嬉しかったな >>71
個人的に好きじゃないってのが答えなんじゃないの
声優興味ない人からも下手だと叩かれてるならともかく普通に人気あるんだし >>71
キアヌは今でも時々森川じゃない人が起用されるけどあまり世間の評判は良くないよね
キアヌ=森川ってイメージがついてるんだろうな
トムも同じように十年以上やってる森川を今さら外すと非難が凄そう
ハドソン川の奇跡のことを今でも根に持ってる人がいるくらいだからね 森川はご本人にお墨付きをもらいに行くところがエグい
後最近のブログのハリウッドスターとの仲良しアピールが痛いんだよな >>76
森川本人がもらいに行ったわけじゃなくない? トム・クルーズに関しては、本人が自分の日本語版吹替に森川を指名してるって話が出てたけど
そんなことありえるのか? >>80
業界関係者もその話してるってことは本当なんじゃないかな?
トムがチェックする珍しい俳優ってことなんだろう >>81
ありえる話なのか…
そこまでするトム・クルーズも、ちょっとすごいな 鈴置洋孝時代の作品を森川智之で録り直して欲しいとか思う? >>74
確かに「個人的に好きじゃない」ってのが大きいとは思う
吹替以外の声優事情は詳しくないんだけど森川って人気あるの?
>>75
森川キアヌって、そこまで定番の組み合わせかな?
一昔前はソフトが力也でテレビが森川だったのが、ソフトでも森川が増えてきたなという気はするが
あと、ハドソン川の奇跡に関しては色々言われてるけど少し荒れ過ぎてたような
立川三貴のトム・ハンクスは先入観なしに見れば白髪頭の容姿に普通に合っていたと思う
アーロン・エッカートやってた人はよく知らないし地味な声だなとは感じたけど 演技が代わり映えしないから
テレビ版とかソフト版とかで翻訳が同一だと使い回しかと思うときがあった >>84
何を持って人気を決めるかは分からんがアニメの方も吹き替えと同じぐらい色々出てるな >>87
吹替以外にも多く出てるんだ
多方面で大活躍ってわけだな ルパンに出たいって何年も言ってる
ただ、ルパンの音監の加藤敏と清水洋史が森川を余り使わないからね >>86
本当にスーパーマグナムだったら周夫版だけじゃなく磯部版も入れてほしい 二人とも好きな役者だし、売れてて一向に構わん
長年心待ちにしてるトゥルーライズはいよいよ怪しいな・・・(´・ω・`)
BDも当分出なさそうだし、会社はああなっちまったし・・・
DVDで高価でもええから完声DTS版出してくれ
お蔵入りになるのは勿体なさ過ぎる 追加収録したって言ってたけど
欠落部分に必要なキャストって玄田以外に誰がいるの? 山路と森川といえばゴッドファーザー新録版を思い出した 最後のセリフはBGMの関係で収録できなかったらしいからそこも追録だろうな 史上最大の作戦の日テレ版、CSのほうでやってくれないかな 以前WOWOWの吹替え枠のMCをしてた山ちゃんが「彼(森川)がいなければ、もう少し自分に
仕事が回ってきたのに」と言っているのを聞いて居てくれてよかったと思ったのは内緒だw そういや、うろ覚えだけど
山寺と堀内は森川を高評価してたな
この三人、吹き替える役柄も何となく被る >>99
スパイゲームのブラピはその三人が吹替てたね 羽佐間道夫、「今宵こんな片隅で」に出演していたがどヨボヨボで痛ましかった
歩くのもやっとという感じ
今でも変わらず演技できるのかな >>100
そういや、そうだった
つい最近3バージョンともCSで放送したみたいだね 三人ともブラッド・ピットとトム・クルーズをやったことらあるね
あとはアダム・サンドラーとか >>101
KUBOよかったから大丈夫じゃない?
むしろ小林清志が心配
さっき放送してたTOKIOの正月番組でナレーションしてたけど老けた感じだった
弱々しい老け役なら吹替もいけるかもしれないけど… 森川は二枚目に限れば山寺や賢雄より汎用性高いからな〜
トムやキアヌ、ユアン、ブラピとか大抵合うってのがまず凄いw
今の若手に森川のFIX奪える位のが出て来ないのも当然かな‥ もうずいぶん昔のように感じるけど、もともとトム・クルーズは鈴置洋孝が担当する機会が多かったんだよなあ
鈴置洋孝が亡くなって今じゃすっかり森川がやるようになったが鈴置洋孝に声が似てるのは成田剣だと言われてる
そういう点は考慮されなかったのかな? 日本側が考慮しても最後に決めるのが本人ではどうしようもないよな >>108
確かに、そうだよね
ラストサムライのソフトに入ってるボイスオーバーは演出が原田眞人なのに
主役のトムクルが森川なのは、どうにも解せないんだよな
原田眞人の意向が反映されているなら懇意にしている俳優から引っ張ってこれただろうに
アメリカ本国もしくはトムクル本人から森川にしろと指定されてるのか? >>109
原田眞人がチョイスの起用なら、フルメタルジャケットみたいな人選になって
それはそれでギャンブルになるw
プロの二枚目声優で安定感あって良かったと思うけどね 森川トムってソフトではアイズワイド-からで、00年代にMIのテレ朝版やラストサムライで完全にイメージ定着したよね〜
ほぼ同時期にマトリックスのフジ版やって、キアヌにも定着するという無双っぷりだったなw >>110
脇の配役は完全に原田眞人の色が濃く出てるんだよね
中村育二とか吉田鋼太郎とか螢雪次朗
>>111
ブラピやり始めたのも、この頃だっけ?
吹替で台頭してきた時期だな
さすがに今はブラピまでは、やらなくなったけど 森川ブラピは主に地上波でデビルやセブン、メキシカンの辺りまではしてたね〜
個人的にはブラピは宮本充や平田のも好きなんだけど、イマイチどちらも定着しなかったな‥ 今現在ブラピは山寺か堀内に絞られてきたな
もちろん森川が良かったという人もいるだろう
俺は宮本充に一票 >>106
森川自体も中堅以上の世代の中では悪く言えば無個性声じゃん?
今の若手は流行りからか概ね個性薄い声してるから、そういう意味じゃチャンスあるんだけどな
森川の場合安定した演技力が乗っかってるから強いわな
ただしトップスターをそう何人もやられると流石に見てる側はつまらん 割とブラピも作品によって喋り方とか演技もガラッと変えるから
絶対的FIXがいない印象だな
宮本さんは秘宝でイーサン・ホークに愛着があるみたいで読んで楽しかった
既出かもしれんけど、トレーニングデイを明夫デンゼルと宮本ホークで見たい
どこかのCSがやってくれないかなあ >>114
山寺ブラピは役によっては割といい線いってると思う。が、山ちゃんはなんだかふざけたくて仕方がない人が我慢してクールに喋ってるように聞こえてしまうという一面もある
あくまで個人の意見だが 森川は声や演技に個性や特徴が必要以上にないから、使いやすいんだろうね
山寺ブラピはファイトクラブでハマって、FIXになった感じだが、それ以降のはさほどハマってもないんだよな‥
役柄問わず賢雄の方がブラピには断然ハマってるし、何ならベンジャミンバトンとかは役柄的に宮本で見たかった >>106
汎用性というか、いい意味でちょうど二人の中間だしなあ
賢雄さんの叫ぶと3枚目がちらつくようになった感もなく山ちゃんほど、無理に低音を出してる感を感じない
二人が演じづらくなった、二枚目を任すには丁度いい声を維持してるしな
3人とも好きな声優じゃあるけど、もし今の声質で若い頃のその4人に合うのは誰かって言われたらは森川さん選ぶ デビルと12モンキーズはソフト版が宮本ブラピなんだけど
主役の村井ハリソンと村野ウィリス優先で総合的にはテレビ版のほうが好みだ…
難しいところだねえw フィックスがいるにも関わらずにトップガンのソフト版をあんな吹替にしたのは、許せない そういや、森川さんは色々、山ちゃんはスター・ロードが思い浮かぶけど
最近実写映画の劇場吹替で賢雄さんの声を聞いてない気がする…ワールド・ウォーZの続編が作られれば来るのに! >>122
B級バカ作品のシャークネードのシリーズでは一貫して主役やってるけどね
あのやり過ぎ主人公を楽しそうにやってるし、作品自体もバカ作品だけど退屈はしないから
堀内賢雄ファンなら見て損はない ブラピの吹替で一番あり得ないと思ったのはオーシャンズのソフト版やってた人だな
何で大作にあんな無名声優を起用したんだ? 堀内さん最近海外ドラマとか多い気がする
主役級じゃなくてちょっと脇の役で マスク2やってる金曜ロードショー版かな
これもまたソフト版のココリコとベッキーがひどいからな〜 >>126
東地と森川の日テレ版だね
これ見て東地はコメディやらせても上手いんだなと感心した覚えがある
それまで、そこまで器用な演技するという印象が無かったものだから マスク2の冒頭はマスクを取り戻しに来たアラン・カミングのロキ神が喋る声にエフェクトかかってて、
手に入れたマスクが作り物と知って「ニセモノだ!」って激怒するトコも原語は声に効果かけてたのに、ココリコの劇場版はそこだけ効果付けずに普通の声になってたのが笑えたな 午後ローがソフト版多数になってきた変わりに
、サタシネは地上波版積極的に流してくれて嬉しいな。
未知との遭遇はカット版だったけど、それでもサプライズだったよ。 ああ、そうか。
関東に住んでて、スカパー入ってる人は
マスク1&2地上波版を年を跨いで見れたのか。 >>122
主役じゃないけどスキップトレースは劇場吹替だった
ソフト吹替だとブラピとかベン・スティラーみたいに、主役も多いんだけどね
>>124
個人的に細井治のラスティ好きなんだけどな
声優としては確かに無名だけど、ラスティって役柄にはハマってたと思う
まぁ今の老けたブラピなら賢雄がベストだと思うけど マスク2は前作に比べると、あまり評価が高くないけど(悪く言えば駄作呼ばわりされてる)
日テレ版の吹替で見ると普通に面白いw 宮本充も色々二枚目を渡り歩いたけど
最終的にイーサンホークの専属で落ち着いたよね。
あと、思った以上に金城武が多かった。 >>133
金城武は東地が担当するようになるまでは宮本充がやる機会が多かったんだよなあ
活動初期の地味な作品が多かったような印象あるけど宮本充の金城も悪くなかった >>135
エイドリアン・ブロンディも、たまに別の人がやってることあるけど
やっぱり一番合ってるのは宮本充だと思うな
キアヌとブラピも、また宮本充に担当してもらいたいとは思うんだが、残念ながらその機会は無さそうだ 宮本充と三木眞一郎はマイケル・ファスベンダーに定まりそうでなかなか定まらないな
光をくれた人に吹き替えなしってのがまた寂しい 個人の好みは抜きにして、森川が汎用性高いってのはわかる気がする
あんまり声と演技にクセが無いもんね
どんな役柄でも無難にこなせるというか
山寺や堀内にも同じことが言えるけど ブラピならソニーがレジェンドオブフォール新録やマネーボールで東地とかワーナーがトロイやジェシージェームズの暗殺で咲野とかもあるね。
悪くはなかったけどレジェンド〜は宮本版で別に良いしジェシージェームズやマネーボールは堀内か山寺で見たかったなー。
マネーボールは脇役で堀内出てたけど。 ブラビ吹替で言えば
セブンのブルーレイは、発売初期の方にも関わらず
何で全音源収録できたんだろう。
今思えば帝王の先駆けだったね。 昔のイケメン声は結構クセというかアクが強い演技する人が多かったもんな
具体的に名前出すと野沢那智とか広川太一郎とか西沢利明とか松橋登あたり
もちろん、そこが存在感あって良かったのだけど ブラピはトロイやジェシージェームズの咲野俊介が結構嫌いじゃない
トムクルーズはフジ版ミッションインポッシブルの小杉十郎太が気に入ってるけど全くその後起用されなくて悲しい キアヌ・リーブスの吹替で感動したのはリトルブッダの松橋登だな
ブルーレイに吹替が入っていないのは本当にもったいない
高僧役の小林昭二といいソフト版であれだけ質の高いものが作れたのは見事 小杉トム自分も好きだけど
トム自身の体格や雰囲気に比べ
何というか強すぎる感じに聴こえる人も多かったのかも フジのトムクル吹替はトップガンの渡辺裕之に始まって
ハスラー2の堀内、MIの小杉、ラストサムライとMI3の森川と結局最後まで定まらなかったな
個人的には渡辺裕之で通してほしかったが 二作しかやらなかったけど、渡辺裕之トムも好き。
息遣いとか語尾の抜け方が鈴置と似てる気もした。 >>109-110
個人的に原田眞人が演出した日本語吹替ってどうも好きになれないんだよなぁ
『フルメタル・ジャケット』も『インナースペース』も個人的には微妙だった
吹替調の演技が嫌いって人は少なくないけど、じゃあアレがそういう人が望む自然な演技かって言われると違う気がする
その点『ラスト サムライ』は主役のトム・クルーズが森川智之だった分、安心して見られたな 原田眞人のはドキュメントみたいな演出なんだよな。
フルメタルジャケットだと菅生さんと宮本さんだけはいつもどおりだったが。 4月に公開の『レディ・プレイヤー1』にK.I.T.T.が出るみたいだな。
デロリアンに搭載されてる設定らしいが野島昭生さんが登板されればありがたいな。 江原トムクル位かな
明らかにコレジャナイと感じたのは…
トップガンにソフト版なんてなかったんだ… 江原は割とそつなくこなす方だけど
トムクルはさすがに苦しかったな 大塚明夫のキアヌやホアキン・フェニックスなんかあるんだな。想像できん マトリックスの機内版が宮本だったみたいね
配信版とかで流用したりしないかな >>156
モーフィアスとトリニティ役が気になるな >>156
それ本当?
ウィキに突然書かれただけでどこにもソースも見たって報告もない セーフハウス〜もう一人の殺人鬼〜
トム・ブルック(スティーヴン・モイヤー):速水奨
サム・ステナム(ゾーイ・タッパー):樋口あかり
サイモン・デューク(ジェイソン・ワトキンス):村治学
ジェーン・バー警部(スネトラ・サーカー):皆川純子
リアム・デューク(ジョエル・マコーマック):板垣瑞生
オリー・ヴェダー警部補(ゲイリー・カーギル):山路和弘
ジョン・チャニング(アシュリー・ウォルターズ):俊藤光利
エリザベス・エルロイ警視監(デヴラ・カーワン):浅野まゆみ
ダニ・ディレイニー(サシャ・パーキンソン):松井暁波
ジュリー・ディレイニー(リンジー・マクラーレン):鷹森淑乃
ttp://www.wowow.co.jp/detail/107490
セーフハウス〜狙われた家族〜の続編(第2シーズン) タイタニックの草尾毅版って今もたまに飛行機で見れるんだってな
blu-rayとかに収録できないのかな >>156
機内版ならスピードの方も観たい。堀内賢雄のキアヌに、納谷六朗のデニス・ホッパー >>152
ジョーカー達に女紹介するポン引き役
違ってたらちょっとトイレで教官撃ってくるわ たまーに機内版を普通に持ってる人いるけどあれは何なんだろな…謎すぎる ビデオカメラ持ち込んで録画+イヤホン端子から音声録画したとか?(笑) >>167
そこまでやってたら尊敬するよね笑
むかしポスプロ関係の仕事してたときに収録時にけっこうやりくりテープっていう
まだデジタルじゃない時に必須だった仮の仮テープみたいのがあったんだけど
なにげにそれを個人でもらってく人がいたんだよねw
勿論流出なんかバレたらクビどころの騒ぎじゃないけど
やっぱそういとこから巡り巡って感じなのもあるのかなとか思ったりする
自分が働いてたスタジオは吹替の収録とかもやってたんだけど(超有名な某タレント吹替えの収録もあった)時代の流れで倒産
スタジオ自体もなくなることになった時 スタジオに残った大量のテープは好きなだけ持ってっていいよって
社長に言われた笑 あの時にもしかしたら貴重な音源もあったんかな〜と今でも思い出すんだよね 機内版には川合ニューマンの「明日に向って撃て!」、若山コネリーの「王になろうとした男」といった貴重なFIX吹替があるんだよね
個人的にはタナアツさんが初めてヒロインを担当した「不法侵入」の機内版が見てみたい >>166
鷹森さんは確かふしぎの海のナディアのナディアの人だったっけ 機内上映なにやるかって今はネットで簡単に調べられるから まさにそれ目的な人が出てきてもおかしくないよね
ガチの吹替コレクターは裕福なイメージだからもういたりして笑
ちなみに今ANAでは「恋人たちの予感」が機内上映してるけど
野島昭生のビリー・クリスタルに小山茉美のメグ・ライアンなのかは不明
公開中のITも、もう吹替あるみたいだね https://www.takanome.me/552
このサイトに各航空会社の映画情報がまとめられている。
JALとANAをみたが音声表記に日と入っているのは吹替えあり
ただしキャストまでは載っていない。 機内版と言えば、タクシードライバーの青野トラヴィスかな
吹替botの人が上げてたから、これは!と思ったら
青野さんの声を加工捏造したエイプリルフールネタで、笑って少しガッカリした思い出。 >>142
咲野ブラピでタイラーダーデンやったらなかなかカリスマ性あって良さそう 今月はザ・シネマのプロメテウスが見納めになるかもしれないから見逃せないな
あとBSジャパンも今年中には何かを新録して放送したいって言ってたけど、もしかしたらイーストウッドとは無関係の作品になるかもな
個人的には別にイーストウッド作品じゃなくてもいいと思ってるんだけどね >>141
その世代より若い世代でそのクセを楽しめる主役でアクの強い演技が違和感ない人
って言われたら江原さんかな
丁度、那智さんと広川さんのクセを足して割った感がどこかであるんだよな
アドリブ狂な所や、ハイテンションから役に入り込み過ぎるところまで >>136
ブロディ宮本以外の人だと、妙におっさんくさかったり雄々しかったりするんだよな何故か
本人あんなひょろくて困り顔なのに 吹替キャストを知らずにアントマンを観た
ヒロインの声がタレント吹替独自の「この声なんか下手だなあ」感があったから後でググったら案の定内田有紀だった
でもブラマヨの人は上手かったかな
知らずに聞いて「これはタレント吹替だな」って思われてるのは下手ってことだな 近年吹替で主役やる機会の多い一線級の活躍している声優は
あまりクセの無い声と演技するタイプが主流になってるよな
内田夕夜とか加瀬康之もそんな感じだし
それが悪いかどうかはともかく、どこか物足りなさを感じることはある >>181
テレビ番組表の番組情報にソフト版のキャストが載ってるし、ふきカエルもTwitterでそのキャストで告知してる
確定してるならBSTBSのサイトにも載せてくれたらいいのにね〜 >>182
高木渉と三上哲はその中でもクセがいい感じに出てる。
猪野学も最近こそ吹き替えやってないけど、個性はずば抜けてた >>182
高木渉と三上哲はその中でもクセがいい感じに出てる。
猪野学も最近こそ吹き替えやってないけど、個性はずば抜けてた >「エビデンス? ねーよそんなもん」!
教科書検定問題や売春婦問題(KY珊瑚事件は意図的な捏造)など裏取りをしない記事が世間を騒がし日本の国益を大いに損うことが山ほどあるが、今回高橋純子という政治部次長経験者の論説委員が記事の裏取りを否定したのである。
クオリティペーパーを自称する朝日新聞に取っては自殺行為という他はない。
報道機関としての朝日新聞は死んだ。この発言をもって自殺したのである。 >>182
加瀬さんはクセ強い声としか感じた事は無いな……
津田さんと似てるし >>184
確かに高木渉は出てくると一発でわかる声してる
どちらかというと主役より助演で輝くタイプだと思う
>>188
加瀬康之って、そこまで個性的な声してるかな
俺の聴き取り方が悪いってのもあるだろうけど
ブラインドで当てろと言われて当てられる自信が全く無い アニメは作品柄や絵柄のせいでクセのない方向に移行してるのは分かるが、映画の吹き替えでクセの少ない人が起用されるようになってるのは何故なんだ 人によって聞こえ方って大違いですな
私は加瀬さんはかなり個性強いお声だと思う
ファンでないけどすぐに分かる
ディカプリオは「加瀬、内田夕夜、浪川、石田彰、草尾毅」あたりが多いが
加瀬さんは東地さんや津田さんと同じ分類してるから
加瀬さんの起用だけはよく分からない 草尾ディカプリオは若い頃は、イメージピッタリだったんだけど
今演じてみるとどうなるかは気になる。 加瀬康之は個性は強いぞ。若干やる気のない冷淡な喋り声だからすぐにわかる。
ただ、キャラに全然合ってない吹き替えをやりすぎてる感じがする。
てか三好慶一朗が起用する声優って共通して控えめな芝居をする声優ばっかりだから
大塚芳忠や富田耕生、青野武みたいにガツンと印象に残る吹き替えが本当に無いんだよな
そもそも富田、青野みたいな濁声が得意な声優もいないし、納谷悟郎みたいなしゃがれ声が出来る声優もいなくなったしな。
遠藤賢一みたいな顔出し役者のほうがあくの強い声優になってるくらいだしな。 自分が一番吹替で癖がない声って、イメージは
土田大あたり。
カンフーヨガでは最後まで絞れなかった。 >>190
本国の配給会社によるオーディションで選ばれるのが、そういうクセの少ない人なんだろう
あと今は字幕を劇場で先に見てからソフトで吹替を見る人も多いせいか、
あまりクセが強い人を起用すると「イメージと違う」って叩かれちゃうんだよね
アニメ同様、クセが強い人が敬遠される時代なんだろう
今の時代、広川太一郎みたいなアドリブを入れた吹替をテレビ放送したら、俳優や監督に失礼だと炎上すると思う >>193
加瀬さんは確かに一発でわかる方だな
洋画だと確かにテンションが低いというか、「相手に合わせてますよ」感が凄くする喋りだしなあ
>>194
土田さんはスタンダードな2枚目やると確かにクセがないな
でも特撮とかだと大抵ガラガラ声かすごく作ったのがわかる低音かオネエ口調だから
テロップみなくてもわかる >>195
ヤマザキマリなんかは広川節、那智節とかは嫌いそうだな 前に映画の解説ブログ読んでてブログ主が劇場では字幕派で家では吹き替えで鑑賞したらしく苦手な声優に木下浩之のこと書いててなんだかなあと思った
声がどの作品でも一緒らしくて原語に寄せろとか言ってたけど
吹き替え嫌いな人の中にいる原語に近い人だけにしろ一派は何なんだ
もちろん山路さんとかそっくりな人をあててる人もいるけど全部は無理だろ
演技じゃなくて声質の近さしか見てないんだろうなあ 小杉十郎太や中多和宏、古田信幸さんたちは脇役でも個性ある声してるね 近さでしかダメなら、大安定の玄田シュワとか明夫セガール否定もええとこやな
シュワもセガールも元の声はかなり軽いし高めだからなw >>200
ジャッキーは石丸博也に固定された頃は本人の声じゃなかったからセーフだな >>200
それを言ったらかつての津嘉山さんとコスナーなんてこの二人以上に違うからなあ
正直、全盛期の津嘉山さんの丸みを感じつつナイフのようなキレを楽しめる中低音を聴いた後に
コスナーの声をいいとはお世辞にも言えないしな 声が近い=いいではないからな。
宮本充のファスベンダーとかGOODやろ。
コヴェナントの吹き替え逃したんで一人芝居が楽しみだわ まあ若山コネリー、ささきスタローンみたいに本人と声質がそっくりなFIXもいるからねw 今の業界も「声質が似てる人じゃなきゃ絶対ダメ」ってわけではないと思うけどね
比較的近年の『SHERLOCK』のベネディクト・カンバーバッチと三上哲だって声質は全く違うけど、ドラマのヒットを受けてその後の出演作でも起用されてるしさ
あと今の吹替のオーディションって、必ずしも声質が似てる人を採用するわけでもないんだよね
ここでも公開当時話題になったけど、『BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント』 のマーク・ライランスと山路和弘も声質は違うけど起用されてるしな >>203
マイケル・ダグラスと小川真司もえらく違う。低音の小川ボイスに対し甲高いダグラス本人ボイス。ダグラス本人の声聞いたとき腰が抜けた。 マイケル・ダグラスの声質に近かったのは「ダイヤルM」の船越英一郎かな
下手ではなかったが、やっぱり小川真司のほうがいいと感じた ジョニデも声の高さ考えたら、宮野でも間違えてはないんだよな。
でもウォンカだから良かったので、髭面時は違和感あるだろうな。 何年か前にアベンジャーズスレで「吹き替えで見たらソー以外本人と声離れすぎ」という人いたけど誰だったら納得したのか
捉えどころのないダウニー、低音系イケボなエヴァンス、ちょい高めなラファロ。「声そっくり!」って人思い浮かばん ジョニデは髭ない頃は平田より関や宮本の方が声合ってたねw
髭生やしたパイカリ辺りから一気に平田がハマって、以降は不動のFIXだもんな ピアース・ブロスナンと田中秀幸も全然違うけど、
吹き替えのおかげでブロスナンが学者役でも違和感なかった ニコラス・ケイジは大塚明夫のお陰で頼れるハゲのイメージよね 声質重視の典型的な例がディズニーなんだよな
最近ディズニーランドへ行ったら
熊や鼠とかの声優が変わってたんだけど
後任は声質だけで選んでくるみたいだからみんなテレビに出てくる似てないモノマネ芸人みたいなのばっかで違和感しかなかったわ ケイジは見た目のイメージだとチョーさんの声で喋りそう
もう明夫で刷り込まれたけど >>214
大塚明夫の上手いところはニコラス・ケイジが得意な「ヘタレがブチ切れる演技」をしっかり日本語で再現するところだよね
再現っていうとアレだけど、良い意味でニコラス以上に演技する場面もあるから、最近の明夫起用が続く流れは嬉しいな >>209
そもそも宮野に中年のジョニデは違和感しかない。
青年の俳優ならいいかもしれんが。 でもニコラスは明夫だけでなく、声質や演技がクドめの声優なら割と誰でも合ってる気がするw
実際江原や芳忠、小山、山路辺りも結構合ってたからね
合わないと思ったのは山寺と神谷位かな‥ ウィリスの野沢那智は、声質が一切合ってなくてあそこまでのフィット感出したのは凄いとこの頃、思う 平田はジョニー・デップ以外は最近外される率高いよね、マット・デイモンやジュード・ロウやユアン・マクレガーとか
ホアキン・フェニックスは特にFIX的な人いないよなあ昔から。 >>220
あれは野沢那智ワールドにウィリスの方を引っ張ったって感じもするけどね
コブラに代表されるようなどこかくだけた感じの役と演技をやらせると、それはもう野沢那智以外の
何者でもないんだが、そういう力技でも視聴者が納得できる色気のある演技だと思う >>213
ブロスナンも正直、田中さんの中低音の暖かみのある声でよりセクシーさが増してたからな
声質だけで言えば正直、田中さんより横島さんの方が近いのに顔みると
「なんでこんな神経質そうな声で演じるんだろうか」と思ってしまう不思議さ
007で言うとロジャー・ムーアと広川さんは声質はそこまで似てないが、ユーモアとガチの声の変わる様は
結構一緒 ジュシュハートネットの地声を聴いた時の衝撃を超えるものはない >>222
ドロンは陰のある感じ、パチーノは熱い男みたいな感じで吹き替えているな。 >>221
そのなかで共演とかあった場合平田はジョニデ最優先なんだろうな。本数も30本近く吹き替えているし。
マクレガーとの共演では平田ジョニデ、森川マクレガーだったし。
ジョニデとデイモン共演してもデイモンは別人になりそうだけど。 FIXが被る作品は配役難しいだろうな
エクスペンダブルズ3とか特に悩みどころだったと思うw >>225
確か、演じる役柄でマイクの位置とか変える位だしな、那智さん
ドロンは基本どんな役柄でも端のマイクで演じるときも共演者と喋らずに本番を迎えると
パチーノやホフマンは真ん中をとにかく選んだと それでもダルトンは優男声の鈴置派です
小川真司だと渋すぎに感じちゃうんだなあ ここでは少数派っぽいけど世の中的には俳優に寄せてキャスティングする傾向にあるのかな
最近のイーサン・ホークの配役で咲野が増えてきてるのはホークの声により似せようとしてるからなのか
>>229
速水奨の吹き替えみたいね
ただ速水は声はいいんだけど演技が少々固いからなぁ
あの声はどんな俳優があうんだろう 速水は『ドラゴン・イン』でドニー・イェンやってたな 一度でいいからニコラス・ケイジを藤原啓治の吹替で見たい >>233
はじめって知ったのは「コットンハウス」のリチャード・ギヤだった。 「パリで一緒に」だけ、なぜ吹き替え版を放送しないんだろう? >>238
あるみたいだよ
他に広川太一郎が出てるって FOX買収される前に
最後に
真夜中のカーボーイ
アダムスファミリー2
ホームアローン2
などなど
吹き替えの帝王 完全版と称して
まだなってないのをまとめてだしてほしい
DVDから削除された日本語字幕の特典映像や音声解説も
総て復活させて 昨日ハリウッドランドを見たけどエイドリアン・ブロディ=井上和彦、ダイアン・レイン=小山茉美、ベン・アフレック=関俊彦、ボブ・ホスキンス=鈴木泰明だった
それぞれ1回こっきりのイレギュラーキャストかな?作品自体なかなか面白かったし吹替キャストも安定した演技だった脇もそこそこ豪華だったし
ベン・アフレックはジョージ・リーヴスを演じてたんで大平透を・・・・と少し思ったが流石にベンアフを大平透は無理か 狐から鼠になったせいで「騎兵隊」と「ヴェラクルス」はテレビ音源収録は無理だろうなあ。 >>242
エイドリアン・ブロディに井上和彦はプレデターズもあったけど良かったと思う
個人的には宮本充ブロディとも甲乙つけがたい 明後日BS-TBSやるキャットバルーはテレビ版かな?
まさかの放送用の新録版なのかもしれんけど >>199
中多和宏がマッツ・ミケルセンのFIXになって欲しかった
中多さんって何か笹岡繁蔵さんのような独特の声だし
マッツ本人もそんな感じの声だ
ピーター・フォークあたり本人の声が嫌いだと日本では言われてたな ちょっと可哀想なくらい
あの人の声は何か八代駿みたいな声だなとか思った 日本人なら動物キャラの声優やってそう 中村秀利と梅津秀行が時々こんがらがるけど分かるかな、微妙かな でも中村秀利さんもお若い時のお声だいぶ違うタイプだね >>250
遺作かどうかはわからないけど、『ファーナス/訣別の朝』が最後の長編映画の吹替らしい
ttps://twitter.com/ponycanyon_eiga/status/553200854996504576 >>246
昨年ザ・シネマとBS-TBSで放送されたのと同じバージョン(テレビ版)だと思います。
おそらく新録はしないと思います。 今日のBS朝日のゴッドファーザーを見逃したんだが、どのバージョンでした? 何で新録しなかったんだろうな
池田さんと近藤さんのスケジュールが合わなかったのかな >>254
13時過ぎにチラッと見ただけど
麦人だったからソフト版だと思うよ
パチーノが出てないシーンだったからDVDかBDかは知らない。 >>247
マッツミケルセンといえば高木渉のミケルセンもあったな
高木さんが吹き替えたハンサムな白人俳優って
他にはジャレッド・レトくらいしか自分は知らないなあ 「パリで一緒に」はトニー・カーチスが広川太一郎、安原義人の2バージョンあるらしいが 今日のダイハードはどのverだろうな
まあBS朝日だからソフト版の樋浦だろうけど。 今度BS11でやるバンディッツTV版だけど
野沢版は作られてないのね 池田昌子のヘプバーンって頻繁に新録してたけど池田さんって知名度に反して結構ギャラが安かったのかな 池田ヘプバーンの音源って、割と権利元に残ってる確率多いよね
流せば数字取れるから取って置いたとか? >>259
S.W.A.T.のジェレミー・レナー
個人的にはジェレミー・レナーの吹き替えは一応加瀬さん派だけど
ギャンブルは荒っぽい役だからソフト版の高木さんテレビ版の桐本さん共に合ってたと思う。好き
高木レナーはあれだけだったかな、他でも見たかった >>264
ヒット作や話題作が多いからじゃない?
権利元が大手のパラマウントってのも大きいけど >>259
ドウェイン・ジョンソンのヘラクレスでルーファス・シーウェルやってたな
まさかの高木渉だったけどクセのある感じが個人的には良かった >>259
Godzillaテレビ版のマシュー・ブロデリックと
キルミー・レイターのマックス・ビースリーが思い浮かんだ BS朝日の『ダイ・ハード』テレ朝版だね。
『ダイ・ハード2』もテレ朝版が来るんだろうか?。
前回は連続放送じゃなかったから
『ダイ・ハード』テレ朝版
『ダイ・ハード2』ソフト版
『ダイ・ハード3』テレ朝版
っていうヘンテコな組み合わせだったけど。 >>270
やっぱり「2」はソフト版だな・・・
音源紛失しちゃったのかね BS朝日のダイ・ハードはテレ朝版だが、引き続き放送のダイ・ハード2はソフト版 >>252
中田和宏は復帰したが開店休業
BS-TBSの007がソフト版なのは残念だが
CMのナレーションが小杉十郎太なのに笑った
一時期の藤真秀へのゴリ押しには迎合しないって感じがかつてのテレビ局同士の意地の張り合いみたいでいいね >>274
復帰は、してるんだ
以前は吹替で主に助演で名前をよく見かけたから、元気ならまた出てきてほしいんだがなー フィールドワークスの過去の音源募集では
1の野沢版初回と2の村野版初回しか記載されてないけど
当時、1の村野版と2の野沢版は募集されてたんだろうか? >>274
だけどスカイフォールは藤真秀なんだよね
ローガンラッキーは誰になるやら 間違えた
>>274
復帰してんの?
なんか病気してるみたいな話は聞いたことあるけど 今はどうかわからないけど、休業する前の中田和宏はだいぶ台詞言うのが辛そうだったよね
他の人も言ってたけど、ミッションインポッシブルの追録部分なんかは別人みたいになってた
もしかしたら今も声出すのが辛いのかも? 小山武宏とかも持ち役降板してるし引退か病気療養中なのだろうか >>282
あそこまでのベテランが複数の分野で単に干されてるとは思えないから心配 >>281
小山武宏は、いつの間にか劇団昴を退団してるな
以前は個人サイト持ってたけど今は閉鎖されている キングスマン・ゴールデンサークル
大安定で良かったよ。主役のジャイアンwも1より馴染んでたように思う
しかしMCUと声優被りすぎw
キャップ・バナー・マリアヒル・・・ ウェズリー・スナイプス コンタクト
ウェズリー・スナイプス:宮内敦士
RJ・ミッテ:岡井カツノリ
ジェディダイア・グッドエイカー:森宮隆
ローラ・マリア・ビルゲリ:竹内恵美子
ニコ・ペパジ:赤坂柾之
ハンナ・ローズ・メイ:竹村知美
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/HPXR-221
これまた意外な組み合わせ ブレードランナー2049のガフってほんのちょっとしか出なかったな
あれに池田勝だと、勿体無くは感じるだろうか
theプレデターあたりにもエドワード・ジェームス・オルモス氏が出るようだが
池田さんとかの吹き替えだと粋なんだが 坂口芳貞さんや勝部演之さんでも良し Kが老人ホームではなし聞いてた爺さんだよ。折り紙作ってたじゃん。
2049の旧キャストはザ・シネマ準拠だったな >>274
しかも堀内賢雄とダブルナレーションだったな。漫才的な掛け合いしていたな。実はこの二人は高校時代からの友人らしい。 TBS版ショーシャンクの空に喜多川拓郎と斎藤志郎出てる?
クレジットないからなー >>286
宮内敦士の声ちょっと明夫っぽく聞こえるって人と江原っぽく聞こえるって人と両方見たことあるから良い折衷案かも(笑) アマゾンプライムのティック吹替版で、三宅健太の声が宮内、江原の二人っぽく
聞こえたクソ耳の俺がカキコ キングスマンの二作目見てきた
全員ピッタリでストレスなく見れた
田中敦子のサイコな悪役が良かったな >>292
自分は江原成分が強いと感じるな
ただユーモアさよりゴツさがよく出る印象だから、明夫っぽいというのも
十分に分かる キングスマンの宮内が上手すぎて鳥肌立った
加藤ストロングの歌声も堪能できたし満足 今日BS朝日ではダイ・ハード3の後にラストサムライか
両方ともテレビ版だとうれしいな >>293
三宅健太の声が江原さんに似てるはなんとなくわかる
なんというか江原さんと玄田さんをちょうど混ぜた感じ
江原さんと玄田さんのコミカルさはいい具合に混ざって結構オカマ口調とか
声で三宅ってわかるけど、玄田さんの口調にそっくりすぎて困る >>297
どちらもテレビ朝日版でした
ダイハード3は2時間枠だったのでちょっと残念 ラストサムライ、これ二時間半枠だから
初回放送版かな? BSTBSで「ダニエルグレイブの吹き替えの小杉です。」としてナレーションしてるけど
明日のスカイフォールはしてないよねw
まさか新録はしないだろうし・・・ 樋浦版ラストデイが異常なほどの大爆死したから小杉版スカイフォール&スペクターは望めないよな スカイフォール
シネスコ版じゃなくIMAX版だったら嬉しいなぁ >>301-302
『スカイフォール』の新録はないみたい
ttp://www.bs-tbs.co.jp/007/
>>303
フォックスの『ダイ・ハード/ラスト・デイ』の新録版が売れなかったからって、ソニーが気にするとは思えないけど、
『スカイフォール』と『スペクター』はオフィシャル化されてるから、どちらにしても新録はできないらしい
あと『ラスト・デイ』は単純に作品自体が人気ないんだよなぁ
日本でも酷評されてる作品だしね >>304
可能性高いんじゃないか?ザシネマのときはそうだったから 関西でやってたグリースの録画するの忘れてた
鈴置さんの吹き替えだったのかな? 結局那智が亡くなって、ダイハードも作品としての魅力も半減しちゃうよな‥
ラストデイも内容は酷いが、正直那智が新録してれば、もう少し楽しめたかも
それ位日本に那智マクレーンが根付いてるってのもあるけど
思えば4の時にわざわざ樋浦とセットで、那智版をソフトに入れてくれたのは嬉しかったな〜 ダイハード4.0の樋浦勉版はテレビで1回だけしか流れたことがないんだぜ >>307
三木眞のDVD用新録だったぜ。
正月の地上波ローカル放送は全滅だったな。
MI:2と3は無残に切られてたし。 >>309
樋浦マクレーンも好きな身としては、単純に5自体の糞さが最大の問題
4までは娯楽作としては文句なく面白かった
ナッチマクレーンがもう見れないのは確かに悲しいが
ちゃんとした6を作れば無問題(作られるかが怪しいが・・・) ポプテピピックっていうクソアニメの主役二人の声が江原&芳忠で爆笑した
今日び吹き替えでもあんま共演しないというのに… >>315
二人が吹替で最後に共演したのって『ジュラシック・ワールド』の劇場版かな?
続編のジェフ・ゴールドブラムにも大塚芳忠を起用してほしいな
イルファン・カーンやったけど、納谷六朗だって別役でシリーズに連続出演してたから問題ないはず >>315
フェイスオフのフジ版が懐かしく思える良い配役だった。
後に流れた三ツ矢雄二と日高のり子も狙いすぎと昔の声優好きには良いサービス >>298
僕のヒーローアカデミアって漫画でマッチョで陽気なアメリカンヒーローキャラを
ボイスコミックが玄田さん、TVアニメが三宅健太だったな
ポプテの江原&大塚は原作者指定のキャスティングなんだよな
洋画吹き替えをある程度慣れ親しんでないと思い付かない組み合わせだわなw BS朝日はトロイのTV版を初回尺でやってくれんかの トム・クルーズの吹替は森川さんが本当にハマってるとテレ朝版のラストサムライを観て、思った。
鈴置さんでも観てみたかったと思うもののトムの吹替FIXに森川さんがなったのも納得の吹替だった。 プロメテウス新緑版を観たよ、劇場版の方は観てないけど
佐古さんだったからそつなくこなしてたがゴーリキにやらせたらヤバそうな演技のオンパレードだったな
なんで批判酷評が殺到したのかよく分かったが、お腹に産み落とされたエイリアンを除去するシーン以降とか、逆に見たくなったw >>319
江原正士のオールマイトも見てみたい気がする 鈴置洋孝に似てると言われる成田剣は事務所に所属していないみたいだな
吹替で見かける機会が少ないのも、そういう理由からか? >>324
俺もアニメ前の脳内CVは江原さんだったw
まぁ江原さんも玄田さんもやるには老けすぎたかなぁ ラストサムライ、本編133分だった。
初回と同じということでいいのかな。
BS-TBSの放送はもっと短かったよな。 >>315
小松未可子さんの小の字すらなかったのが残念だった(´・ω・`)……まぁあの作品がこんな調子だからなw >>329
ボイスオーバー方式の吹替って日本じゃ馴染みがなくて、一部字幕になる以上にテレビ放送向きじゃないからか、
あのディズニーチャンネルすらテレ朝版放送してたよね
同じく西洋人の主人公がアジア人俳優達と共闘する映画、グレートウォールもBSで放送される時は新録されるかな? >>322
その演技をトムが気に入って、FIXに指名した位だからねw
当時までは森川は地上波担当で、鈴置がソフト版してたが、一気に森川に切り替わって、もう10年以上経つもんな〜
キアヌもマトリックス以降暫くはソフトは小山、TVは森川がしてたが、いつの間にか森川に統一されてしね >>315
録音見たけど笑ったわ。江原さんも芳忠さんも可愛げのある声や渋カッコイイ声とかを駆使するのズルい
江原さんの「ペッ 命拾いしたな」とかノリが洋画吹き替えで聞く感じのイケボすぎた 『ポプテピピック』はNetflixでも無駄に配信が開始されてるけど、改めて江原正士って芸達者なんだなぁと思った
「あたしぃポプ子ぉ!どこにでもいる14歳の、中ぅ学に゛ね゛ん゛せいぃぃぃ!!」の緩急とか最高だわw
新作洋画の吹替でハイテンションなキャラに起用されないかなぁ
もちろん二枚目声の演技も好きだけど 「俺は俺だぁあぁ↑あぁ↓あぁ↑あぁ↓」で爆笑した
ポプテピピック、次も声優変わるらしいし吹き替えベテランが来てくれると嬉しい まさかこのスレでポプテピピックが語られる日が来るとはw >>107
成田さんが鈴置さんに似てると起用され始めたの
るろうに剣心からあたりだからね
アニメなどで売れてたが吹き替えは知られてなかった 三ツ矢さん、目玉おやじの後任行けたんじゃないかという甲高さだったな…
そういえばアマデウス追録版まだ買ってなかったや… >>331
グレートウォールは吹替豪華なんだけど、字幕箇所が多すぎる。
テレ朝のスプレマシーみたいに字幕部分を追加収録した吹替でも良い The Giftedって小松さん上村さん細谷さん以外は誰が出てる? 今wowowでやってるプロジェクトaの新録版
amazonのレビューで叩かれてるほど悪い出来じゃない気がする 俳優別吹き替え声優
アンフィニッシュ・ライフ DVD
ダミアン・ルイス:竹若琢磨
ロンドン・ヒート DVD
ダミアン・ルイス:烏丸祐一
モンタナの風に抱かれて DVD
チェリー・ジョーンズ:竹口安芸子
ワルキューレ DVD
バーナード・ヒル:楠見尚己 スカイフォールの番組情報見たら
ベン・ウイショーの吹替えの所が
川本克彦じゃなくて丸山壮史になっとる 後何故スペクターは未だにテレビ放送出来ない?
やっぱり権利関係? どっかの局で「スカイフォール」の小杉十郎太・此島愛子版制作してほしい
カジロワから続けて観てると急な声優変更は違和感がある(藤真秀のクレイグは好きだが) >>348
BS-TBSの007は、一挙放送みたいだから最後に放送するんじゃないかな。 微妙・・・
http://www.bs-tbs.co.jp/007/
>2018年、BS-TBSでは、BS無料民放初放送となるシリーズ第23作「007/スカイフォール」を含む
>「007シリーズ」24作品を続々と放送していくことが決定! 「パルプフィクション」は秀逸な布陣だったなぁ。
サミュエル(大塚明夫)とトラボルタ(鈴置洋孝)の掛け合いなんか最高だった。 Netflixのニューヨークの恋人、ヒューの声誰ですか?
なんか棒っぽいけど… 鈴置さん、確かにトラボルタも良かったな
トラボルタのフィックスで行ってほしい安定感があった
今じゃお馴染み森川トムだけど、声質だと鈴置トムのが近いんじゃないかと思う
早逝が惜しい・・・ 若いころのトラボルタに限れば三木眞も良いと思う
今の姿だと絶対合わないけど http://www.bs-tbs.co.jp/007/
これがBSジャパンなら小杉版スカイフォール製作してたな 昨日BS朝日で放送してたダイ・ハード3を見た
本編尺100分ちょっとと結構削られてたけど
吹替の帝王じゃ途切れてた「弟によろしく!」がちゃんと聞けただけで
自分は満足ですわ 慰めの報酬新緑したしなぁ
キング版は放送できないとかで >>309
ダイ・ハード4.0は劇場公開版吹替が野沢那智でこれまでビデオで見てきたファンを驚かせた
ソフト化の際に追加されたのは樋浦の方 >>353
Netflixで配信されてる吹替はヒュー・ジャックマンも棒っぽいけど、それ以上にメグ・ライアンとリーヴ・シュレイバーが合ってないんだよね
同じミラマックス作品の『シカゴ』や『Shall We Dance?』みたいに何らかの制約があってソフト版が配信できなかったから、機内版を使ったか無名声優で新録したのかもね 帝王のプレデター&ダイハードシリーズって5.1ch化してたけど
サラウンド効果はいかほどのモノだったんだろう >>360
BSジャパンで当時やってた「007シリーズ連続放送」のナレーションを藤真秀がやってたっていうのも新録に踏み切った理由の一つかな?
今やってる「イーストウッド無双」もそろそろ終わりかけだけど、イーストウッドの出演作を新録するならナレーションやってる小林清志にお願いするかもね >>365
40〜50代ぐらいまでのイーストウッドなら多田野だろうけど
ミリオンダラー・ベイビー、グラン・トリノ、人生の特等席 あたりだともう少し年配の方がいいだろうな
個人的にはこの辺は、瑳川哲朗がいちばんいいと思うんだけど
瑳川哲朗は意外に若くてまだ80歳だし、去年も舞台出演してるんだが
最近は吹替えあんまりやってないのが残念 吹替botの人が、フェイスオフのゴールデン洋画版上げてて笑った
そこでポプテピピックに合わせるか >>334
なんというか
ウェズリー・スナイプスの江原さんを思い出す演技だったわ
あのテンションのタカが外れてる感じを違和感なく熟せるのは江原さんの最大の長所だと思う
ってか江原さんと芳忠さんが壊れすぎて三ツ矢さんと日高さんが普通に見えてしまう トゥームレイダーのジョリジョリ版は何でBlu-ray出ないのかね? 俳優別吹き替え声優
告発 DVD
ミア・カーシュナー;棚田恵美子 しかしBSTBSは新録の番宣で
「ダニエル・クレイグの小杉十郎太です」まで言わせてるんだから
スカイフォールの新録すべきだと思うぞ >>349
此島はジュディ・デンチのMにスポットがあたる『ワールド・イズ・ノット・イナフ』と『スカイフォール』をやらせてもらえてないんだよね >>371
したくても、許可がおりないのかもしれない >>372
此島愛子の名前を数年見てない
スカイフォールで続投しなかったのには別の理由があるのかも? 此島愛子は最近見たウディ・アレンのブロードウェイと銃弾のVHS版吹替でダイアン・ウィーストやってたけど良かったな。
ジョン・キューザック=田中秀幸、ジェニファー・テイリー=安達忍、チャズ・パルミンテリ=大塚明夫と主要キャストは皆嵌ってるし
それ以外のキャストも含めて吹替版の出来が良い、角川とかウディ・アレン作品をDVDで再発してくれるのは良いんだけどVHS版吹替は未収録なんだよなー。
マンハッタン殺人ミステリーとか誘惑のアフロディーテとかは吹替版作られなかったみたいだけど。 ウディ・アレンの作品って権利元が色々うるさいんじゃないかな?(アレン本人?)
昔のレンタルビデオで「監督アロマの要望により通常アメリカではやらない事だがシネスコで収録」と書いてた作品があったり、
劇場でドルビーステレオだったりデジタル音響だった作品がビデオやDVDではモノラルになってたり
世界中がアイラヴユーは最初に出たDVDにはアレン:野沢那智の吹替が入ってたんだよね ブラジルから来た少年の吹替入りブルーレイついに今年出るのか
企画が立ち消えになったのかもしれないと心配してたから嬉しい
城達也のグレゴリー・ペックと西村晃のローレンス・オリヴィエ、最高の組み合わせだと思う でもアニーホールにはノーカットテレビ版を収録してるという 前スレの宝の山掘りあてた方どうしたんだろ。
まさか、ここに書いてないでブログに載せろってのに立腹なさったのか、アランドロンのゾロの乞食に呆れたのか、テープにカビはえてたのか、テープの山に下敷きになったのか・・
ナバロンの要塞初回、三つ数えろ、ゲッタウェイ宮部とかあの方にかかっているのに。 そういう事言うから余計に来なくなるんだろ
いくら人が良くても寄ってたかってやいやい言われたら嫌になるわ >>立腹なさったのか
人間ここまで卑屈になれるんだな。 本人が身体悪くしてるって言ってたから、それどころじゃないのかもしれん
そもそも音源提供は義務ではないわけだし、他人から強制されることじゃない ローレンス・オリヴィエを一番多く担当したのって高橋昌也かな?
主役のドラキュラを岡田眞澄が吹き替えた映画で高橋オリヴィエ見たけど
おごそかな雰囲気が漂っていて素晴らしかった >>384
高橋昌也のオリヴィエいいよね
「探偵<スルース>」「オセロ」「タイタンの戦い」「ドラキュラ」の4本で担当してるんだな
その次に多いのは久松保夫(「栄光の座」「さすらいの旅路」「王子と踊子」)みたい アルバート・フィニーはスカイフォール公開時に
大塚周夫や石田太郎にやって貰っていれば良かったのに
キングスマンもマイケル・ケインを中村正にやって欲しかった
スカイフォールやキングスマンのような映画の役を
若山弦蔵がオファーされたら引き受けるのかな?
昨年大晦日のラジオマンジャックでも元気にやっていたんだが
近石真介さんも元気だね キューティーハニーのミハル先生とパンサーゾラか
ルパンのウクライナの銀ギツネも ジャスティスリーグ、最初の方の爆弾テロのリーダーの声がマンオブスティールでゾッドやってた人でシラケたな
同じヤツの使い回しっぽくて
インファナルアフェア三部作も1と3でアンディラウの同僚やってる仲野裕が2の重要キャラ、ンジャンユーの声やってたりとか(2は過去の話なのでその同僚は登場しない) >>391
> ジャスティスリーグ、最初の方の爆弾テロのリーダーの声がマンオブスティールでゾッドやってた人でシラケたな
> 同じヤツの使い回しっぽくて
それが三好クオリティ 後ドキュメンタリー風の覇気のない演技をさせる気がする ソニーの吹替洋画劇場は続きが出ないな
テレビ版音源収録に関して、やる気なくなったのかソニーは 先週からやり始めたアニメのポプテピピックの声優陣が、見事に三好が使いたがらない声優で固められてて笑ったww >>394
売れないんだろう
ヤマダ電機行くと2枚で三千円の仲間入りしてるし >>389
https://www.youtube.com/watch?v=H_Oa45992-w
ブルゾンって顔と名前知ってる程度だったけど、まさか
ここまで声質が良いとは思わなんだわ。山本のほうも独特のクセがあって
悪くない。このクセのある喋りって声優プロパーでも似たようなのが思いつかないな。 >>398
はぁ?同じ電通ゴリ押しでも米倉みたいな声質の糞さから比べればブルボンは
相対的に良いと言ってるだけなのに。 予告見る限りだと三人の中で上川隆也が一番浮いてるかもな
あくまで予告見た限りだけど 上川さんの声、ジェラルド・バトラーとあんまり合ってない感じが
バトラーは小山力也・宮内敦士・中田譲治・楠大典とかの濃い声なイメージだからなぁ >>397
一生懸命プロのモノマネしてるけど、たどたどしくて内容が頭に入ってこない
はっきり言って低品質吹き替えです >>401
3人とも合っていて、気にならなかったと書いてるツイッターが幾つかあったが? 正直ブルゾン結構有りだね
タレント吹替ではバトルシップでの土屋アンナのリアーナ並に、違和感なく見れたわw
山本もJWでは悪くもなかったし、多少クセあるけど、吹替向きな声だよね
上川は声が余り合ってないけど、割と演技は寄せてるし、思いの外見れそう >>404
声質の話してるんじゃないの?
演技はちょっと吹き替えものまね風入ってるけど何より声良いね
芯が通ってる感じだしめっちゃ綺麗
キャリアウーマン系ドラマの吹き替えとかちょっと見てみたいかも ブルゾイちえみは何本やっても糞なままの米倉よりかは遥かに伸び代は感じる 上川隆也はアニオタな上にグレンラガンでラスボスの声優やっといて良かったな、ちょっとでも研鑽も積めたろうから演技自体は安心して聞ける。 >>411
上川は、ハマル時はハマルのにね!
アンチスパイラル役の声優はハマッテタ >>413
上川はファインデング・ドリーのタコのハンク役の声優も良かったよ >>412
上手かったけど「素人にしては」という条件付きだった
友近は語尾が濁るのが経験不足かなーとも思ったけど、渡辺直美は吹き替えに向いていない キングレコード2018年のラインナップ(一部未定)
「キラー・エリート」(ペキンパー)
「スペースバンパイア」
「レポマン」
「マッドボンバー」
「キャプテン・スーパーマーケット」
「ガーディアン/森は泣いている」
「ヘンリー」他
スペース・バンパイアは二つの編集版とそれぞれの吹替版収録を期待したいが、近年のキングの<最終盤>仕様は値段の割に中途半端だからなぁ。
吹替に関しては問題ないが。 >>416
Amazonのページ見ると収録されるっぽいけどどうだろうね スペースバンパイアが<最終盤>の場合
ほぼ間違いなく津嘉山版の音源募集がされるだろうな >>418
しかし入れるなら吹替の力レーベルにして6000円くらいにしそうや気もするんだが…今のワーナーの様子見てると またクッソ高い最終盤か
キングから出すなら
FOXで出して欲しいわ クリント・イーストウッドの最新作って、日本だと3月1日(木)に公開するのか
それに合わせて前日の2月28日(水)にBSジャパンでイーストウッド作品の新録版を放送するかも? 津嘉山さんと芳忠さんはイーストウッドやりたがってるしね
津嘉山さんはセンチメンタルアドベンチャーを覚えてるかは分からないけど、
何とか新録実現してほしいわ 芳忠イーストウッドか…
今のイーストウッドだとあまりにも元気すぎる感じだな… >>423
スペースバンパイアの新録版、そこまで悪いかな?
松橋・山路・勝部と役者は揃ってるし
テレ朝の比較的近年の新録にしては出来が良いほうだと自分は思う 今週のBS朝日でするポリスストーリーはフジ版、テレ朝版、BD版あるけど、どれやるのかな?
来週は羊たちの沈黙もあるけど、やっぱDVD版か?
懐かしの戸田クラリス、石田レクターのテレ朝版なら嬉しいね〜 ホームアローン2もやるんだね
テレ朝版かもしれないが去年やった2時間半枠ではなく2時間枠なのが残念 >>396
吹替洋画劇場、そんなに売れてないんだ…
ユニバーサルの思い出の復刻版も、似たような感じなのかな ソニーが吹替収録するものが短縮版ばかりで、買いたくないという人が多い。 スペースバンパイアのブルーレイ出るの?
FOXのDVD持ってるけど津嘉山版が入るなら買っちゃう
ブルーレイでも津嘉山版が入らないなら買わん! キャプテン・スーパーマーケットは
劇場版に吹替収録と
DC版の追録希望 レクターは石田、堀、麦人とか色々とあるけど、最近ネトフリで見た佐々木も割と良かったな
岡クラリスも悪くはなかったけど、やっぱテレ朝版の戸田が一番かな〜 そういえば戸田恵子さんの吹き替え最近聞かないな俳優として一般知名度もあるのに劇場公開作品とかやりそうなのにな >>434
田中秀幸独り呼んどきゃまかなえるからなw ザ・シークレットサービスの評判が悪すぎて買う気が失せるな 短縮版がしょっちゅう再放送されてる中であの仕様だもの
いつも言ってるけど吹替洋画劇場はHD放送版を謳ってるからどれも初回版じゃないってことだよなぁ
博士の異常な愛情とかは初回無理だろうけど 午後ローのポンペイ観てたらキーファーサザーランド出てきて声が小山さんだったけど今(24以降)はキーファー吹替って小山さんが固定なの?
ジャックバウワーは小山さんでいいけどキーファーの吹替声優として固定されると小山さん声はちょっと違和感あるんだよな >>441
ジョージクルーニーだと磯部勉の時があるけど
力也も磯部も代わり映えしない気が 吹替洋画劇場はスタンドバイミーしか買ってないなあ
これもテレビ吹替が目当ての人には評判悪かったけどVHS版目当てだったから満足 >>441
ネトフリのドラマで小山力也じゃない人が起用されたけど、なんで小山じゃないんだって不満を言う人が多かったな
キーファーはフラットライナーズのリメイク版にも出てるな
オリジナルを意識するなら菅生隆之か土師孝也を起用しなきゃいけないんだろうけど、違和感が凄そうだから小山力也でいいと思う >>428
BS朝日『ポリス・ストーリー/香港国際警察』やるんだ。
一番聴き慣れてるのはフジテレビ版だけど、
BS朝日なんだし、テレ朝版来て欲しいな。
観たことないんで興味ある。 >>435
佐々木って
梅治、勝彦、いさお
のどれ? >>446
勝彦
安原オールドマンが目的だから他は結構雑な配役な新録でした クロコダイル・ダンディーは伝説の青野版を放送すればいいのに
wowowはわかってないな〜 森川、明夫、山路のFIX多すぎ問題はいつ解決するの? >>450
声優だって、いずれ世代交代するんだからそのときまで待てばいいじゃない >>395
三好演出を擁護するつもりは無いが、ソニックのアニメは引き継ぎだけど大塚周夫と仕事してたのか 他の作品でも起用して欲しかったな
ソニックのエッグマンって中村浩太郎さんが巧みにやってる 周夫さんにかなり似せてる……狂信者はこれ言うと怒るけど
https://twitter.com/junichisonic/status/558663973600391168 森川はマクレガーに関しちゃ、スターウォーズ引き当てたのが大きいよな
平田もそれなりの本数アテてるけどスターウォーズあるのと無いのとでは、どうしても差がある
ブレンダン・フレイザーも代表作のハムナプトラでソフト版やってるし
やっぱり一時期良い役取りまくってたという印象はある スティングレイから発売されるモンスター・パニックの紹介ページができてた
http://www.allcinema.net/dvd/humanoids.html
ちゃんと吹き替えも載っている >>450
その三人とか一つの映画でFIXかちあったら、どう振り分けるんだろうね?
キャノンボールでロジャー・ムーアとマイケル・ホイが共演したときは
二人とも広川太一郎が吹き替えるという荒業をやってのけたけど >>456
確かにキャノンボールの広川さんほど明確に演じ分けするのは難しいだろうな… >>447
安原以外も悪くなかったと思うけどな
バーニーだけは微妙だったけど
>>456
声を変える=演じ分けではないと思うから、
三人とも演じ分けできてる方だと思うけど? >>454
スティングレイのモンスター・パニック2月23日発売か
今後の発売予定にある巨大生物の島まで今年中に出しきれるのかな? >>446
佐々木敏もいるな
何故かマイケル・ケインとかも吹き替えた事のある人 >>460
佐々木敏はアート・オブ・ウォーのソフト版でドナルド・サザーランド吹き替えてたな
あんまり合ってる気がしないというか地味な声だという感想しか持てなかった
テレ朝版とテレ東版では、ちゃんとFIXの家弓家正なのにソフト版は手を抜いたんだろうな >>461
アート・オブ・ウォーのソフト版は脇は地味だけど手堅いメンツだと思う。
むしろテレ朝版の方が家弓サザーランド以外は全体的に変化球な感じで当時ビックリした。
その後のテレ東版は豪華かつ手堅くて最高だったけどね。 >>462
テレ朝版は、まず主役の堀内スナイプスに驚いた
全く合ってないとは言わないけど何と言うか意外な人選だよね
マイケル・ビーンも田中秀幸じゃなくて、よく知らない人だったし
アン・アーチャーが萩尾みどりだったのは良かったと思う
テレ朝版は再放送される機会もう無いだろうなあ >>458
ハンニバルはテレ朝版がイマイチなせいか、ネトフリ版は思いの外良かった
まあソフト版の石田レクター、勝生クラリスが至高だけどw
レッドドラゴンはソフトが麦人レクター、テレ東版が石田レクターだったが、どちらも甲乙付けにくいね〜 >>464
日下武史という謎キャスティングが草
向山さん... 日下ならメイスン役やった樋浦をレクターにした方がまだ良かったかもw
ホプキンス自体石田以外は作品によって流動的だったから、誰がしても大差ないって思ったが、流石に日下は微妙だったわ‥ >>466
多田野曜平さんにやってもらうのはアリだと思うよ
>>467
金内吉男さんがいたら、ハンニバルは全て吹替て欲しかった。 テレ朝版ハンニバル自分は良かったと思うけどな
日下武史の吹替は久々で嬉しかったし、ソフト版が安定の石田太郎だから
地上波新録で冒険した配役ってのも悪くない
ヒロインの塩田朋子も確かな演技力で安心できた 日下はホプキンス自体には合ってても、レクターって役には合ってないんだよね‥
思えばレクターは不気味さなら麦人、知的さは堀、両方併せ持つ石田って感じで、どれもいい味出てたよな〜
個人的にはジョーブラックでの山内雅人も意外と合ってたな。まあ大半がもう故人だけどw 森川は演じ分け抜群に上手いと思う
トムクルーズとオーウェンウィルソンじゃ別人な演技してる >>471
イケメンとダメ男の演じ分けしかできないイメージ 山ちゃんとか賢雄と違って個性薄いし三枚目できないしな アニメだとワンピースのはっちゃんとかは森川って分からないレベルだもんなw
クレしんでも藤原の代わりをさほど違和感なく演じてたし、演じ分け自体は問題ないよね
まあ流石に山寺ほど振り幅はないけどさ >>470
>ジョーブラックでの山内雅人も意外と合ってたな
これ自分も思った
主役の宮本ブラピと合わせて好きな吹替の一つだ >>443
自分も、スタンドバイミーだけ購入したクチ。さすがに短縮版ばかりだとねえ…。
>>459
巨大生物の島って、DVD出した時にあまり売り上げがよくなかったらしいけど、
ブルーレイでも出すんだね。
スティングレイの社長さん、「吸血鬼ドラキュラの花嫁」で吹替2種を収録した時に、
「コストが掛かっても、音源保全のためにやっておいてよかった」と雑誌インタビューで語ってたな。
音源のこともちゃんと考えているのが分かる。 ジョーブラックは本編3時間あるせいか、地上波では今の今迄してないね
一回テレ東辺りで新録して賢雄ブラピ、石田ホプキンスとかで見てみたかったかも
まあこの当時のブラピは宮本がハマってて、出来ればセブンイヤーズ〜も山寺でなく、宮本でして欲しかったな‥ >>447
佐々木勝彦ホプキンスか
重厚でいいかもしれないな
梅治さんには悪いがネトフリなので、てっきりリーズナブルな梅治がレクターやってるんだと思った
007の新録では佐々木梅治大活躍だったけど、やっぱりリーズナブルな声優の感覚だな。 >>478
ジョーブラックは午後ローで二日に分けて放送してた
このとき自分は初めて見た
セブンイヤーズを宮本ブラピで見たかったってのは同意 そっか午後ローでやってたかw
同じくホプキンスと共演した果てなき想いでも宮本ブラピだったし、若い頃のブラピには宮本が一番ハマる
しかし何故かBD版新録で東地ブラピになってたのは残念だったわ‥ >>481
ハピネット版は宮本充がクレジットされてるけど誤表記? >>481
東地ブラピはマネーボールもあったけど微妙だと思う
レジェンド・オブ・フォールは何で新録したんだろうね?
どうせ新しく作るならホプキンスに大物を持ってきてほしかったけど
佐々木梅治なんだよなあw
旧ソフト版の山野史人もイマイチという感じがして、どうにも… 誤表記の可能性は高いかも
東地ブラピは少し重過ぎるからな
過去の作品のBD新録って大半は改悪されたのしかないから困り物だね‥
旧ソフトの方が面子も、演技も全然良いからねw 最近007のTV吹替シリーズ手に入れて観だしたんだけど、新録版の方が合ってると思えるキャストもあるね >>468
自分も青野武の追加録音は島田敏より多田野曜平のほうが違和感ないと思う >>486
多田野は山田康雄と青野武の両人の追録可能だしな。
ジャン・ポール・ベルモンドの
「リオの男」と「カトマンズの男」 の追録は多田野曜平がいいと思う。 >>488
多田野さん器用だよねえ
イーストウッドの追加録音は全く違和感なかった
青野さんの追加録音しても難なくこなせるだろうな 納谷悟朗の追録とかするんなら現状誰が向いてるだろうか
六朗の方なら上田燿司がそっくりだけど… >>490
関智一が納谷悟朗ソックリの声を出せるらしいけど、どうなんだろうね
部分的な追加録音なら乗り切れるぐらい似ているんだろうか >>491
ショッカー首領は晩年の納谷さんっぽいからな…
サイコパスの時の声をもっと寄せれば少し似てくるのかも…? >>492
晩年の声に近いのか
だとすると全盛期のヘストンあたりは違和感なくできるかどうか…
昔の納谷悟朗は役によっては澄み切った感じの声だし >>486
ただ、島田さんも捨てがたいかな、声質も含めたら多田野さんだけど
青野さんのコミカル演技でよくあった、訛りの強い人の喋り再現してるのは地味に島田さん
>>493
まあ、関さん自身が「ある程度成熟してるのはゲームとかで再録した当時の納谷さん」
と認めてるからな、おそらく全盛期の澄み切って芯のあるバリトンは声の太さ的に無理かな ttps://www.cinematoday.jp/news/N0097530
これで米倉が約2時間程の尺を中心になって喋り続けるわけか
そういえば役を横取りされた佐古はアベンジャーズ以降MCU以外のスカヨハの声が増えたけど
埋め合わせのつもりなのかな、そういう問題じゃないと思うんだけど 俳優の藤木直人と松雪泰子が、『トイ・ストーリー』シリーズなど名作を生み出してきた
ディズニー/ピクサーの新作アニメーション『リメンバー・ミー』の吹き替え声優に決定した。
ディズニーアニメおなじみの歌唱シーンにも挑戦している。
藤木オークション受けたんだって。 >>496
橋本さとしが久しぶりに声優の仕事するのか
ttps://www.google.co.jp/amp/s/amp.natalie.mu/eiga/news/264733 >>481
咲野俊介ブラピ結構好きだけどあんま見ない https://youtu.be/kyNIaE6XXsA
空海―KU-KAI― 美しき王妃の謎 うーんこれだけだとあまり上手く聞こえない
金田明夫とか山寺とか沢城花澤早見あたりの声を聴かせてよー
金田さんは言わずもがなだし六角さんもアニメ声優経験あるから大丈夫だろうが
日本人キャストは本人吹き替えか? 火野正平は本人の声っぽい >>502
ジオストームにクソ吹き替えに比べればかなりマシ
高橋は洋ドラのマッチョ役は似合ってないけどこの中国人には合ってるようだ
東出は一言なのに棒全開ですげえ 明日のホームアローン2は放送時間が削られてるから、去年同時期の延長版でなく、違うバージョンかな?
アイアンマンは始め短縮して再放送は延長版だったり、アルマゲはノーカットのソフト版に変わったりしたから、一応録っとこうか。 >>495
ブラック・ウィドウ単独映画は素直に嬉しい。
字幕で見るか吹替で見るかはそれまでにもっと上手くなっているかや他のキャスト・声優陣でかな
埋め合わせとかじゃなく普通に声が合ってるからっしょ<佐古ヨハンソン >>488
声優さんも役者だから、毎度毎度他の人の追加は嫌だと思うよ
やっぱり、自分の芝居をしたいと思うのが役者
いつまでも他人の替わりで縛り付けておくのは吹替マニアのわがままじゃないかな
気持ちはわからないではないが シャイニングの廉価版ブルーレイに
吹き替え表記がワーナーにあったが
すぐに誤表記だと修正された
いきなり目玉商品を廉価で出さないだろうw
しかし もしかしたら・・これは
吹き替えの力の目玉商品の布石か? 吹替には直接関係ないけど、クラウドファンディングで企画されてた「ロボコップ4K爆音上映会」が中止&返金になったそうだ
是空の人が言うには権利元であるフォックスがディズニーに買収されたのが原因らしい
他社によるイベント上映すら許さないとなると、テレビ放送やソフト発売にも制限をかけてくるだろうなぁ
配信も同様でディズニーと契約してるdTVはフォックス作品を配信できるけど、ディズニーと契約してないNetflixはフォックス作品の配信を終了させられてる
もうすでにフォックス作品のテレビ版吹替は廃棄されてるかもね 色々調べていたら、「野生のエルザ(66')」が劇場公開時に吹替版も上映されてたことを知った
www.tokachi.co.jp/tcf/dl/pdf/1967_05.pdf
配役とか覚えてる人いるのかな?
その後も何度か再上映されたことがあるらしい(同じ吹替版かは不明) ロボコップはワーナーだけと
MGMってディズニーが買収したんだっけ? >>512
今の権利元はディズニーに買収された20世紀フォックス
日本公開時の配給はワーナー・ブラザースだけど近年のソフト発売はフォックスが行ってた ロボコップシリーズはオライオン(ORION)って会社が製作(他に『羊たちの沈黙』『プラトーン』『ターミネーター』とかウッディ・アレン作品なんか)してた
日本ではRCAコロムビア(ポニーキャニオン)→ソニーピクチャーズがソフト販売
倒産してMGMに買収されたんで今はフォックスがソフト出してる
DVD立ち上げの頃にカルチュア・パブリッシャーズがオライオン作品の権利を取得してDVD発売したがビデオで吹替ある作品もDVD用に沢山新録音して出したんで今DVDに吹替入ってるヤツはカルパブ版の場合が多い まあ権利関係が理由だろうし、カルチュアは頑張って吹替作ってたよな
有名作はまだしも、そうでもないオライオン映画は不遇だな
ネイビーシールズとか ディズニーは動き早いな
本国でもFOX社員の大量レイオフが予測されてるし、メディア部門の再編統合化は必至
FOXエンタメジャパンが無くなる日も近そうだな
もう吹き替えの帝王シリーズの継続体無くなるだけでなく既存商品も全て廃盤扱いになるかもな
今さらだがダイハード買っておこうかな ディズニーに組み込まれてソフト販売してたfoxの社員どうなっちゃんうだろう ポルカ・キング
ジャック・ブラック:高木渉
ジェニー・スレイト:朴ロ美
ジェイソン・シュワルツマン:石田彰
ジャッキー・ウィーヴァー:磯辺万沙子
J・B・スムーヴ:加藤亮夫
Netflixで配信中
高木渉のジャック・ブラックは安定感あるなぁ
朴ロ美はいつもと違う甘い声で演じてたから朴ロ美だってわからなかった >>518
おそらく大部分がリストラ対象だろうなぁ
その社員個人の能力がどうこうって話じゃなくて、吸収された会社の社員ってほとんどがそういう扱い受けてる 本当ゴミ会社だなディズニーは 何様のつもりなんだ? 何様もクソもない
事の良し悪しはさておくと
単なるビジネス上の覇者の論理
テレビ吹き替えなんて中途半端な商品も決して許さないのも企業ポリシー
厳しい事になったなこりゃ でもロボコップと同じMGMで以前フォックスがDVD出してたスペースバンパイアやキャプテンスーパーマーケットはキングレコードがリリースすると書いてんだよな
北米ではロボコップの2、3は別のメーカーがブルーレイ出してるけど1だけはフォックスのまま
作品によって扱いが違うのか? >>520
ネトフリの吹き替えキャストも有名所増えてきたね FOX作品でTV吹替がソフト化してないのは割とあるからな‥
タイタニック、アビス、ホームアローン2、mrsスミス、アイロボット、XMEN旧三部作、デイアフター-、エイリアン3〜4とかのTV版はもう地上波やBSでも見れないのかな? >>521
一番吹き替えに理解ある人たちなのに残念だな FOX作品のテレビ音源収録は今後絶望的なんだろか
吹替の帝王レーベルじゃなくてもヒートみたいにテレビ版併録するのもダメ? ヴェンジェンス
ニコラス・ケイジ:大塚明夫
アンナ・ハッチソン:阿部彬名
ドン・ジョンソン:落合弘治
デボラ・カーラ・アンガー:庄司まり
タリタ・ベイトマン:塙愛美
https://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=54034
商品パッケージ裏に記載。明夫ケイジは完全に固定化されたね
マム・アンド・ダッドの吹き替え版が今から楽しみだw レゴRマーベル スーパー・ヒーローズ2 ザ・ゲーム
https://youtu.be/0wWx_FrMHUk
これの吹き替えって誰だ? 何かコスモの声が微妙 >>532
初回が2時間半の延長版だから
118分くらいだとおもう。 微かに期待してた殺し屋ハリーの再発もないわなぁ・・・ >>534
91年の1月にゴールデン洋画劇場で放送です。 俳優別吹き替え声優
スウィンガーズ DVD
ジョン・ファブロー:檀臣幸
リプレイスメント DVD
ジョン・ファブロー:石住昭彦
ワンダーランド DVD
ケイチ・ボスワース:小林沙苗
タイム・トゥ・ラン DVD
ケイト・ボスワース:種市桃子
きみが還る場所 DVD
ケイト・ボスワース:永吉ユカ
アルティメット・サイクロン DVD
ケイト・ボスワース:阿部彬名
コンディション DVD
エリオット・グールド:真田五郎 >>530
こっちもソフトパッケージの画像がアップされてた
アナベル 死霊人形の誕生
ステファニー・シグマン:渡辺明乃
タリタ・ベイトマン:宇山玲加
ルル・ウィルソン:井上ほの花
アンソニー・ラパーリア:星野充昭
ミランダ・オットー:小林優子
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=53802
夫婦で出演してる ゲッタウェイいつ出るんだ?
公式発表が待ち遠しいぜ 今回のポプテピピック古川登志夫さんと千葉繁さん、そして檜山さんと下山さん新井さん夫婦二人が出演してて笑ったwwwというか小松さん何処ですか……(´・ω・`) 千葉繁は最近洋画の吹替の仕事(ドラマの主役?)をやってるってツイートしてたな
個人的には千葉繁の吹替は嫌いじゃないから結構楽しみ このスレで酷評してる人達よりは多分山寺好きだけどたまにやるデスボイスみたいな声での吹き替えは止めて欲しい
単純に何言ってるか分からないレベル >>544
デスボイスは咲夜の方がかなり酷い
コレでよくOKもらえるなと思ったら演出が全部三好慶一郎というオチ >>543
イットのソフト発売に合わせて吹替の力で旧版のイットを発売してくれないかなあ
NHKBS版の吹替を見てみたい >>546
問題はペニーワイズが麦人
テレ東は辻新八
採算が取れない、売れる要素がないから無理かもね >>547
ペニーワイズが誰かだけが重要じゃないと思うけど…
むしろ日本でもリメイク映画が大ヒットした今が一番のタイミングなんだけどね 昼間のポリスストーリーは新録BD版だったが、意外と良かったな〜
馴れ親しんだフジ版で見たかったが、市来演出だからか、中堅〜ベテランの配役が上手くて、安心感あったね
その予告で羊たちの沈黙が懐かしのテレ朝版だったのが、結構嬉しかったw BSTBSの「ナバロンの要塞」はソフト版
当然と言えば当然か 山ちゃんの90年代の青年声はいいものだな
若いトムクルだと等身大の青年って感じがして好きだった レインマンはTV版の山寺トム、富山ホフマンが至高だと思う
仮に新録するなら森川トム、山寺ホフマンとか見てみたいけど
てっきり羊たちはソフト版かと思いきやまさかのテレ朝版で少し興奮したな〜
まあソフト版の佐々木クラリス、堀レクターも好きだけど、テレ朝版の戸田クラリス、石田レクターは何とも言えないプレミア感があるw >>555
狐が鼠に買収された今でこそ更にプレミア感があるよな 動画サイトでロボコップ2、3のテレ朝版吹き替えを見たことがあるけど
その時は両方ともスタッフロールカットで約93分の尺だった
初回放送時もそのぐらいの尺だったんかな? 日曜洋画劇場ってノーカット放送が少ないイメージ
アマデウスとBTTFシリーズとインディペンデンスデイ、コマンドーしかないよな キングコングやダイハードなんかは先にやったのにカットしたから後でゴールデン洋画で「初のノーカット放送!」と売りにされちゃった 馬鹿言うなよ。
でも初放送じゃなくて通常枠での新録が多かったのがそういう印象持たせるのかな? 書く間に初放送まで否定されてしまった
ノーカットで思いつくのはBTTFシリーズ >>556
羊たちのテレ朝版は主要キャストが石田、家弓、曽我部ともう鬼籍になった名優揃いだもんな〜
そしてソフト版でレクターしてる堀がチルトン医師をしてたり、色々とレア感あるね ロボコップは菅原正志も結構いいよね
しかし収録順が3が最初でテレ東版(95年収録)
次が2の旧ソフト版(99年収録)
最後に1の現行ソフト版(99年だから同時期?)という、遡って録ってるというややこしさ。 ランボー玄田版とかゴーストバスターズソフト版とか さかのぼり系はたまーにあるよね >>562
金内吉男、勝生真砂子、有川博のビデオ版も好き。『日の名残り』のホプキンスを金内さんにやってもらいたかった。 日曜洋画のランボーは3→1→2の順だったな
>>563
ロボコップのカルパブ版って2の方が1より先なの?DVDは1と2同時発売だったから普通に1から録ったと思ってたが BS-TBSでサンダーボール作戦観ていて「ネバーセイ・ネバーアゲインも観たいなぁ」と思ってたら、2月に放送することが分かって俺歓喜 最近になってBS朝日がテレビ版も良く流すようになったよね
秋くらいはソフト版ばっかりだった気がする ボルケーノはコバキヨ版が見たかったし
ファイナルプロジェクトも4:3のアプコンならテレビ版がよかったな BS朝日でソフト版やった後でも地上波だとテレビ版が流れることもあるから、選んでやってるのかな 羊たちのVHS版もキャスト渋いからね〜
VHS版クラリスの勝生はハンニバルでキャスト代わってもクラリスするとはなw
BS朝日は日曜洋画の吹替をもう少しして欲しいね
何故か2だけソフト吹替のダイハードとか割とがっかりするし >>564>>566
有名どころだと『リーサル・ウェポン』の磯部版、『ホーム・アローン』1と2のテレ朝版、
『裸の銃を持つ男』の羽佐間版もさかのぼり系だね
1作目を他の局が先に放送してるとこういうことが起きる ダイハード2は既に音源廃棄説が濃厚じゃないかと
この前語られてたね そろそろブラックパンサーの吹替声優陣発表こないかなー
タレント枠が何処に何人くるか読めない >>575
田村真はやっぱジャスティスリーグみたいに人気声優に交代させるかね >>576
やめてくれ泣いてしまう。田村ボーズマンの陛下めっちゃカッコよかったから単独映画でも存分に見たいんだ…!
知名度とかは他で有名どころを使えばいい!
陛下が継続かも勿論、「それでも〜」のルピタ・ニョンゴ「ウォーキング・デッド」のダナイ・グリラとかもどんな声してるかも気になる 割とチャドウィック当人は訛り演技だと思ったけどw
吹替えだとナチュラルに上手くて良かったわ
まだJL吹替えは見れてないが、ユニバースもので変えられると萎えるから
ドヘタからマトモな人に変える意外はマジでやめて欲しい >>570
逆にBS朝日がマスク日テレ版を流し、午後ローではソフト版を流してたな >>479
佐々木梅治は演技・芸歴ともに申し分ないとは思うんだけど
重要な役で出てくると、どうしても失礼ながら安い印象がある
稲垣隆史とか佐々木敏とかのベテラン勢にも似たイメージ持ってる >>576
菅田将暉
竹内涼真
前野朋哉
岡田将生
山ア賢人
坂口健太郎
野村周平
このレベルは選び放題だからなぁ。 人気ものといっているが
人気ないやつが混じっているな。
あと最近落ち目のやつも。 最近の若手俳優でも松坂桃李とか中川大志とか吹替でも評判良かった人はいるんだけどね
もちろんその逆も多いが 脱線だけどポプテピピックに神谷明が出るみたいで
相方は田中秀幸になるとしか思えない…
そうなるとダブルブロスナン… >>584
悪乗りして小山力也の可能性もあるんじゃないかな 吹き替え関係ないけど
おかずクラブって脇役でボチボチ声優やって
るんだな
レゴバットマンもさほど違和感なかったし >>587
珍しく別録りにしたっていうしその線もあるな >>584
>>587
ダブル小五郎じゃないか…!! >>584
いや、大塚明夫も有り得るなぁ。(フェイス/オフ) >>586
代役というより後任だな
続編あっても斎藤由貴は起用せんでしょ >>586
ああ…それって「続編だし金かけたくないから有名人やめて声優にしよう」ってパターンじゃなくてあの件で更迭って事ですよね?
まあ別に好きじゃないけど途中でキャスト代わるのはどうもねえ…。 >>594
まぁ、続投させたらパディントンが何かも知らないけど
暇つぶしにとにかく叩く気満々のネット民の餌食になるようなもんだからなぁ。 ネット民は斎藤由貴にもう興味ないと思うけど…
ただまあ吹き替えキャストで舞台挨拶やるぐらい吹き替え推してるから外すのは当然だろうが わざわざ続投させるメリットがないからなぁ
主役ならともかく脇役だしね 1作目を吹き替えで観た人でも斎藤由貴が出てた事を覚えてる人は少ないだろうな BSが地上波並みの画質に劣化するそうです
NHK BS1などBS放送の解像度が横1,440ドットに。新4K/8K放送に向け帯域削減
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1101216.html でも、斉藤由貴のブラウン夫人、好きだったな。柔らかくて優しくて可愛らしい人柄がよく出てた。残念だよ。 >>576
フューリーとブラックウィドーとホークアイは
変えたけど主役は今まで変えたことないしマーベル
ブラックパンサーも田村で続投じゃないの?
スパイダーマンも榎木のままだったしまぁこっちはソニーだけど >>599
画質アップするための布石だから、仕方ないと思おうかな。12月に4Kになるし >>604
そんな話があったなんて知らなかった…。
観たくても無理な忙しい人たちに、リアルタイムで観ろっていうのかよ。 ジェリー・ルイスの遺作マックス・ローズはルイス村松康雄なのか
中々だけどここは近石真介にして欲しかった! キラー・エリートもキングレコードからブルーレイ出るのか
高値付いてるアリゲーターもブルーレイ待ったほうがいいか ヴァレリアンのリアーナはゆりやんか。本国でコケたから吹き替えは豪華にした感じ
https://natalie.mu/eiga/news/265280
しかし最近の劇場作品での沢城の起用率高いな >>608
ちょっと前にここでも話題になった咲野ホーク ウィキの吹き替え欄て収録時のスタッフが書いてるのかな >>541
千葉繁の洋画の吹替と言えばテレ朝版の処刑ライダーで出てた敵の暴走族の下っ端のスカンク。
うぅぅぅwwwwwwwwwwwwwwwっ!!効くぜぇえwwwwwwwwwwwwwwwっ!!
>>594
パディントンは最初っから芸能人の吹き替えをして欲しくなかった。
1作目のニコール・キッドマンの吹き替えもフィックスの田中敦子にして欲しかった。 >>リアーナに近付くため、体重を2kg落としたというゆりやんは
これは凄いな!今まで吹き替えにここまで真摯に向いあった
タレントはいなんじゃないか?
これは期待できる! リアーナはいっそ土屋アンナに固定でもいいけどな〜
知名度そこそこあるし、声合ってればタレントがFIXになるのも、そろそろあってもいい気がする 山口智充のローワン・アトキンソンとか
森公美子のクイーン・ラティファとか
上手いのに1回きりで惜しいわ 土屋リアーナ好きだったから残念
声優にはあんまりいない声質だし 土屋リアーナは東條のモノマネしただけだって東條がTwitterでバラしたよな 俳優別吹き替え声優
マイアミ・ラプソディー DVD 」
カーラ・グキノ:井上喜久子
ルックアウト/見張り DVD
カーラ・グキノ:加藤沙織
カットバンク DVD
テリッサ・パーマー:北村幸子
ビバリーヒルズ・ニンジャ DVD
クリス・ロック:中村大樹
お葬式に乾杯 DVD
クリス・ロック;加瀬康之 >>620
勘違いしてる人がいるけど、バラしたのは東條じゃないよ
他の声優陣が話題にしたのが発端 >>618
007パロディなんだから広川太一郎にすりゃよかったのに
山口とかないわ…下手だし >>623
あの時期は広川さん療養してたから難しいよ >>623
横島亘がボンドみたいな出来るスパイ役で出てたな
すぐ死ぬけど >>626
続編の『ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬』見る限りでは悪くなさそうだけどな
脇も吹替で名前をよく見る声優陣で固められてるみたいだしね
『気休めの報酬』の吹替版は凄かったなぁ
2010年代の吹替とは思えないぐらい遊んでた
岩崎ひろしは今公開してる『キングスマン: ゴールデン・サークル』のエルトン・ジョンもハマってた 怪物はささやく
シガニー・ウィーバー:塩田朋子
フェリシティ・ジョーンズ:実川貴美子
ルイス・マクドゥーガル:田村睦心
リーアム・ニーソン:石塚運昇
トビー・ケベル:森宮隆
ソフトパッケージに記載 森宮隆(三田佳子の長男)も声優メインの活動に移行するのかな?
吹替で、結構良い役取ってるし 森宮といえばやっぱりncisのディノッツォだな。
ウェザリーのfixになるかと思ったがbullは別人でがっかりだ。 >>633
田村さん陛下続投でよかった!字幕も吹替も観る!
マイケル・B・ジョーダンはツダケンか、皆川さんに斎賀さんにetc.
ダニエル・カルーヤに中井さんってはなんとなく想定してた組み合わせ。本当に来るとは
玄田さん来ちゃうなら、アントマン続編のローレンス・フィッシュバーンは無さそうか >>633
田村真の続投は素直に嬉しい
あと結構豪華なキャストだな
玄田哲章まで出るって書いてあるし
>>632
>>530>>608 田村真ってこのスレではあんまり好かれてなかったよね? >>637
個人的にマチェーテ・キルズのチャーリー・シーンが酷かったのであまり好きじゃないな
元々脇専門だし、主役向きではないと思う >>635
スターリングKブラウンの吹き替えででほしいなと思った >>638
だからと言って、脇だったシビルウォーで吹き替えてた声優が、主役やる作品では別の人に差し替えられたらやっぱり嫌だから続投で良かったよ。 全部じゃ無いが、最近のMCUの吹替はシビル・ウォー以降その役者の吹替経験者が務める事が多くなってきてる気がする。
田村真もそうだが、マーティン・フリーマンもワトソン演ってた森川が3度目やるのも仕方がなかったわけだ。
来年予定のキャプテン・マーベルはブリー・ラーソンらしいから、キンコンと同じく佐々木希になったりしてw。 ってことはブラックパンサーにタレント吹き替え無し? 玄田さんがウィテカー、木村さんがウィンストン・デュークかな?とあてはめてみても
まだレティシア・ライト、アンジェラ・バセット、アンディ・サーキス(広田さん続投?)が残ってるからタレント吹替なしと言うのはまだ早いのかな >>633
アベンジャーズ1作目の時からこうしとけよと思うと腹立たしいけどね
あの時は横暴かつ強行的にキャスト変更したじゃない
それからはタレント吹替を捻じ込む捻じ込む
そしてMCUの公式キャストってことで結論付けて佐古や手塚を「無かったこと」にして
後はシレっと米倉やら宮迫やら溝端を使いまくったクセして
本職声優とタレント吹替がごちゃ混ぜになって方向性がワケワカメな中途半端感が何かイラッとするしムカつく >>647
初めのころはマーベル自体お金持ってなかったからなぁ。
いろんな所にたのむしかなかったし、契約金のゴタゴタでメイン役者の降板も顕著だった。
最終的にディズニーが総括してから資金が潤沢になって契約も滞りなく進むようになったからな。
宣伝費も増えちゃった…。
ここにきて日本のマーケティングに沿って吹替の様式もようやく変わってきたってことだろう。
この調子で、ソフト部門も買収したFOXのいいとこだけつまんでくれたらいいけどな。 FOXも学んだのか(遅いけど)タレント枠に上手いの使うようになって来たしな。
アポカリプスの松平健はさすがだった。 ブラック・パンサーは立木ウィテカーじゃなく玄田の可能性あるのにそこは突っ込まないのな >>652
立木はヨンドゥやってたから起用されなくても仕方ないって考えの人、多いと思う 玄田はニック・フューリーじゃないのか?って書いてる人がいたな
まあテレビの方だしな ゲッタウェイの募集が終了したけどフジ版初回拡大枠の音源は確保できたかな? >>661
そうなのか、ひょっとして迷惑かかるからって自分から降りたのかな プラックパンサー吹替版の小屋どれくらいになるだろうな
ソーは3作目ということもあって、結構あった気がしたけど
参考にするならアントマンとかかな? BS朝日でブラックライダーをやるそうだ
トミーリージョーンズは田中信夫
想像つかねえ >>665
本人はもっとハスキーヴォイスなんだけどね >>658
観る前からそれはさすがに言葉が過ぎないか
感じ悪い
>>622
当時はジャンクハンター吉田が
「タレント吹き替えはお手本として声優が吹き替えたバージョンが制作される事が有る」って告げて
それにシリンゴ氏らも裏付けるようなコメントしたんだっけな? ポリスアカデミーの監督が亡くなったのか。
また観たくなってきた。吹替版のほうが馴染みあるね >>670
声優豪華だもん
神谷明、銀河万丈、玄田哲章、堀内賢雄、小宮和枝、鈴置洋孝 全員主役級の一流声優だぜ ポリスアカデミーとジャッキー・チェン映画と下條アトムのエディ・マーフィー映画とターミネーター2はゴールデン洋画劇場の顔って印象だな個人的に ポリアカは大木民夫が亡くなった時に、全作TV吹替版で放送よろしく!とザ・シネマにリクエストしたが、追悼になってしまったか。 セリーナ 炎の女
ジェニファー・ローレンス:水樹奈々
ブラッドリー・クーパー:桐本拓哉
ttp://amzn.asia/fCixz12
主演二人はFIX声優を起用したみたい
バットマン TV 1st〜3rdシーズン ブルーレイ全巻セット
>※ファースト/セカンド・シーズンは日本語音声で本編再生中に音声素材の都合上、一部オリジナル音声に切り替わるシーンがあります。
>※サード・シーズンは日本語吹き替え音声は収録されておりません。
>※本編の一部に不適切な表現がありますが、当時の時代背景、作品のオリジナル性を尊重し、制作当時のまま収録しております。予めご了承下さい。
>※音声の一部に、オリジナル・マスターに起因する修復困難なノイズ等が発生する箇所がございます。
ttp://amzn.asia/cZRrnII
ttps://warnerbros.co.jp/kaidora/detail.php?title_id=4178 ジェニファー・ローレンスは牛田裕子でいいのに
水樹は声がおばさんすぎて全く合ってない >>675
ジェニファー・ローレンスも役や外見のせいか年齢よりも老けて見えるよねw
だから個人的には水樹奈々ぐらいが丁度いいかな?
東條加那子が一番ハマってたと思うけどね >>674 バットマンTVシリーズの吹替はやっぱWOWOWの田口トモロヲ版が収録されてほしいよね
アレこそ悪ふざけ吹替の最高峰だった >>677
ナレーションがオーケンという時点でもうオチてるわな >>637
1〜4のソフトに入っているのはTV版なの?
5だけ2種類あったよね。 >>675
水樹奈々って今だに女子高生役やってるじゃん シネフィルでナバロンの要塞が放送されたが賞味100分程度、カットが酷くてガッカリ
延長版があるのになぁ とうとう野沢雅子が目玉親父やる時代がくるとは・・・
ttps://mantan-web.jp/article/20180119dog00m200000000c.html
ねずみ男は明夫ちゃんのが良かったかな >>683
そのねずみ男は
有りだな
てか意地でも10年周期でアニメ化する東映とフジテレビもすげーw >>684
古川、ねずみ男やりたがってたもんな
5期の時高木渉と争って負けたの悔しかったみたいだし
後全員青二プロの声優で固めてるな >>686
次元に関しては小林清志が続けられる限り変わることはなさそう
それこそ田の中勇の目玉のおやじや滝口順平のドクロベーみたいに
あっさり新シリーズで変わるかもしれんけど 今日の午後ロー、マスク・オブ・ゾロは前回放送時同様、明夫バンデラス津嘉山ホプキンスのソフト版か
ソフト版の配役も良いとは思うが日テレ版の森田順平と樋浦勉も好みだっただけに残念ではある グレイテスト・ショーマンのヒューの吹替は山路かな?
ミュージカル映画だからレ・ミゼラブルみたいに吹替版自体作られない可能性もあるけど 日テレ版のゾロは森田が声色変えて、普段と変装時を使い分けてたのが印象的
明夫とはまた違う魅力あるゾロだったわ
それでデラベガを樋浦、モンテロを那智がソフト版の津嘉山、有川より渋く濃ゆい演技でやってたなw 2月の午後のロードショーに「トップガン」きた!森川版じゃなかったら泣く
なんかCSでもやるんだよねトップガン バンデラスといえばネトフリで配信されてるセキュリティは山路なんだな
ギャガから出たレッスン!を最後に明夫バンデラスご無沙汰で寂しい限り FIX多すぎるとよく言われるが、やっぱりバンデラスは明夫が一番合ってると思う
エクスペンダブルズ3の東地は声が若すぎてイマイチに感じたな
あの役柄には合っているほうなのかもしれないけど >>692
いや自社音源あると言っても、最近の午後ローはソフト版流す率がかなり高いから過度の期待は…
シネフィルは確実だけど トップガンのテレ東版ですら、音源廃棄されている可能性はあるんだよなあ…
さすがに無いと思いたいけど この前HDリマスター版レオンでさえ廃棄?されたと聞いた
使い捨てでない感覚になったのは、本当最近なのかね… 比較的最近の音源ですら収録するときにフィールドワークスで募集かけてたりするからな
今も音源廃棄は、どんどん進んでるんじゃないかと思うと本当に残念
なんとか、ならんのだろうか? レオンとフィフスエレメントは5.1ch版を新録する時にメインだけでも日曜洋画劇場版のキャストを採用してくれればよかったのにな >>699
旧ソフト版と配役が殆ど同じだから面白みが無いよね
芳忠ウィリスは合ってると思わなかったし樋浦さん使ってほしかった ソフト版の音源がないっていうのは
VHS時代のものでも中々見ないね
なきゃないで新録するだけだろうし 日テレはゾロを森田順平で作ったけど続編は明夫で新録したんだよな
一作目と二作目の間が結構あいていたから、そういう理由もあるのかもしれないが トップガンのテレビ吹替ブルーレイが発売する時は
アンタッチャブルの時のように、テレ東+日テレorフジで
全収録にはならんだろうな。
発売はトップガン2公開直前くらいか。 トップガン森川版は数年前テレ朝深夜で流れたけど急遽30分短縮で80分枠だったな
もはやダイジェスト版だったw ゾロの続編では森田は敵役になってたり、日テレ版ではキャサリンは沢海になり、離婚直後に明夫と夫婦役になるという皮肉ぶりw
トップガンは高橋トムの日テレ版もそこそこ好きだな〜
他にも昔の金ローではザエージェントの平田トムとか、ニックオブタイムの置鮎デップ、チャリチョコの宮野デップとか意外な抜擢あって、見応えはあった 日テレトップガンはキャロルが雨蘭なのと、グースが高木渉なとこが最高 >>686
次元なら坂口芳貞や有本欽隆の方が合いそう イタリアンゲームに出てたし
しかしルパンこんなにTVやるなら増山江威子さん井上真樹夫さん替えないで欲しかった…… >>707
長年担当してきた小林清志だから今の老け声でも許容されてるだけで、
その二人だと本来の次元ってキャラクターには老けすぎだと思う…
本来はルパンも次元も担当声優よりだいぶ若いはずだよね それなら銭形を明夫にして
山寺がルパンでいいわ! 見ないから
昔のアニメだと若い設定のキャラでも
かなり大人びた演技でやってるから
年齢に対して老けてても違和感ない、現代のアニメではそうはいかないというのは分かるが
ルパンまで今のアニメに合わせて声まで若々しくしなくていいよ
ブラックジャックとかも
野沢那智や伊武雅刀、それに岸田森のラジオドラマですら
みんな渋くて重い演技で迫力ある役作りだった 漫画のイメージではBJは話によってはそれなりに洒落者な認識だったから
どの人の演技も自分には驚きだった 次元はルパンキャスト一新の時に、オーディションはしただろうし
いざという時の候補はもう絞ってあるだろうな >>710
フジテレビ版かテレ東版は延長枠じゃなかった? ものすごい嫌な予感が思い浮かんだんだが
ディズニーってハンクスの吹き替えをごり押しでも安原義人を推してるよな
FOXとソニーは江原正士起用を重視してたけど
回収されたって事は 江原ハンクスをつぶす気じゃないか? 小林清志の後釜だと無難に菅生や谷口とかでいいと当時は思ってたなw
そのキャスト一新の翌年に谷口がまさか小林より早く亡くなるなんて思わなかったわ‥ >>710
テレ東の映画枠(火曜ロードショー?)でやった版なら拡大放送だった >>707
逆にここまでシリーズ続けるなら尚更全員変えるべきだったと思うわ
もしもルパン枠空いてたなら絶対山寺になっただろうし
銭形全然合ってないんだよなぁ >>716
小林清志も山寺へのビデオメッセージで「最初の2、3年は不安だった」って言ってたもんな
でも納谷悟朗の後釜となると誰が来ても叩かれるから山寺は案外無難な選択だった気がする。でも小山力也が山寺銭形の完コピできるのはワロた 正直銭形に関しては小山や明夫とかの方が、山寺より地声や演技的に合うよな〜
山寺は少し前永井一郎がしてた一歩の猫田がそっくりだったから、意外と永井の役の一部出来そう >>690
山路がやるには若過ぎない?(メイクで) エクソシスト 孤島の悪魔
トマス神父(アルフォンソ・ヘレラ):小松史法
マーカス(ベン・ダニエルズ):小山力也
アンディ(ジョン・チョー):浪川大輔
ヴェリティ(ブリアンナ・ヒルデブランド):嶋村侑
ベネット神父(カート・イジアワン):拝真之介
マウス(ズレイカ・ロビンソン):ちふゆ
ローズ(リー・ジュン・リー):木村香央里
ttps://www.star-ch.jp/drama/exorcist/sid=2/p=c/
スター・トレックの浪川チョー、デッドプールのネガソニック・ティーンエイジ・ウォーヘッドこと嶋村ヒルデブランド
ミスター・メルセデス
ビル・ホッジス(ブレンダン・グリーソン):土師孝也
ブレイディ・ハーツフィールド(ハリー・トレッダウェイ):増田俊樹
ジェローム(ジャハール・ジェローム):荘司勝也
ジェイニー・パターソン(メアリー=ルイーズ・パーカー):岡本麻弥
デボラ・ハーツフィールド(ケリー・リンチ):宮島依里
アイダ(ホランド・テイラー):野沢由香里
ttps://www.star-ch.jp/drama/mr-mercedes/sid=1/p=c/ 仮にルパン役が多田野曜平氏に交代したとして
世間一般的には「またモノマネかよ」って印象になりそう 亡くなってしまったが壇さんなんかルパンに向いてたと思うんだけどね。
神経質な二枚目半って感じで サイボーグ009の三部作映画でグレートブリテン演じた佐藤せつじさんがルパンっぽい演技でなかなか好き
若々しいルパン演っても面白いし若い頃のイーストウッドでちょっと聞いてみたい アンチクリカン派だけど多田野ルパンは正直ビミョーだと思う。 来月金ローでPANするらしいが、あれ成宮が声優してたのに流すんだな〜
ジャックマンが黒ひげだからか、山路じゃなく内田なのはレアだよねw つーか単に殿様にでもなった気分でクリカン叩いて優越感に浸りたいだけだろ
学校のいじめか差別みたいな感じで、でもスレチなんだけど
一番悪いのはスレチ構わず話を持ち出した奴か、乗った奴も同罪だが 『ジオストーム』見てきた
そこまで悪くはなかったよ
良くもなかったけど
上川、山本、ブルゾンの三名は声が良いし発声もしっかりしてるけど、シーンによっては本職の声優じゃない人独特の違和感があった
三人の中では『ジュラシック・ワールド』で叩かれてた山本耕史が一番上手かったし、俳優の外見や役柄にも合ってたと思う
ジェラルド・バトラーの上川隆也は違和感あったな
マッシブでタフな役のバトラーには単純に合ってなかったんだと思う
無理して厳つい声出してる場面もあったしね
まぁぶっちゃけ吹替や作品そのものよりも、ディザスタームービーなのに日本語吹替版のエンディングテーマが「恐竜の歌」なのが一番違和感あったけどね ジェラルドバトラーは宮内敦士で固定して欲しい
エンドオブキングダムが振り切れた吹替えで楽しかったw
ちょいと年上だが300の中田譲治も良かったな 放送履歴が確認できないから、「ナバロンの要塞」フジ版は実際の初回が木曜洋画で、本当はテレ東版じゃないかと言ってる奴がいる… >>728
まさかの新録版だったりしてな
それならもっと宣伝するか ナバロンの要塞がフジ版かテレ東版かみたいな話って数スレ前にもなかったっけ? 成宮がしたギャロットだけ新録とかは少しして欲しいw
同じ童話実写だと天空の巨人とかもタレント吹替多くて、辟易したな‥
ただ仏独合作の美女と野獣は珍しくタレント吹替ないから、内容は別にして、意外とストレスなく見れたな >>734
ttps://twitter.com/mp40warmovie/status/952877994753708037
こいつでしょ?
wikiよりも俺様の記憶が正しいぜー!という爺さん
ナバロンの長尺版ニコ動に上がってた時に、落としておけばよかったとか
史上最大の作戦かなんかを、共有サイトから落としたことを自慢してたりボケ始めてるんかね ジオストーム字幕で見たけど意外と良かった
だからこそ宮内バトラーじゃないのが悔やまれる >>738
ああ やっぱりこの某戦争映画補完計画の人は痛いですよね
ツイッターで意気揚々と共有サイトからの違法ダウンロード自慢はするくせにメーカーさんが出すソフトにはいちいち難癖をつけて
意地でも買わないとか言ったり、せっかくCS放送せれたりしても尺が〜最長版が〜とか文句垂れ流してる痛いお人ですね
自分の祖父が筋金入りの戦争映画マニアで元メーカーの技術者ってこともありUマチック時代からの録画が大量にあって
この人のブログで募集してるナバロンの要塞の延長とかバルジ大作戦のフジ版とかほかにも色々あったから一時連絡してみようかと思ったけど
しないで本当よかった笑 こういう人間はコレクターやめたほうがいいですね
しかしみんな思ってることは同じですね ツイッターなんて不特定多数の目に触れるものでよくあんなこと堂々と自慢できるなと
いい年したおっさんなんでしょうし 昔のニコ動にはマジで貴重な吹き替えがゴロゴロあったな
アラビアのロレンスの日本テレビ版は落としておいてよかった でも、やっぱり貴重な音源はパッケージとして欲しいよな >>740
>共有サイトからの違法ダウンロード自慢はするくせにメーカーさんが出すソフトにはいちいち難癖をつけて
コレクターだから「違法ダウンロード」(今では入手できない)は自慢したくて「ソフト版」(誰でも入手できる)は難癖つけたいんだろうね
吹き替えが好きとかじゃなくて、レアものを持ってるということだけが好きな人なんだ
ある種の病気だね テレビ用吹替は当時の声優さんの過半数がご存命でオファー受けてくれるなら追加収録して販売してほしいのが本音 ダックテイルズ
https://youtu.be/S20Y3O1TNs8
https://youtu.be/3diMucp_h9c
https://youtu.be/I3Sr826y7oM
ヒューイ:代永翼
デューイ:永塚拓馬
ルーイ:小林大紀
ウェビー:澁谷梓希
ドナルドダック:山寺宏一
スクルージ・マクダック:小形満
最近のルードヴィヒ・フォン・ドレイクはちゃんと沢りつおなのか?心配だ >>745
そこは大丈夫
スクルージは小形満になったんだね。
伊井篤史が体調不良で降りたからさ
これが三好だったら高桑満をぶっ込むと考えるとゾッとするわ
ランチバット役に大塚明夫は続投するのか 今夜の羊たちはテレ朝版か〜
戸田クラリス、石田レクターの組合せ見るのは何年ぶりだろうな‥
ソフトで新録されてからは、何処もテレ朝版しなくなったから、実に嬉しいね! カルチェアの吹替は
「予算ないけど...無理して作ってやったぞ!!」
みたいなキャストが痛々しすぎる
良作が少ない、傑作ゼロ、駄作多し >>746
伊井篤史さんも体調不良なのか……
不安になる事ばかりだな
今はディズニーでもHALF H・P STUDIO制作が多いね
スタジオ・エコーの頃はテアトル・エコーの人が多かったな
今は多田野さんや落合さんばかり 大勢いる名優もっと使って欲しい
三好だって火野カチ子さんを使ってた事も有ったな >>728
相棒の成宮出演回が再放送解禁になったり、
芸能界に復帰するんじゃって噂が出てるな
PANの放送も復帰の足がかりだったりしてな ジオストームをみてきた
上川さんはささきいさおさん系統
山本さんは平田広明さん系統の声質だった。
ブルゾンさんは海外ドラマに出てきそうな若手声優みたいだった。
山本さんのブレスは上手かった。
パクロミさんは水谷優子さんの洋画吹替時の声に似ていた。
他は脇をしっかりと声優で固めているので問題ない。
物語は大味だと思ったら宇宙要素を入れた政治陰謀もので面白かった。 TBS版AIの成宮ジュードロウは酷かったよなw
それに比べたらJWの山本クリプラはそんな悪くないけどな‥
前任の玉木との声質の違いで、当初違和感あったが、慣れればこれはこれで有りって感じ
平田や勝杏里に近い癖のある声質だから、吹替に向いてる部類だと思う >>753
TBS版は全体的にソフト版の劣化版みたいな出来だった気がする >>754
テレビ版も成宮以外は合ってたと思うけどな >>755
合ってたけど何かグレードダウンしてる気がする
井上和彦→てらそままさき
紗ゆり→玉川紗己子
大平透→銀河万丈
青野武→稲垣隆史
小川真司→岩崎ひろし
高島雅羅→堀越真紀 >>756
フランセス・オコナーの紗ゆり→玉川紗己子
ウィリアム・ハートの仲野裕→菅生隆之
ブレンダン・グリーソンの岩崎ひろし→池田勝
とか見ると、グレードダウンとは思わないけどなぁ
あとベテラン声優が出てるから良いっていうのも違う気がする TBSの吹替のAI好きだから、再放送してほしいわ。
久しぶりにTBSが吹替新録したものだし 00年代はまだソフト版かTV版のどちらかは本職声優だったから割り切れたが、今はタレント吹替がそのままソフトになり、地上波でも流れるから、救いがないよな‥
新録されずタレント吹替のまま埋もれる作品も数知れないだけに、BSやCSとかでもっと新録増えて欲しいね
正直過去の名作の新録より、プロメテを筆頭にライフ、タイムとかの吹替でぶち壊しになった作品を是非新録して欲しい! >>743
でもいうほどこの人コレクターかな?持ってるの出回ってるやつばっかだし
ネットでセコセコダウソしたやつをドヤ顔で自慢されてもね〜と思いながら見てたww テレビ用吹替を推すやつの言い分だと
ソフト版
低予算、訳が硬い、声優は酷い場合だと新人の登竜門扱いにされる
テレビ版
予算が豊富、的を射た意訳がgoodjob、声優はベテランから中堅まで選び放題クオリティup そこらへん当てはまらない作品も結構あるけどな
ザ・ロックなんかそうだし ジャン・クロード・ヴァン・ジョンソンのヴァンダムはほうちゅうさんだった。
アマゾンもそこそこキャスティングがよくなってる感じ。
豪勢なのはネトフリやアマに期待したほうがいいんじゃないかね >>748
シュワルツェネッガー作品は評価する
頑張って玄田さんで作ってくれたし 羊たちテレ朝版は今やレアだよな〜
戸田は最近めっきり吹替減ったし、石田、家弓、曽我部はもう鬼籍だしね‥
羊たちはVHS版、DVD版のキャストも豪華で配役いいから、文句もないけどさ 斉藤由貴は降板なのにマジンガーZの宮迫は普通にやるんだな >>766
まあ、そのマジンガーZ、宮迫のバーターなのかおかずクラブも居るという現実
ただ、劇場でみたけど、チョイ役&話すのはほぼ若手声優と被せる状態だったからそこまで耳に残らなかった
石丸さんと松島さんはまあ、公表されてたけど、まさか田中(亮一)さんまで呼ぶとは思ってなかった
宮迫はいつも通りの宮迫だったわ、芸人にしては上手いといういつも通りの パディントン2見てきた 印象に残った吹き替えキャスト
寺院の警備チーフの男性
刑務所のゴツい料理長
近所の嫌味な自称自警員
パディントンの育ての母熊役の人 このスレの最近のブームは個人を晒し上げることなのかな? BS朝日でアンドリューNDR114の再放送が22日にあるんだ!前回撮り逃したからうれしい
日テレ版だったから途中から見てうわーってなったからよかった〜 アンドリュー前回のは初回版だったような気がしたけど
今回は時間的にカット版なんじゃ… 今週のポプテピピックは
上坂すみれと小松未可子、中尾隆聖と若本規夫でした >>772
コマンドーのベネットっぽいネタがあったな
二人ともトム・クルーズの映画でそれぞれ敵役やったことあるね >>771
前回のも正味90分台だったけど初回もそのくらい? >>774
10分ちょっと長かった気がする
子供の時見た時は23時は確実に過ぎてた アンドリュー日テレ版は賢雄ウィリアムズが実にレアだからね〜
ソフト版FIXの江原の様な安定感はないが、この作品に限れば、有りだったな
放送当時は山寺がするって思い込んでたから、まさかの賢雄に度肝抜かれたw >>776
わかる
あの作品のロビン・ウィリアムズは女性に愛を告白するようなロマンティックな役だから賢雄の二枚目声も合ってたよね
ソフト版の手堅い吹替も好きだけど、テレビ版の少し捻った感じの吹替も好きだな >>776
賢雄は前半のたどたどしい喋り方から、どんどん成長していく感じがいいよね。 アンドリューは山寺だと、実に器用に演じてたろうが、賢雄の不器用さと上品さが同居してる感じは出せないよね
今のFIX声優かタレント吹替かって極端なのではなく、いい感じに捻りのある声優キャスティングが多いのもTV版吹替の醍醐味だしな カンバセーション…盗聴…のハックマンが若山弦蔵ってマジかよぅ >>780
若山さん80年代以降もテレ朝系の吹替出てたの? 数年まで音源処分されたとか言われてたなブラックレイダー >>782
一応テレ朝の時代劇「暴れん坊将軍」には2008年の最終回まで出てたよ
日曜洋画劇場のメンバーと揉めただけじゃなかったかな >>786
起用されなくなっただけで誰とも揉めたって話はないよね
ファンの憶測がいつのまにか真実みたいに語られるようになった >>787
小林昭二ウェインと若山弦蔵コネリーの件を勘違いしてる人多そうだもんな >>788
フジテレビとテレ朝でダブルブッキングしてフジテレビを優先して古巣のテレ朝の逆鱗に触れたおやっさん
でもテレ朝の史上最大の作戦は御蔵入りになり、フジテレビ版のハタリがソフト化された現在では懸命な判断だった気がするな
ハタリって正味何分ぐらいあるの? >>788-789
ウェイン以外には普通に日曜洋画でも起用されてたよね、小林昭二
この話もなんか眉唾なんだよなぁ 70年代後半〜2000年代の映画予告編を邦画洋画問わずまとめてみたけど色んな声優が予告ナレーションしてるのが楽しかった。
千葉耕市や来宮良子や羽左間道夫や小林清志や内海賢二柴田秀勝や中田浩二や広川太一郎や津嘉山正種や石塚運昇とかが頻繁に聞いたな。
千葉来宮はホラーに偏ってるが他はまあ色々なジャンルやってるね、後々にはやらなくなってる人が殆どだけど。
たのきん映画を武藤礼子が動乱を富田耕正が零幻道士を永井一郎が戦場のメリークリスマスを石田太郎がとか意外な組み合わせも楽しかった。 >>789
ハタリは全尺159分中、吹替があるのが146分だったと、どこかに書いてあったような
でも、ゴールデン洋画劇場で2週に渡って放送されたにしては尺が短い気がする
ソフトに入っているのは短縮版だったりするんだろうか? >>792
前回のあらすじとかが入ってたりしたのかな >>779
>今のFIX声優かタレント吹替かって極端なのではなく、いい感じに捻りのある声優キャスティングが多いのもTV版吹替の醍醐味だしな
わかる。>>759でも言われてるような「タレントのせいで台無しの作品」を本職声優で作り直してくれるのも嬉しいけど、
「ソフト版の吹替が手堅く作られてる作品」をあえてテレビ放送ってことで捻った配役で新録してくれるのも嬉しいよね。
違いが楽しめるというか。
近年の作品で何か新録してくんないかなぁ。 >>791
若本規夫のナレーションやタイトルコールもよく聞いた
得体の知れないSFホラーの予告編を玄田哲章がやってたり
今はテロップが出るだけでナレーションがない予告編ばっかりで寂しいわ >>792
「ゴールデン洋画劇場で二週にわたって〜」
そもそもそれが間違いなのでは? 前々から欲しい欲しいと思っていたモンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイルのDVDをようやく購入
観るのマジで楽しみ過ぎてヤバい >>798
旧盤とSONYからの再発盤どっち買いました? スタジオカナル、期限早過ぎ!もっと前から聞けないもんかね このラインナップだとありそうなクリフハンガーは募集してないみたいだけど音源が廃棄されたとはいえFIX外しの吹替ばっかだからスルーなのかな
音源が集まれば「禁じられた遊び」や「クリスタル殺人事件」も吹替で見れるのか >>803
SONYのBD持ってるんですが虫食い穴みたいに吹き替え欠けてんですよね。
旧盤は復活した場面以外欠落なしなのでそっちがお勧めです。中古で安いし ホーリーグレイルは輸入盤LDに日本語吹き替えが全収録されてるんだよな LD時代から日本の吹き替えが面白いと認められてたって話 >>799
持ってるタイトルがあるので連絡してみた
テープを発掘するのが大変だわ
デジタル化したいなあ フィールドワークスが募集している禁じられた遊び
テレ朝版だけ募集している。日本テレビ版は外されてるな
佐藤久里子のポーレットの方が印象深いけど >>811
日俳連にキャスト表を送って印税払わないといけないから消息不明な声優さんばっかりのやつは難しいんじゃないの? >>811
sm9742547
ニコ動にすっごい音質だけど持ってる人はいるね
ただチャップリンの時もそうだったけど、コンタクト取る手段がないのが何とも >>813
無難に
イドリス・エルバ:乃村健次or楠大典
マシュー・マコノヒー:小原雅人or藤原啓治
と予想 フィールドワークス今回はハードル低いね、禁じられた遊び以外はあるから送っとく
それにしてもブルースチールって去年からずっと準備してるっていってたからとっくに音源そろってるのかと >>816
狼は天使の匂いも持ってんの?凄いな…
新聞欄にも書いてちゃんと書いてあったから、存在するとは知ってたけど… 90年代の音源は用意に見つかりそうだな
初回限定や70年代は厳しいかも カートスロート・アイランド紛失してたのか‥…
午後ローでソフト版流してたから、まさかとは思ってたけど ユニソルも午後ローでソフト版だったからまさかとは思ったけど これまで紛失なんてまーー でもなんかヴァンダムのサイボーグもまだだしラングレンのパニッシャーもまだだからユニソルも結構先になりそーな予感がするなあ >>822
あったねぇそんなの…
VHSの方を募集という珍しいケースだった気がする ヴァンダムだと映画ストツーのTV版の田中秀幸ヴァンダムも久々に見たいけど、もう音源なさそうだなw
ちゃんとベガ役が内海賢二だったり、意外と豪華だったよね〜 カプコン監修がないから訳がシャドルーじゃなくてシャダルーになっちゃってるのが残念 >>815
>>817
マコノヒーは森田順平になる可能性もある。 昔の羽佐間道夫って
ロッキーのスたローンの声から
アニー・ホールのウディ・アレンの声まで出してたのか
すごいな >>828
ニューマンの時の声は、他では中々見ない太めの声でいい感じよ >>798
ジョエルケース版のDVDはブックレットが分厚くて無駄に豪華
内容も濃かった。 >>766、>>767
斉藤由貴は宮迫と一緒にあしゅら男爵をやれば良かったのに…。 フィールドワークスの募集、期日が数日しかないものもあるけど
もっと余裕を持って公募かけられないのかな?
氷の微笑は日テレ版は確保してるんだろうか >>832
何年か前に午後ローでやってたから残ってんじゃない? >>824
関西地区では結構な頻度で放送されてるぜ。
カプコンのお膝元だからかな?
ソニピク自社のエンドロール入りだから、ちゃんと管理はされてると思う。 >>815
イベントで柳沢慎吾がローランドの役を披露したってよ Huluで配信されてるマイ・ハートラブって映画コネリーがちゃんと若山さんだ!
これはレンタルでも見かけたことないし見たことなかったからうれし >>837
戸田恵子のジリアンアンダーソンとか深見梨加のアンジーとか凝った配役のやつ? >>837
邦題はマイハートマイラブじゃなかったかな。
ニッチな映画に怒涛のフィックス
当時、東芝EMIはスゲーと思った >>840
野沢那智や広川太一郎、大塚周夫をよく使ってたけど採算が取れたか心配 >>839
>>840
そうでしたマイ・ハートマイ・ラブでしたね失礼
戸田恵子、深見梨加以外にも大塚明夫、堀内賢雄もいてやたら豪華
なによりこんなマイナーな作品を配信でしかも若山さんの声で見れるとはびっくり >>835
午後ローとかだともうソフト版でしそうだよな‥
地方の深夜枠の方が自由にTV音源放送出来てそうだね
東北の実家で深夜にデビルや6D7Nの村井ハリソン版してて、歓喜した憶えあるw >>843
6d7nも村井版残ってるんですか
いつ頃でしたか? うーん6D7Nはもう5年以上前かな‥
デビルは去年深夜にやってて、村井ハリソン、森川ブラピに娘を大谷育江がしてたから、恐らく日テレ版だった https://twitter.com/eiko751/status/955002994025623552
山田栄子@eiko751
今年も洋画のアテレコ新年会
楽しい仲間が集まりました
片岡富枝さんを筆頭に、津嘉山正種さん、一城みゆ希さん、高島雅羅さん、土井美加さん…沢山…
嬉しい仲間と1年の初めに逢えるのは、幸せですねえ >>832
業者発注なんじゃないの?
XXに出すから○○までにって感じで。 >>792
>>793
>>796
ハタリ
うちにはないけど
80年代の正月
ローカルでノーカット放送ありました
当時あったテレビ雑誌のテレパル情報なので事実は未確認です
ちなみにノーカット放送
当時の京都放送
うちだとノイズ多いけど見ました
翌日サンテレビ
こちらは少しカットとのことだったのですが
まさか連夜の放送に違いがあるのかと思ってたけど
本当でした
ハタリ出たときに買ったんですが、記憶のあるシーンでいくつか字幕にかわったので
やはりどこかで短くなったのだと、思います >>848
そうすると元々前後篇用にノーカット音源がつくられたけど、その後の放送枠に合わせて若干カットされそれがソフトに収録されたってことみたいだね。
今ならノーカット音源募ったりするんだろうけど、当時は残ってたので良しとしたのかな? >>850
パラマウントはそこまで凝りがなかったんだよ
だからノーカット版や最長版ってあんまりない >>834
そういえば、やってたなあ
自分も録画してたw
日テレ版は島本須美のストーンが独自色あって良かった
島本さんが、ああいう役やるのは珍しい気がする
洋画自体もともと多くない人だけど、やる時はだいたい清純派ヒロインとかだもんね
>>847
なるほど
そういう可能性もあったか まあフォックスだって凝り始めたのはずっと後になってからだしな >>852
張り込みプラスの須美さんは笑った キャスト二度見したもの >>848
やっぱり初回はノーカットでしたか
前後編に分けたにしては収録時間が中途半端で変だとは思っていたけど
>>854
ロージー・オドネルだもんなあw
ちょっと配役が意外過ぎるよね IT/イットは来年の続編の大人版を誰が演じるのかが気になる(もちろん吹替も
流石に子供達が希望したクリスチャン・ベール、ジェシカ・チャステイン、クリス・プラット、チャドウィック・ボーズマンetc.が全部通るとは思わないけど 氷の微笑は4バージョンどれも出来が良いと思うけど
個人的には小山茉美で見たかった
もしテレ朝が新録していたら小山茉美になっていたかもね 2月のサタシネはレッドウォーター/サメ地獄!
レッドウォーター/サメ地獄!!
もちろんテレ東版だろうか もう一度いおう
レッドウォーター/サメ地獄!!!
レッドウォーター/サメ地獄!!!!
勢い余って二度叫んだからテレ東版に間違いなし
レッドウォーター/サメ地獄!!!!! マーベル インヒューマンズ
【ブラックボルト】アンソン・マウント
【メデューサ】セリンダ・スワン:舞山裕子
【マクシマス】イワン・リオン:阪口周平
【カルナク】ケン・レオン:高口公介
【ゴーゴン】エミ・イクワーカー:松田健一郎
【クリスタル】イザベル・コーニッシュ:下山田綾華
【オーラン】ソーニャ・バルモレス:相川奈都姫
【ルイーズ】エレン・ウォグロム:大井麻利衣
【ローカス】すみれ:すみれ
ttp://dlife.disney.co.jp/program/marvel_starwars/marvel_inhumans.html 音源募集、半分以上が終了しとるw
早っ
提供された音源は3倍録画ではなく標準なのかな
いくつか集めて一番状態の良いものを選ぶ必要がないということか いつまでやんだ?コラ! なめんなよ
だいたいリアルの藤吉も愛人宅で死んだという噂くだが
ドラマとしては、そっちのほうが百倍もおもしろいし、意味深い
やっぱりたかが一脚本家が頭で思い浮かべられる人生なんてたかがしれているというか
視聴率アップのためのテコ入れ策として、今週は鈴木保奈美の登場、来週は鈴木京香の登場、
再来週からは松坂桃李の退場かな
30 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2018/01/19(金) 02:48:40.32 ID:dmfk+uli
鈴木保奈美、鈴木京香の登場、および松坂桃李の退場ポイントは
初めっから決まってるだろ。
31 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2018/01/19(金) 03:24:12.54 ID:V92uJKL7
団子のラジオ放送は玉音放送のときと同じやり方とみた
32 名無しさんは見た!@放送中は実況板で sage 2018/01/19(金) 03:32:21.88 ID:K76NE9+6
どういう意味でちゅか?
33 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2018/01/19(金) 03:35:57.40 ID:pEK4vn8S
そういや乙女組は?引き抜いてきといて繁盛したら用済みかよ。あいつらの親よりひでぇな
34 名無しさんは見た!@放送中は実況板で sage 2018/01/19(金) 03:47:26.63 ID:K76NE9+6
隼也が中学生
乙女組のエピから何年もたってんだぞ
いつまでも同じ出し物が続くとは限らない
芸人は家族で、朝ご飯も一緒に食べる仲だったのにねダンシンもそうだけど、
ただの週ゲストで退場させるにしても、なんの説明もなくサイレント退場させるって
下手すぎ忘れた頃に後付けの説明があればまだマシだが、それすらしなさそう… 乙女組のエピから何年もたってんだぞいつまでも同じ出し物が続くとは限らない
芸人は家族で、朝ご飯も一緒に食べる仲だったのにねダンシンもそうだけど、
ただの週ゲストで退場させるにしても、なんの説明もなくサイレント退場させるって
下手すぎ忘れた頃に後付けの説明があればまだマシだが、それすらしなさそう…
38 名無しさんは見た!@放送中は実況板で sage 2018/01/19(金) 05:55:14.96 ID:mTr5p5Ln
べっぴん・わろてんかは回収は多いほうなのだが。
死筋だらけの朝ドラは他にあるよ。
39 名無しさんは見た!@放送中は実況板で sage 2018/01/19(金) 06:20:16.11 ID:1P/i9YRa
もう乙女って年齢じゃなくなったから解散したんだろうなw
最終週あたりで都たちがてん訪ねてきて、昔話に花咲かすって回あればいいな。
40 名無しさんは見た!@放送中は実況板で sage 2018/01/19(金) 06:52:42.37 ID:HcPnHSyz
第17週「ずっと、わろてんか」
第18週「女興行師てん」
この朝鮮食いの壁紙をクイズに正解した視聴者にプレゼントした。
特に右下のおっさんが典型の朝鮮食い。
こんな食べ方するおっさんがおるか?
http://fast-uploader.com/file/7071867675622/
ボンクラ藤吉にもムカつくが、怒鳴りまくりの風太がもっとムカつく。
朝からやかましい。
で、隼也のテスト白紙提出は藤吉を倒れさせるためだけであっさり終わり。
なんの葛藤も深みもなくてつまらん。
べっぴんみたいに長期間かけて反抗期やるのもウザいけど、こうもアッサリ瞬間解決されるとなー
このドラマ、○○という展開のためだけの××という展開っていう場面が多すぎて、
そこが本当に下手だなって思うわガヤの観客がいないのもあって、団吾の喋り
が寒々しく滑ってたなあこの辺はシナリオ通りなんだろうけど、やっぱ台詞
そのものに素で笑わせる地力が全然無いってのが、このドラマの致命的な所かもしれん
「わろてんか」言われても笑えないのが…
事故レスっぽくなってしまうが、隼也が私服で出てきた時、てんは割烹着でもよかったんじゃないかな。
あんな風にいつも着飾っているから、6年で不自然にヘタれた(という設定)になったんだろうな。 >>861
いつもは標準で指定されているから今回も標準じゃないかな >>810
そのITは明日からデジタル配信か
子役の吹き替えも気になるな クリスタル殺人事件は初回版のみの募集なんだな
ザ・シネマで何年か前に流してたものは再放送でカットされたバージョンだったのかな >>860
ブラックボルト、声がとてつもない破壊力を持ってるから話さないキャラとのことだけど声優名ないなら最後まで台詞ないのかな
1話2話IMAX上映見るつもりだけど普通に考えて字幕版だけだろうなぁ……海外ドラマは吹替版で見たい派 >>867
海外ドラマの吹替は
主役を森川、大塚、山路、湯屋、甲斐田で使いまわして後はどっかの劇団からまとめて起用するみたいなのが多いイメージ 今回の音源募集は、ほとんどが東宝東和系の配給だから、ネバエン出す是空からだろうか。
ワーナー関係者と会って、マックイーンの話とかもしたと是空のPが言ってたし、ニューライン系もいろいろ許可が下りたのかも。
是空のPはレニー・ハーリンの大ファンだし、募集はかかってないが音源残ってそうなドリヴンやロン・キスもTV吹替版込みで出るかもな。
ユニソルは、サイボーグ、パニッシャー、ヒーマンと合わせて来るかな。
アガサはチャップリン同様、カナル系を多く出してる角川でのBOX売りかな。 クリフハンガーをささきいさお版付きで再販する予定があるみたいだけど追録とかはしないのかな 死神の話に反応する藤吉がシリアスすぎて怖かった
藤井の万城目さんや浪岡の団吾師匠みたいに、事前の緻密な準備で芸をやるようになってきたんだな。
そっくり口伝えに伝承していく「琵琶法師」の時代は終わったんだな。
引っ越し大手の「アートコーポレーション」が、3年前、東京の支店で働く5人の従業員に対し、違法な残業をさせていたとして、労働基準監督署は法人と元支店長を労働基準法違反の疑いで書類送検しました。
ひと月の残業時間は最も長い人で225時間に上っていたということです。
書類送検されたのは、大阪に本社がある引っ越し大手「アートコーポレーション」と、東京・北区にある京北支店の40代の元支店長です。
王子労働基準監督署の調べによりますと、3年前の3月、トラックの運転や家具の運搬などを手がける京北支店の5人の従業員に対し、労使協定で定められた時間外労働の上限時間を超える違法な残業をさせたとして、労働基準法違反の疑いがもたれています。
京北支店では、当時時間外労働の上限が、繁忙期などの特別な事情がある場合、ひと月195時間と定められていましたが、最も長い従業員は月225時間の残業を行っていたということです。
労働基準監督署は京北支店に対し繰り返し是正勧告を行ってきましたが、改善がみられなかったため書類送検したということです。
調べに対して元支店長は容疑を認め「3月は引っ越しの受注が集中し、忙しかったため働かせてしまった」などと話しているということです。
アートコーポレーションは「大変申し訳なく、厳粛に受け止めている。定休日を導入するなど働き方改革に取り組んでいて、現在、労働環境は改善している」としています。
昭和4年か5年か知らないが、写真はそれほど一般的だったのかなと疑問だったが
ラジオのあるような家なら普通だったってことかな
そんな記事べたっと貼ってネガキャン張っても読む人おらんだろアホンダラ
労使協定(通称36協定)が195時間ってのが凄いけどな
北村笑店はどうなんか知らんけど、って言うと当時は労基法がないとお叱りを受けるか
今週は登記代理人の仕事と確定申告の下準備、株でちょっと儲け^^
休みは雪対策せんとな。積もると完璧なロジスティクスのコンビニでも食料届かんぞ 素
朴
な
疑 ※ 自゙演'は 犯 罪!
問
だ
が 狂
こ 人
ん を
な 単
自 な
分 る
だ 基
け 地
で 外
問 で
答 済
す ま
る し
事 て
の い
何 い
が の 誰
楽 か か
し ? 教
い え
ん て
だ く
ろ れ
? ! ドルフは最近明夫じゃないこと多いのが残念。
バンデラスもめっきりやらなくなったし、Netflixで配信予定のベンジェンスもセキュリティと同じ山路になるだろうな >>870
スタローンのは意外とささき版吹替がないのもあるからな〜
ロックアップ、刑事ジョー、ロッキー1〜3、コップランド、ジャッジドレッド、オスカー、オーバーザトップとかはソフト、TV共に玄田や羽佐間だったりするもんね ゲイリー・オールドマン、MCUに出たがってるのか
安原さんもまだMCU出てないから実現したら安原オールドマンいけるかもしれん! >>866
ザ・シネマで2012年4月に放送されたのはカット版でした。 レディプレイヤーワンはスピルバーグだからタレント吹き替えにはならない? ヴァレリアンのイーサンは咲野か
オラオラ系の役だから宮本充より合いそう >>874
ささきさんが初めてスタローンを演じた&他のverがないのって
勝利への脱出かな?
初回版は絶対権利元に残ってない気がする >>879
勝利への脱出
初放送 VHS ノーマル標準モード あるので
いつでも提供出来ます 勝利への脱出
これがスタローン メジャーになってからの初めての地上波で
素晴らしかったので
ささきスタローン期待してたら
スタローン出世作の ロッキー 半年後くらいの放送だったかな?
同じ伊達さんの演出なのになんで違うのかと
最初はガッカリしたものです
羽佐間さんの演技力に2以降は気持ち良く観ました
ロッキーに関しては 羽佐間さんがベストかな?
ささきさんのビデオ版 観て 違和感もっちゃいましたから 氷の微笑は旧ソフト版の磯部ダグラス田島ストーンが異色の組み合わせながら好きだったんで
できれば、これも入れてほしい >>883
テレビ版(他2つ収録かは知らないが)入れるのに
旧ソフト版をわざわざ入れない理由もないと思うけどね…
何より小川真司もう亡くなってるし 小川真司といえば
今夜キングソロモンの秘宝やるな
木曜洋画劇場版の吹替がクソすぎるんだが 『早春』は吹き替えあるそうだけど
収録されるのかな? 収録はない模様。キングレコードなら入れてくれたとおもうが復刻シネマだからねえ・・・ >>884
あれも昔から良くわからん仕様だな。
DVDで新録したり、BDに吹替収録しなかったり。
発売がカナルで角川からなら、TV版のみってこともあり得るが…。
>>887
復刻シネマライブラリーには何も期待できない。 >>887
一週間前、youtubeに30秒くらいのカット上げた人いるけど
音質いいのな
90年代に愛知とかの深夜で流れたと、昔の書き込みであるけどそれかな >>882
最近のwowowは配信サービスとの絡みか古めの映画が増えてる 配信が始まったIT(2017)吹替版を鑑賞。
ペニーワイズの吹替は多田野曜平かな?
(ちなみに一人称が「オイラ」だった)
子役の子達の吹替は聞き覚えがあるが名前が出ず。
けど太ってる子の吹替は田村睦心だと思う。 >>892
追記:
スタンリー君の父親の吹替は飛田哲男か? >>894
すみません、打ち間違えました
飛田展男でした >>883
旧ソフト版は滅多にソフト吹替にいない中田浩二さんがいるのに驚く バーフバリ2:王の凱旋
バーフバリ:小山力也
デーヴァセーナ:喜多村英梨
バラーラデーヴァ:山野井仁
カッタッパ:麦人
シヴァガミ:杉山滋美
ビッジャラデーヴァ:あべそういち
アヴァンティカ:森なな子 日テレで桝太一の昔のデスノアフレコ現場で内田直哉らしき人が、ミス連発する桝を励ましてて、何か和んだなw
当時の内田も声の割に意外と若い外見なんだよね チェイサー
ハル・ベリー:本田貴子
リュー・テンプル:佐藤友啓
セイジ・コレア:陸田由貴
TSITAYAで先行レンタル中 TV版よりソフト版のほうが出来がいいザ・ロックとかいう珍しい作品 個人的にはロックはTV版のが好きだな
津嘉山ハリスと明夫ビーンが最高すぎる
お馴染み若山コネリーの台詞回しもノリノリで砕けてて楽しい
ソフトだとやや硬く感じるんだよね
何回も録画してたのを見てたせいか、長い間ニコラスケイジ=力也で
ソフト版・本来のフィックス明夫ボイスに違和感を感じてた自分がいたw ソフト版の配役のほうが良さげな作品もそれなりにあるけど、
(「インデペンデンスデイ」、「コンエアー」、「猿の惑星」とか)
翻訳はTV版のが好きな場合が多いな
「シザーハンズ」「エイセス」「裸の銃を持つ男」のソフト版は素晴らしい出来だった 日テレ版ザロックは小山ニコラスや明夫ビーンが思いの外ハマってて、翻訳や台詞回しもソフトよりいい意味で砕けてて、良かったよね
今や小山と明夫は互いに食い合う位FIX多い者同士だもんなw
反対にテレ朝版は配役や翻訳共にイマイチで、せめて田中秀幸がビーンやるかもって期待したが、日テレ版でDモースしてた内田がするとは‥ 許されざる者もソフト版が一番だけど、テレビ版もそれに並ぶ位いいという例だな
今まで西部劇で、ずっと演じてきた山田イーストウッドの最後の西部劇という点で
やっぱりソフト版に軍配が上がってしまうけど。 ブラックパンサーの吹替 ももクロ 来ましたかw
やっぱりタレント吹替は恒例行事なのね〜 レイダースとかトレマーズもソフト版のキャストが豪勢だな >>903
「エイセス」はソフト版を受けたフジ版のラスボス小林起用が逆に吉と出てたよね。 >>907
トレマーズのソフト版はテレビ版に比べると翻訳や演出が固いんだよね
テレビ版のテンション高い吹替見た後だと物足りなく感じる 天海祐希はナイスと思ったが、ももクロはどうだろ
でもMCUって米倉以外そこまで酷い奴いなくね? 思惑通りバンバン無料で宣伝してもらっているね。
一般的な作品の知名度が低いから、
ここにきて突如話題になったグループを使うのは賢明な判断だったね。 GotGのAKBはキャラに助けられてあんまり違和感無かった
今回も意外と悪くなかったなって結果になればいいんだけどね 天海祐希は登場時の違和感が少しあっただけで
後は溶け込んでたからな
浅野忠信の方は相変わらずだったが、まああれはあれで味が。 バトルシップは何故か本人役の浅野よりリアーナ役の土屋の方が違和感がないという珍しい作品w
同じ俳優でも何回やっても上達しないのもいるからね‥
成宮や米倉とかはまさにその典型例だわ 翻訳や演出が固いと思ったのは
オースティンパワーズかな むしろスパイディが本職の若手声優になった方が驚きだった
絶対ジャニとかねじ込んでくると思ってたから。 >>914
米倉涼子は下手
でもそれ以上に違和感があるのは溝端淳平
俳優の外見や演じてるキャラに合ってないんだよね
あと竹中直人も微妙
他の洋画吹替やアニメでは独特の味があっていいのに、
ニック・フューリーやってる時はなんか下手に聞こえるんだよね >>921
ジャニーズは熱狂的なファンが多数いるのに吹替にあまり起用されなくなったのは、
ジャニの事務所が権利関係にうるさくて面倒くさいからだと思う
劇場公開とソフト収録は許してくれるけど、配信やテレビ放送は別の声優で差し替えなきゃいけないとかね
そうなるとオフィシャル化を進める本国の配給会社の意向に逆らうことになるし、
何より吹替版の製作費も余計にかかるというデメリットが発生する
サンダーバードの吹替が廉価版ソフトに収録されなかったのも、
世間からボロカスに叩かれたことより、この権利関係のゴタゴタが理由なんじゃないかって思ってる レティシア・ライトだけか、アンジェラ・バセットもかと思ってた
本編見なきゃちゃんとは分からないけど、朝のニュースのアフレコだと棒読みではなさそう&声は可愛いって感じかな?
ディズニーMCU、今までは「タレント枠複数&吹替クレジットタレント優先」だったのに
バトルロイヤルから「タレント枠一人&吹替クレジット俳優側と合わせる」に変えたのかな。そうだといいな >>922
戦ってるシーン以外は演技は問題無いと思うんだけどね >>921
日本版の主題歌にはジャニをぶち込んできたけどね >>917
秋元才加本人の声とは全然違うからかなりマンティス役の女優さんの喋り声に寄せてるんだなと思った。上手かったね。 >>917
>>927
彼女本人はガモーラみたいな感じだから
役作りとしてはまあまあだと思う 今年のBSジャパン新録は何になるんだろうな
旧作から最近の作品まで手広いから全く予想できない。
傾向としては、主演俳優のFIXの声優で撮り直す感じも多い気が >>882
クロコダイル・ダンディーの続編は結局フェイクだったみたいだけど
そうなるとWOWOWはなにに乗っかったのか謎w
まあ ただの偶然なかぶりなのかもね >>904
ザ・ロックはコネリーを内海賢二や日高晤郎にする選択肢も有った気がする
佐藤亜美菜や秦佐和子は吹き替えに起用されないんだろうか
もう少し声優として売れてから、なのかな
そこまで使って欲しい訳じゃないが
ドラマのブラックライトニングは乃村健次が主役だが
乃村、阪口周平、加瀬、甲斐田、沢城あたり使い回し過ぎだろ…… 「雨に歌えば」は著作権フリーだから
キングあたりで出してほしいなぁ。
それから結局「名探偵登場」はなんだったんだろう。 トップガンってフジ版もテレ東版も106分位だけど
どこをカットしてるんだろうか、一回見ただけだから忘れたわ。
日テレは見た事ないから知らんです。 >>933
フジはエンドロール全カットの本編ノーカット版だった気がする >>934
違いますよ。
F14のランデブーからエンドロール。
バックにハイライト映像あり。
途中で終ります。 >>935
本編はノーカットでしたよね
ザシネマのHD版しか見たことないので ボーイズ・ボーイズ ケニーと仲間たちの吹替付きblu-rayが来月出るそうな >>931
内海賢二のザ・ロックはちょっと見てみたい気がする。
日高晤郎は今は北海道のみのもんたと言われているくらい面倒な人だから、
色々注文つけて降ろされそう…というかそれを想定されてキャスティングされないだろうね。
なんだかんだ言ってやはり、若山・明夫のDVD版が至高。 ザロックはまだいいが、フェイスオフはソフト版の神谷トラボルタが馴染めないから、フジ版の江原か、テレ朝版の磯部で見たいな
もう音源自体あるか分からんし、新録される事もなさそうだけど‥ フェイスオフのテレ朝新録版の磯部、明夫のやつなら数年前にTBSで放送したやつ持ってるよ
通常枠でカットされまくってたけど初回放送から通常枠だったのか? FIXが山内雅人だったという共通点だけだが、自分の中では
モンゴメリー・クリフトとタイロン・パワーのイメージが被る >>932
実質、パブリックドメインのタイトルをいい状態で出す方が大変だよ。
マスターの所有者に権利があるから物によって権利料バラバラ。
ちゃんと配給なり制作会社が権利持ってる方が安い。
最近ではサスペリアが吹替も全部入って出たが、かなり頑張ってるはず。
マスター違いのキング版もシネフィルの新録版の収録できなかったからな。
シャレードなんて、既存の吹替全部入れようと思えば相当高くつくと思うよ。 >>943
シャレードはフジテレビ版だけでいいじゃん >>944
黒沢グラント・小松マッソーと瑳川グラント・永井マッソーも好みの俺としては3バージョン入れてほしいぞ
どの版が一番良いかは評価が分かれるだろうけど
ソフト版は佐々勝グラントと池田ヘプバーンは文句ないんだが脇の配役がなー >>931
今や黒人の吹き替えといえば乃村健次or楠大典って感じだな
明夫、山寺、高木とか他の人もやってるけど、とにかくこの二人の印象が強すぎる
あと、その面子以外だと内田夕夜も出過ぎな気がする
内田さん好きだけどね >>947
分かる
コバーンを廣田行生にするとかいう暴挙 >>949
コバーンは予算ケチったりしないで、ちゃんと小林さんにしてほしかったよねえ
それだけでも、かなり違うのに >>931
元AKBの佐藤亜美菜は端役で何度か吹替に出てるみたいなんだが
詳細なクレジットが出ないから具体的にどの映画なのか、わからないんだよな
所属が大沢事務所だから吹替に強い声優のバーターで出てきても不思議じゃない
大沢で吹替に強い声優って東地宏樹と加瀬康之と本田貴子ぐらいしか思い浮かばないけど >>947
グラントはできれば羽佐間道夫か矢島正明で新録してほしかった。
佐々木勝彦だと少し重めだし。 シャレードは一番難易度高そうだったフジ版が残っているから
音源マスターが紛失していたとしてもテレ朝版と日テレ版は容易に確保できるだろうな 最近シネフィルでブロックノイズが起こるの多い気がする
同時間帯の別番組(BS・CS)を録画したものはなんでもなかったりするから
受信側の問題ではないと思いたいが…
村井レイダースなんて三回目録画でやっとノイズなしを手に入れた リーサル・ウェポンの火曜ロードショー版って最後ちかくにちょっと独自編集はいっちゃってんのね
絶対売れそうなTBS版収録でソフト化されないのはそれが理由なんかな フランケンシュタインの誘惑という番組
清川元夢や岸野一彦がVOで出ていたな
岸野さん映画の吹き替えには出ないかな? ワンダー・ウーマンとマーストン教授の秘密
ルーク・エヴァンス:上田燿司
レベッカ・ホール:よのひかり
ベラ・ヒースコート:下山田綾華
コニー・ブリットン:定岡小百合
JJ・フィールド:間宮康弘
オリヴァー・プラット:遠藤純一
ttp://he.sonypictures.jp/he/2260246 >>954
それアンテナの問題が考えられます。
BSアンテナを昔のやつを使っていたら
最新のものに替えることも見当してみてぐさい。
私も同じようなことがあったので
調べたらアンテナが受けれる周波数が
昔のやつだと今の放送局の電波を
全部を受けきれないとのこと。
8割受けても映るときと映らないことがあるといいます。
替えたら問題なく受信できました。
実際に、見てないのでなんともいえませんが
可能性として考えてみてください。 >>959
アドバイスありがとうございます。
実は11月末にアンテナを新調したばかりなんですよ…(笑)
ムービープラスが受信できない位の骨とう品だったため、感度もよくなった矢先…
突発的な強風や雪などが一番の原因かと感じています。(私の環境に問題ありますね)
ブースターやらなんやらあるみたいなので、今度試してみます。 BS朝日で『アンブレイカブル』やるのか。
那智ウィリス来て欲しい。 >>960
うちではDropゼロなので個別環境のせいだと思う
地上波MXのみDrop出まくりだけど電波の標準範囲外なのであきらめてる >>960
新調なさったんですね。
電気屋さんかデジタルは角度があっていても
ちょっと差で映らないことがあるから
自分ひとり設置するのは難しいと言われました。
私はアンテナ設置を、
アンテナレベルチェックとアンテナ設置の2人でやりました。
機材がないと感覚がつかみにくかったです。 >>951
小杉さん立木さん伊藤美紀さん浅野まゆみさん
結構いないかな大沢 >>964
あと、内田直哉も今は大沢所属だったか
この人は事務所を結構あちこち頻繁に移籍してるような印象がある
小杉十郎太・立木文彦・浅野まゆみは確かに吹替で見かける頻度高いね
伊藤美紀は初期のキャメロン・ディアス担当してたな
合ってたと思うから、またやってほしいんだが もういちど、日本 プレミアムシネマへようこそ プレミアムシネマへようこそ もういちど、日本
アニメ◆ぼくらベアベアーズ アニメ ぼくらベアベアーズ
アニメ おしりかじり虫 アニメ おしりかじり虫
グレートネイチャー京都の食 8つの秘密 プレミアムシネマへようこそ 番組案内
プレミアムシネマへようこそ〜アインシュタインの眼
おいで、東北「〜冬 山形・米沢編〜」 おいで、東北「冬 岩手・花巻編」
おいで、東北「〜冬 青森編〜」 番組案内/ プレミアムシネマへようこそ 特選映像ファイル
もういちど
日本 グレートネイチャー10min. もういちど、日本 /グレートネイチャー107座目燕岳」
プレミアムシネマへようこそ 安曇野を愛した男
/番組案内 「田淵行男の世界 vol.1」イギリス保存鉄道の旅
美の小壺「京の干菓子」 プレミアムシネマへようこそ/番組案内
ニッポンの里山
プレミアムシネマ岩合光昭の世界ネコ歩きmini
番組案内/東北の心が紡ぐ「花は咲く」from NHK杯
フィギュア・スペシャルエキシビションヨーロッパ空撮紀行 旅のアルバム
世界の工芸品然へのいざない
旅のアルバム 世界の工芸品「シルクロード 謎の民〜タクラマカン砂漠楼蘭
の末えい?〜」みんなDEどーも2度目のマカオ
「おこづかい3万円で充実旅」ワンワンパッコロ!
キャラともワールドヨーロッパ空撮紀行
岩合光昭の世界ネコ歩き「野性の顔と癒やしの顔〜イングランド
アニメ 新くまのプーさん
海外ドラマ「刑事フォイル」(1)(18/08/30)
「プレシャス ブルー〜幻の人魚伝説ジュゴンとの出会い〜」
京都人の密(ひそ)かな愉(たの)しみ 冬
「わたしは京都が嫌い」編ウルトラ重機30min.
〜大迫力の知られざる世界〜「#2」(18/10/10) こんな状況で会話なんて普通せんぞ!たった1人で何を書き連ねてるんだ?
「後の名月編」にっぽん縦断 こころ旅ディレクターズ・カット
▽396日目熊本県上天草市高舞登山ワンワンパッコロ!
キャラともワールド〜夫婦のカタチ〜潜入あなたの知らない東京駅
〜オトナの
社会見学〜番組案内/京菓子を遊ぶ世界ふれあい街歩き「大阪スペシャル」8SHOW関口知宏のヨーロッパ鉄道の旅 日めくり版(再)
関口知宏のヨーロッパ鉄道の旅 日めくり版(再)「心のふるさと学び舎(まなびや)」
ニッポンぶらり鉄道旅「“ヒミツの人だかり”を探して京成本線」食材
グレートトラバース 15min.二百名山一筆書き踏破への道
OSAKAディープ!「人生の交差点 西成」「60セカンズ」
グレートトラバース 15min 二百名山一筆書き踏破への道
世界入りにくい居酒屋篠山輝信× ザ少年倶楽部 震災6年の東北旅
ハイビジョンウインドー 映像と音楽・世界遺産フランス縦断の旅
夢の共演
ニッポンの里山
ふるさとの絶景に出会う旅 晴れ、ときどきファーム!
っぽんカメラアイ
ゲスト:小泉武夫(東京農大名誉教授)さとの絶景に出会う旅
「170座目有明山 -174座目針ノ木岳」
ロシア革命特集
「無頼の遺言棋士・藤沢秀行と妻モト」東京スカイツリーフォトメッセージ 走れ!新幹線(2)
自然へのいざない/
指揮:ポール・マーフィー 「マイクは持つもの?立てるもの?」スリル!黒の章
プレミアムシネマ深夜館BS1スペシャル戦火のマエストロ 近衛秀麿
〜ユダヤ人の命を救った音楽家〜笑う洋楽展どっちがどっち?BS洋楽グラフィティー80’s
「Vol.15」 さわやかウインドープラネットアース
絶景・天空の旅映像散歩「中央アルプス」BS洋楽グラフィティー90’s「Vol.1」
音楽: 「レクイエム」振付:クリスチャン・シュプック
出演:チューリヒ・バレエ団 ほか合唱:チューリヒ歌劇場合唱団
管弦楽:フィルハーモニア・チューリヒ旧チューリヒ歌劇場管弦楽団)
六大陸まちかど紀行プラネットアース 絶景・天空の旅:交響曲第8番
出演:エリン・ウォール、カタリーナ・ダライマンミヒャエル・シャーデ 人口2番目のアークトゥルス鯖か、人口最多のデポロジュー鯖ケンラウヘル鯖は
色んな意味で地雷なので避けましょう初期クエストのクラウディア中は人には
会えませんが卒業するか下界へテレポーテーション出来るお金が貯まれば降りれます
最初はエルフとかWIZは大変過ぎるので、まずは戦士(←現在の超お勧めクラス
幸運の槍の取得お勧め)かドラゴンナイトかナイトでやってみましょう
これなんなん?乙女組で集めてきたのって隼也が子供の頃だろもう8年か9年は
たってるんだからメンバーが結婚して自然解散だろ風太の怒鳴り声ほんとつらい
家族が見てるから自分が見ないようにしてても声だけは聞こえてくるし朝からげんなりするわ
心理的には前田吟に対するマッサンに似ていたのか太、中年の恋とかこの時代無いし
いつまでもひっぱってて気持ち悪い松井は冷静に聞いてみたら関西弁上手いな
あさイチ見てるけど、松坂さんが文鳥師匠の役名を団吾だ団真だか間違えててゆるいな
藤吉より本人の方が面白いな芸人のネタ部分に関しては、放送作家に書かせた
ほうがいいだろうね。もちろんそれを上手く操れる役者も大事だけど。
選手スタッフではありますが、病気なのか毎日IDコロコロ変えてるんだテメェは?
練習生と同じ扱いとして、写真撮影やサイン及びお客様との会話などは禁止とさせて
頂きます。ご了承下さい。事件に関しては改めてご迷惑をおかけし申し訳ない』
団子の話おもろかったけどな理解力の無い阿呆がいるようだ
ラジオ出演阻止するために 放送局の玄関で待ち伏せとか!
直截的すぎて
(笑らかすつもりかもしれんが)わろえんわ。それに、このドラマ丁稚あがりの
風太を単細胞に描き過ぎだよね大阪(京都?)商人を貶してるよね
確かに風太は
馬鹿に描かれすぎだと思うしあのポンコツに藤吉ですら、ちゃんと経営者しろ な め ん な よ !
確かに死神の枕としてはちゃんとおもしろかったと思うけど、面白く感じなかった
人を阿保とは言えないうどんとそばの例え話聞いてなかったのかな落語「死神」を
観たければどうぞ勝手にイベント【デッドショルダー】開催中!公式ショップで
高級成長の釣りセット、ドラゴン箱、英雄パッケージ、生命のパール、緩衝のポョン
安価つけてなくても誰にレスにケチつけてるか解る内容なのにホント池沼かこいつはw
藤吉あとどれくらいで逝く?そうしたら心置きなく視聴やめられる
団子の話は面白
かったって同意してるのに、なんでケチつけてることになるの周りがみんな的に見える
病気なのかななんで毎日IDコロコロ変えてるのかなー孤立無援だから仲間が
いるようにDCスーパーヒーローズvs鷹の爪団(39館)あゝ、荒野 後篇(31館)
10/28〜 ゲット・アウト(33館)※27日金曜公開 彼女がその名を知らない鳥たち(62館)
リンキング・ラブ(20館)11/04〜 ノクターナル・アニマルズ(19館)
シンクロナイズドモンスター(22館) ゴッホ 最期の手紙(16館)見せかけたいのかなー
京都放送局からお届けするとビックリかよ!もっとすごいトリックが使われるかと
楽しみにしてたのに・・・安定してるラジオ騒ぎの陰で岩さん失業の危機やな気が
ついたらいなくなってるとかかwシュンは外国放浪して女連れて帰ってきて
そいつに逃げられてから店継ぐんじゃないんけ鼻毛のアレはタダの逃げやろ
大阪放送局でスニーキングしろや!明日は噺を聴きながらトーキチまた昏睡で
今度こそ宮古でポエム朗読やな岩さん、隼也、トキ、団子、ラジオ、中風 ・・・
ネタが多すぎてドラマがどこに向かってるのかわからない風太のキャラいつまで
たっても好きになれないどころか段々と嫌悪感を覚えてきた
京都時代にはトキとうまく行ってほしいと思っていたけど最近は全く共感出来ない http://www4.nhk.or.jp/rmj/x/2018-01-27/07/72793/4668409/
1月27日土曜
午後4時00分〜 午後6時00分
ラジオマンジャック
赤坂泰彦,時東ぁみ,門司肇,堂免一るこ,石山昭子,若山弦蔵,矢島正明,緒方恵美 〜放送センターCR501スタジオからナマ放送〜 パディントン2はヒユーグランドでてるのか。
久々のカンカン堪能しようかな。 >>974
斎藤工だってば
森田はマジンガーZに出てる よく見たらスティングレイの発売予定にタイトル無記名で画像だけ載ってるものがある
この画像だけでわかる人いるのか? 名作ホラーには大体いる千葉耕市
マカロニにおけるルパンファミリーみたいなモノか >>966
小川真司や谷口節も所属してたよ大沢
小川さんや谷口さんは得難い人だったな >>978
わかる人いた!
ありがとう
>>981
小川真司は亡くなった時、ヘリンボーンという事務所の所属になっていたね
ずっと大沢なのかと思っていたんで意外だった
このヘリンボーン大沢から、のれん分けというか独立したところみたいで
壤晴彦とか宗近晴見が大沢から移ったな スティングレイはテレビ音源を極力入れてくれるところで
なかった場合によれば、新録までするメーカーだから期待してる
…ロボジョックスがどうなるかなぁ >>983
ロボ・ジョックスは、もともと吹替版が存在しないみたいだからねえ
新録してくれたら嬉しいけど、さすがに難しいかも ロボ系繋がりで3月のパシリムはどうなるやら
1は豪華な面子でかつ「ねじ込み枠」のケンドーコバヤシもまずまずと
良かったが、最近の罠だとどうも期待できない 日本公開は4月
少なくともジョン・ボイエガ、スコット・イーストウッドは声優であってほしい
あと、ジン・ティエンが最近担当してる伊藤静吹き替えだったら個人的に嬉しい 地獄のモーテルまで今年中に出しきれるか難しそうだけど発売が楽しみだな
吹替もあるみたいだし ボイエガはデトロイトとザ・サークル
そしてアップライジングでFIXが段々定まってきそう
SWの杉村憲司続投なるかそれとも… パシリム1は、あれだけロボアニメオタク狙い撃ちなキャスティングだったのに
今回タレント起用で外してくるもんかな >>983-984
スティングレイは吹き替えがない作品は新録せずにそのままなこともあるからね botの人が上げてるトップガンの鈴置版ってなんぞ? >>992
なるほどね、サンクス
配役からして元ネタは「スーパーキャリア/超巨大空母緊急出動(1988)」かな? >>992
マッシュアップって言ってるからエイプリルフールとは違うような >>992
ttps://twitter.com/voiceactorb0t/status/848017164342763520
これみたく巧妙すぎるネタ作りだな
本当に機内版流出したのかと信じちゃったもんだよ
次
ス
レ
建
て
ん
な
バ
カ
!
こ
ん
な
自
演
ス
レ
!
疑う余地なき醜い'' ひとり問答 '' の繰り返し 素
朴
な
疑 ※ 自゙演'は 犯 罪!
問
だ
が 狂
こ 人
ん を
な 単
自 な
分 る
だ 基
け 地
で 外
問 で
答 済
す ま
る し
事 て
の い
何 い
が の 誰
楽 か か
し ? 教
い え
ん て
だ く
ろ れ
? ! おい!?キチガイ.....何が楽しいか?w
何
を
ひ
と
り
で ココは悲しき 自`演、ス レ
遊  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ん
で
ん
だ
? 楽
し
い
か
し ?
ょ
|
も
な
い
老 〜各地荒らして荒らしてお迎え待ち
後 糞
や 爺
の が
ォ !
恥ずかしくないか!? これだけ迷惑かけて?
数年後に(´ー`)死んだらキチンと地獄に落ちろ! このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 29日 0時間 31分 40秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。