洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part15 [無断転載禁止]©2ch.net

Category:Lists of television series episodes - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_television_series_episodes

TV.com - Free Full Episodes & Clips, Show Info and TV Listings Guide
http://www.tv.com/

洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part7
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1369389139/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part8
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1381612676/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part9
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1390445107/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part10
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1404515924/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part11
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1425133790/
海外ドラマで英語のお勉強 Part12
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1449405532/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part13
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1462281743/
前スレッド
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part14
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/english/1485732707/

■previously on this thread
海外ドラマで英語のお勉強 Part1
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1285210066/
海外ドラマで英語のお勉強 Part2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1294275567/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part3
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1309077266/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part4
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1332186405/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part5
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1345026743/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part6
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1363260767/

入門者向け ★
 コロンボ 名探偵モンク  デスパレートな妻たち 
 ミディアム ワンスアポンアタイム

初級者向け ★★
 メンタリスト ゲームオブスローンズ リゾーリ&アイルズ Modern Family

中級者向け ★★★
 NCIS NCISLA キャッスル メジャークライムズ デクスター エレメンタリー
 Law & Order: Criminal Intent Law & Order: SVU
 ブラックリスト White Collar Homeland
 フレンズ Big Bang Theory How I met your mother Master of None The Office (US)
 13 Reasons Why glee

中上級者向け ★★★1/2
 How to get away with murder Bloodline
 シャーロック Marchella The Good Wife
 ハウス・オブ・カード The West Wing Veep
 The People V OJ Simpson The Black Mirror

上級者向け(スラング多し) ★★★★
 ファーゴ1 ファーゴ2 ブレイキングバッド ゴシップガール Bosch
      
上級者向け(専門用語多し) ★★★★
 CSINY ボーンズ MrRobot

特級 ★★★★★
 Chicago PD The Wire

ちょっと古いけど過去スレにあったやつ

105-CSI:  科学捜査班
100-ER 超早口、専門用語の嵐
99-Homicide  早口、発音不明瞭、スラング多し
95-The West Wing  早口、専門用語多し、政治に興味がないとしんどい
95-The Sopranos  訛りあり、スラング多し、発音不明瞭
90-ダークエンジェル  舞台は近未来
85-Frasier  語彙が難しい、主要キャラのしゃべり方の個性がバラバラ
80-Ally McBeal  早口、法律専門用語、発音は超クリア
80-X files  モルダーの喋りはかなり聞きづらい、超常現象などの専門用語
80-24 早口、コンピュータ関連用語が多い、ただアクションなので絵だけでもかなり楽しめるはず
75-LOST  全米が大興奮
70-Sex And The City  早口、発音明瞭
70-Seinfeld  一部早口(George)、良くも悪くもアメリカンな内容の笑い
70-Mad About You  早口、個人的に笑いのツボがいまいちわからない
65-Murphy Brown 放送業界の専門用語あり
65-Everybody Loves Raymond  発音やや不明瞭、語彙は易しい
65-Star Trek TNG  喋りはゆっくりで聞きやすい。但しデータとジョーディのSF専門用語
65-The 3rd Rock From the Sun  速度も普通、発音明瞭 たまにぶっ飛んだ会話
60-Friends  速度普通、発音明瞭、語彙も易しい
60-Felicity  速度普通、発音明瞭、語彙も易しい
60-That 70's Show  速度普通、発音明瞭、語彙も易しい
55-Famili Tiies 速度ゆっくりめ、発音明瞭、語彙も易しい
50-Soap 速度ゆっくり、発音明瞭、語彙も易しい
45-Bewitched  速度ゆっくり、発音明瞭、乱れた言葉遣いなし
45-I Dream of Jennie 速度ゆっくり、発音明瞭、乱れた言葉遣いなし
45-I Love Lucy 速度はゆっくり、発音明瞭、乱れた言葉遣いなし
45-FullHouse 速度はゆっくり、発音明瞭、乱れた言葉遣いなし
40-ラストサムライ(2003)  渡辺謙はゆっくりで聞きやすい

100-Bones 医学・理工系に進む人にはいいかも 専門用語多し 文法発音は良
95-CSINY  サイエンス系に進む人にはいいかも 専門用語多し 文法発音は良
90-Elementary 主人公の衒学的な語彙は難解 主人公はイギリス人 相方は奇麗な英語
85-Breaking Bad 主人公一家とガスの英語は奇麗。他の人物はスラング多い
85-Fargo スラング多い 設定がど田舎なため英語の勉強には不向きか
80-Mr.Robot スラング有り 主人公が薬中 コンピューター用語が難解か
65-Blacklist 主人公の衒学的な語彙はちょっと難解 文法は奇麗 FBI物
65-NCISLA 海軍犯罪捜査 本家よりハイテク捜査 
65-MajorCrimes 刑事物 LAの英語 スラングは犯罪者が使う
60-NCIS 海軍犯罪捜査 軍隊用語が多い。ダッキーの英語は教科書レベル 科学解剖捜査
60-Castle おちゃらけ刑事ドラマ スラング少 NYの英語
60-Dexter 科学捜査的な面 禿の偽日本人あり フロリダの世界 連続物 スペイン語有り
55-Game of Thrones 戦国時代+ファンタジー 独特な英語あり 文法は簡単 登場人物の相関図が必要
50-Rizzoli&Isles 刑事物 スラング少なし 発音文法も良好 ガールズトークが男にはきつい
50-Mentalist 登場人物の文法発音は良好。主人公は魅力的
45-Columbo 主人公ゴニョゴニョ 文法は奇麗 語彙も簡単
45-Mr.Monk 探偵物のコメディ 文法発音は明瞭 語彙も簡単 主人公は強迫神経症
45-Once upon a time おとぎ話の主人公全員集合 文法発音は明瞭 語彙も簡単 連続物

6名無しさん@英語勉強中 (GB 0H93-Yg6j)2017/08/01(火) 20:42:51.66ID:Gi87U4IyH
>>1
乙です

こんなの見つけた

映画予告の英語無料シャワー
http://trailer.3rin.net/

ちょっと盲点だった。確かに英語がほぼパーフェクト聞き取れるぜ

8名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5f23-ZZgI)2017/08/05(土) 06:55:40.71ID:ZOBTX7Qe0
英語学習においては
DMM,蔦屋ネットフリックス>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>NHK>>悪徳業者
だからな。

>>7
危ないサイト。

広告いっぱいで、その中にマルウエア仕組まれているのがあった。

10名無しさん@英語勉強中 (ラクッペ MMaf-LyE5)2017/08/06(日) 00:13:41.62ID:rJAZpwHWM
映画予告なんてyoutubeにいくらでもあるだろ。

11名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3f1f-d7cL)2017/08/06(日) 00:34:41.84ID:EjUxk+z90
英文が横に書いてあるのとないのじゃ聞き取れ方が全然違ったんで驚いたんだけど

スマホで見るのは危険?
PCにはアンチウイルスしてあるから大丈夫だと思うんだけど

前使ってたスマホのデータを全部消してから見るのもダメ?

>>9 >>11
スマホで開いたら、海外の怪しいサイトを開くとよく出る、真面目な顔した「OS更新してください」ポップアップが出て、閉じても閉じても出てビビった。でもなんとか逃れて大丈夫だった。

ア行の最初の観てみたけど、自動字幕っぽいね。間違い何箇所かあった。

でもシェアありがとう。
映画見る前に予告観ると内容が自分好みかどうかもわかるしいいね。
確かにYouTubeにも予告動画あるみたいだね。

13名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5f23-ZZgI)2017/08/06(日) 05:50:21.49ID:AuNIt/C60
スレ建てたの私だけど、>>7はマルチのコピペだから。
関係ありませんw

14名無しさん@英語勉強中 (マクドWW FFe3-JoCL)2017/08/06(日) 07:36:59.34ID:TBJz4Ri7F
>>7
ここには近づくな!!

かなり悪質なトコだよ。

http://www.net-frx.com/p/blog-page.html?m=1
8/31で以下のNetflix配信終了予定の番組。
どれか観る?

✔ビッグバン・セオリー
 Season 1 〜 Season 5
✔マッドメン
✔フレンズ
✔ゴシップガール

私はゴシップガールに集中しようかと思ってる。
これから全部観るにはあと113本あるので、1日5本観ないといけないww 
頑張るw

16名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3f1f-d7cL)2017/08/06(日) 14:15:20.35ID:EjUxk+z90
誰か似たようなの作って欲しい。安全な広告なら出ても良いから
どうして危険な広告にするんだろうね。儲けが大きいのかな

>>15
On second thought, ゴシップガール、急いで最後まで観て結末を知ってしまうより、いつも通り英語の勉強しながら(英語字幕を読み取れるまで2〜3回)観る方がいいかな。

18名無しさん@英語勉強中 (マクドWW FFe3-JoCL)2017/08/06(日) 18:19:23.20ID:ixnjN1OrF
>>13
まじヤバい。
被害者出ていると思うわ。

どこからのコピペ?言えなかったら君のサイト認定。

19名無しさん@英語勉強中 (KRW 0Hc1-FN3I)2017/08/06(日) 18:26:28.42ID:XWCAqcetH
私はbbcのsherlockを見てました。

マッドメンはマッド=マジソンスクエア=広告業界の話だから難しそうだな

21名無しさん@英語勉強中 (スッップ Sdaf-o50q)2017/08/06(日) 18:42:31.64ID:1DD0tUKQd
怒った奴等じゃなかったのか。
こりゃ失礼w

22名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5f23-ZZgI)2017/08/06(日) 18:47:06.92ID:AuNIt/C60
>>18
英語板に今まで散々貼られまくってるだろう?
他のスレッド観てる人ならわかるよ。

23名無しさん@英語勉強中 (アウアウウーT Sa1f-Gq0u)2017/08/06(日) 18:53:31.99ID:b1T5alCFa
【ビットコインを投資して億万長者】
http://satoshinakamoto.hatenablog.com/entry/2017/08/06/122407

24名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5f23-ZZgI)2017/08/06(日) 19:23:40.98ID:AuNIt/C60
英語板なんてマルチの直リンだらけだから踏んじゃダメだよ。
気持ちよく踏んでいいのはyoutubeぐらいだよ。

>>18
>>13さんじゃなくて>>7さんだよ貼ったの。??

>>15
同じのを延々何回も観るって方法もあるよ

>>17
字幕を追えないなら、読書とかした方がいいかも

>>26
読書は眠くなるし、日本語字幕という回答もないし、私は無理なんだ。。

字幕を追えないっていうか、全部追えないって意味ね。
ゴシップガールは3回観てやっと字幕を全部追いきれる(一文字一句全部読みきれる)。
まあ、遅読家なんだと思うわ。

>>15
ビッグバンセオリーとフレンズは更新または再契約されると思うけどね…。

>>28
ふむ。そうなんだね。

今ゴシップガールS1 E9感謝祭観てる。

他の家事とかしてる時にも、ゴシップガールを流しっぱなしにして「ながら多聴」を決め込んでたんだけど、4回以上ループすると私は吐き気が襲って来ることがわかったw

結局きちんと観て理解する前に、もう観たくなくなってしまうので、ながらテレビドラマ多聴は辞めることにして、ながら多聴はネットラジオにすることにした。

さて、洋画・海外ドラマ観るときは、以下の順番で観てます。

1回目 英語字幕
2回目 日本語字幕
3回目 英語字幕
(以降英語字幕を全部読み取れるまで続ける)

日本語音声がある場合、再生しないのはもったいないかな、とも思ってます。
皆さんはどうやって観てますか?

32名無しさん@英語勉強中 (プチプチ 5f23-ZZgI)2017/08/08(火) 18:01:41.62ID:FlSKly4I00808
自分は最初に一回英語字幕だけだね。

わざとスカパーやDライフの作品を勉強してるので、
再放送だらけだから、自分が勉強したドラマの合計で一日30エピソードぐらいあるねえ。

>>32
1回に1回英語字幕でしか観ないってこと?? 
それで理解できちゃうの?
だとしたらメチャ凄い!

3432 (ワッチョイ 1a23-SKdQ)2017/08/10(木) 04:48:00.02ID:UpnLSrSs0
自分はPCでみてるから、止めてわからない単語は
全部調べてるよ。
簡単な作品はすぐ終わるけど、難しい作品はなかなか進まない。

>>34
そういうことね。
スマホだと少しだけ戻るが難しい。

36名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 36c6-cXql)2017/08/10(木) 11:53:52.61ID:VA/xNVCO0

37名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1a23-SKdQ)2017/08/11(金) 09:04:21.92ID:pW/U44EV0
NCISなんて見てると軍事法律サイエンス医学とか結構語彙の勉強になるんだよねえ。
ゴミみたいな英会話(笑)の勉強なんてやめてアメドラ観なさいw

文法も基本は奇麗だし。

Netflix The Big Bang Theory S7来てる

>>38
オゥ!
S1〜5は今月いっぱいで終わりかな。
まだS1E1〜4しか観てない…。

ちょっとお得?情報。
BS Dlife日曜夕方のDisney映画はよく英語字幕ついてることがあるよ。
今週末のは残念ながらついてないけど。
最近放送した三銃士とティンカーベルはついてた。

BSは字幕付いてるの多かった気がするな。

>>39
Doctor WhoとかS4までNetflixにはないし、更新されないかもね。
英語字幕無しでもとりあえずいいなら、プライムにもHuluにもあるけど。

>>41
ありがとう。英語字幕は無いと私の場合勉強にならないので…。
huluとプライムも会員なの?

プライムは入ってる。
Kindle買うのにセールで元取れるし、Kindle Unlimitedが気になってたのと(アルクとかアンリミライブラリに大量に入ってる)で加入したけど、Prime Music, Videoもすごいお得。

ディズニーも独自に動画配信サービス始めるらしいね。

>>43
あれ? そういえば私もAmazon Prime会員だよ!? 
え? Prime会員は動画配信受けられるの!? え?

>>45
観れた!知らなかった!アホやww
でも英語字幕はなかなか無さそうだね。英語字幕ありのやつを検索する方法知ってる?

それは知らないな。
米国とかのアカウントなら多分英語字幕だろうけど、各国のアカウントはそらぞれ別料金だったはず。
.comで買ってたKindle本も.co.jpのアカウントで観れないし、ユーザにとったら迷惑でしか無いな、こういうの。

ついでに、よく考えたらKindle Unlimitedは別料金だった。

>>47
ありがとう。そうなんだ。
どうやらプライムビデオは英語字幕は無いらしい。でも復習には使えるな。

そういえばずっと存在忘れてたけど「30 Rock」めちゃ面白い。
Netflixには無いんだな。残念。
https://youtu.be/0tcNLtGs7oA

50名無しさん@英語勉強中 (GB 0H0d-IovB)2017/08/17(木) 20:25:01.77ID:QB7V2B02H
ドキュメンタリー Icarus (Netflix)見終わった
これはめちゃくちゃ面白い

ドーピングの話なのですが、
全く事前情報無しに見たほうが良いタイプの話なので、
内容紹介は避けます

1番たくさん喋るのがロシアのドーピング・スキャンダルを
主導していたロシア人科学者で英語も簡単
かなりおすすめ

>>50
ICARUS面白そう。
sundance film festivalで受賞してるんだね。
https://youtu.be/qXoRdSTrR-4

gossip girl、S1E13まで観た。

ブレアって超ビッチなのにたまに可愛いことして帳消しになるのがズルい。
わけわからず思いっきり噛んだと思ったら、次の瞬間には超可愛い声でニャーニャー鳴いてペロペロ舐めてきて助けを求めるように見つめてくる猫みたいな奴だ。

53名無しさん@英語勉強中 (ラクッペ MMed-dV0n)2017/08/19(土) 21:43:08.73ID:EP4IJIygM
いつからこのスレはドラマの感想を語り合うスレになったんだ?

54名無しさん@英語勉強中 (スップ Sdf3-SecI)2017/08/19(土) 21:45:13.55ID:KbZz2SHwd
もともとはどんなスレだったの?

55名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 19d7-5S/r)2017/08/20(日) 02:46:01.87ID:Cgxu3ctT0
>>52
笑った。ただブレアは猫ほどに無邪気じゃないと思った

>>55
確かにw

>>42
自分はスーパードラマTVで見ているけれど英語スクリプトはここにあるので
https://www.springfieldspringfield.co.uk/episode_scripts.php?tv-show=big-bang-theory

58名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 19d7-5S/r)2017/08/22(火) 05:17:26.41ID:/C3lJCaa0
NetflixでAtypicalってのを見始めた。見るだけだとあんまり力ついてる気しないからRedditでAtypicalコミュニティに参加。いいかも!

>>57
スクリプトいいね!ありがとう!

>>58
ネイティブのナマの声(書き込み)が見れて勉強になりそうだね。

ゲームオブスローンズで英語字幕表示で
頑張ってたがあんまり上達しない
今はIPA発音記号表記で観ている
こっちの方がいい気がする

>>61
何それ!?そんなことができるの!?
発音記号表記の字幕なんてあるの!?

>>62
英語字幕srtをコピペでIPA変換サイトで変換して、IPA発音字幕srtを作ってるw

>>63
スゴ!


http://lingorado.com/ipa/ja/
ここで出来るね

67名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4a23-iuDE)2017/08/25(金) 06:47:37.46ID:9RA8m2U90
>>61
ゲームオブスローンズは面白いし基本は文法は奇麗だけど、
現代社会を生きる我々には語彙が偏ってるから、楽しむだけで
いいんじゃないかな。
あまり一つの作品に拘泥すると語彙が増えないよ。

自分はリスニングはBBCとかNHKの世界のドキュメンタリーの
聞き流し、あとは勉強したアメドラを再度視聴することだね。

68名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ddbe-M74o)2017/08/25(金) 22:31:50.51ID:yFeYdlck0
字幕(英語)を見てしまうと、なんか音に集中しきれない感じがする
「考えずに聞け」(engVidで一番好きな先生の言葉)っていうテーゼとも通底しているような

69名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW e9d7-Hl6Y)2017/08/26(土) 04:43:04.92ID:uo78SNBI0
Game of thronesの英語は日本でいうと時代劇用の話し方だからあれを中心に勉強しても骨折り損に感じるかも。時代物小説を読むためにってならありだとおもうけど。

70名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4a23-iuDE)2017/08/26(土) 05:26:29.45ID:OmoxWeQl0
文法は奇麗だから役に立つよ。
「拙者は○○でござる、かたじけない」みたいな言葉はなかったはず。

71名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d51e-M74o)2017/08/26(土) 12:08:59.84ID:qlyV7L/H0
体調悪くて勉強全般を中断していたけど
プリズンブレイクの最新のがレンタルにあったので見始めた

ゲームオブスローンズは日本語吹替えもかなりいいんだよな
特にテリオン・ラニスターがうまい

King in the north

74名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4a23-iuDE)2017/08/26(土) 21:31:49.90ID:OmoxWeQl0
ゲースロはネタバレは厳禁な。

Netflix、配信終了予定のドラマがダウンロード出来るようになってるね。
あと前からだっけ?スクリーンロックしてても音声聞けたのって

>>75
ダウンロードできるけど有効期限てのがあるらしいから要注意だね。
https://help.netflix.com/ja/node/54865

私が会員になった1〜2ヶ月前は既にスクリーンロックしてても再生されたよ。

77名無しさん@英語勉強中 (スッップ Sdea-omAh)2017/08/28(月) 17:18:32.91ID:KfyyVVNWd
>>71
マイケルが結構年いってるのが分かって草

ゴシップガールの8/31配信終了は回避された模様。
http://www.net-frx.com/p/blog-page.html?m=1
ホッ。
しかし以下はまだ終了予定の模様。

ホームランド Season 1 〜 Season 2
グリー Season 1 〜 Season 4
ビッグバン・セオリー Season 1 〜 Season 5
マッドメン

ゲムスロ今シーズン終わっちまったな
原作に追いついちまったし子役も大きくなるしもうディスコンかな

80名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4a23-iuDE)2017/08/29(火) 05:25:03.87ID:8ezgwDRf0
ついにitunes usaにゲームオブスローンズ7が来た。
9月の頭にはepi1が配信されるだろう。
いやあ楽しみだよ。

81名無しさん@英語勉強中 (ニククエW cdbd-/pgK)2017/08/29(火) 13:55:53.92ID:QKTvBwFR0NIKU
ネトフリ版

NETFLIX英語学習

幼児向け
ビートバグズ ことばのパーティ 

アニメ
ヴォルトロン カンフーパンダ ヒックとドラゴン BLAME! ソニックトゥーン
トロールハンターズ ケアベアカズンズ ボージャックホースマン FはファミリーのF ポップルズ 
クリパリカエルの戦士 トゥルーと虹の王国 ともだちキラキラ!ものがたり カズープ ワールドウィングス
 ジュリーの部屋 ルナペチュニア  ララループシー エバーアフターハ  

入門者向け★
フルハウス フラーハウス That 70's Show フレンズ ザ・ランチ グレイス&フランキー
ジェーンザヴァージン リッチーリッチ サム・アセンブリーティーンエイジャーCEO
放課後ロックンロール Project MC2 デグラッシネクストクラス プリーズライクミー

初級者向け★★
 ワンデイ家族のうた ブル〜ス一家は大暴走! グリー クレイジーエックスガールフレンド グリー 
 アンという名の少女 ギルモアガールズ ユニークライフ ストレンジャーシングス未知の世界
 ベターコールソウル THE100 

中級者向け★★★
 ハウスオブカード 殺人を無罪にする方法 グッドワイフ アメリカンクライムストーリー
 サバイバー宿命の大統領 スタートレック ブレイキングバッド ビリオンズ オザークへようこそ
 ホワイトラビット ザクラウン ビッグバンセオリー ブラックリスト マスターオブゼロ 13の理由
 ブラックミラー
 
上級者向け★★★★
 CSI:科学捜査班 ボーンズ骨は語る コスモス時空と宇宙

82名無しさん@英語勉強中 (ニククエWW 1dcc-vLnf)2017/08/29(火) 14:50:46.97ID:WJ363r/20NIKU
>>81
幼児向けと入門の間が開き過ぎじゃね?
アニメでまとめてるけどレベルは幅あるし

83名無しさん@英語勉強中 (ニククエWW FFea-M9y9)2017/08/29(火) 17:36:59.18ID:9KOYDueDFNIKU
語彙が難しいランキングだろそれ
ボーンズは聞き取るのはかなり簡単だろ

84名無しさん@英語勉強中 (ニククエ Sdea-omAh)2017/08/29(火) 17:59:19.17ID:43n0rt2ydNIKU
グレイズアナトミーってどのへんにくるの?

85名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 0H0d-RUyu)2017/08/29(火) 18:55:57.55ID:s9M7A3uXHNIKU
>>81
ランキングの内容はともかく
タイトルが全部カタカナにしてあるのがすごいと思った

86名無しさん@英語勉強中 (ニククエ MM72-vgeI)2017/08/29(火) 20:41:23.22ID:xZPpttmyMNIKU
ボーンズってfemurとかsternumとか出てくんのか
CSIも硝子体液とか出てくるしな

87名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4a23-iuDE)2017/08/30(水) 03:37:50.32ID:U0fOLVAP0
大腿骨とか胸骨は簡単な部類の刑事ドラマでも出てくるよ。
ボーンズはwikiでも英語しかないのが結構出てくる。
まあ長い単語は訳す必要ないってわかってくる。

88名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ff23-FFl1)2017/08/31(木) 03:36:31.84ID:gNrqiwAm0
リゾーリ・アイルズ シーズン3終わった。

アニメのランク別も知りたいな

90名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MMa7-G83I)2017/09/01(金) 18:48:19.22ID:8Zrd76IvM
YouTubeで見たアニメのXmenとかは字幕なしで6割聞き取れたわ
一話25分位で集中力も途切れず繰り返しにもいいし、ドラマの50分とかよりいいな

ネトフリってテンプレに載ってるワンスアポンアタイムやモンクとかないんやね
残念

メンタリスト初めて見たけど1話からめっちゃおもしろいな
主人公がかなり魅力的だと思ったらレッドジョンはさらにその上をいくヤバさだった

93名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ff23-FFl1)2017/09/02(土) 05:26:56.92ID:6obCk+Sg0
ネットフリックスは自分らのドラマが大成功してるから、
他からあまり借りれないよね。

94名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a3be-k/3h)2017/09/02(土) 06:00:06.47ID:fEIpKcAy0
メンタリストはリズボンがビッチ化する話が許せない
自分はいまシーズン6の1だが展開が予想通りになってきて萎えてしまった

95名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Src7-7QJT)2017/09/02(土) 12:24:33.18ID:w3v6I1D8r
ファイナルシーズンの最終話はリスボンと結婚してめでたしめでたしだよ

96名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Src7-7QJT)2017/09/02(土) 12:26:38.29ID:w3v6I1D8r
レッドジョンの件はいつの間にかうやむやになってるしw

97名無しさん@英語勉強中 (ラクッペ MM47-g1yM)2017/09/02(土) 12:31:01.38ID:eTrLtZitM
リズボン美人だけど顔のシワがすごい気になる。

98名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ff23-FFl1)2017/09/02(土) 12:36:58.22ID:6obCk+Sg0
ネタバレはやめたほうが。ググればすぐわかるんだから、
書く必要ないでしょ。

>>97
リスポンはカメラが寄るとシミやソバカスがすごく多いな
もう1人の女の人はくっそかわいい

100名無しさん@英語勉強中 (ラクッペ MM47-g1yM)2017/09/02(土) 13:32:25.89ID:/eVfh7VfM
>>99
ヴァンペルトは肩幅広くて体型がガッシリしすぎてる。

うん。ネタバレはやめてちょ。

102名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ffaf-X0kF)2017/09/02(土) 16:08:59.87ID:LCjq2qPu0
映画やドラマもいいけど、

コメディーやインタビューのほうが、

短時間で生の英語を楽しめます。

TED & YouTube で学ぶ英語
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

Lisbonは目がちょっと寄ってるからかわいく見えるのかな。あと瞳の色が薄いからかな。顔のパーツのレイアウト(笑)的には可もなく不可もなくじゃない?

104名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ff23-FFl1)2017/09/03(日) 17:39:18.64ID:kIT6tx+V0
リズボンはスタイルがいいから上司として
結構格好いい。

>>104
スタイルいいね。
しかしあの態度のデカさはすごいよね。
部下はリズボンよりみんな年下なのかな。
アメリカは年齢関係なくポジションが上だと偉そうにしても許されるのかな…。

106名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cfcf-X0kF)2017/09/04(月) 17:53:43.53ID:rJFwLr3O0
字幕なしで聞き取れると思ってる人は、字幕を付けると
しらない単語ばかりと気づく。

107名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7333-6h2J)2017/09/06(水) 01:55:56.83ID:ItyWN0Bz0
>>106
よく言った。
まったくその通りで、聴き取ったつもりになっている中級者が実に多い。
ディクテーションさせるとボロボロなのが露呈する。

108名無しさん@英語勉強中 (GB 0H1b-SxTI)2017/09/07(木) 00:09:59.62ID:TF7vOek1H
飛行機に全話あったので最近の高評価ドラマ、Westworld視聴

アンドロイドを使った西部劇風のテーマパーク、Westworldで
アンドロイドたちが自我に目覚めることによってトラブルが、、、
みたいな話。
Westworld内部でのアンドロイドと人間のドラマと、
Westworldを管理する会社で人間(技術者等)が繰り広げるドラマの
2つが主な舞台。
SF好きなら楽しめるんじゃないかと思う。
あと、アンソニー・ホプキンスが技術統括者みたいな役で、
主役級なんだけど、彼の演技はすごく良い。

聞き取りレベルはかなり高め。
(ほとんどを機内で視聴したので聞きづらかったのと、
字幕で確認できなかったのもあるかもだけど)
Westworld内のドラマが西部劇などに親しみがないのできつかった
会社ドラマの方はまあまあかな、理系用語がけっこう出てくるけど
>>3だと上級者向けに入れたいかなぁ

109名無しさん@英語勉強中 (GB 0H1b-SxTI)2017/09/07(木) 00:12:57.39ID:TF7vOek1H
>>108
あと、アンドロイドたちはテーマパーク内では、
ウェスタン風のアクセントで喋るんだけど、
技術者と話すときに、そのアクセントで話し始めて
アクセントやめていいよと技術者に言われて
アクセントを変える、とかが、英語の聞き取りとしては面白いかも

110名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1a23-cT40)2017/09/07(木) 06:40:00.54ID:dfJsLPns0
ミディアム見てたらすごい可愛い子だなあって思ったら
15歳ぐらいのジェニファー・ローレンスだった。
さすがに若いころから光ってるもんだね。

ジェニファーローレンスは貧困家庭の娘で妹とかの為にリスとか殺して食ってた映画がよかったな

112名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 73cc-gC+u)2017/09/07(木) 17:37:14.01ID:Z0wi20vr0
スタートレックシリーズの難度順ってこんな感じ?↓

TAS<<TOS<TNG以降

113名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5ba3-6X04)2017/09/07(木) 23:45:26.29ID:RUzZTDEA0
Office見られるところない?
TBBT見終わって次ぎ何見ようか迷ってる

114名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 4ecf-Ax0S)2017/09/10(日) 07:42:16.51ID:GbKuJXwK0
"The Big Bang Theory" のハワードのママの台詞は入門者に優しい
大きな声でゆっくりと

ドラマや映画だと簡単な単語でも聞き取れないときがある
he, they, her, it, on, or, do, did

日本人がドラマの英語を聞き取るのは無理なのかな?

116名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f6be-WPj4)2017/09/12(火) 15:36:19.98ID:+ihzEQZ90
>>115
him them the なんかも聞き取りにくいことがある
英語字幕付きを沢山見ているとその内に口の動きや文章の流れから
だんだんと聞き取れるようになっていくよ
耳がそれを聴く準備が出来るようになる感じ
文法を一からやり直したら
そこにその単語がないと文法的におかしいということからも気付けるようになった
逆に話す時にはそういう微かに聞こえる単語を小さく速く言うとぐっと通じやすい

>>116
スクリプトを見ながら聞いても主語の半分くらいはそもそも発声すらされていない気がする
文法で推測してたら聞き遅れるから、聞いたものを直接理解できないと実用的じゃないと思う
自分としては音のイメージがネイティブとは違うから聞き取れないんじゃないかと思ってる
でもどうやって修正したらいいのか

118名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f6be-WPj4)2017/09/12(火) 18:33:59.63ID:+ihzEQZ90
>>117
アメリカ人の先生に聞いてみた
代名詞も冠詞も発声しているがそんなに明瞭には発音しないとのこと
日本人にもハッキリ聞き取れる時はそこを強調したい場合だけ
英語の音のイメージを変えるには辞書サイトで音声を聞くだけでなく発音記号を確認し直すのがお薦め
iはエに近い
beenは強調しないときは伸ばさない
カタカナ語から発音を間違って覚えている単語が結構あるのに気付くよ
あとはとにかく英語字幕で沢山会話を聞くことと語彙を増やすことで聞き取りやすくなっていくはず

文法での推測は全文やってたら間に合わないけどたまに聞き取れなかったときに役に立つ

119名無しさん@英語勉強中 (PH 0Hff-xkdj)2017/09/12(火) 18:37:08.56ID:+jNgYkI8H
文頭以外のhはかなりの確率で発音しない

120名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr3b-TqSc)2017/09/12(火) 21:19:01.96ID:MiknAWvNr
確かによくでてくるフレーズ
Get rid of him「殺しちゃえよ」

ゲリオブイムに聞こえてくるくらいにならないとな

121名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 47fe-xkdj)2017/09/12(火) 21:55:24.49ID:7Ngs3W3m0
ゲリダヴィム

122(ササクッテロレ Sp3b-PgsB)2017/09/12(火) 22:05:55.43ID:47+B6ixjp
んなこまかいとこ聞いてなんになるの?
日本語の会話でも俺は相手の言ってることの一部しか聞いてないぞ
聞かなくてもわかるからな

123名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr3b-TqSc)2017/09/12(火) 22:28:22.35ID:MiknAWvNr
ここ海外ドラマで英語のお勉強ですよね?

神は細部に宿るというからな
ドラマでもなにげなくされた会話がドラマ全体を支配する重要な会話だったりする
細部がわからないとドラマ全体がわからなくなる

125名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 57d3-UEqC)2017/09/13(水) 05:03:24.45ID:qKDBRcot0
>>124
そういうこともあるだろうけど
多少わからなくても問題にならない場合もあるし
英語がわかったからって(文化的な背景等から)理解できない場合もあるから
あまり固く考えないほうが良いよ

126名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr3b-TqSc)2017/09/13(水) 10:36:39.99ID:0CgqI+RZr
結局聞き取れないんだなw

127(ササクッテロレ Sp3b-PgsB)2017/09/13(水) 11:10:19.55ID:vQxFK6csp
細かいとこまでいちいち気にしてたら時間当たりの情報量が格段に少なくなるじゃん。
どうせ瑣末な部分は概略化で切り捨てる部分なんだから最初から拾わなくてもさして問題ないよ。
どうせ生きる上で全く役に立たないような情報でしかないんだしさ。

海外ドラマを見ること自体生きる上で必要のないことやってるような

129名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr3b-TqSc)2017/09/13(水) 13:51:47.04ID:0CgqI+RZr
で聞き取れないんでしょ?w
見なきゃいいのにw

その細部が重要なこともあるし瑣末なこともある。

>>120
ゲリオブイム、ゲリダヴィムに聞こえても何にもならない
馬鹿馬鹿しい

テレ東の23:00からのワールドビジネスサテライトにアメリカ人の解説者のフェルドマンさんが出て日本語で解説してる。日本語もできて金融のスペシャリストでもあって凄いなと思う。彼は日本のドラマ観たら理解出来そう。彼目指して頑張るぞ。

133名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr3b-TqSc)2017/09/13(水) 15:23:05.11ID:0CgqI+RZr
聞き取れないなら無理して見なきゃいいのにw
なんでここにいるの?w

134名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ db7c-+xOz)2017/09/13(水) 15:27:58.80ID:RIOxk4M00
Friends観たけど、最初さっぱりだったのが聞き取れるようになった
英検のリスニングとか特にくっきりはっきり聞こえる
海外ドラマすげえわ

135名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr3b-TqSc)2017/09/13(水) 15:31:12.17ID:0CgqI+RZr
それともあれかな、どうでもいいなら

"On your knees! "

を「お前の膝の上に!」と訳しちゃうタイプの人なのかな?wwww

>>133
きちんと聞き取れるの?
ゲリオブイムwww

137名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr3b-TqSc)2017/09/13(水) 18:37:48.83ID:0CgqI+RZr
もちろん聞き取れるよ

そもそも鹿馬鹿しいならなんでこのスレにいるの?
なんだかんだ屁理屈こねてるけど

結局は聞・き・取・れ・な・い んだろw

138名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr3b-TqSc)2017/09/13(水) 18:45:27.56ID:0CgqI+RZr
字幕なしで映画やドラマを見れる幸せ
ちょー楽しい
早くこっちの世界に来なよ

こまかいことはどうでまもいいとか屁理屈抜かしてないでさ

>>137
ゲリオブイムと聞き取ってドヤ顔で恥ずかしくないのかな
厚顔無恥って知ってる?

でもGet rid of himの発音をカタカナで書いたらゲリオブイムだよ。

141名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr3b-TqSc)2017/09/13(水) 19:16:59.25ID:0CgqI+RZr
>>139
なんでこのスレにいるの?
馬鹿馬鹿しんだろ

聞き取れないんだろw
恥ずかしいのはお前だろw

142名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr3b-TqSc)2017/09/13(水) 19:21:01.64ID:0CgqI+RZr
なんだかんだ屁理屈こねてるけど
結局はこれにつきる

【聞き取れない】WWWWW

>>141
多分君よりは聞き取れてるよ

求めるレベルが違うから馬鹿馬鹿しいんだよ

144名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr3b-TqSc)2017/09/13(水) 19:41:07.11ID:0CgqI+RZr
そんなのにレベルが高いならこのスレに来なくてもいいじゃんwwww
なんでいるの?

結局は【聞き取れない】んでしょWWWWW

145名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr3b-TqSc)2017/09/13(水) 19:42:19.14ID:0CgqI+RZr
はい論破
馬鹿馬鹿しいwwww

netflixで汚い言葉が比較的少なめで笑えるドラマあったら教えてください。
ビッグバンセオリー以外で。

>>144
英語の達人と言われている人も映画やドラマの英語は聞き取りにくいと言ってる
君はその人達よりも凄いんだろうね
ご立派、ご立派

148名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 57d3-UEqC)2017/09/13(水) 21:48:01.87ID:qKDBRcot0
>>147
前もおすすめしたけどMaster of None
How I met your motherは俺にはいまいち合わんかったけど
トライしてみても良いかも

149(ササクッテロレ Sp3b-PgsB)2017/09/13(水) 21:48:34.97ID:vQxFK6csp
ドラマよりyoutubeで興味ある分野の講義聞いたほうがためになるぞ
ドラマもたまにはいいけどさ

150名無しさん@英語勉強中 (ワイモマー MM23-Klmr)2017/09/14(木) 00:08:17.44ID:LWmiNSZSM
聞き取る能力とその英語の達人とやらは殆ど関係ない
リスニング上がると洋楽も格段に聞き取れるようになる
それでリズム感ついてさらに映画ドラマにも生かされてどんどん楽しくなる。

151名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ dbbe-fKjf)2017/09/14(木) 00:29:19.85ID:tMnvGIb30
netflixにHow I〜はないような?
プライムにあるけど日本語字幕だけで誤訳ばっかりなのが勿体ない

>>146
まだ見始めなので汚い言葉が出てくるかはわからないけど
iゾンビが捜査物?なのに単純な話ばかりで気楽に見れる

>>148 >>151
ありがとう!Master of None観てみる!

153名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1123-0cHo)2017/09/14(木) 07:36:13.44ID:nuTdkdZx0
ドラマは語彙やイディオムを勉強するために観てるんだけどね。
刑事ドラマなら科学や医学とか出てくるし、検事的要素が絡んでくると
法律も出てくる。

154名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 5b27-XZk3)2017/09/14(木) 14:52:40.98ID:p4wruoeP0
字幕観ると単語自体は簡単なんだけどリエゾンやリダクション?に慣れてないから混乱する

155名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW e1cc-tGa2)2017/09/14(木) 17:52:20.22ID:7jZcWHnA0
ここの人たちがドラマに入る前にどんな勉強したか知りたいわ

156名無しさん@英語勉強中 (エムゾネWW FFb3-Klmr)2017/09/14(木) 19:30:16.47ID:It6B/AQpF
どんな勉強しようが大量に聞きこまないと映画やドラマは聞き取れんよ

大量に聞いただけでは無理だな
せいぜいゲリオブイムと聞いて喜んでる馬鹿になれるくらい

158名無しさん@英語勉強中 (GB 0H0d-SGvd)2017/09/14(木) 21:13:17.09ID:wFUbdf8tH
大量に英語字幕付きで見れば分かるようになると思うけど
ならないんだったら頭が悪いんだろう

分かるようになれるはずと思い込んでるの間違いだろうな
おめでたい人達ばかりだな

160(ササクッテロレ Sp4d-Z0d9)2017/09/14(木) 21:34:51.70ID:Ndy4Hxgmp
多読はしないとダメだろうな。ドラマ見てるばっかじゃインプットの幅が狭い。

161名無しさん@英語勉強中 (GB 0H0d-SGvd)2017/09/14(木) 22:02:27.52ID:wFUbdf8tH
>>159
まあまあ
頭が悪くても生きている価値は他にもあるから
そんなに卑屈にならないで

162(ワッチョイWW d3b5-Z0d9)2017/09/14(木) 22:06:56.11ID:aoB1OfyJ0
>>158
なると思います。
ただし、受動的に見るのではなく、意識的に熱意を持って、言葉を習得するという意識で見ないといけない
気付きが大事

163名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ dbbe-fKjf)2017/09/15(金) 00:46:02.55ID:WfaejYug0
それまで日本語字幕で見てたのを英語に替えて半年くらい見続けたら急に聞き取りやすくなったな
特にシリーズ物では同じ単語や表現が何度も出てくるので覚えやすかった
単語が聞き取れても知らない用法で意味が解らない事も多々あって
語彙と文法の強化を間に入れたらもっと解るようになった
他の勉強法を挟んで飽きたらドラマって感じで続けてるよ

164名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7933-o7xi)2017/09/15(金) 02:02:53.05ID:aw8pzUBN0
英語字幕は文字数の制約上、省略や短い表現への言い替えが行なわれることがある。
『24』などは早口でセリフ量が多いのでかなりその傾向があった。

165名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c140-o7xi)2017/09/15(金) 03:20:08.01ID:mHqKLtas0
何を言ってるのか聞き取れる範囲は増えているのだがいかんせん
意味は頭に入ってこない?
どうしても日本語に置き換える癖がある
困ったもんだ
英語を英語のままで理解
簡単なようで難しい

166名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 117c-uDqP)2017/09/15(金) 05:25:44.19ID:+r2jzd1T0
>>165
俺は気付いたら英語で英語理解してたけど、みんな難しいって言うよね
おかげで自分が英語で理解できてるか疑心暗鬼になってきた
英語の夢を見てるかが1つの分かれ目みたいだけど、英語の夢見たことある?

167名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1123-0cHo)2017/09/15(金) 05:43:38.92ID:p7okCRY/0
似たような文、単語、イディオムを3回ぐらいだと
日本語に訳すけど、10回ぐらい聞くと訳さなくなるよ。
毎日ひたすら違うドラマを見続けるのがいいんじゃないかな。

やればやるほど訳す単語が減って時間が短縮してくるし。
最終的には趣味で40分のドラマを40分ぐらいで英語のドラマを
観ることができる。

168名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2bcf-caTD)2017/09/15(金) 05:59:22.95ID:y3oRsRtr0
>>166
言いたいことを日本語で考えてさてどうやって英語で表現しようかという過程まで夢の中で再現したことはある
テレビでもなんでも英語の音声をつけっぱなしで寝ていると英語の夢を見やすくなるのだろうか

169名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 5b27-XZk3)2017/09/15(金) 09:32:42.39ID:lFd2Ph+z0
俺は洋書読み始めてから英語のまま理解できるようになっていったなぁ

170名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr4d-1/aj)2017/09/15(金) 10:45:07.31ID:wWOsaA+Wr
>>161
ワロタ

ゲリオブイムと聞こえる奴らが勉強法を得意げに語るwww
こんなの信じる馬鹿いるのかよ

172名無しさん@英語勉強中 (ワイモマー MM23-Klmr)2017/09/15(金) 11:49:41.94ID:t80+/7W2M
ゲッリドヴィムだろカタカナに一番近いのは
お前ら雑魚より1番聞き取れる俺が言うから間違いない
まぁカタカナにする意味は何も無いけど

173名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr4d-1/aj)2017/09/15(金) 12:31:41.03ID:wWOsaA+Wr
聞きとれない奴が嫉妬で暴れる
恥ずかしい
こんな馬鹿いるのかよw

174名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW e1cc-j/W2)2017/09/15(金) 13:25:13.62ID:a/LT/UEU0
勉強法とか聞いてごめん
こんな感じで荒れるんだな…

偉そうに言ってる奴
get rid of him
on your knees
とか短い投げかけるような言葉ばかり
何故か?
複雑な長いセリフなんて聞き取れないし理解できないから
コメント内容を見たらその聞き取り度も理解度も分かるんだよ

176名無しさん@英語勉強中 (ワイモマー MM23-Klmr)2017/09/15(金) 14:49:03.61ID:t80+/7W2M
オレは字幕なしじゃ聞き取れないまで読んだ

まぁ、ここにはまともに聞き取れる奴なんていないことははっきりしたわ

178名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr4d-1/aj)2017/09/15(金) 18:04:34.72ID:wWOsaA+Wr
>>175
自己紹介?

179名無しさん@英語勉強中 (GB 0Hcb-IP14)2017/09/15(金) 18:11:44.05ID:z61nTSCdH
>>175
そんなしょうもないこと書き込んでる暇があるんだったら
ドラマの一本でも見れば?

180名無しさん@英語勉強中 (GB 0Hcb-IP14)2017/09/15(金) 18:14:33.16ID:z61nTSCdH
>>164
あまりそういう経験したことないけどな
米ドラマの場合はキャプションはhearing impaired向けという側面もあるから

ただ日本のアニメを英語で見るとかなり違うね
これはキャプション向けの翻訳と吹き替えの翻訳が別に行われてるからだろうと
思ってるんだけど
最近はCowboy Bebopを久しぶりに見てるけど、ぜんぜん違う

181名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1123-0cHo)2017/09/15(金) 20:54:35.51ID:p7okCRY/0
正直、ドラマの勉強はリスニングじゃないんだよ。語彙とイディオムなんだよ。
ガチで勉強してる人はわかるはず。
ちなみに>>5作ったの俺だからw

182名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2bb3-SGtB)2017/09/15(金) 21:22:11.63ID:DH1Rbw+A0
sm31913363

183名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr4d-1/aj)2017/09/15(金) 21:27:45.23ID:wWOsaA+Wr
結局聞き取れない人は
例えば

"Son of a bitch!"

という文字を見たら

「サン オブ ア ビッチ」と頭の中で発音してしまう人が多い
だからいつまでたっても生の英語を聞き取れない

正解は【サノバビッチ】

リエゾン、すなわち発音上の単語の連携を理解できるとヒアリングも上達する

日本語にもあるよ
例えば
【天皇】てんおう→てんのう
【反応】はんおう→はんのう

184(ササクッテロレ Sp4d-Z0d9)2017/09/15(金) 21:31:12.30ID:EOOtbX+Cp
ていうかリスニングなんかその言葉を知ってるかどうかだけだから。
知ってればわかるし、知らなきゃわからない。
大事なポイントは、知らない表現が出てきたときに、スクリプトを見なくても自分で調べられること。
これは、その瞬間に表現を音で覚えてあとで調べるまで記憶する必要がある。
しかも音からある程度スペルが類推できなきゃダメだし、文脈からある程度意味を類推できなきゃいけない。
だってこんなん日本語でもやってることだろ?
このレベルに達してないのは単に英語理解スピードが圧倒的に不足してるから、多読するしかない。
英語理解スピードが足りないのを聴き取れないと勘違いしてシャドーイングやらリピーティングやらを全力でやり始めたら泥沼。
それ、全く意味ないから。スピードについていけてないから余裕がなくて頭の中で情報整理や意味の類推できなくて理解できないだけ。

185名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 31f4-IP14)2017/09/16(土) 00:25:42.48ID:/kqmLRmn0
>>181
どうなんだろう
あんまり賛同しないけど
海外在住だから語彙とイディオムは
勉強しなくても入ってくるからかな
あと、語彙とイディオムがあってもどう発音されるかわからなければ
聞き取りようがないわけでそういう意味ではドラマは良いと思うけどね
俺もアメリカに住みはじめて
あまりコミュニケーション取れなかったときに役に立ったし

ちなみに、>>3を最後にエディットしたのは俺で
アルファベット表記のドラマは半分くらい俺が入れたと思うし、
入ってるドラマは7-8割は見てる

186名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ dbbe-fKjf)2017/09/16(土) 01:27:17.16ID:lh3CMU/v0
人によって得手不得手が違うから聞き取れるようになる最善の方法も人それぞれなんじゃ?
聞き取りが得意な自分の場合は語彙とイディオムを重点的に勉強した方が効率いいかなと思うし
逆に友人は読み書きは完璧で仕事で英文翻訳もして在米経験まであるのに聞き取りと話すのが苦手
そう言う人はもうドラマを見まくる方が効果ありそう

187(ササクッテロレ Sp4d-Z0d9)2017/09/16(土) 04:08:13.51ID:Vl8O21oYp
単語覚えたときにちゃんと発音もしっかり覚えたかどうかだよ。
多読でリスニングも伸びる理由のヒントはそこにある。
間違った発音や無音で単語の意味だけ覚えていれば、文章を読んだときにただ文字から意味を理解する作業になってしまう。
音があるおかげで、それは生き生きとした言葉になるのだ。

頓珍漢な表ばかりだと思ってたけど
こういうレベルの奴が作ってたと知って納得したわ

189名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 31f4-IP14)2017/09/17(日) 17:56:42.03ID:sn9Oo5Dm0
>>188
あなたには多分そんな能力はないというのを承知で言いますが、
だったらご自分でお作りになられたらいかがかしら?

>>189
英語圏で住んでるんだったらそこの掲示板でコミュニケーションすればいいのにwww
在米でも普通10年超えないと大人のネイティブの最低レベルの語彙には到達しないからな
語彙だけ到達してもきちんとした英語を喋れる人はほとんどいないけどな

191名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 93bd-VyCj)2017/09/19(火) 07:31:52.61ID:O2OCgUr80
クローザーはちょっと難しい

192名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 1123-e/C/)2017/09/20(水) 05:57:49.36ID:2Durobgk0
NCIS4終わった。それだけですけど

193名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1123-0cHo)2017/09/20(水) 07:37:50.34ID:2Durobgk0
クローザー、メジャークライムズは犯人がヒスパニック、黒人が多くて
汚い言葉使うことが多いから難しいんだよなあ。

194名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2bcf-caTD)2017/09/20(水) 09:59:48.37ID:kkgA6RXA0
ドラマの中の汚い言葉ってたとえ滞米年数が10年超えようと使いこなせる気がしないけれど高校から米国へ留学していた男子大学生はバカみたいにFワードを多用していたわ…

195名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr4d-1/aj)2017/09/20(水) 21:45:06.50ID:1SNQx/bIr
ドラマではないが、国連のトランプ大統領の演説はかなり聞き取りやすかったな
わざとゆっくり発音してる感じで
このスレのみなさんなら余裕で聞き取れたよね

196(ササクッテロル Sp4d-122K)2017/09/20(水) 22:17:05.73ID:lmgejc3Wp
トランプは演説の天才だからな
言葉のチョイスと思考の流れ、発音の明瞭度、強弱
全てお手本のよう
彼こそまさに statesman

197名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 998f-/qah)2017/09/20(水) 22:24:42.75ID:2U7/wuTB0
the bing bang theoryでSheldon がAmyにプロポーズした後どうなったかわかる人いる?

198名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f1d4-IP14)2017/09/20(水) 22:54:07.80ID:YmFu3WRc0
>>196
そういう戯言はもうちょっと相応しい板でやってくれよ

199(ササクッテロル Sp4d-122K)2017/09/20(水) 23:01:25.73ID:lmgejc3Wp
>>198
たとえば?

200名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 33d4-E1uO)2017/09/21(木) 00:04:26.90ID:GOou6OPM0
>>199
知らんけど、ν速とかじゃないの
あの英語を聴いて>>196のような感想を抱くって、
麻生の英語を褒めてたアホとあんま変わらんと思うんだけど

>>197
S7までしか観てないから知らんし、ネタバレするような事を書くなよ

202(ササクッテロル Spa3-UtN0)2017/09/21(木) 04:45:08.18ID://rJozFRp
>>200
具体的にどこがどう違うの?
反論するならデタラメじゃただの言いがかりだよ?

203名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 733a-E1uO)2017/09/21(木) 15:57:19.19ID:veygZQ+x0
>>202
普通に英語で情報に接してたらトランプの英語がどう評価されてるかなんて知ってそうなもんだけど
例えばこんなの
https://www.theguardian.com/us-news/2017/jan/13/donald-trumps-rhetoric-how-being-inarticulate-is-seen-as-authentic

ただ、トランプは大衆にアピールするために戦略的に簡単な単語を使ったフレーズを
リピートしているという可能性は割とよく指摘されてるけど
そういうのを持ってステーツマンって普通は言わないでしょ
国連演説では金正恩をロケットマン呼ばわりしてたけど
あれもステーツマンすかね
俺はあんまりそうは思わないんだけど

ドラマスレッドだからすれ違い。
ドラマ見てないなら無理して書かなくても

205名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 733a-E1uO)2017/09/21(木) 16:16:19.31ID:veygZQ+x0
スレチのレスに反応してしまったのスマン
ドラマはこのスレでよく紹介してるし
けっこう見てますよ(>>108とか)

206名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW d3bd-7XLP)2017/09/22(金) 01:23:41.41ID:b4d7zq8Z0
トランプの嫁の英語はわかりやすい

207名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0f33-PvnN)2017/09/22(金) 01:26:52.29ID:9BA6Vnyr0
嫁とは息子の妻を指します。
誤用なきようお願い致します。

208名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MM6f-yNP+)2017/09/22(金) 18:57:44.60ID:+qEHZ8UwM
確かにトランプはニュースでやってるとつい聞いてしまう魅力がある
綺麗事だけ言うオバマより面白い
指名されて隣で飯食えるシンゾーが羨ましい

209(ササクッテロラ Spa3-UtN0)2017/09/22(金) 18:59:29.60ID:MzGTDB//p
わかりやすく話すってのは武器だからな。

210名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1384-zhJi)2017/09/23(土) 18:11:35.82ID:KYpcPUpu0
横に置かれるのを同格と見るか、忠犬と見るか

211名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MM47-yNP+)2017/09/23(土) 18:57:12.01ID:Fs0OBb5mM
むしろシンゾーは頼りにされてるレベル
同格はジュンイチロウとヤス
他の総理は空気
媚び媚びでも馬鹿にされたのがルーピー

212名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0aaf-Dc1X)2017/09/24(日) 10:53:10.18ID:fcnfZUIY0
ジョブズのスピーチ(スタンフォード大)

の解説を継続中です。

教科書英語(ガラパゴスEnglish)ではなく、

本物の英語の習得をめざします。

今後、学習法も提示していく予定です。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

(商用サイトではありません。)

>>37
NCISは大人向けで語彙レベルがかなり高いから難しいよ
スラングも結構多いし
普通の日本人では到底無理
吹き替えでも大事なところが違う意味になってて本来の緊張感が伝わってなかったりするくらいだから

214名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2323-raGk)2017/09/25(月) 08:31:04.04ID:kUS8P+P30
>>213
1から5シリーズ、11から14シリーズを英語字幕出して観てるけど、
スラングは少ないよ。登場人物は海軍関係者だから比較的スラングなんて
少ない。軍隊用語が難しいかなってレベルで。

そもそもどんなドラマでも基本的には難しいから根気がない人は無理だよ。

>>214
中高生や黒人とかじゃないからスラングは少ないはずだという思い込みだと思うよ。
日本人にはスラングとかイディオムとかは存在を認識すること自体が難しいから。
このドラマはすごく洒落た表現が多いんだけどわかってる人少ないだろうな。

216名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sra3-u2Kv)2017/09/25(月) 18:46:52.54ID:RWJr5XDwr
>>洒落た表現

例えばどんなセリフ?

217名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2323-8/A2)2017/09/25(月) 18:52:18.47ID:kUS8P+P30
思い込みじゃなくて200話ぐらい英語字幕出して観てるから言ってるんだよね。
NCISの黒人といえばジェラルドとヴァンスだけど前者は監察医の助手、
後者はNCIS長官。両方ともエリートだからスラングなんて一切話さないよ。

>>217
沢山見ても素通りしてるんだろうな
一話でいいから徹底的に調べて見なよ
スラング結構あるから

>>217
エリートだからスラングを話さないというのが思い込み
エリートは公の場ではスラングを話さないということ

220名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2323-8/A2)2017/09/25(月) 19:18:25.84ID:kUS8P+P30
マジで見てない人は語らないほうがw
俺はたまたま最近は毎日観てるんだよ。今見てるのはseason5のepi5だよ。
ヴァンスはまだ出てないし、ジェラルドはパーマーにとってかわれてた
けどねえ。
すぐばれるからやめなさいよw

221名無しさん@英語勉強中 (エムゾネWW FFaa-h8oc)2017/09/25(月) 19:36:13.47ID:7SlIoqhVF
スラングて例えばどんな文?
アメリカのドラマは基本的に世界中でウケるように作られてるからそんな捻ったセリフないと思うけど
もちろん語彙はアメリカ英語だけど

>>220
字幕見ながらあらすじが分かったんだろ
それで満足ならそれていいよ
10歳児レベルでもわかっただけすごいすごいw

文学作品でも中学生や高校生の頃読んだ理解と大人になってから読み返してみたときの理解が全然違うだろ
そういうことだよ

224名無しさん@英語勉強中 (GB 0H83-+Vxk)2017/09/25(月) 20:06:08.34ID:uvDQycwRH
この二人は何しょうもないことで言い争ってんの?
争いのネタがちょっと信じられないくらいクダラナイんだけど

まあでも本当に向こうの作品を堪能しようと思ったら専門用語とか業界用語とかわからないと駄目だろうな

226名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ debe-LePR)2017/09/25(月) 20:48:42.54ID:26vq44G00
地域ネタに疎いと解りづらいこともあるよね

227名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sra3-u2Kv)2017/09/25(月) 21:21:40.41ID:RWJr5XDwr
>>223
>洒落た表現

だから例えばどんなセリフよ?

たくさんあるんでしょ?
ひとつくらい教えてよw

>>227
知りたかったらNCIS見れば?

229名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sra3-u2Kv)2017/09/25(月) 21:39:41.18ID:RWJr5XDwr
なんだ結局はったりかよ
がっかりだな

>洒落た表現wwww

230名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sra3-u2Kv)2017/09/25(月) 21:47:04.40ID:RWJr5XDwr
NCISに出てくるスラングは
例えば A・S・A・P

as soon as possible の略な
因みに発音は「エーエスエーピー」な

このくらいすらすらと出てこないと

洒落た表現wwww

>>229
洒落てる表現そのものを伝えたかったわけじゃないから記録してるわけじゃない
はったりだと思うならそれでいいよ

>>230
だから理解できるのはそのレベルなんでしょ?
それでいいんじゃない

233名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sra3-u2Kv)2017/09/25(月) 21:57:58.13ID:RWJr5XDwr
>このドラマはすごく洒落た表現が多いんだけどわかってる人少ないだろうな。

こんな発言したのにひとつも洒落た表現の例を挙げることができないのか?
はったりもいいかげんにしろよ

234名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ debe-LePR)2017/09/25(月) 22:15:25.25ID:26vq44G00
洒落た表現と言えばCSIマイアミが好きだったな
ホレイショのことを部下が"H"って呼んでるところとか
ライアン=ウルフの事をホレイショがずっと "Mr. Wolf"って呼んだりとか
吹き替えだとアレンジされてる部分に味があった
表現しづらいんだけどホレイショの話し方がいちいち慇懃無礼なんだよね

235名無しさん@英語勉強中 (ワイモマー MM82-h8oc)2017/09/25(月) 22:16:41.63ID:5ecb1ubYM
NCIS見て特にスラングがどうの感じたことないなぁ
アメリカで視聴率ナンバーワンだったし万人受けする番組だと思うけど
ダッキーのスコティッシュ訛りくらいだろネタになるのは

236名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sra3-u2Kv)2017/09/25(月) 22:21:48.92ID:RWJr5XDwr
Hey showty, sup?

このくらいのスラングすらすらと出てこないとな

NCISは学生ドラマじゃないから学生が使うようなスラングじゃないんだよ
学校が関連してるときにはそういうのもあるけど
軍関係のスラングで一般にも知られるようになったものとかだから

238名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sra3-u2Kv)2017/09/25(月) 23:07:21.93ID:RWJr5XDwr
>>237
だから例えば?
ひとつだけでもいいから例文挙げてよ

なんだかんだ屁理屈言ってるだけじゃん?

>>238
お前みたいな態度が悪い奴に教えたくない
本当に知りたければ見て調べればいいだけだし

240名無しさん@英語勉強中 (ワイモマー MM82-h8oc)2017/09/25(月) 23:32:32.03ID:5ecb1ubYM
だから挙げろよ
口だけかよこいつ

お前らに教える義務など負ってないから
何でもただで手に入ると思ってんじゃねーよ
馬鹿

242名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sra3-u2Kv)2017/09/26(火) 05:02:43.09ID:pD/AkB+Nr
暴言吐いて逃走かよw
恥ずかしいな

洒落た表現wwww

>>217
このハゲ
違うだろ

244名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 2388-GnEr)2017/09/28(木) 00:24:37.17ID:UG2ypPmW0
英語学習用に1つの映画を何回も観たいんだけど、何回見ても飽きないオススメの映画ありますか?

245名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 4bbe-R2xv)2017/09/28(木) 03:07:48.28ID:fJEnuYkU0
バック・トゥー・ザ・フューチャー

246名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4dfe-Txnz)2017/09/28(木) 06:39:43.20ID:L8dfo24r0
Great Scott!

247名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b523-ZxHk)2017/09/28(木) 06:46:14.22ID:Uutx7uok0
一つのものを何回も観ることに価値があるとは思わないけど、
自分が観た中では
ゴッドファーザー、羊たちの沈黙、スピード、アナ雪はスラングが少なくて
よかった。

>>244
私はWoody Allenの映画は何度か観ても飽きないな。

何か「やったるでー!」ってやる気の出る映画またはドラマないかなぁ。

250名無しさん@英語勉強中 (ラクッペ MMc1-R2xv)2017/09/28(木) 19:29:07.92ID:o/lJD2VeM
ヒーローズ

251名無しさん@英語勉強中 (ニククエW cb9a-/Pc+)2017/09/29(金) 12:20:09.45ID:wFlsosum0NIKU
ド初心者がジブリ海外版DVDを使ってフレーズを覚えるとしたらどのタイトルが良い?

一本丸っと字幕なしで違和感なく鑑賞できるレベルがゴール

252名無しさん@英語勉強中 (ニククエW cb9a-/Pc+)2017/09/29(金) 12:21:11.86ID:wFlsosum0NIKU
ゴメン、スレタイは洋画と海外ドラマだったねスマソ

253名無しさん@英語勉強中 (ニククエ fdbe-s+sM)2017/09/29(金) 13:36:38.17ID:X5iHqS5T0NIKU
>>251
スレチだけど繰り返し観るなら一番好きな映画を選ぶのがいいと思う
昨年おもひでぽろぽろが出たけどトレイラー見た感じ訛りがありそうだから向いてないかも?
アニメは内容が易しいので学習に向いてると聞くね
スレに沿った話だとディズニー映画もストーリーがお馴染みだからお薦め
>>244
有名な映画なら脚本と解説付き書籍が出てるのでその辺から好きな映画を

254名無しさん@英語勉強中 (ニククエW cb9a-/Pc+)2017/09/29(金) 14:07:25.95ID:wFlsosum0NIKU
>>253
ありがとう ディズニーの方が違和感なさそうだね

ヒントになったよー

255名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 0d33-IQJU)2017/09/29(金) 22:59:24.62ID:nYQMhMn/0NIKU
ハンニバルの1巻(3話収録)を見たけど難しい。
レンタル版DVDは英語字幕が付いていないみたいね。

256名無しさん@英語勉強中 (ニククエ Sa13-XKER)2017/09/29(金) 23:05:02.58ID:GqwgqUs8aNIKU
Netflixの不思議なところは英語字幕や英語音声がない映画や番組があるところ。英語字幕代、英語音声代ってそんなに高いのかな…。

257名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 23af-Txnz)2017/09/30(土) 11:12:44.04ID:ZA4EM7LM0
「ガラパゴス English からの脱出!」

更新しました。よろしかったらどうぞ。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

商用サイトではありません。

258名無しさん@英語勉強中 (ワイモマー MM13-TZ42)2017/09/30(土) 12:06:00.52ID:euaJ9EmlM
Category:Lists of television series episodes - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_television_series_episodes

TV.com - Free Full Episodes & Clips, Show Info and TV Listings Guide
http://www.tv.com/

洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part7
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1369389139/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part8
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1381612676/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part9
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1390445107/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part10
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1404515924/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part11
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1425133790/
海外ドラマで英語のお勉強 Part12
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1449405532/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part13
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1462281743/
前スレッド
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part14
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/english/1485732707/

259名無しさん@英語勉強中 (スッップ Sd43-9b38)2017/10/01(日) 13:26:07.43ID:WDF52XHcd
リスニングが苦手なので、洋書の多読と並行して、
フルハウスを見ているんだが、続けてれば字幕なしでも
聞き取れるようになる?
今は字幕見ながらでかろうじてストーリーが終えるレベル。

260名無しさん@英語勉強中 (マクドWW FF51-QfVq)2017/10/01(日) 15:24:40.82ID:HEFMqXySF
>>259
それだけじゃ無理かもですが、間違いなく、ヒアリング力は向上します。

261名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4dfe-Txnz)2017/10/01(日) 16:15:11.58ID:SeJBbb7n0
ヒアリング

262名無しさん@英語勉強中 (スッップ Sd43-9b38)2017/10/01(日) 16:23:23.23ID:WDF52XHcd
>>260
海外ドラマ視聴だけじゃ足りないってこと?
それとも単純に量の問題?

263名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 4bb4-V2Tu)2017/10/01(日) 23:59:47.20ID:cKTdW2hz0
This is usどうだった?

264名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b523-ZxHk)2017/10/04(水) 04:16:08.50ID:pU/XqpaF0
リスニングはBBCやCNNの聞き流しがいいと思うよ。
BBCのサイトに行けばどういうニュースでどういう単語が使われてるかわかるし。

ドラマで勉強は本当に数こなさないと語彙が覚えられないよ。

265名無しさん@英語勉強中 (ワイモマー MMf1-TZ42)2017/10/04(水) 14:00:29.12ID:KTc+CMScM
いやニュースも英語で見てる人が殆どだろ
コンテンツ全部英語で勉強するの普通

266名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MMd9-7+n4)2017/10/04(水) 19:08:24.98ID:RPuvcgVOM
子どもの頃から何回も日本語吹き替えで見てたスターウォーズを字幕なしで見たが、意外と聞き取れた
怖がってたc3poが予想外に聞き取りやすい
流れや言ってる事は分かるから聞き取れない所もストレスが少ない

エピ4の最初のデススターから追われて逃げだす所は印象に残ってるな
There is no chance for the princess this time.

268名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW da33-pBWy)2017/10/05(木) 23:44:37.31ID:ZvfmAVMN0
ザ・ホワイトハウスが好きなんですが、これの英語って難しいんでしょうか?
あと、吹き替えでも早口なので、このドラマの早口はどの程度のレベルの聞きにくさなんでしょうか?
正直、1話見てしんどいのですが

269名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7115-1101)2017/10/06(金) 16:53:11.00ID:WdwXA5Of0
>>268
>>3-4のThe West Wing見られたし

TWWはインテリがスラング喋って、庶民アピールしてるからわこらない会話が多い印象

271名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5aaf-XSap)2017/10/06(金) 22:57:43.35ID:ntQr7enP0
*
「ガラパゴス English からの脱出!」

英語学習法Tips を更新しました。

272名無しさん@英語勉強中 (GB 0H15-iGo5)2017/10/07(土) 22:34:13.06ID:cneXbHbzH
最近Netflixに上がったThe Good Placeを視聴
シーズン1見終わったので久々にドラマ紹介

あらすじ:
死後の世界の話で、主人公の女がちょっとした手違いでThe Good Place
(つまりは天国的な場所)へ来てしまったことで巻き起こる騒動を
描いたシットコム

ドラマとしておすすめできる点:
難しいことを考えずに割りと気楽に見れる
主人公の女(Kristen Bell)がやや年増だが可愛い
極端に嫌な人がいない(これは単に俺がそう思うだけかも)
おもろいキャラが多い(JianyuとJanetがお気に入り)
シットコムの割にはストーリーが展開していくので
その点でも、それなりにのめり込める

英語の教材として:
聞き取りは、かなり簡単
たまに哲学の話をするけど、その辺を気にしなければ>>3では初級者向け
登場人物の一人Tahaniがイギリス人役のイギリス人なので
イギリス英語とかスノッブなイギリス人の振る舞い
(というかアメリカ人にとってのイギリス人のイメージ)とかを知るのにも良いかも

汚い言葉を使えないせいで、fuckがforkになるとかなんか楽しい
That's really forked up!とか
Motherforkerとか

273名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5aaf-XSap)2017/10/07(土) 22:56:52.71ID:tTQBeVMD0
*
英語学習法 Tips と、ジョブズのスピーチ解説を更新しました。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

よろしかったらどうぞ。商用サイトではありません。

274名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr75-+XcG)2017/10/08(日) 03:37:42.22ID:AZ9fC88qr
法律事務所や警察署の中なのに主人公がスケスケのエロい服を着ているw

275名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 91b9-7LWf)2017/10/09(月) 18:19:49.90ID:qbWuENSN0
>>272
見始めたけどコレは良さそう笑笑

ありがとう!

276名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW b6be-q9vI)2017/10/10(火) 03:11:16.18ID:XbJUdSOH0
This is usで相手のキャリアを潰すことをnagasakiって言ってるけどなんでnagasakiなの?

277名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7623-xlED)2017/10/10(火) 08:22:47.14ID:/dkaPyli0
ゲームオブスローンズ7終わった。

>>276
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Nagasaki
此処の八番目の意味がそうみたいだけど理由書いてないな
原爆と関係あるっぽいけど

279名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 13bd-T1Db)2017/10/12(木) 04:44:30.52ID:qovONION0

280名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 13bd-Ixs8)2017/10/15(日) 07:49:56.02ID:TuaYxCnY0
*とにかく頻出する語句*ドラマ・映画
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1366518105/

281名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 19cf-LgSy)2017/10/22(日) 05:12:42.32ID:4K/gsrlH0
映画「何がジェーンに起こったか?」
ジョーン・クロフォードの発音がハッキリゆっくりで日本人の耳に非常に優しい
この人以上に優しい俳優さんはいないんじゃないかってくらい

この映画の舞台裏を題材にしたドラマ「フュード/確執」シーズン1
ジョーン・クロフォード役のジェシカ・ラングがちゃんと口跡を真似ているので、これまた聴きやすい

Netflixの新しいドラマMindhunter見終わった

あらすじ:
FBIの初期(1970年代)のBehavioral Science Unitの話
まだシリアルキラーの分析があまりない中で
手探りでシリアルキラーの研究・捜査をする
二人のエージェントが中心
この二人が、シリアルキラーのインタビューに行ったり
地元の警察に頼まれて捜査の手伝いをしたりする

ドラマとして:
リアルさを追求した感じのドラマで
捜査も謎解きの爽快感はあまりないし
(被疑者を追い詰めるシーンは緊迫感があって良いけど)
シリアルキラーは気持ち悪い
そして主人公はシーズン後半でシリアルキラーの思考法をトレースできるような感じになって
自信過剰かつ精神的にヤバイ感じの嫌な奴になっていく

僕はこういうジャンルが好きなので楽しく見れたし
高評価のドラマなので(imdbで現在8.9)
おすすめといえばオススメだけど、けっこう人を選ぶかな、と思う
最初の2話はダラダラ進むけど3話から面白くなるので
そこまで見て駄目なら向いてないかも
あと主人公はその彼女(貧乳)とたまにセックスするけど、これはエロい

英語学習として:
聞き取りのレベルはけっこう高い
BSUのメンバーの大学のセンセイや主人公の彼女(社会学の博士課程学生)がする
衒学的な話(Durkheimがどうたら、とか)から
地元警察(これも地域が色々だし)のなまりのある英語から
シリアルキラーの英語までかなりバリエーションがある
>>3だと、星4くらいはあるかな、って感じ

>>282に追加

70年代の話なので、それを見るのは楽しい
でかいアメ車がたくさん出てくるし
相棒のビルはじめ、色んな人が所構わずタバコ吸うし
主人公の彼女は試験勉強のためにスピードやったりするし
なんか時代だなぁ、と

黒人でもいかにも黒人アクセントっていうのと顔隠してたら黒人ってわからないアクセントのがいたりするから
教育育成環境で喋り方って変わるものなんだろうな

>>283
どのドラマに似ているの?
メンタリズム
クリミナルマインズ
クローザー
他何か

>>285
そもそも一話完結じゃないのでどれとも似ていないと思います

一つのストーリーが続いていく暗い犯罪捜査ドラマなので

そういう意味では
True Detectives S1
The Killing S1
あたりかな

Hannibalが似てるかもしれないと思うんだけど見てないので分かりません

そういえば、The Bridge (スウェーデン版)も近いけど、これは英語じゃないのでスレが違うか
Happy Valley S1, Marcellaもちょっと似てるかも

Boschも多少近いけど、アレは主人公が強すぎるので別かな

288名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 6bbe-G5Jc)2017/10/26(木) 10:48:34.17ID:hzD05Bm80
日本ではCSやケーブルでアメドラいろいろ放送されてるのにシットコムはあまり放送されないよね。
もっとシットコム増やしてほしい。

ウィズリー・スナイプスがブレイドでお前はシットコムなんて見るようなつまらない人生を送りたいのかって言ってた

290名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MMc5-Gj70)2017/10/26(木) 18:35:46.87ID:Qgk7jiR5M
字幕無しで映画5〜6割理解できるようになると、俄然楽しくなってくるね
二回目字幕で見た時には聞こえない所にも集中できるし
今までは2〜3割だからストレス溜まるばかりだった

最近やっとちょっとしたブレークスルーを感じてる

291名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW d9cf-pe4n)2017/10/26(木) 19:12:25.18ID:4bJzX03a0
「X-MEN:アポカリプス」は台詞の数は少ないしゆっくり喋ってくれて入門者向けだった
ブライアン・シンガー三部作は全部そうかも

292名無しさん@英語勉強中 (スッップ Sd33-+f2g)2017/10/26(木) 21:45:38.33ID:Aw7CPLJtd
>>290
どうやって聞き取れるようになったか教えて欲しいです。
自分は字幕付きでフレンズとか何度も見ているけど、
未だブレイクスルーは感じられず。。。

293名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 13a7-Eec1)2017/10/27(金) 00:59:40.61ID:VfyVHIFp0
>>292
290じゃないけど興味があるかないかは大きなファクターだと思う
もちろん会話が少ないドラマ・映画はとりあえず選択外として・・・
あと、最初は明瞭に話してるドラマ・映画のほうが速度だけの問題に絞れるので慣れやすいかと
自分の場合はStartrek Voygerにはまって7シーズンを3ヵ月くらいで一気にみたらかなりいい感じになった
語彙もちょうどその時期にやってたSATとかGMATとかで見た単語が割と頻出でおおっ使われるんだ!と思ったのも大きいかも
フレンズがいくらいいと言われていても興味が持てなかったら効果は少ないんじゃないかな

294名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d923-wrJb)2017/10/27(金) 05:16:58.67ID:kZDIZjUK0
フレンズは40代の英語学習ブロガーが20代に勉強したのをいまだにあげてるだけだから、
あまり真に受けなくてもw

毎日違う作品をみて語彙を増やす、どんな人が来ても理解できる対応力をつけないと
無理だと思うよ。

295290 (ブーイモ MM33-Gj70)2017/10/27(金) 14:27:57.50ID:eRUG1SafM
>>292
下の人も言ってるけど難易度とか人のおすすめとかより本当に自分が好きなもの見つけるのがいいと思うよ
見てて苦痛なのは長続きしない
私はSTAR WARSが好きで映画からアニメ、洋書ほとんど見た
昔見たコロンボを英語で見ても面白かった

後一年前位までやってたけど、日本語字幕で英語を聞くのも意外と英語の音に集中できるしニュアンスが良く分かっていい
はじめから英語字幕スーパーは読むのが大変で音に集中できないし、英語が聞こえた風になるのが怖い

ここまで来るのに数年かかったけどね

296名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW d9cf-pe4n)2017/10/27(金) 16:22:46.68ID:JjxwJ/dK0
「スタートレック」はドラマも映画も聴き取るの難しいなぁ
緊急事態時の命令文だとスピードが速くて内容も複雑だったらお手上げ
好きだから観ているけれどこんなリスニング力じゃ艦隊所属になっても上官の指示が聴き取れずにすぐに死ぬわ、赤服で

297292 (スッップ Sd33-+f2g)2017/10/27(金) 19:34:48.26ID:UF0tBIoMd
>>295
>>293

ありがとう、参考になります。
ドラマの内容自体は楽しめてるんですけどね。
続けててもいまいち上達を感じられないというか…

聞き取れないところや意味がわからない部分は、
字幕を確認したり、単語を調べたり、というのを
地道に積み重ねていった感じでしょうか?
海外ドラマと並行して何か取り組んでいたこと(洋書読むとか)
があれば教えてください。

スタトレはengage!とwhere no one comes beforeだけ知ってればよろしい

299名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d923-wrJb)2017/10/28(土) 04:27:55.95ID:LFnQqHFo0
スタートレックの

kobayashi maru

ってアメリカのドラマの会話で出てくるね。
どっちの選択しても負けるlose lose situationのこと

300名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e9bb-kf9/)2017/10/28(土) 06:07:30.35ID:5EjzyP2J0
>>298
正確にはwhere no one has gone before だな。
あと、ワープエンジン動かす時は engage だけど、転送装置を
動かす時は energize!。

Live long and prosper...

301名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ eb23-wrJb)2017/10/28(土) 07:57:06.86ID:aNB+L7NC0
Engage!ってにらみ合いからの「交戦しろ」で刑事や軍隊系ドラマではあるな。

302名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 13a7-Eec1)2017/10/28(土) 09:56:42.24ID:nK8/urlr0
>>297
293だけど、そういう勉強的な事はほとんどしてないな
サブタイトルONにしていても基本的には見ない、わかんなかったら見るって感じ
はまってたらただただ前に進むだけ

実際のところ過去6年間くらいの間に何回かドラマ見てみようとして何回かダメだこりゃって諦めてるよ
いろいろやった結果、なんとかなるようになってきたという感じ
強いてひとつあげるとしたらスタディサプリEnglishのおまけのリスニングPLUSというコーナーかな
本編(英会話コース)しばらくやらないと使えるようにならないのがネックかもだけど

>298
"to boldly go where no man has gone before" は、
英文法の Split infinitive の議論で必ず例に挙げられるね。

304名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c933-nu9H)2017/10/29(日) 00:54:46.80ID:JBeCY7CR0
ドラマ版の『ハンニバル』を全部見終わったが難解な会話がゾクゾク出てきて上級者向けだ。
映像自体が現実と幻想の入り混じった不可解な表現の連発である。
とにかく会話が予測不能だ。
しかし発音は明瞭でスピードはむしろ遅いと言ってよいだろう。
レクター博士役の俳優がデンマーク人で英語は母語でないわけだが実に流暢で畏れ入る。
いかに台本があるにせよ、あれだけ知的なセリフをこなせるのは持ち前の言語能力が高いのだろう。

レンタルDVDで見た。英語字幕は収録されていない。Huluとかならあるかも知れないけど。

305名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 13af-20SA)2017/10/29(日) 02:11:11.10ID:1fWCUnLu0
学習法 Tips! 更新しました。

海外ドラマや洋画を用いて、

直聴直解力をつけることができます。


http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

306名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ eb23-wrJb)2017/10/30(月) 06:30:33.19ID:lOriiNE00
NCIS5終わった。

307名無しさん@英語勉強中 (GB 0H5d-lHwk)2017/10/30(月) 17:55:08.34ID:kL2E08ePH
Happy Valley S2見終わった
イングランド北部なまりの英語かつ
night-nightとかme motherとか自然に認識されにくい表現が多いし
久々に字幕がないときつい感じだった
ドラマ自体はダークでかなり面白かったが

308名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 42bd-BcTL)2017/11/06(月) 07:46:59.38ID:7lPc+5q/0
最近気が付いたんだけど

He hit my head. はよく使うね

309名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MM0f-FK5L)2017/11/13(月) 00:15:04.08ID:Q2RGX3nFM
アメリカンゴッズがいつの間にかゲオから消えてやがる
これから見ようとしてたのに
人気ないんだな

310名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2739-aoL3)2017/11/24(金) 18:47:46.74ID:j6Fbyz4u0
なんかスレが死んでるので最近見てるNetflixドラマ紹介でage

Line of Duty

イギリスの刑事ドラマ。
主人公は、警官の汚職を捜査する部署に異動した若い男性刑事。
シーズンを通して大きな事件に挑んでいく。

シーズン2の途中までの感想:
シーズン1では主人公にあまり魅力が感じられなかった(2はちょっと違う)
シーズン1は、ストーリー自体の面白さと、
捜査対象となった警官の魅力で持ってた感じ
シーズン2は全く違うストーリーなのだけど、こちらのほうが単純に楽しめる

しかしイギリスドラマっていうのはなんでこう
「みんな何かしら辛いことを抱えて生きてるんだよね」的な登場人物しか出てこないのか
これがイギリス流の人生の描き方なのかも知れんけど

英語の聞き取りに関して:
イギリスの刑事ドラマはそれなりに見たけどこれはかなり難しい部類
ストーリー展開が複雑だし
みんなややこしい喋り方するし
喋るスピードも早いし
イギリス特有の表現が多いし

イギリス英語に慣れてると良いのかもしれないけど、
アメリカ英語のほうが圧倒的に慣れている俺にはなかなか辛かった
>>3だと、星4は最低でもある感じ
いいドラマだとは思うので、
刑事モノが好きな人が割りと難しいのに挑戦したいときにはオススメかな

311名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MMeb-RHkz)2017/11/24(金) 21:06:59.62ID:4t1DbgWjM
シンプソンズ辺りが俺には会ってるな
5割位分かるし
昨日レヴェナント見たけど、ぶつくさいっててムズい

312名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 67be-Kdkm)2017/11/25(土) 09:47:02.22ID:GYLdDMkv0
いつの間にか自分が見たドラマの感想を語るスレになっちゃったなw

313名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2736-aoL3)2017/11/25(土) 16:01:42.58ID:JgziG39N0
>>312
単に感想だけじゃなくて英語のレベルに関する情報も入れたんですが
ご理解いただけ無かったようで
感想も別に共有したいわけじゃなくて、
ドラマが面白くないと続かないと私は思うので
どういう人向きかという情報のために入れてるんですよね

ここはそういう情報のためのスレだと思ったんだけど、
あなたの思う有用な情報ってなんですか?

314名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 27ae-CeK2)2017/11/25(土) 16:47:09.54ID:cyGHn/w00
>>313
色々な感想を持つ人がいるわけで 別に気にしなくていいですよ

315名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 27ba-DWFp)2017/11/25(土) 18:53:58.15ID:f5e7F6qf0
「シャーロック」が大好きなんだけど、通常版は英語字幕が無いし
カンバーバッチは相当早口だよね?
ネットでスクリプトを探して、なんとか追っかけてる。

316名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8709-8Ex9)2017/11/26(日) 11:36:55.80ID:TScB0BMh0
★リスニング学習には、「映像が必須」であることについて解説しました。

★「海外ドラマ」などの利用がなぜ有効なのかが分かります。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

317名無しさん@英語勉強中 (ファミワイW FFeb-rQIg)2017/11/26(日) 12:13:40.14ID:oE2OEStFF
86 名盤さん 2017/11/25(土) 17:38:40.21 ID:xlnSTh21

一言で英語の歌詞って言ってもほんと色んなレベルがあるよね

内容は単純なんだけど、スピードが早くて分からないパターン
英語が崩れすぎて、歌詞見ないと分かんないパターン
内容がもはや詩のレベルで、解釈が必要なパターン

89 名盤さん 2017/11/25(土) 18:29:39.19 ID:d2GSI7nZ

英語だから単純な詩が難解で抽象的な詩に見える事もあるけどな

「沸騰!人参!じゃがいも!たまねぎ!」とかいう歌詞を
「沸騰した人参がたまねぎをじゃがいもする」とか読んで「難解だ…」とか言ってる様なミスはけっこうあるよ

つなげて読まなければカレーでも作ってるんでしょって感じだけど
なんとか学校で習った英文法の順番で解釈しようとしてしまう

91 名盤さん 2017/11/25(土) 18:47:33.59 ID:shRdyoEb

>>89
>沸騰した人参がたまねぎをじゃがいもする

これ全く冗談でもなんでもなくあるんだよな
特に英語の場合、動詞化した名詞も名詞化した動詞もかなりあるから
動詞としても名詞としても使う単語が「じゃがいも」の位置に来ると惨劇の幕開け

318名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 07bd-V5k9)2017/11/28(火) 13:16:51.94ID:1IW+NlQW0
The Mentalist、主人公の催眠系のリズムがなかなか良いね
アマゾンプライムで無料だし(笑)

319名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a6f1-D/8p)2017/11/30(木) 12:05:14.52ID:0GZEFTF30
英語の勉強が目的なんだからスタートレックで学ぶのはかなり効率は?ということなのでは。
やはり番組そのものが「会話」で成り立っているものがいいでしょ。
昔ならルーシーショー、奥様は魔女、大草原の小さな家
ちょっと前ならフレンズ、アリーマイラブ、フレージャー
最近ならブラザーズアンドシスターズ、殺人を無罪にする方法
なんかがおすすめ。やはり女性が主人公かシットコムが中心になるよね。

320名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6d09-GQwd)2017/12/01(金) 23:01:39.06ID:EmVUxMzq0
※ 学習法Tips! を更新しました。

今回は、確実に「速読力」をつける方法です。

商用サイトではありません。↓

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

321名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6d9b-HgL3)2017/12/02(土) 14:18:58.41ID:WAR1bhfn0
ビッグバンセオリーの日本語訳がまとまってるサイトってないよね?
ダウンロードして勉強したいんだけど。

322名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ff23-qQjK)2017/12/09(土) 06:51:12.00ID:ReTqr1Nv0
トップシェフ15が始まった。

323名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MMff-fOQO)2017/12/21(木) 22:44:51.62ID:rJn/jSksM
今日スターウォーズエピ8見て来た
ストーリーは糞だったけど、英語はかなり聞き取れた

324名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6309-615/)2017/12/21(木) 23:37:46.97ID:5qV+RPJ60
英語脳を手に入れる第一歩を解説しました。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

商用サイトではありません。

325名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cf23-VsOd)2017/12/22(金) 06:38:17.96ID:AxxfEGDt0
NCSI6 おわり。
DMMのDVDはここまでだから終わり。

326名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cf23-VsOd)2017/12/22(金) 06:38:59.24ID:AxxfEGDt0
NCISだ。

327名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cf23-al8d)2017/12/22(金) 07:59:23.29ID:AxxfEGDt0
最近株やってるんで、CNNの経済番組見てるけど、
普通に聞けるようになったよ。
ドラマ観て語彙を勉強したからね。

俺もCNN毎日見てるけど海外ドラマよりCNNの方が簡単だと思う
聞いてる相手にわかりやすくなるように話してるし
政治や経済特有の語彙は難しいと思うがそれは日本語でも同じだし

329名無しさん@英語勉強中 (中止 6309-615/)2017/12/24(日) 11:58:29.78ID:1JQUSiVb0EVE
「英語脳を作成」 し、ペーパーバック(洋書)を 「英語のまま読める」 ようになる方法を提案しました。商用サイトではありませんので、安心して読んでください。

ガラパゴス English からの脱出!
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

330名無しさん@英語勉強中 (中止 f386-0jjC)2017/12/24(日) 17:12:46.07ID:ToBD85Bd0EVE
NetflixでManhunt: Unabomber視聴

あらすじ:
超有名な事件の実話を元にしたドラマ。
FBIプロファイラーのJim Fitzgeraldと、
ユナ・ボマーのTed Kacynskiを中心に描く

ドラマの感想:
面白いけど、似たような系列(FBIの行動分析班と連続殺人犯を描く)のMindhunterよりも
傑作度は低いかも
でも僕はこの手のドラマ大好きなのでかなり楽しめた
Tedのキャラがとてもいいけど、Fitzはけっこう嫌な奴

細かいエピソードをそれほど掘り下げないけど、
ユナ・ボマー事件の全容を知るというにはなかなか良いドラマだと思う
CIAが大学教授を使って戦後に行っていた心理学実験が出て来たり、
現代史的な側面もあるし(Discovery Channel作成だしね)

英語の学習として:
似たようなドラマなんだけどMindhunterよりはかなり簡単
ユナ・ボマーが難しいことを言い出したりするんだけどそういう場面はあまり多くないし
>>3だと星3つってところかな

2話目のタイトルにもなってるWudderの話なんかは英語の小ネタ好きな人は楽しめるだろうし
捜査はForensic Linguisticsで鍵となる証拠も文章から出てくるから、
英語マニアにも良いかも

331名無しさん@英語勉強中 (中止 Sd1f-DBu8)2017/12/24(日) 17:34:02.44ID:HEgRTDbgdEVE
>>321
DVDの英語字幕じゃダメかな?
そんなに難しい話(会話)してないよ
お菓子とか古いキャラとか、文化に踏み込むと
ちょっと調べないとだけど

と言うか
以前、日本語訳(字幕)をちょっと観たけど
微妙な部分が結構あるからあまりオススメしないです

332名無しさん@英語勉強中 (中止 639b-buzn)2017/12/24(日) 21:39:36.63ID:9QB6orC90EVE
>>331
物理の専門用語とかが結構出てくるけど、そういったレベル高すぎる単語を調べるのに労力割きたくなくて(´ω`)
日本語訳があれば難しすぎる英単語とかは適当に流して聴けるからよいと思ったんですよねー。
逆に日本語訳のセンスがあるドラマ教えてほしいな

333名無しさん@英語勉強中 (中止 Sd1f-DBu8)2017/12/24(日) 23:53:42.69ID:+dWfV8LPdEVE
>>332
>>331の「ちょっと観た」と言う日本語字幕は
日本語を勉強している外国人に頼まれて確認の為に幾つか観ただけで
普段は英語字幕しか観ないのでオススメが出来ません、ごめんなさい‥

334名無しさん@英語勉強中 (コムイーン 0G87-buzn)2017/12/26(火) 10:59:38.23ID:gEmUHOJSG
>>333
ビッグバンセオリーは英語字幕で徐々に慣らしていって
分からないところは現時点ではスルーすることにします
ありがとう

335名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW ff56-DVkO)2017/12/27(水) 19:08:50.13ID:0QSZDMix0
ママ恋とフレンズってどっちの方が面白い?
ストーリー的な面白さと笑いの面白さと二つに分けて考えた場合。

ママ恋を今日見始めたんだけど、笑いという意味ではフレンズの方が笑えた気がする。
これから面白くなってくるのかな。

336名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0b8c-oYW2)2018/01/10(水) 19:03:56.66ID:4+xSrkQw0
フレンズいい?
友達少ないから題見ただけで引く
向こうのドラマってリア獣っぽいの多いからつらい

337名無しさん@英語勉強中 (ベーイモ MM3f-xt0K)2018/01/10(水) 19:20:16.28ID:umdtJCG6M
>>336
バカ笑いが多いから やめた

>>336
見て感想聞かせて。
モテないオタクと美女の恋愛話だから自分を主人公のロスだと思って見るのもいいかも。

339名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 0fb4-W21l)2018/01/10(水) 21:29:19.19ID:pv0LazF00
Netflix入って見放題だし試しに見たら?

340名無しさん@英語勉強中 (VN 0Hea-QpsD)2018/01/11(木) 17:22:38.78ID:0V/2piCcH
イギリス英語に慣れるためにシャーロック視聴開始
1話の感想だけど、自分が特にミステリー好きじゃないせいか普通のミステリーと大して変わらない印象
IMDBのスコアめちゃ高いけどこれから面白くなるのかな
それにしても主人公早口で聞き取り大変

341名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a584-0PCX)2018/01/11(木) 17:33:01.80ID:3G9CERxh0
インド英語に慣れる、というよりはウケを狙うかくし芸として身に付けたいんですが
それに最適なインド英語がしゃべられているドラマや洋画はありますか?
まあ全然ドラマや洋画に限らないけど。

あの独特のインド英語ってドラマや洋画には存在しないからな。

342名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW b633-EosG)2018/01/11(木) 17:51:17.21ID:UJxX+a5a0
TBBTのハワードが時々やるラジのインド英語を真似るのが特徴つかんでて面白い

343名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a584-0PCX)2018/01/11(木) 18:19:22.15ID:3G9CERxh0
TBBTってそのドラマだったか。
しかしそれにでてくるラジはインド人なのに全然インド英語の特徴がほとんどないし
ハワードってだれかと思えばそのドラマにでる主要4人で俳優としての人気でダントツ最下位の人か。日村に似てるヤツ。

344名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 6dbe-Q/3z)2018/01/11(木) 19:06:26.49ID:jfXMDbGM0
>>341
状況がよく分からないけど
そんないう事でウケ狙って大丈夫?
ラージとハワードみたいな間柄でってことなのかな?

345名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2abd-Un5q)2018/01/11(木) 20:58:54.56ID:B62TR7Pz0
フレンズでコマンドー覚えたわ
何でコマンドーがノーパンの意味なのかわ知らんが

>>341
きっとうまくいく だね

347名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a584-0PCX)2018/01/12(金) 12:28:05.91ID:qUGkLHL40
>>344
仕事でインド英語聞く機会あるんだけど、その人たちに披露する。

>>346
そんな映画があるっぽいですね。
どうやって見れるんだろう。
YuoTubeみたいなので見れるのかな。
本当にきたないインド英語なのかな(きたなければきたないほど良い)。

348名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 79bb-AKbC)2018/01/12(金) 12:31:47.49ID:SZn88vzE0
3 Idiots ってタイトルだな。
YouTubeに上がってるけど、海賊版なんだろうな。
630万以上の視聴数になってるけど。

349名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a584-0PCX)2018/01/12(金) 12:42:22.32ID:qUGkLHL40
This, however, is not English, is it? - Maybe, one of Indian languages. I am looking for Indian English.
https://www.youtube.com/watch?v=usxDLa2npho

350名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 79bb-AKbC)2018/01/12(金) 13:23:53.29ID:SZn88vzE0
IMDB says “Langeage: Hindi | English”

351名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a584-0PCX)2018/01/12(金) 13:32:25.89ID:qUGkLHL40
I don't care who says what.
What matters is how and where on Internet can we listen to Indian English movies?

352名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 79bb-AKbC)2018/01/12(金) 14:59:19.67ID:SZn88vzE0
If you watch it carefully, you can realize they speak English in some scenes, (and Hindi in other scenes, of course).

353名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a584-0PCX)2018/01/12(金) 15:01:59.59ID:qUGkLHL40
I know they do, but in most scenes they speak what seems to be Hindi.

354名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 79bb-AKbC)2018/01/12(金) 15:08:26.33ID:SZn88vzE0

355名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW eaae-j6/G)2018/01/12(金) 17:20:45.21ID:RgFnbUG60
>>347
そんなに汚くない
汚いインド映画なんてあるのかな、邦画的なものならヒンディー語でしょ

356名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a584-0PCX)2018/01/12(金) 17:42:45.89ID:qUGkLHL40
>>354
Looks fabulous! Thank you.
>>355
I think there are none, but I want to hear the accent we hear when travelling in India.

357名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a584-0PCX)2018/01/12(金) 17:45:30.86ID:qUGkLHL40
Hopefully, I would like to find a series of lecture videos like this. This is only an ad-hoc one-time video, though.
https://www.youtube.com/watch?v=SY1vJTZgHRI

358名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a584-0PCX)2018/01/12(金) 17:48:28.82ID:qUGkLHL40
I know no cuter youtuber girl than her, who created an accent-related video. She is sooo lovely!

*Indian accent starts at around 4:50
https://www.youtube.com/watch?v=VAWt0OJ65Bc

359名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a584-0PCX)2018/01/12(金) 17:50:56.84ID:qUGkLHL40
This Chinese lady is also nice. She is no inferior to the girl above.
https://www.youtube.com/watch?v=QEmMkSpn-2o

360名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6623-+eoV)2018/01/13(土) 07:21:22.51ID:yIkKCgRO0
ボーンズ11
終わった。

マルコビッチが出てたからクロスボーンズみたけどあまり面白くなかった

362名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a933-0PCX)2018/01/14(日) 05:17:36.97ID:nW47eaAl0
プリズン・ブレイクを観ているんだけどシーズン3に入って急に聴き取りにくくなった。
外国語訛りの英語は難しい。ネイティブ陣だとTバッグのセリフがいちばん難しいかな。

363名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2a56-du5F)2018/01/14(日) 08:49:42.16ID:BNtglUL10
フレンズよりママ恋の方が表現とかスピード的にかなり難しくない?
どちらもネイティブの若者の会話表現であって決して英語学習者向けに表現のレベルを考えて脚本作ってるわけでもないだろうに、なんであんなに違いが出るんだろ。

364名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 6dbe-Q/3z)2018/01/14(日) 10:19:08.43ID:Dll+8cOb0
シットコムって昔はスタジオに観客入れたから
動作が元々通常のドラマよりオーバーにするのが
基本になってて
最近は観客を入れてないから普通のドラマと近く
なってきたとかそんな話じゃなかった?
笑い声もその名残だとかなんとか

365名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2a56-du5F)2018/01/14(日) 14:53:21.25ID:BNtglUL10
>>364
だからフレンズよりママ恋の方が難しいの?
うーん、イマイチ関連がよく分からない・・

366名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW a5cf-a5n0)2018/01/15(月) 08:03:32.98ID:M9CdyfBV0
スタートレックTNG、S1からS5まで英語スクリプトと一緒に観たらピカード艦長たちの命令がだいぶ聴き取れるようになった

でも未だにピカード艦長がライカー副長を "Number One" と呼ぶのにはなんとなく慣れない
軍隊式なのかね

367名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW a933-OyCZ)2018/01/16(火) 23:19:50.39ID:CE2uN6Pl0
エンライテンド、すごく聞き取りやすくて感動。
難しい単語があまりないし、喋りもゆっくりでフレンズより簡単かも。

368名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6623-+eoV)2018/01/17(水) 07:26:59.84ID:Xy5VA+UI0
ミディアム3終わった。
ドラマとしては凄い簡単で初心者にお勧めな作品

369名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6dbf-XhTK)2018/01/17(水) 08:49:26.19ID:VYvoDBb70
>桜井のインプットオンリー糞学習法は

糞ニート他人を批判するならウソを言うな。
おれはディープラーニングを提唱している。
ディープラーニングとはインプットでもアウトプットでもない。
ネイティブを真似、フィードバックで矯正と修正をする方法だ。
このディープラーニングはグーグルを始めてとする世界の人工知能が取り入れている
効果的な学習方法だ。

370名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ dd33-x16F)2018/01/18(木) 00:24:09.16ID:4AR0v/l00
フレンズがAmazonのプライムビデオで全10シーズン視聴可能で1話目だけ観たらけっこう良かった。
万国共通のユーモアが大半で、アメリカ文化を知らないと理解不能なのは今のところあまり出てこなかった。
意外だったのがワイドスクリーンだったこと。この時代のテレビ放送は画面比が4:3だったはずだが
撮影はワイドで行なわれていたのだろうか。

新着レスの表示
レスを投稿する